Četba k ústní MZ

Seznam literárních titulů k ústní maturitní zkoušce
pro všechny obory G, SPgŠ, OA ve školním roce 2015/2016
SKUPINA A: ČESKÁ A SVĚTOVÁ LITERATURA DO R. 1800 (vyberte si min. 2 knihy)
1. Boccaccio, Giovanni: Dekameron (překlad Radovan Krátký)
2. Defoe, Daniel: Život a zvláštní podivná dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka
z Yorku (překlad Albert Vyskočil)
3. Diderot, Denis: Jeptiška (překlad Věra Smetanová)
4. Goethe, Johann Wolfgang: Utrpení mladého Werthera (překlad Erik Adolf Saudek)
5. Goldoni, Carlo: Sluha dvou pánů (překlad Jaroslav Pokorný)
6. Chaucer, Geoffrey: Canterburské povídky (překlad František Vrba)
7. Karel IV.: Vita Caroli (překlad Jakub Pavel)
8. Komenský, Jan Amos: Labyrint světa a ráj srdce
9. Kosmas: Kronika česká (překlad Karel Hrdina a Marie Bláhová)
10. Moliére: Lakomec (překlad Věra Saudková)
11. Moliere: Tartuffe (překlad Věra Saudková)
12. Shakespeare, William: Hamlet (překlad Erik Adolf Saudek)
13. Shakespeare, William: Kupec benátský (překlad Martin Hilský)
14. Shakespeare, William: Romeo a Julie (překlad Erik Adolf Saudek)
15. Shakespeare, William: Zkrocení zlé ženy (překlad Martin Hilský)
16. Sofokles: Antigona (překlad Ferdinad Stiebitz)
17. Sofokles: Král Oidipus (překlad Ferdinad Stiebitz)
SKUPINA B: ČESKÁ A SVĚTOVÁ LITERATURA DO R. 1900 (vyberte si min. 3
knihy)
1. Arbes, Jakub: Svatý Xaverius
2. Austenová, Jane: Pýcha a předsudek (překlad Eva Kordysová)
3. Balzac, Honoré de: Evženie Grandetová (překlad Jaroslav Poch, Růžena Pochová)
4. Balzac, Honoré de: Otec Goriot (překlad Božena Zimová)
5. Havlíček, Karel Borovský: Král Lávra
6. Havlíček, Karel Borovský: Tyrolské elegie
7. Hugo, Viktor: Bídníci (překlad Zdeňka Pavlousková)
8. Brontëová, Emily: Na Větrné hůrce (překlad Květa Marysková)
9. Brontëová, Charlotte: Jana Eyrová (překlad Štefan Kýška)
10. Čech, Svatopluk: Nový epochální výlet pana Broučka, tentokráte do XV. století
11. Dickens, Charles: Oliver Twist (překlad Emanuel a Emanuela Tilschovi)
12. Dostojevskij, Fjodor Michajlovič: Zločin a trest (překlad Jaroslav Hulák)
13. Erben, Karel Jaromír: Kytice
14. Flaubert, Gustav: Paní Bovaryová (překlad Eva Musilová)
15. Gogol, Nikolaj Vasiljevič: Revizor (překlad Bohumil Mathesius)
16. Jirásek, Alois: Staré pověsti české
17. Mácha, Karel Hynek: Máj
18. Mácha, Karel Hynek: Marinka
19. Maupassant, Guy de: Kulička (překlad Břetislav Štorm)
20. Mrštíkové, Alois a Vilém: Maryša
21. Němcová, Božena: Divá Bára
22. Němcová, Božena: V zámku a podzámčí
23. Němcová, Božena: Babička
24. Neruda, Jan: Balady a romance
25. Neruda, Jan: Povídky malostranské
26. Puškin, Alexandr Sergejevič: Piková dáma (překlad Bohumil Mathesius)
27. Rais Karel Václav: Kalibův zločin
28. Sienkiewicz, Henryk: Quo vadis? (překlad Erich Sojka)
29. Stendhal: Červený a černý (překlad Otakar Levý)
30. Stevenson, Robert Louis: Ostrov pokladů (překlad Aloys Skoumal)
31. Stevenson, Robert Louis: Podivný případ dr. Jekylla a pana Hyda (překlad Jarmila
Fastrová)
32. Světlá, Karolina: Kříž u potoka
33. Tolstoj, Lev Nikolajevič: Anna Kareninová (překlad Taťjana Hašková)
34. Tyl, Josef Kajetán: Strakonický dudák
35. Vrchlický, Jaroslav: Noc na Karlštejně
36. Wilde, Oscar: Obraz Doriana Graye (překlad Jiří Zdeněk Novák)
37. Wilde, Oscar: Jak je důležité míti Filipa (překlad Jiří Zdeněk Novák)
38. Zeyer, Julius: Tři legendy o krucifixu
39. Zola, Emile: Zabiják (překlad Luděk Kárl)
SKUPINA C: SVĚTOVÁ LITERATURA 20. A 21. STOLETÍ (vyberte si min. 4 knihy)
1. Adams, Douglas Noel: Stopařův průvodce Galaxií (překlad Jana Hollanová)
2. Beckett, Samuel: Čekání na Godota (překlad Patrik Ouředník)
3. Camus, Albert: Cizinec (překlad Miloslav Žilina)
4. Clavell, James: Král krysa (překlad Karel Kyncl, Jiřina Kynclová)
5. Coelho, Paolo: Alchymista (překlad Pavla Lidmilová)
6. Čechov, Anton Pavlovič: Višňový sad (překlad Leoš Suchařípa)
7. Eco, Umberto: Jméno růže (překlad Zdeněk Frýbort)
8. Doyle, Arthur Conan: Pes baskervillský (překlad František Gel)
9. Frank, Anne: Deník Anny Frankové (překlad Miroslav Drápal)
10. Fitzgerald, Francis Scott: Velký Gatsby (překlad Lubomír Dorůžka)
11. Golding, William: Pán much (překlad Heda Kovályová)
12. Haddon, Mark: Podivný případ se psem (překlad Kateřina Novotná)
13. Hemingway, Ernest: Sbohem, armádo (překlad Vldimír Stuchl)
14. Hemingway, Ernest: Stařec a moře (překlad František Vrba)
15. Herbert, Frank: Duna (překlad Karel Blažek, Jindřich Smékal)
16. Irving, John: Svět podle Garpa (překlad Radoslav Nenadál)
17. Kafka, Franz: Proměna (překlad Vladimír Kafka)
18. McCarthy Cormac: Cesta (překlad Jiří Hrubý)
19. Márquez, Gabriel García: Kronika ohlášené smrti (překlad Eduard Hodoušek)
20. Moravia, Alberto: Horalka (překlad Jaroslav Pokorný, Alena Wildová)
21. Martin, Goerge Raymond Richard: Hra o trůny (překlad Hana Březáková)
22. Nabokov, Vladimir: Lolita (překlad Pavel Dominik)
23. Mawer, Simon: Skleněný pokoj (překlad Lukáš Novák)
24. Orwell, George: 1984 (překlad Eva Šimečková)
25. Orwell, George: Farma zvířat (překlad Gabriel Gössel)
26. Paolini Christopher: Eragon (překlad Olga Machútová),
27. Remarque, Erich Maria: Na západní frontě klid (překlad František Gel)
28. Rolland, Romain: Petr a Lucie (překlad Jaroslav Zaorálek)
29. Rowlingová, Joanne Kathleen. Harry Potter a Kámen mudrců (překlad Vladimír
Medek)
30. Sapkowski, Andrzej: Zaklínač I. – Poslední přání (překlad Stanislav Komárek, Jiří
Pilch)
31. Saint-Exupéry, Antoine de: Malý princ (překlad Zdeňka Stavinohová)
32. Saroyan, William: Lidská komedie (překlad Gustav Bernau)
33. Shaw, George Bernard: Pygmalion (překlad Luba a Rudolf Pellarovi)
34. Steinbeck, John: O myších a lidech (překlad Vladimír Vendyš)
35. Styron, William: Sophiina volba (překlad Radoslav nenadál)
36. Tolkien, John Ronald Reuel: Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (překlad Lubomír
Dorůžka)
37. Tolkien, John Ronald Reuel: Pán prstenů: Společenstvo prstenu (překlad Lubomír
Dorůžka)
SKUPINA D: ČESKÁ LITERATURA 20 A 21. STOLETÍ (vyberte si min. 5
knih)
1. Andronikova, Hana: Zvuk slunečních hodin
2. Bezruč, Petr: Slezské písně
3. Čapek, Karel: Bílá nemoc
4. Čapek, Karel: Matka
5. Čapek, Karel: RUR
6. Čapek, Karel: Válka s mloky
7. Denemarková, Radka: Peníze od Hitlera
8. Dousková, Irena: Hrdý Budžes
9. Drda, Jan: Němá barikáda
10. Dyk, Viktor: Krysař
11. Dyk, Viktor: Milá sedmi loupežníků
12. Fuks, Ladislav: Pan Theodor Mundstock
13. Fuks, Ladislav: Spalovač mrtvol
14. Gellner, František: Po nás ať přijde potopa
15. Havel, Václav: Audience
16. Havlíček, Jaroslav: Neviditelný
17. Hrabal, Bohumil: Obsluhoval jsem anglického krále
18. Hrabal, Bohumil: Ostře sledované vlaky
19. Jirásek, Alois: Lucerna
20. Jirotka, Zdeněk: Saturnin
21. Krchovský, J. H.: Noci, po nichž nepřichází ráno
22. Kundera, Milan: Žert
23. Legátová, Květa: Jozova Hanule
24. Loukotková, Jarmila: Navzdory básník zpívá
25. Lustig, Arnošt: Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou
26. Nezval, Vítězslav: Manon Lescaut
27. Olbracht, Ivan: Golet v údolí
28. Olbracht, Ivan: Žalář nejtemnější
29. Otčenášek, Jan: Romeo, Julie a tma
30. Pavel, Ota: Smrt krásných srnců
31. Poláček, Karel: Bylo nás pět
32. Seifert, Jaroslav: Píseň o Viktorce
33. Smoljak, Svěrák: Záskok (Divadlo Járy Cimrmana)
34. Smoljak, Svěrák: Vyšetřování ztráty třídní knihy
35. Šabach, Petr: Babičky
36. Šiktanc, Karel: Heinovské noci
37. Škvorecký, Josef: Zbabělci
38. Škvorecký, Josef: Prima sezóna
39. Tučková, Kateřina: Vyhnání Gerty Schnirch
40. Vančura, Vladislav: Markéta Lazarová
41. Vančura, Vladislav: Rozmarné léto
42. Viewegh, Michal: Báječná léta pod psa
43. Voskovec, Werich: Balada z hadrů
44. Vrchlický, Jaroslav. Selské balady
45. Wolker, Jiří: Těžká hodina
46. Wolker Jiří. Host do domu
Počet knih k maturitě: 20
Od jednoho autora maximálně 2 knihy
Nejméně dvěma tituly musí být zastoupena poezie, próza, drama