Czech Republic Česká republika

Transkript

Czech Republic
Česká republika
15.1.2009
Evropská unie
V Plzni se sešli představitelé Výboru regionů Evropské unie
15.1.2009
ČRo - Plzeň page 1 17:00 Události dne - Karlovarský kraj
Evropská unie
back
Dana JELÍNKOVÁ, moderátorka
-------------------V Plzni dnes začalo dvoudenní setkání představitelů Výboru regionů Evropské unie. Účastní se ho
zhruba sto padesát lidí, což zahrnuje technický personál a především šedesát hlavních členů
předsednictva. To jsou zástupci krajů, měst a obcí z jednotlivých regionů celé Evropy. O hlavních
bodech jednání hovoří Petr Osvald z kanceláře primátora města Plzně, který má záležitosti Evropské
unie na starosti.
Petr OSVALD, kancelář primátora města Plzně
-------------------Hlavním tématem bude městská problematika v dalším programovém období, to znamená, od roku
2014 o tom, jakým způsobem se budou rozdělovat peníze, evropské dotace na města, obce, na
regiony a budeme se snažit dojít k společnému stanovisku, co budeme požadovat po Evropské
komisi z hlediska dalších rozdělování dotací. Kromě toho by zde ještě měla proběhnout debata o
východní dimenzi, což je spolupráce Evropy s Ruskem a s bývalými sovětskými republikami v okolí,
na kterou by se měl dostavit i zástupce ministerstva zahraničních věcí a podebatovat právě o tom,
jakým způsobem Evropa tohle bude řešit. Myslím si, že tohle je také teď zajímavé téma obzvlášť z
hlediska dodávky plynu.
Dana JELÍNKOVÁ, moderátorka
-------------------Další podrobnosti ze zasedání předsednictva Výboru regionů Evropské unie se dozvíte krátce po
čtvrt na šest.
16.1.2009
Evropská unie
Zasedání předsednictva Výboru regionu Evropské unie v Plzni
16.1.2009
ČRo - Plzeň page 1 17:00 Události dne - Plzeňský kraj
Evropská unie
back
Marie ROZLOZSNÍKOVÁ, moderátorka
-------------------V Plzni skončilo dvoudenní zasedání předsednictva Výboru regionu Evropské unie. Šedesátičlenná
delegace složená ze zástupců měst, obcí a krajů celé Evropy debatovala především o rozdělování
evropských peněz po roce 2013. Dalšími body jednání bylo například partnerství s
východoevropskými zeměmi a také problematika měst a příprava ne březnový summit evropských
regionů a měst konaných v Praze. Dvoudenní plzeňské zasedání hodnotí primátor města Pavel Rödl.
Pavel RÖDL, primátor města
-------------------Samozřejmě, že zasedání přineslo zviditelnění Plzně, zviditelnění Plzeňského kraje v rámci Evropské
unie a já osobně považuji za velice důležité, že předsednictvo výboru regionu se chce zabývat
problémy, které mají česká města při získávání dotací z Evropské unie. Chtějí nám pomoct řešit
problémy smluv /nesrozumitelné/, což by městu Plzni a v podstatě městům, kde bydlí třetina populace
tohoto státu značně pomohlo. Myslím si, že takovéto akce pro Českou republiku a speciálně pro
města, kde se konají, mají veliký význam.
Marie ROZLOZSNÍKOVÁ, moderátorka
-------------------Další informace z dvoudenního zasedání předsednictva Výboru regionu Evropské unie v Plzni vám
přineseme ještě v této hodině.
Prague summit of EU regions also to deal with economic crisis
ČTK /
26 FEBRUARY 2009
Prague, Feb 25 (CTK) - The European summit of regions and municipalities in Prague,
scheduled for March 5-6, will also deal with ways to solve the economic crisis at the regional
and municipal levels, Prague Mayor Pavel Bem told CTK Wednesday.
He said it is necessary to prevent "European protectionism," a situation where certain
countries or regions enjoy special favour.
Bem also said he expects the summit to raise the international publicity of Prague.
Prague organises the summit in cooperation with the Committee of Regions, an EU advisory
body comprising representatives of cities and towns from EU countries.
The summit will be attended by mayors of European capitals, regions, senior officials of the
EC and the EP, as well as representatives of the Czech government.
EC President Jose Barroso has already confirmed his participation.
Bem said the summit, with about 650 participants, will be the largest event within the current
Czech EU presidency.
The previous summit was held in Wroclaw, Poland, four years ago.
Apart from seeking ways to tackle the crisis on regional and municipal levels, participants in
the summit will also discuss the question what the position of economically strong regions
should be, said Bem.
"In the period of economic crisis we cannot do with solidarity only. In order to gain money
for redistribution, it must be produced somewhere. Financial means are mainly produced in
economically strong regions," Bem said.
In the Czech Republic, such region is Prague, which produces 25 percent of the country's
GDP, Bem said.
Copyright 2008 by the Czech News Agency (ČTK). All rights reserved.
Regionální rozvoj | 04.03.2009
Luc Van den Brande: Plány pro řešení krize mohou uspět jen ve spolupráci s regiony
Evropský summit regionů a měst, který se ve dnech 5.-6. března koná v Praze, a zejména jeho
doprovodný program v ulicích města, může být podle předsedy Výboru regionů Luca Van den
Brandeho jedinečnou příležitostí, jak občany vyzvat k účasti ve volbách do Evropského parlamentu.
•
Jakou roli by podle vás měly regiony a města hrát v současné hospodářské krizi? Myslíte si,
že mohou být „klíčem ke globálnímu oživení“, jak ostatně naznačuje i jeden z panelů
Evropského summitu regionů a měst?
Očekávám, že evropské regiony a města vyšlou jasný a přesvědčivý signál nadcházející Evropské
radě. Spolu s občany jsou totiž prvními, kdo ponese hospodářské důsledky světové finanční krize.
Jsou ale také důležitými hráči, kteří mohou krizi zmírnit a umožnit, aby v Evropě došlo k
hospodářskému oživení.
Regiony jsou místem, kde dochází k inovacím. Výbor regionů dal ve své analýze monitorovací
platformy Lisabonské strategie z roku 2008 jasně najevo, že by se regiony rády zapojily do
evropských opatření na posilování konkurenceschopnosti a do evropské politiky v oblasti inovací.
Evropské regiony jsou skutečně místem inovací, kreativity, dynamiky a podnikání. I Rada Evropy
zdůraznila, že silná regionální kulturní identita vede k hospodářskému růstu a sociální soudržnosti.
Máme také k dispozici zajímavé statistiky, které ukazují, jak se města a regiony podílí na ekonomice
EU. V dnešní době zaměstnává 92.500 místních a regionálních orgánů téměř 18 milionů lidí, což
odpovídá 56% celkové zaměstnanosti ve veřejném sektoru. Společně reprezentují 16% celkového
HDP EU, jednu třetinu veřejných výdajů a dvě třetiny celkových veřejných investic. Pevně proto
věřím, že jakýkoliv národní plán hospodářské obnovy může uspět pouze tehdy, když dojde k zapojení
regionů, a to nejen do přípravné fáze, ale také do implementace.
•
Nakolik si myslíte, že evropská politika soudržnosti (a zejména pak opatření přijatá
nedávno Evropskou komisí) mohou regionům a městům v souvislosti s krizí pomoci?
Evropská politika soudržnosti je v první řadě nástrojem pro řešení střednědobých a dlouhodobých
výzev. Jinými slovy, není to ve své podstatě žádná proticyklická politika nebo nástroj krizového řízení.
V této specifické chvíli ale může evropská politika soudržnosti sehrát při hledání řešení krize
důležitou roli.
Rád bych v této souvislosti zdůraznil její čtyři hlavní výhody. Za prvé, pomáhá obnovit důvěru a
posílit investice tím, že začíná ve městech a regionech. Za druhé, je to nástroj založený na solidaritě,
což znamená, že může vyslat pozitivní zprávu o přeshraniční spolupráci v době, kdy je Evropská unie
politicky rozdělena. Za třetí, je zaměřená na podporu dlouhodobých strukturálních reforem, což
znamená, že naše investice budou prozíravé a pokrokové, což je důležité zejména v době, kdy může
převládat náchylnost ke „krátkodobosti“. A za čtvrté, představuje třetinu rozpočtu EU a využití jejího
plného finančního potenciálu představuje v době snížené úvěrové schopnosti bank příležitost, kterou
si nesmíme nechat ujít. Bude to znamenat jednodušší přístup k financím na „ekologické“ investice,
usnadnění přístupu k úvěrům pro MSP (malé a střední podniky) a poskytnutí finančních toků místním
a regionálním samosprávám, které zoufale potřebují peníze pro financování svých investic a
udržování přijatelné úrovně veřejných služeb.
•
Evropská komise v říjnu 2008 zveřejnila Zelenou knihu o územní soudržnosti, což je
poněkud abstraktní a ne příliš srozumitelný koncept. Můžete vysvětlit, co tento koncept
ve skutečnosti pro regiony a města znamená a proč je pro politiku soudržnosti tak
důležitý?
Území soudržnost je logickým důsledkem integrace společného trhu. Ve chvíli, kdy máme v Evropě
svobodu pohybu zboží, osob a kapitálu a služeb musíme také zajistit, aby si lidé mohli svobodně
vybrat, kde chtějí žít. To, zda chce člověk žít na venkově nebo ve městě, mu nesmí bránit v přístupu k
základním veřejným službám. Jinými slovy, územní soudržnost má zajistit, aby občané Evropy měli
spravedlivé a rovné šance rozvíjet svůj talent a požívat základních práv bez ohledu na to, kde žijí nebo
pracují.
•
Zdá se, že klíčovým slovem tohoto konceptu, jehož cílem je podpora specifického
potenciálu jednotlivých regionů, je „spolupráce“ a „partnerství“ různých aktérů
(evropských institucí, regionálních a místních samospráv, neziskových organizací,
apod.). Jak by měla taková spolupráce vypadat a jaké by měly být její výsledky?
Regiony by měly mít možnost spolu navzájem horizontálně spolupracovat aniž by přitom byly
zatížené složitými procedurami nebo těžkopádným institucionálním uspořádáním. Výbor regionů si
tuto ambici postavil na žebříčku svých politických priorit hodně vysoko. Důsledkem bylo vytvoření
tzv. Evropského seskupení pro územní spolupráci (EGTC). Od roku 2006 poskytuje EGTC regionům
právní rámec s jehož pomocí mohou vytvořit funkční struktury spolupráce tak, jak to nejlépe bude
vyhovovat jejich potřebám. Do dnešního dne vznikly již tři EGTC a na více než 30 dalších se nyní v
Evropě pracuje. EGTC mohou strukturálně posílit výměnu zkušeností a zlepšit spolupráci v řadě
oblastí od výpomoci hasičských sborů po společné územní plánování a plánování infrastruktury.
V budoucnu se budeme muset navíc zamyslet nad tím, jak evropské regiony lépe vertikálně integrovat
do evropského systému řízení. A o tom je celé „víceúrovňové vládnutí“. Kdykoliv si Evropa stanoví
nějaké ambiciózní cíle, musí jich dosáhnout „v partnerství“ s regiony. Proto také musí regiony a města
lépe komunikovat s evropskými zákonodárci o tom, které cíle jsou z jejich pohledu realistické a jsou
splnitelné na místní a regionální úrovni. Něco podobného se již děje v případě nové politiky EU v
oblasti klimatických změn v souvislosti s iniciativou nazvanou „Úmluva starostů“. V jejím rámci se
přes 400 starostů z celé Evropy zavázalo, že jejich města budou napomáhat při plnění 20% cílů pro
rok 2020. Tím, že budou sama naplňovat evropský politický program, přispějí k úspěchu a posílení
důvěryhodnosti Evropské unie. Proto také neobhajuji „Evropu regionů“ ale „Evropu s regiony“. Jsem
velmi rád, že Výbor regionů přijme v červnu Bílou knihu o víceúrovňovém vládnutí, což dá této
diskusi nový impuls. Budujme Evropu v partnerství!
•
Proč jste si k uspořádání Evropského summitu měst a regionů vybrali právě Prahu?
„Zlatá Praha“ je nejen hlavním městem českého předsednictví EU, ale je také místem, kde před
dvaceti lety vypukla sametová revoluce. Lepší místo pro oslavu pátého výročí historicky
nejpozoruhodnějšího znovusjednocení Evropy jsme si nemohli vybrat.
Nepostradatelná byla při organizaci summitu i pomoc pražského primátora Pavla Béma. S Výborem
regionů měl společnou vizi uspořádat summit v centru města. Festival, který se bude konat v
historickém centru Prahy v průběhu summitu poukáže na silné vazby Pražanů, návštěvníků města a
Evropské unie. Jde o mimořádnou příležitost jak tyto občany vyzvat, aby se zúčastnili nadcházejících
voleb do Evropského parlamentu.
•
Výbor regionů obecně podporuje přijetí Lisabonské smlouvy. Můžete vysvětlit, co
přijetí tohoto dokumentu přinese občanům evropských regionů a měst? Bude mít
smlouva vliv na jejich každodenní život?
Výbor regionů je přesvědčen, že Lisabonská smlouva přímo reaguje na obavy a potřeby občanů.
Smlouva vytvoří demokratičtější Evropu, v níž budou mít národní a regionální parlamenty větší vliv
na každodenní rozhodování EU, zejména díky novému monitorovacímu mechanismu, s jehož pomocí
bude možné sledovat, zda EU jedná skutečně jen v oblastech, kde může být konečného výsledku
dosaženo lépe na úrovni EU (tzv. mechanismus pro monitoring subsidiarity). Pokud vznikne dojem,
že princip subsidiarity nebyl dodržen, Výbor regionů bude mít právo takový případ předat přímo
Evropskému soudnímu dvoru. Díky „občanské iniciativě“ bude milion občanů moci vyzvat
Evropskou komisi k předložení nového politického návrhu. Lisabonská smlouva navíc zakotví do
evropského primárního práva Chartu základních práv, která evropským občanům zaručuje jejich
svobody a hodnoty.
Lisabonská smlouva zlepšuje schopnost EU jednat v oblastech některých politik, které mají pro
evropské občany vysokou prioritu, a požaduje, aby docházelo ke konzultacím s Výborem regionů.
Smlouvy například budou vůbec poprvé obsahovat sekci věnovanou energetice. Unie bude muset
zajišťovat účinné fungování trhu s elektřinou zejména v oblasti dodávek energií, podpory energetické
účinnosti a energetických úspor a rozvoji nových a obnovitelných zdrojů energie. Smlouva také
zdůrazňuje solidaritu v oblasti energetiky a posiluje schopnost EU jednat na globální scéně.
© EurActiv 2003-2009. Všetky práva vyhradené.
5. 3. 2009 10:11
Evropský summit regionů a měst začal dnes v Praze
Evropský summit regionů a měst se koná ve spolupráci Výboru regionů a hlavního města
Prahy ve dnech 5. a 6. března v Praze. V pátek se jednání účastní premiér M. Topolánek.
Summitu se účastní členové Výboru regionů, další významní politici z EU (včetně primátorů
evropských hlavních měst, kteří nejsou členy Výboru regionů) nejvyšší představitelé
ostatních evropských institucí (Evropská komise, Evropský parlament atd.), europoslanci,
představitelé české vlády, reprezentanti místních a regionálních samospráv (hejtmani,
starostové, primátoři) a značný počet zástupců celostátních a místních médií.
Ústředním tématem summitu bude politika soudržnosti, nicméně témata budou odrážet i
současný ekonomický vývoj ve světě, včetně schopnosti Evropy reagovat na finanční krizi a
nalézt řešení, jak dosáhnout dlouhodobých cílů v oblasti konkurenceschopnosti a růstu,
obsažených v lisabonské strategii. Výstupem summitu by se měla stát deklarace, kterou poté
předloží předseda Výboru regionů na jarním summitu Evropské rady.
Co je tzv. kohezní politika vysvětluje ministr pro místní rozvoj Cyril Svoboda: „Kohezní
politika je finančním nástrojem EU, který podporuje snižování sociálních a ekonomických
rozdílů, a to zejména mezi evropskými regiony. Obecným cílem kohezní politiky je Smlouvy
o fungování EU, stejně jako dosud neratifikované Lisabonské smlouvy, „snižování rozdílů
mezi úrovní rozvoje různých regionů, snížení zaostalosti nejvíce znevýhodněných regionů a
posilování hospodářské, sociální a územní soudržnosti za účelem harmonického vývoje EU“.
V programovém období 2007-2013 klade kohezní politika EU důraz zejména na zvyšování
konkurenceschopnosti regionů, které se vyrovnávají se strukturálními změnami, a na
zaměstnanost. Již od 80. let minulého století se objem prostředků uvolňovaných na kohezní
politiku ze společného rozpočtu EU trvale zvyšuje a nyní představuje zhruba 36 % celkového
rozpočtu EU. Jde tak o vůbec nejvýznamnější politiku EU. V České republice má finanční
pomoc z evropských fondů, doplněná o domácí a soukromý kapitál, posílit ekonomickou
výkonnost naší země i jednotlivých regionů, zvýšit konkurenceschopnost ekonomiky
modernizací její struktury a zvyšovat vzdělanost obyvatelstva. Poskytnuté finanční investice
směřují především do dopravní dostupnosti, do infrastruktury v oblasti životního prostředí,
modernizace veřejné správy a samosprávy, do podpory podnikání a vědeckého výzkumu,
rozvoje lidských zdrojů, vzdělanosti obyvatelstva a do rozvoje cestovního ruchu.
Pojem „soudržnost“ – „koheze“ – se, podle mne, týká lidí a kvality jejich života, nikoli charakteru
území, sídla nebo budov.“
Bém: Crisis can raise regions, towns' influence
ČTK /
6 MARCH 2009
Prague, March 5 (CTK) - The economic crisis can paradoxically help regions
and towns raise their influence and importance in the European Union, Mayor
of Prague Pavel Bem said at the European summit of regions and towns Thursday.
He said Prague feels the crisis mainly in tourism. That is why the capital
tries to invest in Czech promotion abroad, mainly in Asia and the United
States, Bem said.
According to the Czech Association of Hotels and Restaurants (AHR), Prague
hotels registered a decrease of 30 percent in yields per room in the first
two months of the year compared with the same period of 2007.
He told CTK later the influence of the Committee of the Regions should
increase in the future. Now it is only an advisory body.
Bem said it is important for people to be able to participate in building
politics at the level that is close to them so that they may influence it.
The Lisbon treaty that Bem rejects counts with increasing the powers of the
Committee of the Regions.
Under the Lisbon treaty, the European Parliament would be bound to consult
with regions on legislation guiding regions and territorial self-rule.
Bem said regions and towns can help start up the economy and prepare Europe
for competition with the economies of Asia and the United States.
Copyright 2008 by the Czech
News Agency (ČTK). All rights reserved.
6. 3. 200912:36
J. M. Barroso na pražském summitu regionů a měst zemí EU
Ministr Cyril Svoboda zahájil spolu s předsedou EK José Barrosem Evropský summit
regionů a měst na Žofíně.
Ústředním tématem summitu je kohezní politika, současný ekonomický vývoj a schopnost
EU reagovat na finanční krizi. Výstupem z jednání je deklarace, kterou předloží předseda
Výboru regionů na jarním summitu Evropské rady.
Ministr Svoboda zahájil evropský summit regionů svým projevem spolu s předsedou
Evropské komise José Manuel Barrosem, primátorem Hlavního města Prahy Pavlem Bémem
a předsedou Výboru regionů EU Lucem Van den Brande.
„Možným řešením tíživé situace evropských regionů v souvislosti s hospodářskou krizí by
mohlo být využití dalších 11,5 miliard EUR v letošním roce na pomoc těmto
regionům,“ uvedl ve svém projevu Barroso.
O cílech českého předsednictví v oblasti kohezní politiky pro období po roce 2013 hovořil
ministr v rámci panelové diskuze. Role kohezní politiky v období ekonomické krize tvoří
první významnou prioritu ministerstva pro místní rozvoj v rámci Předsednictví ČR
Hospodářská krize je výzvou pro všechny státy a národní krizový plán se týká i regionů. „Jde
o posílení programu rozvoje venkova, investice do dopravní infrastruktury, zajištění vyššího
objemu prostředků na spolufinancování projektů z fondů EU a urychlení jejich čerpání ,
uvedl mimo jiné ministr Svoboda.
Před panelovou diskuzí vystoupila eurokomisařka pro regionální politiku Danuta Hübner a
popsala dosavadní průběh debaty o Zelené knize o územní soudržnosti, jež se řadí k druhé
prioritě MMR českého předsednictví.
Dalším stěžejním tématem je pokračování v realizaci závazků vyplývajících z Územní
agendy EU a z Lipské charty. Ministr Cyril Svoboda uvedl klíčová opatření v rámci
ozdravného balíčku Evropské komise. Součástí opatření jsou nová legislativní pravidla pro
čerpání prostředků ze strukturálních fondů. „Vítáme nové možnosti, které ulehčí budoucí
financování zateplení bytového fondu z prostředků Evropské unie,“ vyzdvihl ministr
Svoboda.
Summitu se dále zúčastnili členové Výboru regionů, významní politici EU, včetně primátorů
evropských hlavních měst a nejvyšší představitelé evropských institucí (Evropská komise a
Evropský parlament), europoslanci, představitelé české vlády i reprezentanti regionálních
samospráv.
The Prague festival offering passers-by a taste of Europe
[06-03-2009 15:45 UTC] By Rosie Johnston
The Committee of the Regions of Europe is meeting in Prague this Friday for what is the largest-scale event of
the Czech Republic’s EU presidency. To accompany the conference, a festival promoting the food and drink of
various European regions is taking place on Prague’s Wenceslas Square. ‘Ochutnejte Evropu’ offers passers-by
tasters of French wine, Belgian beer and a musical programme as well. Rosie Johnston was at the opening:
Europe has thousands of different faces, tastes and forms, says Prague Mayor Pavel Bém as he declares the ‘Ochutnejte
Evropu’ or ‘Get a Taste of Europe’ festival open on Thursday afternoon. The market bringing together food and drink from
all over the continent coincides with a two-day conference of European regional politicians being held in Prague.
Rousing Moravian folk music cheers up a grey Thursday afternoon at the bottom of the capital’s Wenceslas Square. It’s
lovely, but leaves the majority of people who stumble across it, well, puzzled. The festival accompanies the single largest
event organized within the Czech EU presidency but, with posters going up for the market under two weeks ago, I put it to
organizer Petr Benáčan that it could have been better publicized. He was, nonetheless, upbeat:
Photo: CTK
“We were really satisfied with the audience and with the public, because there were a lot of people there in the morning
when it started, and the official kick-off was at 3:30 and there were, I don’t know, 1,000-1,500 people there. So for this small
place, that was enough. And yesterday we handed out over 7,000 tasters, so that means that more than 7,000 people were
trying these wines and beers and everything.”
But what percentage of those at the opening would you say were homeless alcoholics, because, as someone who was there, it
seemed that that number was maybe quite high?
“Yes, generally Wenceslas Square is known for the homeless people on it. But we were helped by the municipal police and
the state police. We tried to move these homeless people on, because you know, when you are giving something out for free
then this is always going to attract homeless people. But we were only handing out small tasters of beers. We know this is the
problem with this place, but we are trying our best with the police to clear the area of these people.”
‘Get a Taste of Europe’ runs until March 7. On Friday night, one thing to definitely look forward to is
Czech band Gipsy.cz who will be headlining the festival’s main stage.
V Praze se sešli představitelé více než 250 regionů z celé EU
V Praze se sešli představitelé více než 250 regionů z celé Evropské unie. Šlo zatím o největší akci českého předsednictví. Hlavním
tématem byl vliv ekonomické krize na města a kraje.
Luc Van den Brande, foto: ČTK
Předseda Výboru regionů Luc Van den Brande varoval před protekcionismem jako řešením dopadů
hospodářské krize. Podle něj by měly regiony mezi sebou spolupracovat, ne si konkurovat. Účastníci
debaty se shodli, že jednou z možností řešení je rychlejší čerpání prostředků ze strukturální fondů.
Lukáš Pachta z Institutu pro Evropskou politiku Europeum v České televizi řekl, že přímo v regionech
se ochranářské snahy neprojevují.
"Protekcionismus je spíše výsadou národních vlád, které se trošičku populisticky v době krize snaží
své občany ujistit, že budou chránit pracovní místa ve svých zemích. Myslím si, že regiony naopak
mají zájem na co nejčilejším obchodu. Jsou velmi závislé na regionální politice a myslím tím evropské
fondy. Tento nástroj, který představuje ohromný balík peněz, ještě nebyl smysluplně využit pro řešení
současné krize."
Diskutující se shodli, že by se regiony měly umět postarat nejen o ty, kteří ztratí práci, ale také by
měly umět vytvářet nová pracovní místa. Přeshraniční spolupráce však nemá jen finanční dimenzi.
Jsou to i společné cyklostezky, dopravní projekty, kultura, vzdělání - věci, které přispívají k lepšímu
životu obyvatel na obou stranách hranic.
Nejstarším euroregionem ve střední a východní Evropě je Nisa. Sdružuje obce z Česka, Polska a
Německa a vznikl v roce 1991. Jak řekl v ČT Martin Půta, euroregion Nisa získal za 15 let jednu
miliardu šest set milionů korun.
"Velká část těch peněz směřovala do infrastruktury, která byla do roku 1990 v pohraničí výrazně
zanedbaná. Peníze směřovaly především do čistíren odpadních vod v rámci projektu Čistá Nisa a také
do různých silničních staveb. Na české straně euroregionu Nisa je členy 148 obcí."
Podle pražského primátora Pavla Béma může hospodářská krize paradoxně zvýšit vliv měst a regionů
v Evropské unii. Na Prahu krize dopadá zejména v turistickém ruchu. Snaží se investovat peníze do
kampaní na propagaci Česka v zahraničí.
"Praha dnes poměrně velké finanční prostředky začíná investovat do reklamy a marketingu v
zahraničí v místech odkud k nám přijíždí poměrně hodně turistů nebo každý rok více. Jsou to
především asijské země. Je to Japonsko, Korea, Čína dnes představuje fantastickou destinaci a do
budoucna obrovský trh pro Prahu."
Ochutnej Evropu, foto: ČTK
Bém připomněl, že metropole představuje čtvrtinu ekonomické síly České republiky a zhruba 40
procent vzniká ve službách vázaných na cestovní ruch. Domnívá se, že hospodářská krize může
rozvinuté regiony zasáhnout více než regiony méně rozvinuté. Na rozdíl od současné politiky
soudržnosti, která se zabývá především snižováním rozdílů mezi regiony, si Bém myslí, že je třeba
podporovat také centra regionů, která mají na jejich rozvoj velký vliv.
Zasedání představitelů měst a euroregionů doprovází také gastronomická a kulturní akce s názvem
Ochutnejte Evropu. Tisíce Pražanů i turistů si tak v centru Prahy mohou poslechnout hudební skupiny
a ochutnat například belgické třešňové pivo nebo pralinky, holandské sýrové vafle, vína, valašský
frgál, nebo vuřty "taliány".
Zdroj: Český Rozhlas 7, Radio Praha
Summit regionů a měst
vloženo: 6. 3. 2009 13:48, autor: ČT24
aktualizováno: 6. 3. 2009 21:00
Evropský summit regionů a měst
Praha - V Praze dnes vrcholí Evropský summit regionů a měst. Přes 900 účastníků
diskutuje o vlivu ekonomické krize na kraje a města zemí Evropské unie. Předseda Evropské
komise José Manuel Barroso dnes ve svém projevu uvedl, že by Evropská unie měla pomoci
zemím s ekonomickou krizí rychlejším čerpáním ze svých strukturálních fondů, žádný stát se
podle něj navíc nemůže bránit krizi na úkor ostatních. Pražský primátor Pavel Bém dodal, že
jsou to právě evropské regiony a města, které jako první čelí dopadům hospodářské krize
a měly by proto mít v EU větší hlas.
Barroso: Žádný stát se nemůže bránit krizi na úkor ostatních
vloženo: 6. 3. 2009 11:10, autor: ČT24
aktualizováno: 6. 3. 2009 21:30
José Manuel Barroso
Praha - V Praze dnes vrcholí Evropský summit regionů a měst. Hlavním tématem zasedání je
vliv ekonomické krize na kraje a města zemí Evropské unie. Předseda Evropské komise José
Manuel Barroso dnes ve svém projevu uvedl, že by Evropská unie měla pomoci zemím s
ekonomickou krizí rychlejším čerpáním ze svých strukturálních fondů, žádný stát se podle
něj navíc nemůže bránit krizi na úkor ostatních. Pražský primátor Pavel Bém dodal, že jsou to
právě evropské regiony a města, které jako první čelí dopadům hospodářské krize a měly by
proto mít v EU větší hlas. Šéf Asociace krajů ČR a jihomoravský hejtman Michal Hašek
(ČSSD) se dnes ohradil proti tomu, že žádnému zástupci nebylo umožněno asociaci na
summitu reprezentovat.
Barroso: New EU countries can draw EU money in advance
ČTK / 9 MARCH 2009
Prague, March 6 (CTK) - New European Union member states, including the Czech Republic, will be able
to draw this year in advance over 7.7 billion euros from the European funds money that is designed for use
until 2013, European Commission President Jose Barroso said in Prague Friday.
The European Commission decided to allow a quicker drawing of the money due to the economic crisis.
The Commission believes the money will help launch the economy and preserve jobs, Barroso told
journalists at the European summit of towns and regions.
In all, the new EU countries will be able to draw in advance 11.2 billion euros this year, Barroso said.
According to EU Regional Policy Commissioner Danuta Huebner, the Czech Republic will be able to
receive in advance 350 million euros from the European funds this year.
Huebner said Friday's summit had provided her with an opportunity to meet representatives of certain
Czech regions. For instance, she is to meet central Bohemian regional representatives whom she intends to
explain how to use the EU money, she said.
Huebner said the EC had prepared changes in the rules for the drawing of European money in the next
years that are designed to facilitate the small and medium-sized companies' access to this money.
The European countries will also be able to use the more flexible rules allowing to transfer money from
one programme priority to the other.
The EC considers the European funds one of the possible instruments to relieve the impact of the economic
crisis, Huebner said.
The European Union countries should thus focus on the projects supporting the environment and
sustainable sources, she said.
Barroso pointed out that unemployment in the European Union could reach high figures due to the
economic crisis. Company representatives should therefore be more creative and flexible while solving its
impact, he said.
The two-day summit attended by the mayors of European capitals, representatives of European institutions,
the Czech government and the regional government ended on Friday.
Copyright 2008 by the Czech News Agency (ČTK). All rights reserved.
Europe on the mind and in the stomach
Get a Taste of Europe event is the fun part of EU events in
Prague
Posted: March 12, 2009
By Martina Čermáková - For the Post
As the three-day Get a Taste of Europe festival that accompanied a Prague conference of European regional politicians kicked off March 5, it seemed
that few present knew exactly what was going on, aside from those there on official business, such as the photographers metering the light on the
drippy afternoon or the TV crew impatiently puffing cigarettes before shooting their 15 seconds of footage.
So, when Prague Mayor Pavel Bém and Luc van den Brande, president of the Committee of the Regions, declared the festivities officially open on a
stage tightly tucked into the lower Wenceslas Square, 20 paces from the New Yorker store, the crowd of local hangabouts and tourists applauded
tepidly, even hesitantly.
"Prague is the heart of Europe," van den Brande told the patchy audience of 50ish, "and we hope that you have Europe in your heart."
The heart was much less relevant for this occasion when compared with a well-trained stomach and liver, as a soccer pitch length stretch of Na
Příkopě swelled with stalls selling various forms of swill.
Attendees gobbled Dutch cheese here and debated Moldovan dessert wine there. "I'll come back tomorrow afternoon, with cheaper and better
Moravian wine," one man exclaimed to a stall vendor. Provence wine, Belgian beer and Žižkov sausages ranked as the top three in queue size although any booth that wasn't all leaflets had its share of attention.
"The people that stop by are the ones [who] stopped for the alcohol next door or those older [people] who fancy reliving their memories of visiting
Slovakia under communism," said Monika Výbochová, who tended the Slovak leaflet-only stall.
While the free and other well-priced anomalies soothed the hearts of most passers-by, the irregular selection of regions and states, heavy on Prague,
didn't satisfy everyone. "I am disappointed; it's very average," Růžena Nováková said. "There aren't that many stalls, and I expected it to be grander
and the selection of foods to be richer."
Like eats, words from all over Europe bashed and clashed. A good portion of the stall personnel hailed from abroad, giving rise to a lingua franca of
"Deutsch" - and ample hand gestures, as Chantal Herberz from the Nuremberg stand noted.
The American music trio Fun Lovin' Criminals spoke of "kielbasas" and "Nueva York" in between songs, and it seemed perfectly fine, in this haze of
cross-cultural pollination, for the festival to have mistakenly built them up as a UK-based band in the weeks prior.
Jo Millward, visiting from the United Kingdom, deemed the whole lot "fascinating" while poring over a leaflet, trying to figure out what the bottled
white substance on Slovakia's stall counter was. "It's kind of like the Christmas market, isn't it?" she said, eyeing the scene.
Martina Čermáková can be reached at [email protected]
Přehled zpráv
Lidé v Praze mohou ochutnat Evropu ...............................................................................................................22
6.3.2009
Blesk ~ str. 05 ~ Praha / Střední Čechy
(pad)
V srdci Prahy ochutnávají evropské pochoutky...............................................................................................22
6.3.2009
Právo ~ str. 17 ~ Region Čechy
PETR BLAHUŠ
Ochutnejte Evropu!..............................................................................................................................................23
6.3.2009
ČRo - regina.cz ~ str. 00 ~ regina / denik
Petr Kořínek
Lidé v Praze ochutnali Evropu ...........................................................................................................................28
6.3.2009
tyden.cz ~ str. 00 ~ Apetit
ČTK
Tipy na víkend: Ptačí den a Festival na sněhu .................................................................................................31
6.3.2009
tyden.cz ~ str. 00 ~ Tip na víkend
- lu -
Summit evropských měst a regionů v Praze ....................................................................................................31
ČT 1 ~ str. 09 ~ 19:00 Události
5.3.2009
Pražský Žofín hostí největší summit, který Česko za dobu svého předsednictví pořádá ...........................31
5.3.2009
ČT 2 ~ str. 12 ~ 22:30 Události, komentáře
Festival Ochutnejte Evropu ................................................................................................................................32
5.3.2009
Z1 ~ str. 25 ~ 19:00 Zprávy v 7
Na Václaváku se bude „ochutnávat Evropa“ ....................................................................................................33
5.3.2009
Lidové noviny ~ str. 06 ~ Metropole/Praha
MPO
Pochutnají si na perníku i těstovinách ..............................................................................................................41
5.3.2009
Mladá fronta DNES ~ str. 02 ~ Kraj Pardubický
(jah)
Tipy na výlety v krajích .......................................................................................................................................42
5.3.2009
Cestovani.iHNed.cz ~ str. 00 ~ Cestovani.iHNed.cz
(IN)
Fun Lovin Criminals zahrají zdarma na Václavském náměstí ........................................................................43
5.3.2009
novinky.cz ~ str. 00 ~ kultura
Novinky
5. říjen: jaký byl a jaký bude ...............................................................................................................................43
5.3.2009
tn.cz ~ str. 00 ~ TN.CZ/Zprávy/Domácí
tn.cz
Plné znění zpráv
1
© 2009 NEWTON Media, a.s.
www.newtonmedia.cz
Pražané ochutnávali Evropu, zážitek jim „sladila“ Frühlingová .....................................................................43
5.3.2009
zpravy.iDNES.cz ~ str. 00 ~ Zprávy iDNES.cz / Praha
iDnes.cz, ČTK
Česká metropole ochutná Evropu .....................................................................................................................44
4.3.2009
modernirodina.cz ~ str. 00 ~ Zábava
red
Česká metropole ochutná Evropu .....................................................................................................................44
4.3.2009
webreporter.cz ~ str. 00 ~ Životní styl
Barbora Bělinová
Na Václaváku můžete ochutnávat Evropu ........................................................................................................45
3.3.2009
Šíp ~ str. 04 ~ Žhavé zprávy
(vlt)
Představitelé měst Evropy míří do Prahy..........................................................................................................46
2.3.2009
Lidové noviny ~ str. 06 ~ Metropole/Praha
ČTK
Fun Lovin’ Criminals zahrají zdarma v Praze ...................................................................................................47
2.3.2009
Mladá fronta DNES ~ str. 10 ~ kultura
(ob)
Blíží se velkolepý koncert Ochutnejte Evropu..................................................................................................47
2.3.2009
mix.cz ~ str. 00 ~
Jiří Křenek
2
www.newtonmedia.cz
Lidé v Praze mohou ochutnat Evropu
6.3.2009
Blesk
str. 05 Praha / Střední Čechy
(pad)
PRAHA - Belgické třešňové pivo nebo pralinky, holandské sýrové vafle, moldavské vánočky a víno, pardubický
perník i valašský frgál. Tak tohle všechno můžete od včerejšího odpoledne ochutnat v dolní části Václavského
náměstí. Probíhá tad tady kulturní ak akce k evropskému sk summitu m regionů a měst nazvaná Ochutnejte
Evropu. Vedle českých a slovenských měst se tady prezentuje i Moldavsko, Maďarsko, Francie, Slovinsko,
Řecko, Německo, Belgie, Nizozemsko a Itálie.
Foto popis| Součástí dvoudenní akce, která je zdarma, je také zábavní program v ulicích
Foto popis| U tohoto ochutnat stánku můžete speciality z Moldavska
Foto autor| Foto ČTK
Regionální mutace| Blesk - střední Čechy
V srdci Prahy ochutnávají evropské pochoutky
6.3.2009
Právo str. 17 Region Čechy
PETR BLAHUŠ
Pod heslem Ochutnejte Evropu v samém centru Prahy, v ulici Na Příkopech a na Václavském a
Staroměstském náměstí odstartovala třídenní kulinářská show. Během ní představí své typické regionální
speciality nejen pražské městské části, ale také dalšíčeské a zahraniční regiony.
Sešly se vystavovatelé holandských sýrů, vína z francouzského Provence, řeckých specialit,
moldavského koňaku, belgických pralinek nebo valašských frgálů, moravského vína, hořických trubiček,
štramberských uší a pardubického perníku.
Ti chytřejší vystavovatelé, jako rumunská župa Vrancea, lákali ke svým stánkům ozdobených lidovými
kroji a nabízejícím karpatskou vánočku, ovčí sýr a víno nejen vůní, ale i hudbou.
Většímu zájmu se těší také rohlíky
Ale i ty regiony, kteří do nevyhlášené soutěže o srdce a žaludek diváků vytáhly hudebními trumfy, nepřišli včera
zkrátka.
Bylo totiž vidět, že akce, uspořádaná na místech historického centra Prahy, takříkajíc chytla nejen
Pražany na procházce nebo vracející se právě domů z práce, ale také mnoho zahraničních turistů.
„Největší zájem je zatím o rohlíky a naše speciálně připravované taliány. Taky pivečko si lidé chválí,“
odpověděl Právu na dotaz, o co je zatím největší zájem, ve stánku patřícím Praze 6 vypasený mnich. Ten zde
představoval stejně jako jeho kolegyně v uniformě letušky jednu z typických dominant Prahy 6, Břevnovský
klášter. Jak ale vzápětí dodal, zatím se kolem stánků motali spíše důchodci, kteří mají hluboko do kapsy.
„S příchodem večera bude přibývat opilců, kteří spíše než po oveneckém sýru půjdou po klášterním pivu
a hanspaulském víně,“ dodal mnich, který díky svému vycpání molitanem kvůli chladu měl typické míry
středověkého služebníka Páně.
Jeho slova nepřímo potvrdil rozhovor skupinky bezdomovců, kteří lačně obcházeli stánky a vybírali si hlavně ty,
kde byla ochutnávka jídla a pití zdarma.
Bezdomovci vítají změnu v centru
„Nejlepší to bude až před desátou, až budou končit, vyplatí se vydržet, chlapi,“ hecoval své společníky vůdce
tlupy. Jenže právě s tím policie a strážníci, jejichž lidé kolem celého mumraje chodili už od jeho zahájení,
vyloženě počítala.
3
www.newtonmedia.cz
„Jsme připraveni, hlídky v tomto prostoru máme zesílené. Postaráme se, aby tady byl klid a nikdo tady
nikoho nerušil,“ řekl Právu jeden ze strážníků v reflexní vestě.
Foto popis| Na festivalu se představily jednotlivé městské části Prahy.
Foto autor| Foto PRÁVO – Petr Blahuš
Regionální mutace| Právo - Střední Čechy
Ochutnejte Evropu!
6.3.2009
ČRo - regina.cz str. 00
Petr Kořínek
regina / denik
Ulice metropole si včera podmanil festival Ochutnejte Evropu, který doprovází Evropský summit měst a
regionů. Na největší kulturní akci, kterou Česká republika pořádá v rámcí svého předsednictví Evropské unii, se
s mikrofonem vypravil kolega Petr Kořínek.
URL| http://www.rozhlas.cz/_zprava/555528
Lidé v Praze ochutnali Evropu
6.3.2009
tyden.cz str. 00
ČTK
Apetit
Belgické třešňové pivo nebo pralinky, holandské sýrové vafle, lucemburské a moldavské víno, pardubický
perník, valašský frgál, koláče z Horních Počernic nebo vuřty "taliány" z Prahy 6 mohou lidé od čtvrtka
ochutnávat v dolní části pražského Václavského náměstí.
Belgické třešňové pivo nebo pralinky, holandské sýrové vafle, lucemburské a moldavské víno, pardubický
perník, valašský frgál, koláče z Horních Počernic nebo vuřty "taliány" z Prahy 6 mohou lidé od čtvrtka
ochutnávat v dolní části pražského Václavského náměstí.
Součástí dvoudenní akce Ochutnejte Evropu jsou také koncerty na dvou pódiích, kde se představili například
zpěvačka Iva Frühlingová nebo newyorští Fun Lovin' Criminals. Mezi stánky s voňavými pochoutkami a pod
pódium si přes nevlídné počasí a déšť našlo cestu několik stovek turistů i obyvatel Prahy. Vstup na akci, která je
doprovodným programem k Evropskému summitu regionů a měst, je zdarma.
Doprovodný program pražského summitu Ochutnejte Evropu nabízí prezentaci regionů, vedle českých a
slovenských měst se představují i regiony z Moldavska, Maďarska, Francie, Slovinska, Řecka, Německa,
Belgie, Nizozemska a Itálie. Evropské regiony představují své produkty nejen na Václavském náměstí, ale také
v přilehlých ulicích.
Páteční hudební program přinese například koncerty Gipsy.cz či The HotClub of Dublin. Cílem festivalu je podle
organizátorů oslovit co nejširší počet návštěvníků, kteří dostanou možnost lépe poznat různorodost evropských
regionů, jejich kulturu a tradice, gastronomii, hudbu, ale také možnosti pro cestovatele.
Více informací o akci Ochutnejte Evropu najdete ZDE.
Foto: ČTK
URL| http://www.tyden.cz/rubriky/apetit/lide-v-praze-ochutnali-evropu_108688.html
4
www.newtonmedia.cz
Tipy na víkend: Ptačí den a Festival na sněhu
6.3.2009
tyden.cz
str. 00
- lu -
Tip na víkend
Chystáte si užít víkend a stále nevíte, kam vyrazit za zábavou? Stačí si vybrat z několika doporučených tipů. V
Táboře si můžete s dětmi užít Ptačí den v botanické zahradě, v Pardubicích se konají závody v potápění a na
Klínovci proběhne druhý ročník Festivalu na sněhu.
Chystáte si užít víkend a stále nevíte, kam vyrazit za zábavou? Stačí si vybrat z několika námi doporučených
tipů. V Táboře si můžete s dětmi užít Ptačí den v botanické zahradě, v Pardubicích se konají závody v potápění
a na Klínovci proběhne druhý ročník Festivalu na sněhu.
Ptačí den pro děti
V sobotu 7. března se uskuteční od 9 do 12 hodin v botanické zahradě v Táboře akce pro děti s názvem Ptačí
den. Akci pořádá Táborské ekocentrum Ochrany fauny ČR. Ptačí den navazuje na již několik podobných akcí
pořádaných v prostorách botanické zahrady a je určen nejen pro děti.
Zájemce v rámci tohoto dne čeká veřejností oblíbený odchyt a kroužkování ptáků, odborný výklad ornitologa,
pozorování ptáků žijících v botanické zahradě dalekohledy a další hry pro děti. Případní zájemci si mohou
vyrobit a domů odnést ptačí budku. Vstup na akci je zdarma, pouze při výrobě ptačí budky vybírá Táborské
ekocentrum ochrany fauny ČR 50 Kč na pokrytí materiálních nákladů.
Feb Cup Pardubice 2009
Tuto sobotu se budou v plaveckém areálu v Pardubicích konat závody v potápění na nádech - freedivingu
Apnea International Competition - FEB Cup Pardubice 2009. Začátek programu odstartuje v 9.20. Těšit se
můžete také na vystoupení pardubických akvabel nebo objevíte kouzlo disciplíny - dynamická apnoe. Jejím
cílem je vydžet co nejdéle pod vodou na jeden nádech co největší vzdálenost.
Za sněhovým festivalem
Pro milovníky sněhu je připraven na sobotu od 13 hodin druhý ročník Festival na sněhu. A i tentokrát bude
program nabitý. Zahrají zde skupiny Zajíc company, Blue Moon, Skyline nebo Čanki šou.
Doprovodný program nabídne například snowboardovou exhibici, dětské závody v běhu na lyžích, běh na
sněžnicích, slalom v hrncích, pekáčích a dalších netradičních vozidlech nebo výstavu 125 let vyhlídkové věže
na Klínovci. To vše uvidíte v Loučné na Klínovci.
Výstava Československo 1948-1956
Výstava je věnována tisícům neznámých spoluobčanů, kteří se po únoru 1948 rozhodli ze zahraničí aktivně
bojovat proti komunistické moci v Československu. Na hranici mezi Východem a Západem probíhaly v letech
1948-1956 dramatické střety studené války.
Expozice je vytvořena z historických dokumentů a fotografií pocházejících z činnosti institucí bývalého
komunistického režimu. Výstava probíhá v Muzeu hlavního města Prahy, Na Poříčí 52, a potrvá do 3. května
2009.
Festival evropských regionů v Praze
Akce, která potrvá do soboty 7. března, má název Ochutnejte Evropu a koná se v rámci doprovodného
programu k Evropskému summitu regionů a měst v centru Prahy na Václavském a Staroměstském náměstí a v
ulici Na Příkopech.
5
www.newtonmedia.cz
Uvidíte umění kejklířů nebo chůdařů. Návštěvníci se mohou také těšit na stánek s belgickým pivem, rakouskými
sladkostmi, holandskými sýry, francouzským vínem či italskými uzeninami. Vstup je zdarma.
Foto: archiv, ČTK
URL|
snehu_108730.html
http://www.tyden.cz/rubriky/cestovani/tip-na-vikend/tipy-na-vikend-ptaci-den-a-festival-na-
Summit evropských měst a regionů v Praze
5.3.2009
ČT 1
str. 09
19:00 Události
Iveta TOUŠLOVÁ, moderátorka
-------------------Pražský Žofín opanoval zatím největší summit v rámci českého předsednictví sedmadvacítky. 2 dny tam budou
rokovat zástupci evropských měst, regionů i české vlády. Na Václavském náměstí v Praze se pak odehrává
doprovodný program s názvem Ochutnejte Evropu. Oficiální část summitu - konferenci na pražském Žofíně celý den sleduje Michala Hergetová, no, a onen doprovodný program má na starosti Petra Schubertová. Nejdřív
otázka na tebe, Michalo, jaký je smysl summitu regionů, co od něj můžeme očekávat?
Michala HERGETOVÁ, redaktorka ČT, Žofín
-------------------Dobrý večer, tak podle primátora Prahy Pavla Béma je ten smysl pro Prahu především v tom, že se může
propagovat v zahraničí a tedy přilákat sem turisty, kterých teď v době krize ubývá. Další význam je v tom, že by
se právě zástupci regionů mohli shodnout na tom, jak postupovat v době krize a shodli se. Je potřeba čerpat
strukturální fondy, a to co nejrychleji, zejména pro ty nejpostiženější oblasti. Zároveň se chtějí dohodnout na
tom, jak by se mělo čerpání ze strukturálních fondů změnit v budoucnosti, tedy po roce 2013, v novém
rozpočtovém období Evropské unie. Ty peníze jsou určené především pro chudé regiony, mají dorovnávat
rozdíly mezi těmi bohatými a chudými a tak na ně dosáhnou jen ty regiony, které mají míň než 75 % příjmů Unie
a takových regionů bude po roce 2013 minimum, což by rádi zástupci takových bohatých regionů, které budou v
budoucnosti bohaté, chtěli změnit, aby si na ty evropské peníze sáhly i po roce 2013.
-------------------A teď dotaz na Petru, Ochutnejte Evropu zní hezky, ale co se za tímto lákavým názvem ukrývá, co můžeme na
Václavském náměstí skutečně ochutnat?
Petra SCHUBERTOVÁ, redaktorka ČT, Václavské náměstí
-------------------Dobrý večer i ode mě, tak centrum města se proměnilo v místo, kde lidé mohou poznávat evropské regiony
jednak z pohledu jejich kuchyní, ale také hudby. Ochutnávka toho nejlepšího z tradiční kuchyně 43 evropských
regionů se prezentuje v desítkách stánků a charakterizují je třeba francouzská nebo moldavská vína,
samozřejmě i ta moravská, italská kuchyně, holandské sýry, bavorské klobásky, belgická piva, ale samozřejmě
také výběr pochoutek z regionů České republiky. Postavena jsou také 2 pódia tady na Václavském náměstí a
ještě na Staroměstském náměstí, kde zase zaznívá mix hudební. Vystoupí tady jednak tradiční nebo zazní tady
jednak tradiční hudba, ale hlavně ta moderní, takže tady můžeme slyšet třeba irskou hudbu, ale také holandské
electro-funky, řecký hip hop, hrála třeba kapela velmi v Česku oblíbená Fun Lovin´ Criminals, hrají také
samozřejmě čeští interpreti - Iva Frühlingová nebo třeba kapely Čechomor a Gipsy.cz. Já jenom připomenu na
závěr, že jak chutná Evropa, tedy po stránce jídla, ale také pití, ale také jak zní evropská hudba, tak to můžete
tady na Václavském náměstí a na Staroměstském náměstí zkusit až do soboty 7. března.
-------------------Ze Žofína se nám přihlásila Michala Hergetová a z Václavského náměstí plného ochutnávky Petra Schubertová.
6
www.newtonmedia.cz
Pražský Žofín hostí největší summit, který Česko za dobu svého
předsednictví pořádá
5.3.2009
ČT 2
str. 12
22:30 Události, komentáře
Richard SAMKO, redaktor
-------------------Pražský Žofín hostí největší summit, který Česko za dobu svého předsednictví pořádá. Do metropole přijelo 650
delegátů z celé Evropy. Stěžejním tématem je vliv hospodářské krize na regiony Evropy. Summit má i
neformální část. Na Václavském náměstí se odehrává doprovodný program s názvem Ochutnejte Evropu, a to
doslova. Během dvou dní tady jednotlivé regiony představují například kuchařské dobroty.
Pokračuje Daniela Drtinová a její další téma Michael Jackson.
Festival Ochutnejte Evropu
5.3.2009
Z1
str. 25
19:00 Zprávy v 7
Ondřej KAPIC, moderátor
-------------------Centrum Prahy zaplavily stánky s tradičním jídlem i výrobky různých evropských regionů. Festival Ochutnejte
Evropu se koná u příležitosti evropského summitu regionů a měst a potrvá až do soboty.
redaktorka
-------------------Je libo pravé belgické pralinky, holandské sýry, bavorské klobásy nebo pardubický perník? Není třeba cestovat
po celé Evropě, vše teď seženete na Václavském náměstí v Praze. Můžete ochutnat například i víno z jednoho
z nejkrásnějších francouzských regionů Provence, a to přímo od tamního vinaře.
Nicolas SURDON, vinař
-------------------Jediné, co zatím o Češích vím, je, že mají rádi francouzská vína, a to je pro mě dobré. A myslím, že můžeme
být přátelé, protože to víno z lidí dělá.
redaktorka
-------------------Chorvati ze Záhřebu se zase místo jídla rozhodli Čechům přiblížit hudbou.
Bartolomej SUŠIČ, zástupce Chorvatska na festivalu
-------------------My jsme vždycky patřili Praze. Naši studenti studovali v Praze, my jsme vždycky patřili do Prahy.
redaktorka
-------------------Program doplňují i koncerty nejrůznějších folklorních i rockových skupin, a to z Česka, Slovenska, Irska nebo
třeba Izraele.
Martina KOCIÁNOVÁ, moderátorka
-------------------My se už musíme loučit, protože za námi je Milan Dočekal a tváří se nesmlouvavě. Dobrý večer, Milane.
Ondřej KAPIC, moderátor
-------------------My se uvidíme v půl osmé.
7
www.newtonmedia.cz
Martina KOCIÁNOVÁ, moderátorka
-------------------Budeme se těšit. Na viděnou.
Na Václaváku se bude „ochutnávat Evropa“
5.3.2009
Lidové noviny
str. 06
MPO
Metropole/Praha
PRAHA U příležitosti Evropského summitu regionů a měst, který bude dnes v metropoli zahájen, se v centru
Prahy uskuteční akce s názvem Ochutnejte Evropu.
Cílem projektu je představit Pražanům, ale také turistům kulturu ostatních států Evropské unie s
důrazem na jejich různorodost. Stranou však nezůstanou ani domácí, české a moravské, regiony, na festivalu
budou mít své stánky s lokálními dobrotami i vybrané pražské městské části.
Návštěvníci festivalu se mohou těšit především na gastronomické zážitky při ochutnávkách různých
evropských specialit ve dvanácti prodejních stáncích.
Chybět nebudou ani řemeslné a umělecké skvosty příznačné pro jednotlivé kraje.
Domácí regiony budou na devíti prodejních místech zastoupeny výrobky z Krkonoš, Olomouce, Hořic a
dalších regionů Čech a Moravy. Prezentace proběhnou v desítkách stánků umístěných na Václavském a
Staroměstském náměstí. Akce Ochutnejte Evropu se se svými prezentačními stánky zúčastní také některé
pražské městské části.
Městská část Praha 9 se například představí společně se svým partnerským regionem Anenij Noj z jihovýchodní
oblasti republiky Moldávie. „Na Václavském náměstí budeme mít dvojstánek, kdy z jedné strany budou
prezentovány naše produkty, takzvané Starovysočanské pochutiny, jako je víno z vinice Máchalka, koláče a
zabíjačka. Z druhé strany pak Moldávie představí svá vína a nabídne moldavské sýry a salámy,“ láká na akci
Helena Poštulková z oddělení kultury MČ Praha 9.
Návštěvníci festivalu se budou moci zastavit i u stánku městské části Praha 6, kde jim místní speciality
nabídne usměvavá letuška a řeholník.
„U stánků s ochutnávkami mají obsluhovat krojovaní zástupci regionu. Jenže Praha 6 samozřejmě
nemá žádné kroje, zato máme dva mezinárodně uznávané symboly -letiště a klášter. Proto nás zastoupí mnich
a stevardka,“ vysvětluje mluvčí Martin Šalek. Na začátek budou moci návštěvníci svlažit hrdlo hanspaulským
vínem a jako předkrm přikousnout ovenecký sýr.
Festival potěší především gastronomickými zážitky při ochutnávkách evropských specialit
Pochutnají si na perníku i těstovinách
5.3.2009
Mladá fronta DNES str. 02
(jah)
Kraj Pardubický
PARDUBICE
UDÁLOSTI
Perníky z Pardubic se představí od čtvrtka do soboty na Václavském náměstí v Praze při summitu evropských
regionů a měst. Gastronomické setkání se uskuteční pod názvem "Ochutnejte Evropu" a představí se při něm
ti výrobci potravin, kteří jsou držiteli ochranného označení jejich původu. Vedle perníku z Pardubic tak mohou
návštěvníci ochutnat například holandský sýr Gouda, řecké olivy, francouzská nebo bulharská vína, italské
těstoviny a další pochoutky.
Regionální mutace| Mladá fronta DNES - pardubický kraj
8
www.newtonmedia.cz
Tipy na výlety v krajích
5.3.2009
Cestovani.iHNed.cz str. 00
(IN)
Cestovani.iHNed.cz
PRAHA 5. 3. 2009 (HN, IN magazín)
V Praze se koná festival Ochutnejte Evropu, Cestovatelský festival, jednotlivé kraje ČR nabízejí především
celou řadu výstav i různých kulturních akcí.
Praha
Festival Ochutnejte Evropu
V rámci českého předsednictví Evropské unii se v Praze ve dnech 5. až 7. března koná festival Ochutnejte
Evropu. Na Václavském a Staroměstském náměstí vyroste na padesát prezentačních míst, kde se představí
výrobky, speciality i tradice typické pro jednotlivé regiony zemí EU i Česka. Ve stáncích se objeví belgická piva,
holandské sýry, francouzská vína, ale také vyhlášené pochoutky české. V doprovodném programu vystoupení
špičky české a zahraniční hudební scény. Více informací na www.taiko.cz
Čtěte více
V Praze se chystá Cestovatelský festival jako doprovodný program veletrhu FOR TRAVEL
Prokleté zlato Inků
Výstava Prinzhornova sbírka
Po úspěšné výstavě Art brut představuje občanské sdružení ABCD společně s Galerií hlavního města Prahy v
Domě U Kamenného zvonu exkluzivní výběr ze slavné sbírky německého psychiatra a historika umění Hanse
Prinzhorna. Artefakty, které Prinzhorn získal z psychiatrických léčeben převážně německy mluvící Evropy mezi
lety 1918-1920 pro Muzeum patologického umění při ústavní klinice v Heidelbergu, proslavila roku 1922 jeho
kniha Tvorba duševně nemocných. Výtvarné projevy psychiatrických pacientů zde nebyly už nahlíženy jen jako
diagnostický materiál, ale Prinzhorn docenil i jejich umělecké kvality. Tvorba psychicky nemocných společně s
uměním tzv. přírodních národů a tvorbou dětí se stala inspiračním zdrojem moderního výtvarného umění.
Podněty v ní nalezli němečtí expresionisté (Kirchner, Schlemmer, Kokoschka), surrealisté (Ernst) a další
(Dubuffet, Picasso).
Roku 1938 byla Prinzhornova sbírka zneužita nacistickým režimem v rámci výstavy Entartete “Kunst“ (Zvrhlé
“umění“), kde byla její část prezentována vedle děl modernistů za účelem dokázat zvrhlost avantgardních
výtvarných směrů a psychickou abnormalitu jejich tvůrců. Deset let po skončení války byla sbírka objevena na
půdě heidelberské univerzitní kliniky a roku 1963 švýcarský historik umění Harald Szeemann vystavil její část v
Kunsthalle v Bernu. Jeho selekce se stala také východiskem pro současnou expozici v Domě U Kamenného
zvonu.
Staroměstské náměstí 13, tel.: 224 827 526, www.ghmo.cz
Československo 1948 - 1956
Výstava je věnována tisícům neznámých spoluobčanů, kteří se po únoru 1948 rozhodli ze zahraničí aktivně
bojovat proti komunistické moci v Československu. Na hranici mezi Východem a Západem probíhaly v letech
1948 - 1956 dramatické střety studené války. V drtivé většině byl náplní práce kurýrů sběr informací, budování
sítí spolupracovníků, ukrývání osob, přinášení radiostanic a hledání a výcvik jejich obsluh z místních lidí,
převádění lidí a přenášení vzkazů a dopisů za hranice. Expozice je vytvořena z historických dokumentů, kriticky
vyhodnocených informací a fotografií pocházejících z činnosti institucí bývalého komunistického režimu.
Muzeum hl. města Prahy, Na Poříčí 52, tel.: 224 816 773, www.muzeumprahy.cz
Středočeský kraj
Kralupy nad Vltavou
Jan Kavan: Grafika
Galerie VK 37 vás zve na vernisáž výstavy Grafika akademického malíře Jana Kavana (1947), která se koná 6.
března od 17 hod. Jan Kavan, člen Sdružení českých umělců grafiků Hollar, studoval VŠUP v Praze u profesorů
Strnadela, Trnky a Sklenáře. Věnuje se malbě a grafice, ilustracím a animovanému filmu. Těžiště práce tvoří
volná grafika. Prodejní výstava potrvá do 7. dubna. Galerie je otevřena úterý až pátek od 15 do 18 hodin.
Purkyňovo nám. 228,
Kralupy-Lobeč,
tel.: 315 721 877, 602 688 117, www.galerievk37.cz
9
www.newtonmedia.cz
Jihočeský kraj
České Budějovice
Jan Smetana
Alšova jihočeská galerie připravila ve Wortnerově domě soubornou výstavu Jana Smetany, autora, pro kterého
nesl minulý rok znamení dvou výročí: 90. výročí narození a 10. výročí jeho smrti. Inspirací k jeho prvním dílům
byla pražská zákoutí, po 2. světové válce se v jeho tvorbě objevují motivy z Paříže, kterou navštívil v létě 1946.
V padesátých letech se mu podařilo podniknout několik cest po Asii a Africe a snad i zážitky z těchto zemí
ovlivnily proměnu v jeho tvorbě a oživení barevnosti obrazů. Později se obrátil od městských motivů ke krajině.
U Černé věže 22, www.ajg.cz
Královéhradecký kraj
Náchod
Ruské malířství
Náchodská Galerie výtvarného umění připravila výstavu ruského malířství 19. a počátku 20. století. Expozici
vévodí velký obraz Ilji Jefimoviče Repina Křížové procesí v dubovém lese, spojující v sobě národopisné prvky a
výtvarné prvky ruské secese. Velikostí mu mohou konkurovat zajímavá rozměrná plátna Příchod Varjagů do
Kyjeva od Fedora Antonoviče Guk-Kravčenka, Alexandrovův Stěnka Razin a princezna a půvabný skupinový
portrét Návštěva v dívčím šlechtickém penzionátu Emilie Jakovlevny Šanksové.
Smiřických 272,
tel.: 491 423 245, www.gvun.cz
Karlovarský kraj
Františkovy Lázně
Nucphotos 2006 - 2009
Fotograf Petr Nuc vystavuje do 11. dubna v Galerii Brömse ve Františkových Lázních. Výstava je záměrně
pojata jako tematicky nevyhraněná ukázka práce, v níž převažuje zejména portrétní studiová tvorba. V té se
mísí portrét s akty a různou formou aranžované fotky. Dále zde můžete vidět fotky z focení z různých lokací a
série barevných digitálních retuší.
Poštovní 10, tel.: 354 202 277, www.galerie-broemse.cz
Pardubický kraj
Litomyšl
Fenomén Litomyšl
V litomyšlském Regionálním muzeu právě probíhá výstava s podtitulem Příběh moderní architektury malého
města. Genius loci Litomyšle je nepopiratelný. Rozsáhlá výstava nabízí pohled na architekturu města
posledních 150 let, na návrhy realizované i nikdy nepostavené, na Litomyšl skutečnou i možnou. Pozornost je
věnována také chystaným velkým projektům: zámeckému návrší, plaveckému bazénu, přestavbě Kotelny,
výstavbě nových bytových domů nebo rychlostní komunikaci R35.
Jiráskova 9, tel.: 461 615 287, www.rml.cz
Pardubice
FEB CUp Pardubice 2009 (tip na víkend
V sobotu 7. března se budou v plaveckém areálu v Pardubicích konat závody v potápění na nádech freedivingu Apnea International Competition - FEB Cup Pardubice 2009. Program začne v 9.20 hod. první
závodní disciplínou statická apnoe, poté následuje polední program - vystoupení pardubických akvabel a od
14.40 hod. se bude pokračovat disciplínou dynamická apnoe. Při statické apnoi je cílem vydržet co nejdéle pod
vodou na jeden nádech, při dynamické pak uplavat na jeden nádech co nejdelší vzdálenost.
Freediving se v posledních letech těší v Česku velké oblibě a závodníků i fanoušků přibývá. Existuje několik
možností, jak se do světa ticha podívat. Freediving je jedna z disciplín, ve které se ukazuje, co vše jsou schopné
lidské tělo a vůle dokázat. Také zde ale objevujeme novou dimenzi, zcela odlišnou od suchozemského
prostředí.
Plavecký areál, Jiráskova 2664, tel.: 608 440 994, www.feb.cz
Plzeňský kraj
Nepomuk
Tatjana Bečváříková - Portréty
V Malé galerii Městského muzea vystavuje Tatjana Bečváříková. Autorka, absolventka Vysoké školy
pedagogické v Ivano-Frankovsku na Ukrajině, učí výtvarnou výchovu v Nepomuku a představuje sérii kreseb
tváří svých žákyň. Jsou to portréty vytvářené s nevšední lehkostí, v nichž se daří ať už kresbou nebo smíšenou
10
www.newtonmedia.cz
technikou, kdy ke slovu přichází jak olejová barva, tak i pastel, dostávat se v nejednom případě několika
výstižnými tahy až k povahovým rysům nositelek portrétovaných tváří.
nám. A. Němejce 126,
tel.: 371 591 173, www.nepomuk.cz
Liberecký kraj
Jablonec nad Nisou
Dřevořezby českých panovníků
V Galerii Belveder vystavuje do 27. března dřevořezby českých panovníků Jarmila Haldová. K záměru vytvořit
galerii postav českých panovníků a panovnic ji vedlo několik podnětů. Obdiv k obrazům králů a knížat v sálech
hradů a zámků, zaujetí pro vývoj oděvů a jejich využití v nejvrcholnější podobě na knížecích a královských
postavách a také celoživotní zájem o historii, které jsou panovníci významnou, mnohdy rozhodující součástí. Po
důkladném studiu literatury, dějin odívání a šperkařství vznikly kolorované dřevořezby vypracované z lipového
dřeva, přičemž každá deska je o rozměru 50 x 30 centimetrů.
Mlýnská 27, tel.: 483 369 011, www.msb-jablonec.cz
Ústecký kraj
Most
Automobily dravé i hravé
Oblastní muzeum v Mostě a Studio design Král zvou všechny milovníky automobilů a všeho, co s jejich vývojem
souvisí, na výstavu s příznačným názvem Automobily dravé i hravé v designu a kresbách od Václava a Jiřího
Krále a jejich žáků. K vidění jsou Spider, formule Easter, solarmobil nebo formule EKON. Expozice je zaměřena
hlavně na stroje, které jste na silnici potkat nemohli. Od Václavova vlastního závodního stroje, spideru Baghira z
roku 1978, po první samostatné dílo jeho syna - Národní formuli 1400 z roku 2008.
Československé armády 1360, tel.: 476 442 111, www.muzeum-most.cz
Jihomoravský kraj
Brno
Africké loutky
V Pavilonu Anthropos mají návštěvníci výjimečnou možnost zhlédnout unikátní soubor afrických loutek z
kolekce sběratelů manželů Nidzgorských ze sbírek Národního muzea v polském Štětíně. Sbírka je doplněna o
zapůjčené exponáty asijských, afrických a amerických kultur z Náprstkova muzea. Rozsáhlý soubor pochází z
celého “černého kontinentu“: z oblastí od Maroka přes Saharu až po Jihoafrickou republiku. Sbírka systematicky
vznikala 40 let a obsahuje na 2000 kusů předmětů, v Brně jich je k vidění více než 150.
Pisárecká 5, Brno, tel.: 543 248 391, www.anthropos.cz
Kraj Vysočina
Třebíč
Pět třebíčských fotografů
Na 150 velkoformátových fotografií si mohou prohlédnout návštěvníci v Muzeu Vysočiny v třebíčském zámku.
Především pamětníci, ale také obdivovatelé Českomoravské vrchoviny ocení snímky staré několik desítek let.
Jsou mezi nimi ovšem i aktuální fotoreportáže a umělecké fotografie, které ztvárnilo pět převážně
profesionálních třebíčských fotografů. Vystavujícími fotografy jsou Josef Prodělal, Vladimír Brauner, Jaroslav
Hedvábný, Drahomír Jeleček a Josef Němec.
Zámek 1, Třebíč, tel.: 568 840 518, www.zamek-trebic.cz
Zlínský kraj
Zlín
Hongkong a jeho kořeny
Výstava s názvem Hongkong a jeho kořeny je k vidění ve 3. etáži Baťova mrakodrapu, sídle Zlínského kraje.
Jejím autorem je František Evžen Kunst, člen výtvarného sdružení Valašský názor. Výstava je tvořena téměř
šesti desítkami fotografií, které ukazují trochu jinou tvář slavného velkoměsta. Jsou na nich totiž zachyceny
kmeny a kořeny stromů netradičních a bizarních tvarů, které byly nafoceny v hongkongských veřejných
zahradách a parcích.
třída Tomáše Bati 21, tel.: 577 043 195, www.kr-zlinsky.cz
Olomoucký kraj
Zábřeh
Putování Jana Eskymo Welzla
11
www.newtonmedia.cz
Výstavu o svérázné postavě světoběžníka a dobrodruha, který proslavil město Zábřeh po celém světě, připravilo
Moravské zemské muzeum v Brně ve spolupráci s muzeem v Zábřehu a městem Zábřehem. Ke zhlédnutí je
také DVD Martina Strouhala Po Welzlových stopách a současně jsou vystaveny vítězné práce z výtvarněliterární soutěže Putování J. E. Welzla.
Muzeum Zábřeh, Žižkova 1, tel.: 583 413 646, http://muzeum-sumperk.cz
Moravskoslezský kraj
Nový Jičín
Štika k obědu
Hrůzostrašná komedie o tom, že kdo jinému jámu kopá..., to je divadelní kus Štika k obědu autorů Wolfganga
Kohlhaase a Rity Zimmerové, který uvádí Beskydské divadlo 8. března. Tři obstarožní sestry mají ve svých
službách už 30 let věrného Rudolfa, takovou “holku pro všechno“. Stěhoval nábytek, nosil kufry, ale také všem
třem sestrám, starým pannám, poskytoval nadstandardní služby intimního charakteru. A sestry dojdou k závěru,
že je Rudolf už opotřebovaný a měly by se ho zbavit. Na bránice diváků budou útočit Květa Fialová, Libuše
Švormová, Naďa Konvalinková a Václav Postránecký.
Divadelní ulice 5, tel.: 556 770 145, http://divadlo.novy-jicin.cz
URL| http://Cestovani.iHNed.cz/c1-35236940-tipy-na-vylety-v-krajich
Fun Lovin Criminals zahrají zdarma na Václavském náměstí
5.3.2009
novinky.cz str. 00
Novinky
kultura
Václavské náměstí v Praze oživí ve čtvrtek a pátek koncerty skupin Fun Lovin Criminals, Kraak & Smaak či
Čechomor. Konají se v rámci akce Ochutnejte Evropu jako součást evropského summitu regionů a měst v
Praze a nevybírá se žádné vstupné.
Newyorští Fun Lovin Criminals, momentálně sídlící v Londýně, patřili v ČR vždy k velmi oblíbeným souborům a
několikrát u nás vystupovali. Oblíbenci režiséra Quentina Tarantina čerpají z funku, popu, soulu i hip-hopu, který
spíše ironizují, než kopírují.
Chlapíci v černých oblecích začínali v devadesátých letech minulého století a brzy si získali respekt hudební
kritiky. Už jejich debut Come Find Yourself znamenal masový úspěch, prodalo se ho přes milión kopií. K jejich
nejznámějším hitům patří The King Of The New York, Loco a Barry White. Ve čtvrtek by měli vystupovat kolem
18:00 hod.
Po dvacáté hodině by se na Václavském náměstí měla představit ještě holandská electro-funková skupina
Kraak & Smaak, která v současné době slaví úspěchy po celé Evropě a dokonce i v USA a Kanadě.
Program na čtvrtek a pátek doplňují také Sifu Versus, Čechomor, Iva Frühlingová, Gipsy.cz, Sunset Blvd.,
Terrafolk a The Hot Club of Dublin. Pouliční veselí by mělo trvat až do soboty.
URL| http://www.novinky.cz/kultura/163057-fun-lovin-criminals-zahraji-zdarma-na-vaclavskem-namesti.html
5. říjen: jaký byl a jaký bude
5.3.2009
tn.cz
str. 00 TN.CZ/Zprávy/Domácí
tn.cz
12
www.newtonmedia.cz
Dnes je čtvrtek 5. října, svátek má Kazimír. Módní guru značky Louis Vuitton oslaví šedesátiny a v pražském
klubu Futurum to rozbalí Vilém Čok s prsatou černoškou.
Jméno Kazimír je slovanského původu a rozšířilo se i do neslovanských jazyků. Znamená “ ten, kdo kazí mír “.
Dříve bylo chybně vykládáno jako “ten, kdo káže mír. “Dnes se vyskytuje jen zřídka.
Šedesátiny oslaví módní magnát a nejbohatší muž Francie Bernard Arnault. Hlavním pilířem
Aurnaultova impéria je luxusní móda pro náročné. Prezentuje jí především kultovní značka kabelek a
doplňků Louis Vuitton. Rodák z francouzského Roubaix tak ovládá více než šest desítek nejprestižnějších
značek, z nichž mnohé patří k ikonám současného módního života.
A jaký bude?
V 10:00 začíná 16. veletrh bydlení For Habitat. Celá akce v pražském veletržním areálu PVA Letňany potrvá až
do 8. března. Veletrh můžete navštívit denně od 10:00 do 18:00.
V dolní části Václavského náměstí začne v 15:30 doprovodný program k Evropskému summitu regionůOchutnejte Evropu. Zazpívají Iva Frühlingová, američtí Fun Lovin´ Criminals a skupina Čechomor.
Vstup na koncerty bude zdarma.
Hudební klub Futurum na pražském Smíchově přivítá ve 21:00 hudební legendu Viléma Čoka a jeho skupinu
Bypass. Umělec tu pokřtí svou novou desku Černoška s obrovskejma kozama. Na křtu bude i Afričanka s
bujarým poprsím.
Foto priloha: http://image.tn.nova.cz/media/images///440x248/Jul2008//355716.jpg?fake=1236301425
URL| http://tn.nova.cz/zpravy/domaci/5-rijen-jaky-byl-a-jaky-bude-2.html
Pražané ochutnávali Evropu, zážitek jim „sladila“ Frühlingová
5.3.2009
zpravy.iDNES.cz str. 00 Zprávy iDNES.cz / Praha
iDnes.cz, ČTK
Tradiční chuťovky z celé Evropy se od čtvrtka nabízejí lidem v dolní části pražského Václavského náměstí. Od
belgických pralinek přes moldavské víno až po pardubický perník. Součástí dvoudenní akce Ochutnejte
Evropu jsou i koncerty na dvou pódiích.
Mezi stánky s voňavými pochoutkami a pod pódium si přes nevlídné počasí a déšť našlo cestu několik stovek
turistů i obyvatel Prahy. Vstup na akci, která je doprovodným programem k Evropskému summitu regionů a
měst, je zdarma.
Mezinárodní punc dala odpoledni první vystupující Iva Frühlingová, která většinu svých písní zpívá ve
francouzštině. "Čeština už tady chybí, tak si dáme písničku Věřím," oznámila ke konci svého vystoupení.
Velkou hvězdou čtvrtečního kulturního programu byli Fun Lovin' Criminals, kteří se svou směsí funky, blues a
rocku v České republice vystupují pravidelně od 90. let.
Kapela zahájila koncert hitem Barry White a její další písně, jako například Loco, vyvolaly u několika stovek
diváků nadšení.
Páteční hudební program nabídne například koncerty Gipsy.cz či The HotClub of Dublin. Cílem festivalu je
podle organizátorů oslovit co nejširší počet návštěvníků, a umožnit jim poznat různorodost evropských regionů,
jejich kulturu a tradice, gastronomii, hudbu, ale také možnosti pro cestovatele.
Doprovodný program pražského summitu Ochutnejte Evropu nabízí prezentaci regionů, vedle českých a
slovenských měst se představují i regiony z Moldavska, Maďarska, Francie, Slovinska, Řecka, Německa,
13
www.newtonmedia.cz
Belgie, Nizozemska a Itálie. Evropské regiony představují své produkty nejen na Václavském náměstí, ale také
v přilehlých ulicích.
URL|
http://zpravy.idnes.cz/prazane-ochutnavali-evropu-zazitek-jim-sladila-fruhlingova-plv/praha.asp?c=A090305_213223_praha_anv
Česká metropole ochutná Evropu
4.3.2009
modernirodina.cz
red
str. 00
Zábava
Praha má před sebou největší kulturní akci českého předsednictví Evropské unie. Od 5. do 7. března se u
příležitosti Evropského summitu regionů a měst koná v centru metropole festival Ochutnejte Evropu který
návštěvníky seznámí s tradicemi regionů. Kromě nabídky výrobků je připraven také program, na kterém se
objeví představitelé české a zahraniční hudební scény.
Touto akcí chceme představit Prahu jako metropoli se silným kulturním zázemím a současně vyzdvihnout
nezaměnitelný kolorit jednotlivých regionů a měst Evropské unie. Pevně věříme, že festival Ochutnejte Evropu
osloví nejen ctitele tradic, ale také milovníky vybraného jídla a pití, zve Libor Votruba, předseda představenstva
společnosti Taiko, která akci Ochutnejte Evropu pořádá.
Jak napovídá název akce, Pražany a turisty čeká ochutnávka toho nejlepšího z kultury a tradic 43 evropských
regionů. Ve spodní části Václavského náměstí, na pěší zóně Na Příkopech, v ulici 28. října a na Staroměstském
náměstí vyroste více než 50 prezentačních míst, které představí výrobky a speciality typické pro dané oblasti.
Ve stáncích se objeví například belgická piva, holandské sýry, francouzská vína, ale také vyhlášené pochoutky
všech částí Prahy a regionů naší země. Snažili jsme se, aby nabídka byla co nejpestřejší, každý návštěvník si
tak určitě přijde na své, upřesňuje Petr Benáčan, obchodní ředitel společnosti Taiko.
V každém stánku bude přítomný zástupce regionu, od kterého se návštěvníci dozví o podrobných aktivitách
daného kraje. K dispozici jim budou různé tiskové materiály a informace k atraktivním turistickým destinacím.
Třídenní happening doprovodí kulturní program. Hlavním centrem dění se stane spodní část Václavského
náměstí s hlavní scénou, na které se v průběhu festivalu vystřídají špičky české a evropské pop-rockové hudby.
Přizvali jsme takové hvězdy jako jsou Fun Loving Criminals, slovinské seskupení Terrafolk, irští The Hot Club of
Dublin anebo řecká hip-hopová kapela Sifu Versus. Naše regiony podpoří Iva Frühlingová, netradiční Gipsy.cz,
Sunset Bulvd. A mnoho dalších, vyjmenovává Henri Morstyn, programový ředitel společnosti Taiko.
Vedlejší scéna v ulici Na Příkopech seznámí návštěvníky s lidovou tvorbou a folklorem - vystoupí tu regionální
taneční soubory a hudebníci z různých koutů Evropy. Kromě moldavských Rodica Stegarescu to budou
slovenští Šarvanci, český tanečně hudební soubor Studánka nebo pražský hudební a scénický kabaret Frajeři z
Galerky.
Program na Staroměstském náměstí se naopak zaměří na prezentaci českých a moravských tradic, které
návštěvníkům metropole přiblíží zabijačkové speciality. Atmosféru lidových radovánek dokreslí cimbálové
kapely, kejklíři, artisté na chůdách i tanečníci.
Prezentační stánky budou otevřeny každý den od 10 do 22 hodin. Kulturní program na hlavním pódiu ve spodní
části Václavského náměstí poběží od 16 do 21 hodin. Vedlejší pódium v lokalitě Na Příkopech nabídne zábavu
mezi 11. a 16. hodinou.
URL| http://www.modernirodina.cz/index.php?level=detail&id=935
Česká metropole ochutná Evropu
4.3.2009
webreporter.cz
str. 00
Životní styl
14
www.newtonmedia.cz
Barbora Bělinová
http://www.webreporter.cz/news/services/14701
PRAHA (WR) - Praha má před sebou největší kulturní akci českého předsednictví Evropské unie. Od 5. do 7.
března se u příležitosti Evropského summitu regionů a měst koná v centru metropole festival "Ochutnejte
Evropu", který návštěvníky seznámí s tradicemi zastoupených regionů. Kromě bohaté nabídky výrobků je
připraven také doprovodný program, na kterém se objeví špičky české a zahraniční hudební scény.
"Touto akcí chceme představit Prahu jako metropoli se silným kulturním zázemím a současně vyzdvihnout
nezaměnitelný kolorit jednotlivých regionů a měst Evropské unie. Pevně věříme, že festival Ochutnejte Evropu
osloví nejen ctitele tradic, ale také milovníky vybraného jídla a pití," zve Libor Votruba, předseda představenstva
společnosti Taiko, která akci Ochutnejte Evropu pořádá.
Jak napovídá samotný název akce, Pražany a turisty čeká ochutnávka toho nejlepšího z kultury a tradic 43
evropských regionů. Ve spodní části Václavského náměstí, na pěší zóně Na Příkopech, v ulici 28. října a na
Staroměstském náměstí vyroste více než 50 prezentačních míst, které představí výrobky a speciality typické pro
dané oblasti. "Ve stáncích se objeví například belgická piva, holandské sýry, francouzská vína, ale také
vyhlášené pochoutky všech částí Prahy a regionů naší země. Snažili jsme se, aby nabídka byla co nejpestřejší,
každý návštěvník si tak určitě přijde na své,ů upřesnil Petr Benáčan, obchodní ředitel společnosti Taiko.
V každém stánku bude přítomný zástupce regionu, od kterého se návštěvníci dozví o podrobných aktivitách
daného kraje. K dispozici jim budou různé tiskové materiály a informace k atraktivním turistickým destinacím.
Třídenní happening doprovodí bohatý kulturní program. Hlavním centrem dění se stane spodní část
Václavského náměstí s hlavní scénou, na které se v průběhu festivalu vystřídají špičky české a evropské poprockové hudby. "Přizvali jsme takové hvězdy jako jsou Fun Loving Criminals, slovinské seskupení Terrafolk, irští
The Hot Club of Dublin anebo řecká hip-hopová kapela Sifu Versus. Naše regiony podpoří Iva Frühlingová,
netradiční Gipsy.cz, Sunset Bulvd. a mnoho dalších," vyjmenoval Henri Morstyn, programový ředitel společnosti
Taiko.
Vedlejší scéna v ulici Na Příkopech seznámí návštěvníky s lidovou tvorbou a folklorem – vystoupí tu regionální
taneční soubory a hudebníci z různých koutů Evropy. Kromě moldavských Rodica Stegarescu to budou
slovenští Šarvanci, český tanečně hudební soubor Studánka nebo pražský hudební a scénický kabaret Frajeři z
Galerky.
Program na Staroměstském náměstí se naopak zaměří na prezentaci českých a moravských tradic, které
návštěvníkům metropole přiblíží zabijačkové speciality. Atmosféru lidových radovánek dokreslí cimbálové
kapely, kejklíři, artisté na chůdách i tanečníci.
Prezentační stánky budou otevřeny každý den od 10 do 22 hodin. Kulturní program na hlavním pódiu ve spodní
části Václavského náměstí poběží od 16 do 21 hodin. Vedlejší pódium v lokalitě Na Příkopech nabídne zábavu
mezi 11. a 16. hodinou. Vstup na tuto akci je pro všechny zdarma.
URL| http://www.webreporter.cz/news/services/14701
Na Václaváku můžete ochutnávat Evropu
3.3.2009
Šíp
str. 04
(vlt)
Žhavé zprávy
Pardubice/Praha – Od čtvrtka do soboty se na pražském Václavském náměstí budou ochutnávat národní
speciality. Českým zástupcem bude pardubický perník. Akce Ochutnejte Evropu je součástí Summitu
evropských regionů a měst.
15
www.newtonmedia.cz
Představitelé měst Evropy míří do Prahy
2.3.2009
Lidové noviny
str. 06
ČTK
Metropole/Praha
PRAHA Na čtvrteční a páteční summit evropských regionů a měst nechystají policisté žádná zásadní opatření.
Summit, kterého se zúčastní až 650 představitelů evropských měst a regionů, bude dosud největší akcí v rámci
českého předsednictví.
„Bezpečnostní opatření budou minimálního rozsahu,“ řekl mluvčí pražské policie Tomáš Hulan s tím, že
lidé si jich téměř ani nevšimnou. Policisté se podle něj chystají pouze zajišťovat průjezd kolon například na
Evropské ulici, dohlížet také budou na pořádek při kulturních akcích v centru města.
Březnový summit pořádá Praha ve spolupráci s Výborem regionů, což je poradní orgán EU, ve kterém
jsou zastoupena města a obce ze zemí unie. Přijedou na něj například primátoři evropských hlavních měst,
zástupci evropských regionů, ale také nejvyšší představitelé Evropské komise a parlamentu a představitelé
české vlády.
Politické setkání doprovodí od čtvrtka do soboty gastronomická a kulturní akce s názvem Ochutnejte
Evropu. Na Václavském náměstí a v ulici Na Příkopě vyrostou dvě pódia, na kterých se představí například
kapely Čechomor, Gipsy.cz nebo Eva Frühlingová a folklorní soubory.
Fun Lovin’ Criminals zahrají zdarma v Praze
2.3.2009
Mladá fronta DNES
(ob)
str. 10
kultura
HUDBA
Praha - V rámci akce Ochutnejte Evropu zahraje na pražském Václavském náměstí ve čtvrtek 5. března
britská kapela Fun Lovin’Criminals. Během čtvrtka a pátku vystoupí i další hudebníci. Vstup je zdarma.
Blíží se velkolepý koncert Ochutnejte Evropu
2.3.2009
mix.cz str. 00
Jiří Křenek
Koncert Ochutnejte Evropu, který se ukuteční jako součást evropského summitu regionů a měst v Praze ve
dnech Čtvrtek 5. a Pátek 6. března 2009 pokaždé od 16:00 hod. odpoledne. Tato dvoudenní akce nabídne
opravdu luxusní sestavu hudebních skupin, které uspokojí choutky většiny hudebních fajnšmekrů. Koná se v
Praze v dolní části Václavského námestí před ČKD na dvou pódiích a vstupné je zdarma (!!!).
Více
info
o
samotném
evropském
summitu
regionů
a
měst
v
Praze
http://prazsky.denik.cz/zpravy_region/pristi-tyden-lide-v-praze-ochutnaji-evropu20090225.html
zde
:
Kromě pestré nabídky regionálních produktů vystoupí v rámci akce ´Ochutnejte Evropu´ na dvou pódiích
kapely FUN LOVIN´ CRIMINALS, KRAAK & SMAAK, SIFU VERSUS, ČECHOMOR, IVA FRühlingová,
GIPSY.CZ, Sunset Blvd., Terrafolk a The HotClub of Dublin. Zábavný program by měl trvat po oba dny až do
soboty.
Rád bych upozornil na tři prvně jmenované hudební skupiny dodané na tuto akci naší agenturou :
FUN LOVIN´ CRIMINALS (UK) www.myspace.com/funlovincriminalsnyc - Jedna z nejvypečenějších kapel
současnosti, pohodová partička FUN LOVIN´ CRIMINALS, je u nás vždy velmi vítanou atrakcí. Tato původně
16
www.newtonmedia.cz
New Yorkská formace se postupně přestěhovala do Londýna, aby to měla do Evropy blíže a mohla se tak
pravidelněji podělit o svou tvorbu na pomezí Funk Blues Rock. FUN LOVIN´ CRIMINALS v ČR vystupují
pravidelně od 90.let minulého století a mají u nás kultovní status. Např. předminulý rok se představili jako hlavní
hvězda brněnské open air festival RIO DE RIVIERA a minulý rok jako hlavní hvězda festivalu HAPPY DAYS.
Kapelu vede charismatický zpěvák Huey Morgan, jehož kouzlu podléhají zástupci obou pohlaví. Nadsázka v
kombinaci s humorem a intelektem, tak se dá popsat tvorba, kterou FUN LOVIN´ CRIMINALS ohromili své
fanoušky po celém světě. Zejména na nich obdivují způsob, jakým se její členové vyrovnávají s trendy
fenoménem poslední doby. Hity ´The King Of The New York ´, ´Loco´, ´Barry White´ nebo ´Mi Corfazon´ jsou
profláknuté na nejedné party či domácím dýchánku. Koncert FUN LOVIN´ CRIMINALS začne ve Čtvrtek
5.3.2009 v cca. 18:00 hod.
KRAAK & SMAAK (NL) www.myspace.com/kraaksmaak - Heineken, Van Gogh a KRAAK & SMAAK. Přesně v
tomto pořadí se jedná o 3 nejznámější artikly pocházející z Holandska, země zakázaného ovoce. Samozřejmě
se jedná o nadsázku, nicméně skvělá holandská electro funk partička KRAAK & SMAAK je opravdu vytříbenou
záležitostí. Opravdu originální pojetí electro funku uspokojí fanoušky pohodové taneční hudby, co mají rádi
nadhled a srandu. KRAAK & SMAAK v současné době slaví úspěchy nejen po celé Evropě, ale také v USA a
Kanadě. Např. Paris Hilton nebo Kanye West se stali velkými fanoušky KRAAK & SMAAK. Koncert KRAAK &
SMAAK začne ve Čtvrtek 5.3.2009 v cca. 20:45 hod.
SIFU VERSUS (GR) www.myspace.com/sifuversus - Řeckého hip-hopu jste zatím u nás moc slyšet či vidět
nemohli. Řecký hip-hoper SIFU VERSUS je čelním představitelem řecké hip-hoppové scény, ve své tvorbě
využívá jak řečtinu, tak angličtinu. Koncert SIFU VERSUS začne v Pátek 6.3.2009 v cca. 17:25 hod.
www.mafomusic.eu
Zdroj: tisková zpráva Mafo
URL| http://www.mix.cz/rclanek.asp?id=14401
Přehled zpráv
Jak se „koštuje“ celý kontinent .........................................................................................................................22
7.3.2009
Mladá fronta DNES ~ str. 01 ~ Praha
(zm)
Summit regionů pro Lisabon a proti protekcionismu......................................................................................22
7.3.2009
Právo ~ str. 02 ~ Zpravodajství
(jam, jov, ČTK)
Evropský summit regionů a měst v Praze.........................................................................................................23
6.3.2009
ČT 1 ~ str. 01 ~ 05:59 Studio 6
Pohled Hanny Gronkiewicz-Waltz, primátorky Varšavy ..................................................................................28
6.3.2009
ČT 1 ~ str. 08 ~ 05:59 Studio 6
Druhým dnem pokračuje v Praze Evropský summit regionů a měst .............................................................31
6.3.2009
ČT 1 ~ str. 03 ~ 07:30 Zprávy
Druhým dnem pokračuje v Praze Evropský summit regionů a měst .............................................................31
6.3.2009
ČT 24 ~ str. 03 ~ 07:30 Zprávy
17
www.newtonmedia.cz
Evropský summit regionů a měst ......................................................................................................................31
6.3.2009
ČT 24 ~ str. 06 ~ 08:25 Studio 6 II
V Praze končí summit regionů a měst ...............................................................................................................32
6.3.2009
ČT 24 ~ str. 02 ~ 12:00 Zprávy
6.3.2009
ČT 24 ~ str. 01 ~ 17:32 Interview ČT24
Evropský summit v Praze skončil......................................................................................................................41
6.3.2009
Prima TV ~ str. 05 ~ 17:45 Minuty regionu - Praha
Evropský summit v Praze skončil......................................................................................................................42
6.3.2009
RTA ~ str. 02 ~ 17:50 Zprávy z regionů
Města mají podporovat zeleň..............................................................................................................................43
6.3.2009
Lidové noviny ~ str. 04 ~ Domov
ČTK
FOTO .....................................................................................................................................................................43
6.3.2009
Právo ~ str. 04 ~ Zpravodajství
(jam)
Centrum ochutnalo evropské pochoutky..........................................................................................................43
6.3.2009
Právo ~ str. 12 ~ Praha - Střední Čechy
PETR BLAHUŠ
Ministr Cyril Svoboda zahájil spolu s předsedou EK José Barrosem Evropský summit regionů a měst .44
6.3.2009
businessinfo.cz ~ str. 00 ~ Aktuality k předsednictví
Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR)
EKONOMIKA: ČT24.cz: Barroso: Žádný stát se nemůže bránit krizi na úkor ostatních ..............................44
6.3.2009
ceska-media.cz ~ str. 00 ~ -Stalo se
Publikováno na serveru www.ct24.cz dne 6.3.2009, autor: ?, (jka)
DNES OČEKÁVÁME.............................................................................................................................................45
6.3.2009
ceska-media.cz ~ str. 00 ~ Média-Stalo se
Vlastní zpráva ČM, (mai)
Barroso: Žádný stát se nemůže bránit krizi na úkor ostatních .......................................................................46
6.3.2009
ct24.cz ~ str. 00 ~ České předsednictví
ČT24
Summit regionů a měst .......................................................................................................................................47
6.3.2009
ct24.cz ~ str. 00 ~ Videozáznamy
ČT24
Všechny kouty Evropy v jednom městě. V Praze vrcholí summit regionů....................................................47
6.3.2009
ČT24
18
www.newtonmedia.cz
Očekávané události v pátek 6. března ...............................................................................................................48
6.3.2009
ct24.cz ~ str. 00 ~ Hlavní stránka
ČT24
Dnes sledujeme - pátek 6.3.2009........................................................................................................................48
6.3.2009
ČRo - hradec.cz ~ str. 00 ~ hradec / sledujeme
Ministr Svoboda zahájil spolu s předsedou EK J. Barrosem Evropský summit regionů a měst na Žofíně
...............................................................................................................................................................................50
6.3.2009
denik.obce.cz ~ str. 00 ~ Ostatní
Zuzana Goišová
Summit regionů: Krizi je třeba řešit v partnerství ............................................................................................51
6.3.2009
euractiv.cz ~ str. 00 ~ Euractiv.cz / Sekce / Regionální rozvoj
DENÍK - Česká republika - do 03/04 ...................................................................................................................52
6.3.2009
finance.cz ~ str. 00 ~ Zpravodajství ČTK
Reuters
REUTERS TÉMATA DNE - 6.BŘEZNA................................................................................................................54
6.3.2009
Reuters
Summit EU: Česko může letos vyčerpat z fondů 10 miliard korun ................................................................57
6.3.2009
novinky.cz ~ str. 00 ~ Domácí
Novinky, ČTK
Summit EU regiony..............................................................................................................................................58
6.3.2009
rta.cz ~ str. 00 ~ Společnost
TELEVIZE RTA a.s.06.03.2009 08:38:25.312155
Dnes v Praze proběhne summit regionů a měst ..............................................................................................58
5.3.2009
ČT 1 ~ str. 03 ~ 06:00 Zprávy
Upoutávka na Evropský summit regionů a měst .............................................................................................58
5.3.2009
ČT 1 ~ str. 06 ~ 12:00 Zprávy
V Praze začíná dvoudenní Evropský summit regionů a měst.........................................................................58
5.3.2009
ČT 1 ~ str. 05 ~ 12:00 Zprávy
5.3.2009
ČT 24 ~ str. 03 ~ 07:00 Zprávy
Upoutávka na Evropský summit regionů a měst .............................................................................................59
5.3.2009
ČT 24 ~ str. 06 ~ 12:00 Zprávy
V Praze se koná evropský summit regionů a měst ..........................................................................................60
19
www.newtonmedia.cz
5.3.2009
ČT 24 ~ str. 04 ~ 08:30 Zprávy
V Praze začíná dvoudenní Evropský summit regionů a měst.........................................................................60
5.3.2009
ČT 24 ~ str. 05 ~ 12:00 Zprávy
Na pražském summitu znělo varování před regionálním protekcionismem .................................................61
5.3.2009
ČT24
Summit regionů doprovodí akce Ochutnejte Evropu ......................................................................................62
5.3.2009
ct24.cz ~ str. 00 ~ kultura
ČT24
Mimořádné vysílání v pátek 6. března ...............................................................................................................62
5.3.2009
ct24.cz ~ str. 00 ~ ČT24 připravuje
ČT24
Dnes sledujeme - čtvrtek 5.3.2009 .....................................................................................................................63
5.3.2009
ČRo - hradec.cz ~ str. 00 ~ hradec / sledujeme
6. 3. 2009 ...............................................................................................................................................................64
5.3.2009
ČRo - regina.cz ~ str. 00 ~ regina / sledujeme
Regiony chtějí EU pomoci při hledání cesty z krize.........................................................................................65
5.3.2009
DENÍK - Česká republika - do 03/04 ...................................................................................................................66
5.3.2009
Reuters
Summit hlav států EU v Praze ............................................................................................................................68
ČT 1 ~ str. 19 ~ 12:00 Zprávy
4.3.2009
Summit regionů a měst se bude konat zítra a pozítří v Praze.........................................................................68
4.3.2009
Prima TV ~ str. 10 ~ 17:45 Minuty regionu - Praha
5. 3. 2009 ...............................................................................................................................................................69
4.3.2009
ČRo - regina.cz ~ str. 00 ~ regina / sledujeme
Luc Van den Brande: Plány pro řešení krize mohou uspět jen ve spolupráci s regiony .............................70
4.3.2009
Hlavní město Praha - hrdý hostitel Evropského summitu regionů a měst ....................................................72
3.3.2009
ČT 1 ~ str. 08 ~ 12:00 Zprávy
20
www.newtonmedia.cz
Evropský summit regionů a měst v Praze.........................................................................................................72
2.3.2009
ČT 1 ~ str. 17 ~ 12:00 Zprávy
21
www.newtonmedia.cz
Jak se „koštuje“ celý kontinent
7.3.2009
Mladá fronta DNES
(zm)
str. 01
Praha
EVROPA V PRAZE
Praha - Dnes završí své působení v hlavním městě festival Ochutnejte Evropu. Akce zaměřená na prezentaci
kultur a zejména gastronomie jednotlivých národů starého kontinentu doprovází Evropský summit regionů a
měst.
Vystoupení hudebních skupin z Česka a dalších zemí doplňují také stánkaři prodávající pochoutky
typické pro jednotlivé krajiny Evropy.
Desítky prodejců na Václavském a Staroměstském náměstí tak nabízejí dobroty z Moldavska, Itálie,
Francie, Řecka nebo třeba z Holandska.
Na pódiích se dnes ještě ukážou kapely z jižních Čech, ze Slovenska, ale také soubory jednotlivých
městských částí. Hrát se bude na Příkopech od 13 do 16 hodin.
Foto autor| FOTO: MAFA - LUKÁŠ BÍBA
Regionální mutace| Mladá fronta DNES - Praha
Summit regionů pro Lisabon a proti protekcionismu
7.3.2009
Právo str. 02 Zpravodajství
(jam, jov, ČTK)
Dvoudenní Summit regionů a měst EU, který včera skončil na Žofíně, podpořil mimo jiné schválení Lisabonské
smlouvy a opětovně se postavil proti nové vlně protekcionismu. Politici se včera zabývali hlavně dopady
ekonomické krize a budoucností politiky soudržnosti.
Regiony také požadují po Evropské komisi, aby připravila bílou knihu o územní soudržnosti. Ta by měla
zaručit rovnost a solidaritu mezi různými regiony a přispět k ochraně klimatu. Předseda Evropské komise José
Manuel Barroso na summitu také upozornil na rostoucí nezaměstnanost v EU, v souvislosti s hospodářskou krizí
by podle něj mohla míra nezaměstnanosti v Unii v příštím roce dosáhnout až deseti procent.
Hašek Topolánkovi: Řešte eurofondy
Jihomoravský hejtman a šéf Asociace krajů ČR Michal Hašek (ČSSD) uvítal Barrosovu iniciativu směrem k
rychlejšímu čerpání z eurofondů. Při této příležitosti ale zkritizoval vládu. „Na tento problém jsem opakovaně
vládu Mirka Topolánka upozorňoval a žádal jsem, aby v rámci českého předsednictví tuto otázku nastolila a
přispěla tak k řešení této situace. Bezúspěšně. Jsem rád, že se tohoto problému nakonec ujala EK,“ uvedl v
tiskovém prohlášení. Hašek si také postěžoval, že kabinet dosud nereagoval na jeho výzvy k debatě nad
možností koordinace řešení dopadů ekonomické krize mezi vládou a kraji.
Hejtman požaduje v případě peněz z EU přejít od zpětného financování k financování průběž -nému,
snížit hranici pro spolufinancování projektů a umožnit převzetí úvěrových záruk u vybraných klíčových projektů
státem. Část prostředků z eurofondů by také chtěl převést na tzv. bankovní produkty pro úvěrování malých a
středních podnikatelů.
Foto popis| Vpředu předseda EK José Barroso (uprostřed), šéf Výboru regionů Luc Van den Brande (vpravo) a
pražský primátor Pavel Bém včera na Evropském summitu regionů a měst v Praze.
Foto autor| Foto PRÁVO – Petr Hloušek
22
www.newtonmedia.cz
Evropský summit regionů a měst v Praze
6.3.2009
ČT 1
str. 01
05:59 Studio 6
Jiří VÁCLAVEK, moderátor
-------------------A Evropský summit regionů a měst je naším tématem i teď. Pokračuje v Praze už druhým dnem, zúčastní se
ho několik stovek zástupců asi 250 regionů a měst z celé Evropské unie. Jde o zatím největší akci českého
předsednictví.
redaktorka
-------------------27 členských zemí, 27 různých systémů správního členění. Najít jednotnou regionální politiku je pro Evropskou
unii prakticky nemožné. Společnou řeč však evropské regiony navzdory rozdílům nacházejí snadno. Včerejší
zahájení evropského regionální summitu v Praze je toho důkazem. A přestože na pražském setkání se kraje a
města členských států představují hlavně samy za sebe, v sedmadvacítce jsou běžně i regiony, které překračují
hranice. Kromě větších euroregionů, jejichž společným cílem je především čerpání peněz z Evropské unie, jsou
to i menší přeshraniční spolky, například česko-německo-polský modrý trojúhelník, nebo slovensko-maďarská
dvojice Štúrovo - Esztergom.
Oscaky GYULA, ředitel regionu Ister Granum, Adresa: střední Evropa /natočeno: 24. 5. 2008/
-------------------Máme spoustu plánů, chceme vytvořit společný systém zdravotní péče, logistiky, turistické projekty a
samozřejmě další propojování našich každodenních životů.
redaktorka
-------------------V trojzemním svazku lidé na hranice zapomněli ještě dávno před Schengenem, přesto jim jejich zboření hodně
pomohlo. Například při tkaní mezinárodních cyklostezek.
Rudolf BUNZL, mluvčí magistrátu Laa an der Thaya, Adresa: střední Evropa /natočeno: 7. 6. 2008/
-------------------Cyklistů je teď víc, protože zmizely oficiality, nemusíte sebou pořád vozit pas a je to tak mnohem jednoduší.
redaktorka
-------------------A právě stejné cíle, vzdálenost a především společný region je to, z čeho mezinárodní bratři těží nejvíce, ať už
jde o partnerská města, nebo celý euroregion.
Peter BÉKÉSI, družba měst Komárno-Komárom, Adresa: střední Evropa /natočeno: 11. 5. 2008/
-------------------Já si myslím, že je to dobrá věc, že obě města se snaží o to, aby občané obou měst se cítili, jako kdybysme byli
jedno společné město.
-------------------A my vám teď ukážeme evropskou spolupráci neregionální úrovni v praxi, představíme dva úspěšné
euroregiony, Euroregion Nisa a Euroregion Pomoraví. Do Liberce zdravíme místopředsedu Euroregionu Nisa a
starostu Hrádku nad Nisou Martina Půtu. Dobrý den.
Martin PŮTA, starosta Hrádku nad Nisou, místopředseda Euroregionu Nisa /Starostové pro Liberecký kraj/
-------------------Dobrý den.
-------------------Plné znění zpráv
23
www.newtonmedia.cz
V Poštorné na Břeclavsku je Vladimír Gašpar z Euroregionu Pomoraví. Dobrý den i vám.
Vladimír GAŠPAR, Euroregion Pomoraví
-------------------Dobrý den.
Jolka KRÁSNÁ, moderátorka
-------------------Dobrý den.
Význam regionu v rámci Evropské unie rozebereme také s hosty ve studiu, s naší redakční kolegyní Lenkou
Drmotovou a Lukášem Pachtou z Institutu pro evropskou politiku EUROPEUM. I vám oběma dobrý den.
Lenka DRMOTOVÁ, redaktorka České televize
-------------------Dobrý den.
Lukáš PACHTA, Institut pro evropskou politiku, EUROPEUM
-------------------Dobrý den.
-------------------Pane, pane Půto. Euroregion Nisa, pokud se nemýlím, je vůbec nejstarším euroregionem ve střední a východní
Evropě. Mohl bych, mohli bychom připomenout motiv, proč v roce 1991 vznikl, kolik obcí a měst tehdy
sdružoval, kolik obcí a měst sdružuje dnes?
-------------------Euroregion Nisa vznikl hlavně kvůli tomu, že se otevřely hranice jako pevné bariéry, které nás oddělovaly od
našich sousedů, a města a obce v českém i polském a německém pohraničí si velice dobře uvědomovala
nutnost vzájemné spolupráce se svými sousedy. K dnešnímu dni na české straně Euroregionu Nisa je členy 148
obcí a vzhledem k tomu trošku jinému správnímu uspořádání jsou na polské straně členy Poviaty a na německé
straně Landkreisy.
-------------------Pane Půto, měnil se během těch 18 let výrazně smysl, proč euroregion existuje nebo stále zůstává, řekněme,
ten jeden základní motiv - snazší získávání evropských peněz pro rozvoj oblasti?
-------------------Já bych řekl, že to získávání peněz je jenom jedna část té spolupráce, potom je to samozřejmě také
komunikace se sousedy, komunikace o věcech, které máme společné, o společných problémech, a také do
vzniku krajů euroregiony tak trochu suplovaly, řekl bych, vytváření regionálních politických názorů na celostátní
politiku.
-------------------Když ovšem zůstaneme u těch peněz, tak v čerpání evropských peněz jste byli velmi úspěšní, za prvních 15 let
jste získali miliardu a 600 milionů korun. Kam ty peníze šly, který projekt třeba byl, řekněme, nejúspěšnější?
-------------------Já myslím, že velká část těch peněz směřovala do infrastruktury, která byla bohužel do roku 1990 v pohraničí
výrazně zanedbaná, takže dá se říct, že ty peníze směřovaly především do čistíren odpadních vod v rámci
projektu Čistá Nisa, a také do různých silničních staveb.
24
www.newtonmedia.cz
Prozatím děkuju. Pojďme se teď podívat na jih Moravy. Pane Gašpare, představte, prosím, váš euroregion,
Euroregion Pomoraví. Co vedlo k jeho ustavení?
-------------------Pomoraví vzniklo v roce 1999 a sdružuje obce na jižní Moravě, v dolnorakouském Weinviertelu a na
západoslovenském Záhorí...
-------------------I vás se zeptám...
-------------------...to znamená, že máme... máme za sebou 10 let činnosti.
-------------------I vás se zeptám na čerpání evropských peněz. Na jaké projekty jste vlastně vy využili evropské peníze?
-------------------Tak česko-rakouská hranice byla známá taky tím, že čerpala většinu těch přeshraniční fondů na infrastrukturu,
především to byly, tak jak už bylo řečeno, čističky odpadních vod, dopravní infrastruktura, ale samozřejmě já
jsem docela rád, že jsme využili velkého množství financí na takový ty měkký projekty, kde jsme
zprostředkovávali setkávání se starostů, školáků, organizovali jsme různé folklorní, folklorní akce, spousta,
spousta věcí sportovních, takže já myslím, že jsme to využili nejen pro tu tvrdou infrastrukturu, ale spousta věcí
se udělala i pro mládež, pro kulturní spolky a tak dále.
-------------------Pánové, prozatím děkujeme. Ještě zůstaňme, prosím, ve spojení. Pane Pachto, ve stručnosti se nám
představily 2 euroregiony. Řekněte, prosím, co z toho, co jsme slyšeli, je, řekněme, typické pro regionální
spolupráci v Evropské unii.
-------------------Tak rozhodně regionální spolupráce v Evropské unii podporuje právě vznik těchto přeshraničních regionů,
podporuje i finančně, vlastně velká část prostředků z evropských fondů jde na podporu euroregionů. Je to
vlastně nějakým způsobem snaha o to, aby mizely hranice mezi členskými zeměmi Evropské unie a byly řešeny
problémy, které trápí vlastně lidi společně na obou stranách hranice, a tak aby tyto problémy mohly být řešeny
společně.
-------------------Lenko, s jakými typy regionální spolupráce se můžeme v Evropě setkat?
-------------------Tak jak už tady bylo zmíněno, tak kromě té obecné evropské regionální politiky, která je tématem i tohoto
summitu, nebo právě euroregionů, jsou to potom další spolky, které si vytváří třeba samotné samosprávy mezi
sebou právě přes hranice, tady pan Půta mluvil o Euroregionu Nisa, ale speciálně v tomto regionu je právě třeba
i spolek modrý trojúhelník, kam se řadí Žitava, Bogatynia, a právě Hrádek nad Nisou, a to už je tedy ta užší
spolupráce, která třeba nemusí mít takové možnosti čerpání těch strukturálních fondů. Přesto si vystačí třeba s
těmi svými rozpočty a spolupracuje na těch společných projektech. Taky si myslím, že dost velmi důležitou část
tvoří třeba Visegrádská čtyřka, což je známo spíše jako Aliance 4 zemí, nicméně jejich mezinárodní visegrádský
fond právě umožňuje regionům využívat prostředky i jiné než právě strukturální fondy a tam ta spolupráce
funguje výborně už dlouhou dobu.
25
www.newtonmedia.cz
-------------------Dají se v rámci Evropské unie jmenovat nějaké země, kde, řekněme, ta přeshraniční spolupráce regionální je
velmi úspěšná, kde je opravdu velké množství regionů, které takto spolupracují přes hranici?
-------------------Určitě. Evropská unie, spolek zemí, které mají dlouhou historickou tradici a jejich národy jsou do značné míry
promíchané, takže máte, v Itálii máte německy mluvící menšinu a v Rakousku máte část, řekněme, zase
Švýcarů a podobně, takže třeba v severní Itálie Valle d'Aosta nebo například je zajímavé, že Lucembursko není
jenom země Evropské unie, ale i součást Belgie a Nizozemí, takže velký vlastně region v rámci Beneluxu a tak
dále. Těch příkladů je opravdu hodně v Evropě.
-------------------A dá se říct třeba, která evropská země zaostává v tom počtu přeshraničních spoluprací regionů?
-------------------Já si myslím, že z mé zkušenosti, teda z toho středoevropského regionu, tak se nedá říct, že by některá
zaostávala, každá má prostě úplně jiný přístup. Když si třeba vezmeme Slovinsko, které, což je dvoumilionová
země, tak tam samozřejmě ta, ty regiony jako takové, třeba /nesrozumitelné/. Na druhou stranu se tam hodně
využívá právě ten vliv rakouské strany, přímořské, naopak třeba u těch zemí, jako je Rakousko, Německo, tam
samozřejmě ta tradice je třeba delší, jsou tam ty celky větší. Oproti tomu ale právě země Visegrádské čtyřky, dá
se říci, že mají možná menší regionální svazky, ale je jich více a jsou právě spíše hodně zaměřené na tu
konkrétní oblast, takže je to opravdu, záleží na tom, jak se na ten, na tu spolupráci regionu díváme.
-------------------Už tady místopředseda Euroregionu Nisa prohlásil, že nejde zdaleka jenom o peníze, o to, jak úspěšněji čerpat
evropské peníze. Souhlasili byste s ním, opravdu nejde v první řadě o peníze?
-------------------Určitě asi o peníze až v poslední řadě. Ne, určitě, jak říkala tady kolegyně, ta spolupráce euroregionu, nebo
přeshraniční spolupráce regionů má mnoho dalších dimenzí, nejenom tedy finanční. Určitě je tam spoustu
praktických problémů, společné cyklostezky, společné dopravní projekty, výměna mládeže a tak dále. To jsou
všechno věci, které přispívají k lepšímu životu obyvatel obou stran hranice a rozhodně nejde tedy jenom o
peníze, i o kulturu, o vzdělávání a tak dále.
-------------------Podívejme se znovu přímo do Euroregionu Nisa. Pane starosto, jak přijali obyvatelé obcí a měst ve třech
zemích, v Polsku, v České republice, v Německu, v těchto regionech, jak přijali tu přeshraniční spolupráci, vzali
ji za svou, posílají třeba děti do evropské pilotní školy, budou posílat do evropské mateřské školy, kterou
plánujete, zlepšila se třeba jejich jazyková znalost?
-------------------Tak já myslím, že ten projekt toho společného vzdělávání je velice populární a myslím si, že je to tak dobře, že
děti mají šanci poznat, že za hranicí žijí ti samí lidé, jako jsou oni sami, jenom mluví trochu jinou řečí. A já to
vidím jako důležitý krok do budoucna. Krok, který nám pomůže odbourat takové ty bariéry, které máme mezi
jednotlivými národy.
-------------------Stejná otázka míří na jih Moravy. Není, pane Gašpare, ta spolupráce skutečně pouze na úrovni, řekněme,
starostů, samospráv, přijali ji i jednotliví obyvatelé vesnic a měst za svou?
26
www.newtonmedia.cz
-------------------Určitě. Já si myslím, že u nás především můžeme mluvit v současný době o tom, že dochází k velké spolupráci
prostě občanů. Třeba uvedu i konkrétní příklad. Podívejte se, za mnou je budova bývalé celnice v Poštorné. My
jsme teď čerpali finance z příhraniční spolupráce na to, abysme vyřešili problém, co s těmito budovami na
česko-rakouském pohraničí. A v podstatě ta budova bude využitá jako ubytovna pro cykloturisty, případně tam
bude ještě turistické informační centrum. To znamená, že to nebudeme dělat pro nějaký instituce, budeme to
dělat pro každého jednoho prostě cyklistu, který tady v tom krásném, v té krásné oblasti pojede.
-------------------Pane Pachto, předseda Svazu regionů Luc Van den Brande včera prohlásil, že by se i evropské regiony měly při
řešení dopadů ekonomické krize vyhnout protekcionismu. Ohrožuje reálně současná krize přeshraniční
spolupráci regionů, projevují se i v regionech protekcionistické snahy?
-------------------Myslím si, že přímo v regionech protekcionistické snahy se neprojevují, protekcionismus je spíše výsadou
národních vlád, které trošičku populisticky v době krize se snaží své občany ujistit, že budou chránit pracovní
místa ve svých zemích. Myslím si, že regiony naopak mají zájem na co nejčilejším obchodu právě napříč
hranicemi, protože lidé, kteří žijí, řekněme, blízko hranic, tak mají, mají velký zájem obchodovat se svými
sousedy, a rozhodně tedy regiony jsou velmi závislé na, nebo obzvláště ty méně, méně rozvinuté regiony jsou
hodně závislé na evropské regionální politice. A myslím tím evropské fondy. A tento nástroj, který představuje
ohromný balík peněz ještě nebyl smysluplně využit pro řešení současné krize.
-------------------Pane Půto, souhlasíte, skutečně nemáte strach z ekonomické krize, z protekcionismu, nebojíte se, že právě tyto
fenomény, kterými teď žije doslova celý svět, ohrozí a zpomalí regionální spolupráci?
-------------------Tak já musím trochu souhlasit s tím, že to je hodně na národních vládách. Pokud národní vlády nezkrotí toho
strašáka protekcionismu a budou svým obyvatelům slibovat, že ti jejich vlastní obyvatelé mají, budou mít vždy
přednost, tak to samozřejmě může, tak se to samozřejmě může projevit i na té konkrétní spolupráci. Ale u nás
zatím polští pracovníci pracují v českých firmách a co se týká saského trhu, tak je ten bohužel chráněn a já
myslím, že naši kolegové na druhé straně hranice si dobře uvědomují, že pokud by chráněn nebyl, tak by
možná různé firmy nevyrůstaly jenom v Čechách, ale také na německé straně hranice.
-------------------Pane Gašpare, vy pociťujete v rámci vašeho euroregionu nějak ekonomickou krizi?
-------------------Tak samozřejmě prostě v běžném životě se nás každého dotýká prostě krize, ale co se týká přeshraniční
spolupráce, těch kontaktů, těch projektů, tak si myslím, že v téhle oblasti nemůžeme mluvit o, o finanční nebo
hospodářské krizi.
-------------------Pánové, oběma děkujeme jak do Liberce, tak na jih Moravy. Ještě prosím, jedna závěrečná otázka na vás oba.
Jaká je, jaká je podle vás budoucnost nebo budoucí role regionů v rámci Evropské unie. Nemůže se stát, že
právě regiony budou do budoucna tím motorem, které budou hnát Evropskou unii dopředu, které ji budou držet i
v době různé, řekněme, politických turbulencí, ekonomických turbulencí pohromadě?
--------------------
27
www.newtonmedia.cz
Zas tak optimisticky to nevidím. Přece jenom Evropská unie hodně stojí na členských státech, které stále drží
ten monopol moci nebo tu, to největší množství politické moci. Regiony jsou doplňující aspekt podporovaný
evropskou integrací, mají svůj výbor v rámci evropských institucí, mají svůj summit, jak vidíme dnes v Praze, ale
přece jenom občas ty zájmy jejich jsou dost rozličné, přece jenom region na východě Polska nebo na východě
Bulharska má trošičku jiné problémy než lucemburský region a tak dále. Takže jejich finanční situace i jejich
potřeby jsou často dost jiné, což zamezuje nějaké společné strategii a politice.
-------------------Lenko, tvůj pohled z praxe.
-------------------Já jsem asi trošku větší optimista, když se zaměřím na ty přeshraniční spolupráce, tak vidím ten plus a
budoucnost hlavně v tom například na slovensko-maďarských vztazích, když se podíváme na spolupráci, jak už
bylo v reportáži, Štúrovo - Esztergom nebo třeba města Komárna a Komárom, tak jsem se setkala s tím, že tyto
regiony vlastně žijí naprosto mimo mezinárodní politiku a problémy, takže v době napjatých slovenskomaďarských vztahů, jako byly problémy s Maďarskými gardami, nebo ať už s maďarskými učebnicemi nebo
třeba s útokem vlastně pravicových radikálů na fanoušky na fotbale, tak tito lidé vlastně tento svůj region berou
asi podobně jako třeba Češi, kolikrát se nezajímají tolik o tu celostátní politiku, prostě pro ně je toto ten jejich
kraj, takže to si myslím, že může být pozitivum pro regionu v Evropě do budoucna.
-------------------Děkujeme za návštěvu.
-------------------Děkujeme. Pěkný den. Na shledanou.
-------------------Děkuji. Na shledanou.
-------------------Díky.
Pohled Hanny Gronkiewicz-Waltz, primátorky Varšavy
6.3.2009
ČT 1
str. 08
05:59 Studio 6
-------------------Druhým dnem v Praze pokračuje Evropský summit regionů a měst. Zúčastní se ho několik stovek zástupců asi
250 regionů a měst z celé Evropské unie. Jde o zatím největší akci českého předsednictví.
-------------------Summitu se účastní i primátorka Varšavy Hanna Gronkiewicz-Waltz, která je teď naším hostem. Dobrý den,
paní primátorko.
Hanna GRONKIEWICZOVÁ-WALTZOVÁ, primátorka Varšavy
-------------------/netlumočeno/
28
www.newtonmedia.cz
-------------------Summit regionů a měst je zatím sice pouze v polovině, přesto už víte, s čím se vrátíte z Česka do Polska, do
Varšavy, jaká bude vaše pražská inspirace?
-------------------Myslím, že především si vyměníme zkušenosti a řekneme si, jakou roli mají plnit velká města, hlavně hlavní
města, jako specifické regiony ve chvíli, kdy máme přece světovou, světový význam v Evropě a máme se
podívat na to, jak máme fungovat na zásadě solidarity a pak máme pracovat proti protekcionismu v Evropě, v
Evropské unii. Zdá se, že díky tomu, že je tu systém euro, že tu je evropská zóna a zóna euro, tak ty země,
které jsou v zóně euro, mají větší, menší otřesy a vzhledem k tomu, že jsme v Evropské unii, využíváme výhod
strukturálních řešení, tak ta tlumení té krize i pro země, které nejsou v zóně euro, bude mnohem lepší.
-------------------Vy jste to zmínila. Budete mluvit taky o tom, jakou roli mají hrát hlavní města zemí Evropské unie. Jaká je vaše
představa?
-------------------Vím, že stále více lidí žije ve velkých městech, protože je tam menší nezaměstnanost. Je zcela přirozené, že z
menších města a městeček lidé přijíždí do hlavních měst, že tam studují a zůstávají tam, mají tam práci, protože
například určitě v Praze nebo ve Varšavě je mnohem menší nezaměstnanost. Četla jsem, že je tu v Praze něco
málo přes dva, 2 procenta. My máme kolem 2 procent, přestože je ta krize, pravda, takže to je možnost
absorbovat všechny ty osoby, které tam přicházejí, a je to centrum různého typu korporací v podniku, které
poskytují služby, tam, jsou tam služby, výroba v těch hlavních městech. Takže ta centra hospodářství se prostě
stále více koncentrují v hlavních městech, a proto v těžkých nebo těžších měst tak, jaká teď prožíváme, mají ta
velká města, ta hlavní města velkou roli a obecně do budoucnosti také je to určité centrum pokroku, vzdělávání,
inovace, všechny oblasti moderního hospodářství se rozvíjejí ve velkých městech, to už je prostě taková
zásada, ať už je to Evropa, nebo možná v Americe. Ve velkých městech je tam to hlavní centrum vždycky toho
hospodářského rozvoje.
-------------------Pojďme ke konkrétním, řekněme, projevům. Jaký význam má pro vaše město členství Polska v Evropské unii.
Jak z něj Varšava těží, jak Evropská unie proměnila život ve vaší metropoli?
-------------------Velice nás Unie změnila, to mohu tak říct. Od roku 2004, od doby, kdy jsme v Unii, tak například došlo k
obrovskému rozvoji. Byly tam samozřejmě propady a zvýšení konjunktury, ale když byl hrubý národní produkt
přes kolem 5 procent ročně v Polsku, tak ve Varšavě to bylo 10 procent. Takže prakticky dvakrát tolik, takže
krátce řečeno, je to skutečně obrovský, obrovská investiční injekce tam šla z Polska, ale především ze
zahraničí. U nás máme tam přes 16 000 různých podniků, v současnosti rozšířily a zvýšily svoji hospodářskou
činnost banky, je tam v mezidobí odstupu, od těch posledních let mnoho nových poboček velkých bank a firem,
využíváme také evropských fondů, využili jsme už momentálně k dnešnímu dni přes 300 milionů euro, jsme jako
využili z fondů, buď naše společnosti, které se zabývají například stavbou metra, my jsme už tu první linku
ukončili, a to byly ohromné fondy, které tam šly, další fondy jsou směřovány na čištění odpadních vod, na
modernizaci čistírny, čistíren, a později také na spalovny, takže novou spalovnu, takže máme ještě velké fondy,
které můžeme využít.
-------------------Vy jste zmínila první linku varšavského metra, tu jste otevřeli po 25 letech výstavby. Teď je pro vás zásadní
otevřít tu druhou linku metra, která by měla směřovat, pokud se nemýlím, z východu na západ města. Je to
zásadní právě proto, pokud chcete pořádat fotbalové mistrovství Evropy v roce 2012. Jak pokračují přípravy na
tu stavbu druhé linky?
29
www.newtonmedia.cz
-------------------My jsme momentálně už po výběrovém řízení. Myslím, že za několik týdnů bude vybrán dodavatel a pak budou
další procedury, těžko říct, jak to bude všechno probíhat, ale myslím, že začneme druhou linku stavět ještě
letos. První linka, první trasa se skutečně budovala dost dlouho, ale během posledních dvou let, od doby, kdy
jsem primátorkou Varšavy, tak jsme vybudovali poslední 4 stanice a dosti velký přestupní uzel. A myslím, že ta
druhá trasa, my jí říkáme druhou linku, ale ona má mnoho, ona má pobočky ještě, ona má odnože, tak ona bude
celá budována něco přes 10 let určitě, ale ta nejdůležitější část, která bude centrálně spojovat první, jednu a
druhou stranu Visly, bude za krátký čas vybudována.
-------------------Teď vizuelní podobě Varšavy. O Varšavě se často píše jako o městě, které se chce stát vizitkou světoznámých
architektů. Pokud by Jan Kaplický navrhl moderní budovu Národní knihovny, tedy tu známou Chobotnici, pro
Varšavu, chtěli byste ji?
-------------------Samozřejmě. My máme velmi mnoho místa ve Varšavě. Varšava je městem, která není hustě osídleno. Máme
ještě velmi mnoho volného prostoru a chtěli bychom, aby se tam vyskytovaly, vyskytovala díla velmi
různorodých architektů. Stavíme tam budovy Libeskinda a ještě dalších osobností. Chtěli bychom být otevření
pro všechny architekty. Chtěli bychom, aby architektura Varšavy, vůbec Varšava byla velmi moderní, na jednu
stranu to bylo veliké drama, že Varšava byla celá zničená, ale když už se to před 60 lety stalo, je dnes třeba
využít tu situaci, která, jak už jsem řekla, byla dramatická, ale je třeba z toho využít do budoucnosti. I v centru
města je velmi mnoha místa pro stavbu moderních staveb architektury, která, řekla bych, by byla taková
rozmáchlá, moderní. Zveme všechny architekty, kteří mají už určitou, určité renomé, tak ty bychom rádi přivítali,
aby nám pomáhali ve výstavbě Varšavy. Pokud jde o Palác kultury. My tam budeme zanedlouho představovat
naše záměry a už tam bude velká konkurence. Myslím, že i mezinárodní.
-------------------Ještě jedna věc v naprosté stručnosti. Americký vydavatel turistických průvodců Lonely Planet nedávno zařadil
Varšavu mezi 10 nejmódnějších měst světa. Údajně kvůli jedinečné atmosféře. Jak by tu jedinečnou atmosféru
popsala primátorka Varšavy?
-------------------Myslím, že atmosféra je, řekla bych, velmi diferencovaná. Velmi mnoho různých míst tam máme pro zábavu,
kulturu, kluby, divadla, koncertní sály. Turisté jezdí do Krakova proto, aby viděli trochu historie a do Varšavy,
aby si odpočinuli, protože Varšava je velice otevřená, mnohem pestřejší a navrhuje velmi mnoho možností
zábavy, odpočinku, od klasické kultury, abych se tak vyjádřila, až po moderní kulturu, máme také mnoho parku,
je to zelené město.
-------------------Ještě, možná ještě jednu věc na závěr. Jak se stojí ženě v čele hlavního města Polska a jak obtížné je obstát v
té funkci primátorky? My máte velké zkušenosti například z Evropské banky pro obnovu a rozvoj. Přesto, jak
obtížné je to pro ženu stát v čele tak velkého města?
-------------------Já jsem, a prostě historicky se to tak vyvinulo, že jsem první ženou v čele Varšavy, první primátorkou. Víte, moje
zkušenosti jsou obecně velmi dobré zejména proto, že můj mandát vyplývá z přímých voleb, hlasovali pro mě
všichni Varšavané a také ženy, ale ženy musí velice intenzivně pracovat, aby vyhrály nad svými mužskými
konkurenty, ale když už vyhrají, tak prostě se na ně lidé dívají, jak pracují a hodnotí je. Mám dojem, a věřím, že
moje první volební období bude pozitivně hodnoceno.
30
www.newtonmedia.cz
Děkujeme, že jste přišla.
-------------------Hezký den. Na shledanou.
Druhým dnem pokračuje v Praze Evropský summit regionů a měst
6.3.2009
ČT 1
str. 03
07:30 Zprávy
Angelika BAZALOVÁ, redaktorka
-------------------Druhým dnem pokračuje v Praze Evropský summit regionů a měst, zatím největší akce českého předsednictví.
Jeho hlavními tématy jsou dopady ekonomické krize a hrozba protekcionismu. Předseda Výboru regionů Luc
Van den Brande na včerejším jednání řekl, že by měli všichni přijmou část odpovědnosti za současný stav a
začít spolupracovat. Podle člena Výboru regionů pociťují regiony a města dopady krize jako první, chce proto
uspořádat mimořádný summit, který se bude zabývat dopady krize na obyvatele regionu a měst.
Druhým dnem pokračuje v Praze Evropský summit regionů a měst
6.3.2009
ČT 24
str. 03
07:30 Zprávy
Angelika BAZALOVÁ, redaktorka
-------------------Druhým dnem pokračuje v Praze Evropský summit regionů a měst, zatím největší akce českého předsednictví.
Van den Brande na včerejším jednání řekl, že by měli všichni přijmou část odpovědnosti za současný stav a
začít spolupracovat. Podle člena Výboru regionů pociťují regiony a města dopady krize jako první, chce proto
uspořádat mimořádný summit, který se bude zabývat dopady krize na obyvatele regionu a měst.
6.3.2009
ČT 24
str. 06
08:25 Studio 6 II
-------------------Ještě jednou se teď vrátíme k Evropskému summitu regionů a měst. Jde zatím o největší akci českého
předsednictví.
-------------------V centru dění summitu na pražském Žofíně je i náš kolega Jan Osúch. Dobrý den.
Jan OSÚCH, redaktor
-------------------Hezké ráno z pražského Žofína.
31
www.newtonmedia.cz
Honzo, shrňte, prosím, co zatím na summitu regionů a měst zaznělo, to nejpodstatnější?
-------------------No, tak ta hlavní debata kolem včerejšího prvního úvodního dne summitu se točila především kolem postavení
regionů v politice Evropské unie a také kolem toho, jak by se měly regiony vyrovnat s dopady hospodářské
krize. Například pražský primátor Pavel Bém uvedl, že regiony a místní samosprávy mohou na té krizi
paradoxně vydělat, protože se stále více diskutuje otázka rozhodování na co nejnižší možné politické úrovni a
tuto politiku právě vytváří regionální a místní samosprávy. Podle Béma ale naopak na krizi mohou regiony
prodělat a města v tom smyslu, že ubývá turistů a oni musí stále více investovat do kampaní na podporu
turismu. Například podle předsedy výborů, pana Luca van den Brandeho by regiony měly především
spolupracovat, vyhnout se protekcionismu a ještě více provázat vzájemnou hospodářskou i politickou podporu
napříč Evropskou unií.
-------------------Jaký je dnešní program na summitu?
-------------------Dnes by měl s příspěvky vystoupit opět například pražský primátor Pavel Bém nebo předseda výboru Luc van
den Brande. Za české předsednictví by tu měl vystoupit ministr pro místní rozvoj Cyril Svoboda v zastoupení
právě za premiéra a předsedu Evropské rady Mirka Topolánka. Vystoupit by měl také předseda Evropské
komise José Manuel Barroso a eurokomisařka pro regionální politiku Danuta Hübnerová.
-------------------Evropský summit regionů a měst je zatím nejvýznamnější událostí českého předsednictví Evropské unii. V
čem spočívá jeho význam?
-------------------Ano, nejvýznamnější především, co se tedy týče počtu účastníků. Je to zatím největší akce od doby, kdy Česko
převzalo žezlo vedení Evropské unie. Jenom připomenu, že Výbor regionů je organizace, která funguje už od
roku 1994. Sdružuje stovky měst a regionů, které se snaží spolupracovat a prosazovat názory místních
samospráv do obecné politiky Evropské unie. Ještě doplním, že výsledkem toho dvoudenního jednání by měla
být společná deklarace, kterou by měl předseda Výboru regionů přednést na jarním jednání Rady Evropské
unie.
-------------------Druhý den jednání summitu regionů a měst bude sledovat náš kolega Jan Osúch. Honzo, děkujeme.
-------------------Na shledanou.
V Praze končí summit regionů a měst
6.3.2009
ČT 24
str. 02
12:00 Zprávy
Jiří PETROVIČ, moderátor
-------------------Dobrý den. Začaly polední zprávy České televize.
Unie by měla pomoct členským zemím v boji s ekonomickou krizí rychlejším čerpáním ze strukturálních fondů.
Na summitu měst a regionů to řekl šéf Evropské komise José Barroso. Díky zrychlenému čerpání by se ještě
32
www.newtonmedia.cz
letos mohlo do evropských regionů dostat o 11 miliard eur víc. Na summitu je kolega Jan Osúch. Jane, co
dalšího zaznělo ohledně krize?
-------------------Hezké odpoledne. Šéf Evropské komise především varoval předtím, aby se státy Evropské unie snažily
vyrovnat s tou hospodářskou krizí každý po svém, aby šel každý svou cestou. Zdůrazňoval, že státy Evropské
unie musí spolupracovat, musí vzájemně koordinovat ty nástroje, jak se vyrovnat s hospodářskou krizí.
Zdůrazňoval také, že je co nejdříve potřeba odblokovat úvěrový systém a jak už zaznělo, řekl také, že Evropská
komise chce pomoci v boji s hospodářskou krizí tím, že v letošním roce umožní zrychlené čerpání evropských
strukturálních fondů, a to až ve výši 11 miliard eur. Danuta Hybnerová, eurokomisařka pro regionální politiku,
později konkretizovala, že pro Českou republiku by mělo připadnout zhruba 350 milionů korun v tomto roce
právě na čerpání především, dotací na energetické a také na ekologické projekty. Šéf Evropské komise Barroso
také varoval před rostoucí nezaměstnaností v rámci Evropské unie. Tu by měl reflektovat a také řešit především
květnový summit Evropské unie, který by se měl věnovat právě nezaměstnanosti, měl by se uskutečnit v Praze.
Hospodářská krize se tu skloňuje v podstatě ve všech příspěvcích účastníků tohoto dvoudenního summitu.
Mimo toho se tu debatuje také o významu regionů a měst v rámci Evropské unie. Zdůrazňuje se tu, že jejich vliv
musí neustále růst už proto, že právě místní samosprávy jsou tím prvním orgánem, který konkrétně řeší dopady
nejen hospodářské krize, ale vůbec celé politiky, a proto by měl být také v rámci Evropské unie nejvíce slyšet.
-------------------Z pražského Žofína Jan Osúch. Díky.
6.3.2009
ČT 24
str. 01
17:32 Interview ČT24
František LUTONSKÝ, moderátor
-------------------Dobré pozdní odpoledne. Vítejte u Interview ČT 24. Jak už jste slyšeli ze zpravodajství České televize, města a
obce přijdou kvůli krizi letos asi o 6 miliard korun. Řekla do dnes Komora statutárních měst. V Praze navíc
jednali zástupci evropských měst a regionů jak z krize ven a jak jim v tomhle může pomoci Brusel. Se mnou ve
studiu je teď hostem Interview ČT 24 Cyril Svoboda, ministr pro místní rozvoj. Dobrý den, pane ministře.
Cyril SVOBODA, ministr pro místní rozvoj /KDU-ČSL/
-------------------Dobré odpoledne.
-------------------Vy jste byl dnes na summitu regionů a měst. My jsme tu dopolední, ale vlastně i odpolední část přenášeli živě
na čtyřiadvacítce. Tak trochu jsem nabyl dojmu, že v době finanční krize jediný, kdo má peníze, tak je Evropská
komise. Můžete mi tenhle dojem vyvrátit?
-------------------Tak, Evropská komise nějaké peníze má. Spíš jde o to, že teď bude rozhodovat rychleji, pružněji a že se
zjednoduší pravidla. Například se bude i dovolo..., dovolí se i jako menší disciplinovanost členských států. Já
můžu říct příklad. My připravujeme změnu v projektu pro vědu, výzkum, vzdělání a inovaci. A aby byly peníze
pro malé a střední podniky, a těm jsme schopni takzvaně přealokovat 6 miliard korun. Takže spíš jde o to, že se
rozvolní trochu pravidla, aby byla větší flexibilita. To ...
-------------------A to vše na základě podnětu tedy Evropské komise?
33
www.newtonmedia.cz
-------------------Ne, to jsme, na to jsme přišli my sami. Připravili jsme to a také to NERV, to znamená ta Národní ekonomická
rada vlády doporučila vládě. A to je 1 z řešení, které děláme my. Ale týká se to evropských peněz. Proto říkám,
že jako jsme my flexibilní, tak je flexibilnější také Evropská komise. To neznamená, že by tam byl najednou větší
balík peněz, ale že se s ním bude zacházet pružněji.
-------------------Ústy šéfa Evropské komise José Manuela Barrosa dnes padl návrh Evropské komise na rychlejší čerpání peněz
z Evropské unie. Česko může předčasně získat asi zhruba 350 milionů eur, když jsem se díval do toho, co tam
vlastně José Manuel Barroso navrhl. Ta pomoc bude směřovat primárně komu tedy?
-------------------No, to bude, to bude z jednotlivých operačních programů, a teď u nás v České republice samozřejmě větší
problém bude dnes na těch, kteří zpracovávají ty programy, protože, projekty, projekty, protože půjde o to, že
projekt musíte připravit, realizovat, teď bude velmi snazší, ta snazší čerpání, bude to možné čerpání ...
-------------------Myšleno snazší v jakém slova smyslu? Jako že budou úředníci trochu přivírat oči nad těmi podmínkami?
-------------------My třeba ... Ne, bude, bude, teď se srovnají podmínky u takzvaných tvrdých a měkkých projektů. To znamená
těch dlouhodobých a krátkodobých projektů, že se nebudou muset vykazovat účetní doklady, které se dnes
musely vykazovat a podobně. To znamená obecně pro občany důležité je, že se celá procedura výrazně stane,
jako bych řekl, velkorysejší, tudíž i, i pružnější. Protože všem je jasné, že teď je potřeba peníze dostat co
nejdříve ke konečnému uživateli. A bude velmi záležet na tom, aby bylo dostatek peněz na spolufinancování. A
to bude asi problém v členských státech Evropské unie, protože nikdo nezbavuje povinnosti spoluúčasti na
financování.
-------------------Také Česká republika by o tom mohla ostatně povídat, protože co se týče těch národních programů, tak ty
ustupují v tuhle chvíli až do roku 2013.
-------------------Ano. My máme ale různé výhody. Například projekty, které bylo možné, které jsme museli realizovat do konce
roku 2008, tak teď podle Evropské komise a Evropského parlamentu budeme moci realizovat až do června
2009, to znamená, že se zase dostalo dalších 6 měsíců na dokončení projektů, které začaly v minulosti. Takže
těch, těch kroků je ...
-------------------Takže když kritici říkají, že třeba v tuhle chvíli máme zpoždění asi, asi rok, rok a půl v čerpání, takže ho
doženeme kvůli krizi.
-------------------My čerpáme, čerpat budeme. A není to otázka státu. Stát vytvořil správní rámec, monitorovací systém funguje.
Ale záleží na tom, jak zpracovávají a předkládají projekty ti, kteří o peníze žádají. Já chci jenom říci, že je tady
skutečně velká snaha na straně České republiky, ale i na straně samozřejmě Evropské komise a Evropské rady
a Evropského parlamentu, aby se rozhodovalo rychle. Teď bude v Evropském parlamentu schválen takzvaný
Recovery Packaging, to znamená takový ozdravný balíček, kde jsou tyto kroky všechny popsány tak, aby to
bylo společné nařízení. A aby to platilo přímo v členských státech Evropské unie.
34
www.newtonmedia.cz
-------------------Věra Jourová, konzultantka pro strukturální fondy, se nechala slyšet zhruba před nějakými 14 dny, 3 týdny,
respektive bývalá náměstkyně ministra pro místní rozvoj, že jak daný členský stát čerpá peníze, tak je jenom na
něm. Brusel stanoví pouze obecná pravidla, na kterých se jednotlivé země dohodly. Jestli tomu dobře rozumím,
tak v tuhle chvíli, když mluvíme o zrychlení čerpání kvůli krizi, tak to znamená, že stát, potažmo tedy
ministerstvo pro místní rozvoj, musí dát nějaký, a teď nevím, jak to říct, prováděcí předpis, jak mají úředníci
postupovat, nebo technicky říct, pojďme to zrychlit?
-------------------Takhle to není. Paní Jourová, paní Jourová má pravdu a je dobře, že to řekla, protože nejde o tom členském, na
tom členském státu, ale jde na tom, kdo o ty peníze žádá. To jsou obce, kraje a ti další žadatelé, které žádají o
ty peníze. My na našem ministerstvu monitorujeme systém a určitě se budem snažit o to, aby se všem dostala
informace, kde všude ono zjednodušení je.
-------------------Tomu rozumím, ale z pozice ministra pro místní rozvoj můžete dát regionům nějaký pocit, aby, nějaký pokyn,
aby s tím něco dělali?
-------------------Nepochybně. To se komunikuje, to se komunikuje neustále. Ale hlavní informaci mají dostat ředitelé těch
jednotlivých operačních programů, protože ti informují žadatele a předkladatele projektů v rámci těch operačních
programů. Je důležité, aby každý ředitel toho vlastního operačního programu dobře informoval žadatele, kteří
využívají ten který operační program.
-------------------Je tam velké riziko zneužití těch peněz v okamžiku, kdy se ta pravidla zjednodušují a nebude potřeba tolik
dokumentů?
-------------------Samozřejmě, toto riziko tu je. Já doufám, že se tak dít nebude. Toto riziko je, ale to riziko je, ale nemá takovou
váhu tváří v tvář potřebě, že je potřeba, aby peníze se dostaly rychle ke konečnému uživateli. To má takovou
přednost, že jdeme i cestou, že se pravidla jakoby rozvolní. Vemte v úvahu, že třeba na některé projekty
nebudete muset předkládat účetní doklady, tak samozřejmě už se můžou najít nějací spekulanti, nebo nějací
takoví šibalové, kteří budou něco vymýšlet. Ale to se bude muset hlídat potom v praxi. Důležité je, že sdělujeme
krajům, obcím a dalším, dalším žadatelům, že peníze budou snazší.
-------------------Tak, my se ještě dostaneme k tomu, jak vůbec ten monitorovací systém tady v České republice funguje a jak
bude fungovat. Ale spoustu regionů v tuhle chvíli táhne taky ke dnu měna a její časté výkyvy.
-------------------Nepochybně. No, ale s tím ministerstvo pro místní rozvoj nemá co do činění. To je objektivní fakt.
-------------------No, ale když se dáme s ohledem na tu krizi, s ohledem na to, že se bude rychleji čerpat a s ohledem na to, že
nevíme, jakým způsobem se budou kurzy měn vyvíjet, je to velké riziko? Ohrožuje to tu celkovou částku stovek
miliard korun, které k nám mají plynout do roku 2013?
35
www.newtonmedia.cz
-------------------Ano. Dotýkáte se citlivého tématu, protože když mluvíte se zástupci krajů, tak oni říkají, my jsme ...
-------------------Jim se do toho už nechce.
-------------------Ano. My jsme připravili některé projekty v jistém, v jistém kurzu euro - koruna. A navíc teď se třeba ukáže, že v
kraji vzniknou nové potřeby, které je potřeba financovat tváří v tvář hospodářské krizi, tak to může ohrozit
některé projekty. Je to otázka priorit. Potom záleží na tom, aby se všichni ti, kteří nesou odpovědnost, rozhodli o
tom, co je skutečná priorita. Naším úkolem je otevřít prostor, dát tu šanci, ale my nejsme direktivní orgán, který
by určoval, jestli se má použít ty peníze tam, či onde. To si musí také ti, ti žadatelé sami, sami přesvědčit.
-------------------Pokud vím, žádostí v některých regionech je až desetkrát větší, než je vůbec možné.
-------------------No, v rámci celé České republiky máme skoro o 100 procent, o 97 procent víc žádostí, než jsou alokované
prostředky pro minulé období. To znamená, že pro, pro období do roku 2008. Ale já tím chci říci, že projektů je
hodně, to, to určitě ano. To ale je obecný jev.
-------------------A máte třeba zkušenost s tím, že jsou vyřazovány projekty třeba kvůli formálním nedostatkům, když tady
mluvíme právě o tom zjednodušování pravidel?
-------------------No, samozřejmě. Protože tyto projekty se předkládají Evropské komisi a posuzují se za splnění kritéria. Tak jistě
některé projekty jsou vyřazeny pro formální znaky, to nepochybně ano. Ale já mluvím o těch, kteří, o těch, které
splnily ony znaky, a přesto je to takový převis nad možnosti alokovaných prostředků. To znamená, to je další
důkaz toho, že čerpání prostředků je zajištěno, protože je dostatek projektů.
-------------------Ona je to taková modla, téměř. Evropské peníze. Ale neměly by být ty evropské peníze, pane ministře, v
podstatě jenom doplňkem těch národních programů? Když jsme tady mluvili o tom, že Česká republika je
utlumuje po dobu tedy čerpání do roku 2013.
-------------------Tak, záleží samozřejmě vždycky na prioritách. Já jsem zdůraznil dneska při tom vystoupení, že soudržnost,
neboli kohezi, považuju jako soudržnost a kohezi mezi lidmi. To znamená, že peníze mají jít především do
méně rozvinutých regionů, do regionů, kde si lidé vědí rady a kde žádají o smysluplné projekty, jak z krize ven.
Tam mají jít peníze, peníze nemají jít do regionů, které se liší od ostatních třeba tím, že tam je hodně jezer,
nebo že jsou málo obydleny, nebo že jsou, že mají nějaké jiné komplikace technického charakteru.
-------------------U nás je 24 operačních programů. Dělá to v tuhle chvíli a bude to dělat pořád velké problémy s ohledem právě
na tu byrokracii?
-------------------Samozřejmě. To byla od počátku chyba ...
36
www.newtonmedia.cz
-------------------Je vůbec nějaká cesta, jak se, jak se z toho dostat?
-------------------No, tak bylo by ideální, kdybychom těch programů měli méně. Na počátku ...
-------------------To by bylo ideální, já se ptám v tuhle chvíli?
-------------------... to byla moje představa, když jsem dělal ministra zahraničních věcí, aby těch programů bylo méně, protože
jsou země, které mají 3, 5 operačních programů, jsou země, které mají jenom 1 operační program. Ale u nás
jich je 24, tak si dokážete představit, že taková ta česká přetahovaná mezi jednotlivými operačními programy a,
a v čele jsou třeba i politici, kteří říkají, to je můj program a, a ...
-------------------Ano. Právě proto se na to ptám, jestli s tím je možné něco vůbec udělat?
-------------------... a to je moje vlaječka. A s touto vlaječkou já tady chci mávat na voliče, že jsem to všechno zvládl. To už je
doprovodné riziko, to ale neznamená, že ty, že ty programy nefungují. Ony fungují a ...
-------------------A jsou programy, které nefungují?
-------------------Tak, samozřejmě, čerpají se projekty různě. Jsou projekty, které se, nebo jsou, jsou programy, kde se čerpá
třeba snadněji a rychleji. To třeba je otázka takzvaných těch tvrdých a měkkých projektů. Samozřejmě ty
takzvané tvrdé projekty, to znamená ty dlouhodobé, se teď tváří v tvář hospodářské krizi zákonitě realizují
komplikovaně, protože na ně musí být velká část spolufinancování. A samozřejmě je to mnohem
komplikovanější.
-------------------Vy jste v tuhle chvíli taky v potížích kvůli tomu kontrolnímu monitorovacímu systému, jak se s penězi Unie
nakládá. Ten systém totiž vaši předchůdci pořídili v rozporu se zákonem o zadávání veřejných zakázek. Jak to
vyřešíte v tuhle chvíli, pane ministře, s provozovatelem?
-------------------Tak, já nejsem v potížích, protože monitorovací systém funguje. Máte pravdu, že pokud jde o ten centrální, tu
centrální část toho monitorovacího systému, tak tam jsou velké otazníky ...
-------------------Váš předchůdce byl ve velkých potížích.
--------------------
37
www.newtonmedia.cz
Pokud jde, ano. Ale nicméně já tady říkám veřejně to, co jsem řekl také na výboru kontrolním Poslanecké
sněmovny, že do v řádu možná 14 dnů, 3 neděl, to znamená v řádu týdnů, vyřešíme a představíme komisi,
asociaci krajů, Svazu měst a obcí, Poslanecké sněmovně, že jsme to vyřešili ke spokojenosti všech. Že budeme
ten systém stabilizovat. Ale opakuji znovu a znovu. I když, i přes ty právní potíže, které jsou, nikdy nebylo
ohroženo čerpání peněz Evropské unie.
-------------------To bylo několikrát vašimi ústy opakováno. Jenom pro představu ...
-------------------Já vždycky ...
-------------------... jenom pro představu diváka. Ten, ten systém vlastně v tuhle chvíli spravuje soukromá firma?
-------------------Ano.
-------------------Dá se předpokládat, nebo dokážete si představit, že by to dělal někdo jiný vůbec?
-------------------No, to bude vždycky nějaká soukromá firma, protože stát není odborník na tuhle otázku.
-------------------Rozumím. Ale v tuhle chvíli, jestli to bude někdo jiný, než ta firma, která to spravuje teď, která vlastně má know
how?
-------------------My jsme, my jsme se rozhodli, že se dohodneme zatím s, se stávajícími poskytovateli, a to novou smlouvou. A
ta smlouva bude počítat s tím, že na to centrální řízení, na ten centrální systém, bude vyhlášena nová soutěž. A
s tím jsou všichni srozuměni.
-------------------A jak by třeba, nebo byl by schopen v tuhle chvíli ministr pro místní rozvoj jít tak daleko, že by zcela zrušil ten
současný systém?
-------------------Ne, neudělám to, protože já nebudu hazardovat s občany České republiky. My si můžeme stokrát vytýkat, co se
stalo v minulosti a jaké smlouvy měly být uzavřeny a co se mělo udělat, ale jak k tomu přijde chudák občan
České republiky, kdyby ten systém klekl? Tak nás protáhnou samozřejmě prvním kanálem.
-------------------Tak, ale vzhledem k tomu, že právně v minulosti to nebylo úplně čisté, tak může hrozit, že třeba peníze se
budou muset vracet kvůli tomu?
38
www.newtonmedia.cz
Proto dělám to, co dělám. To znamená, že to uvedu do náležitého stavu, protože to je podmínka pro to,
abychom dostali financování, tento systém monitorovací, z Evropské unie. A jak komunikuji jak s generálním
ředitelem panem Ahernem, tak s paní komisařkou Hübner, tak si telefonujeme mobilními telefony, jak vidíte, už
si nedopisujeme, neposíláme si dopisy, protože není potřeba, jsme v přímém kontaktu. Tak se ukazuje, že to
všechno funguje a já jsem si téměř jist, na 95 procent, že nepochybně ...
-------------------Máte, máte prostě garanci, že v okamžiku, kdy to vyřešíte, tak aby nebyly ty, ty námitky z minulosti?
-------------------Jistě. To je můj zájem. Můj zájem je, aby, aby to všechno bylo naprosto pevné, postavené na pevných právních
základech. Aby skončily všechny tyhlety spekulace. No, a potom si můžeme vyprávět historky, co se stalo v
minulosti, a to je spíš do kavárny.
-------------------Tak povídejte.
-------------------Ne, já říkám potom. Dřív ne.
-------------------Dobře. Ale v případě toho monitorovacího systému, on je vlastně placen z těch evropských peněz, to už jste
říkal. Ale nemůže to, i tak se ptám ještě jednou, dopadnout tak, že si ho nakonec zaplatíme sami? Tam je to
zhruba miliarda korun.
-------------------Ano. Já, samozřejmě v politice nelze říct, nikdy neříkej nikdy. Ale já jsem si téměř jist, že to dopadne dobře, že
to zaplaceno bude, protože, podívejte se, my máme taky dobré osobní vztahy s lidmi v komisi. A já je ty lidi
osobně znám. Víte, moje výhoda taky je, že jsem tam léta jezdil jako ministr zahraničních věcí.
-------------------Teď nevím, jestli mě to má uklidňovat, že to všechno funguje na bázi dobrých vztahů, že se znáte?
-------------------Ale vždycky to pomůže. Neříkejte, že nepomůže, když někoho znáte, když s někým dobře vycházíte, tak to také
má svůj význam. Protože politika je také otázka lidská, jestli si spolu dobře vycházíte nebo ne. Jestli, jestli ...
-------------------Takže to ... Když vás chytím za slovo, pardon, pane ministře, tak to velmi pomohlo třeba té firmě, která v tuhle
chvíli tedy spravuje ten systém?
-------------------To jí nemohlo pomoct z mého pohledu, protože já ty lidi neznám a v životě jsem se s tou firmou nesetkal.
-------------------A z pohledu vašich předchůdců?
39
www.newtonmedia.cz
-------------------To, u toho jsem nebyl.
-------------------Ale já se vás ptám, když říkáte, že to takhle funguje, že to občas lecčemu pomůže? A tam to nebylo právně
úplně čisté, tak jestli máte třeba nějaké podezření?
-------------------Tak, já, já nevím, co se stalo všechno v minulosti, protože podle mě to bylo řešitelné už v minulosti. Já jsem
nepřišel s nějakým novým řešením, které by padlo z nebe a všichni by řekli, hle, nové řešení. Jenom mně je
jasné, že jsem řekl, to vyřešíme okamžitě ku prospěchu občanů, nebude se tady nad ničím spekulovat a jdeme,
jdeme to řešit. A já jsem potěšen, že když jsem vyměnil vyjednávací tým, já jsem ty lidi vyměnil, přišli noví lidé a
asi navázali dobré vztahy a začlo to fungovat.
-------------------Vy to říkáte s úsměvem na rtech, ale tam jde, kolik už nás stál ten monitorovací systém? Tak jenom pro
představu diváka.
-------------------Já to teď nevím, kolik to stálo v minulosti, no.
-------------------Zhruba, nemusíte střílet přesnou částku.
-------------------No, ne, tak zase jsem ministr a víte, že něco řeknu a zítra se to bude psát a všichni budou nad tím dumat.
Nevím to teď.
-------------------Tak, já nevím, jsou to desítky, stovky milionů korun?
-------------------No, tak to určitě, určitě to, určitě to jsou desítky milionů korun, to jsou, to jo.
-------------------Které v tuhle chvíli tedy ohrozíte ...
-------------------Ale ty nejsou, ne, peníze nebyly vyhozeny, protože ...
-------------------No, to ještě nevíme.
-------------------Ne, protože systém funguje. On jenom, on fungoval vlastně jakoby bez ...
40
www.newtonmedia.cz
-------------------Tak mohla ho zaplatit Evropa, takhle ho zaplatili čeští daňoví poplatníci.
-------------------Ano, ale, ale zaplatí, my, jsem si jist, že to všechno dotáhneme do konce.
-------------------Ministr pro místní rozvoj Cyril Svoboda je dnes hostem Interview ČT 24.
Evropský summit v Praze skončil
6.3.2009
Prima TV
str. 05
17:45 Minuty regionu - Praha
Ladislav HRUŠKA, moderátor
-------------------Paráda za 35 milionů korun, tak to byl evropský summit regionů a měst na pražském Žofíně, který skončil dnes
po 15 hodině. Paráda to byla opravdu veliká. Jen účastníci dnešního odpoledního jednání se jaksi někde
zapomněli. Při přijetí závěrečné deklarace byl sál skoro prázdný.
Tomáš VOZÁB, redaktor
-------------------Více než 1000 delelegátů z obcí, měst a regionů z celé Evropy, taková byla účast na včerejších jednáních
evropského summitu v Praze. Dnes bylo pokračování. Ve 13 hodin byla v Žofínském paláci přijata závěrečná
deklarace jako výsledek summitu a hned poté přišly na řadu další diskuse na téma evropské volby, tyto
programy ale asi moc zástupců z Evropy už nezajímaly.
-------------------Včera byl tento sál přeplněn lidmi, jak ale sami vidíte, dnes je tu poloprázdno.
Markéta REEDOVÁ, náměstkyně primátora /ODS/
-------------------Samozřejmě delegáti také mimo konferenci se chtějí podívat po Praze.
Pavel BÉM, primátor hlavního města Prahy /ODS/
-------------------Pevně věřím, že už ve 4 hodiny tady nebude vůbec nikdo a doufám, že všichni budou v pražských ulicích.
-------------------A v pražských ulicích už zřejmě byla řada delegátů mnohem dříve než po 16 hodině. Jiní už nastupovali do
svých vozů a přistavených autobusů kolem 2 hodiny a rozjížděli se do svých domovů. Dvoudenní summit v
Praze stál 35 milionů korun.
-------------------Tu nejpodstatnější část hradí výbor regionu, menší asi 20 procentní částí se na tom podílí hlavní město Praha.
Markéta REEDOVÁ, náměstkyně primátora /ODS/
-------------------Měli v tom zahrnuto ubytování, veškeré logistické náklady v tom byly zahrnuty, to znamená, samozřejmě jejich
dovoz na místo, na místo konference, na místo summitu, stravování v průběhu v summitu.
41
www.newtonmedia.cz
-------------------Výsledkem celého summitu je přijatá deklarace. Jejími hlavními body jsou například obrana proti ekonomické
krizi a rychlejší rozhodování o rozdělování peněz pro regiony. Delegáti se brzy opět uvidí, a to 13. a 14. března
na jarní konferenci Evropské rady v Bruselu. Tomáš Vozáb, televize Prima.
Evropský summit v Praze skončil
6.3.2009
RTA
str. 02
17:50 Zprávy z regionů
Karla PLHOŇOVÁ, moderátorka
-------------------Do Prahy se sjeli nejvýznamnější představitelé měst a obcí z celé Evropské unie na dvoudenní summit
regionů. Nejdůležitějším tématem bylo, jak posílit roli regionů a jak mohou obce a města pomoci k překonání
hospodářské krize. Nechyběl ani pestrý doprovodný program.
Barbora PŮLPÁNOVÁ, redaktorka
-------------------Více než tisícovka hejtmanů, primátorů a starostů z 250 evropských regionů se sjela do žofínského paláce.
Praha se tak stala hostitelským městem největší akce během českého předsednictví.
Luc van den BRANDE, předseda Výboru regionů
-------------------Potřebujeme zapojit obce a města do evropské politiky a posilovat iniciativu mezi regiony.
-------------------Otázkou také bylo, jak by regiony mohly pomoci překonat hospodářskou krizi.
-------------------Udržet ty zdroje toho hrubého domácího produktu na území jednotlivých měst, obcí, regionů.
-------------------Na Staroměstském a Václavském náměstí se současně konala akce Ochutnej Evropu, kde mohli návštěvníci
okusit typické pokrmy z 15 zemí Evropské unie. Francouzská, německá, polská nebo česká kuchyně, vybrat jste
si mohli podle svého gusta.
Antonín VOTRUBA, slovenský stánkař
-------------------Nabízíme zde salámy, které se vyrábí v Mojmírovcích, nabízíme z Levice a z Milexu nabízíme sýry a nádherné
panenky ze šustí.
osoba
-------------------Ochutnávám mlíčko, výborný a jogurt.
osoba
-------------------Zdá se, že se ta Evropa snad dá dohromady.
-------------------Součástí doprovodného programu byly i přehlídky různých tradic evropských zemí a večerní koncerty. Barbora
Půlpánová, RTA, Praha.
42
www.newtonmedia.cz
Města mají podporovat zeleň
6.3.2009
Lidové noviny
ČTK
str. 04
Domov
čtk
SUMMIT REGIONŮ PRAHA Při řešení dopadů ekonomické krize by se i evropské regiony měly vyhnout
protekcionismu. Na jednání Evropského summitu regionů a měst to řekl předseda Výboru regionů Luc Van den
Brande. Podle něj by měly regiony mezi sebou spolupracovat, a ne si konkurovat. Účastníci debaty se shodli
také na tom, že jednou z možností řešení je také rychlejší čerpání prostředků ze strukturálních fondů. Marcos
Bonturi, vedoucí útvaru pro regionální konkurenceschopnost OECD, navrhl, aby se investice, jež regiony a
města podporují, zaměřovaly i na životní prostředí. „Zazelenění měst může být také jedním z řešení,“ uvedl
Bonturi. Kritizoval, že některé pobídky, které měly při řešení krize pomoci, byly pouze jednorázové.
FOTO
6.3.2009
Právo
str. 04
(jam)
Zpravodajství
Foto popis| ZAČAL SUMMIT REGIONŮ. První jednání evropských regionálních politiků začala včera v Praze na
Žofíně v rámci Summitu regionů a měst. Hlavním tématem setkání více než šesti stovek zástupců evropských
regionů byla podle očekávání ekonomická krize a její dopady na jednotlivé regiony. Politici se shodli na tom, že
je třeba se vyhnout protekcionismu, naopak co nejvíce rozvíjet vzájemnou spolupráci a rychleji čerpat peníze z
evropských fondů.
Foto autor| Foto ČTK – René Volfík
Centrum ochutnalo evropské pochoutky
6.3.2009
Právo
str. 12 Praha - Střední Čechy
PETR BLAHUŠ
Pod heslem Ochutnejte Evropu v ulici Na Příkopech a na Václavském a Staroměstském náměstí odstartovala
včera třídenní kulinářská show, která je součástí akce Summit regionů a měst Evropské unie.
Až do sobotní 22. hodiny mohou zájemci v desítkách stánků ochutnat typické regionální speciality nejen
některé pražské městské části či venkova, ale také zahraničních regionů.
Vedle sebe se tak sešly vystavovatelé nizozemských sýrů, vína z francouzské Provence, řeckých
specialit, moldavského koňaku, belgických pralinek nebo valašských frgálů, moravského vína, hořických
trubiček, štramberských uší a proslulého pardubického perníku. Své stánky tu otevřel i Žižkov, Praha 6, 9, 20 a
Jižní Město.
Rumunská župa Vrancea lákala na karpatskou vánočku, ovčí sýr a víno, nechyběly ani lidové kroje a
hudba. „Máme tady vlastní folklórní skupinu zpěváků i hudebníků,“ řekl redaktorovi Práva principál muzikantů. O
kus dál zase vsadili Slováci ze Žilinského kraje na chytlavé tóny bačů foukajících do fujar.
„Největší zájem je zatím o rohlíky a naše speciálně připravované taliány. Taky pivečko si lidé chválí,“
odpověděl Právu na dotaz, o co je zatím největší zájem, ve stánku patřícím Praze 6 vypasený mnich.
Ten zde představoval jednu z typických dominant Prahy 6 – Břevnovský klášter.
Foto popis| Na festivalu Ochutnejte Evropu se představují jednotlivé městské části metropole.
Foto autor| Foto PRÁVO – Petr Blahuš
43
www.newtonmedia.cz
Regionální mutace| Právo - Praha
Ministr Cyril Svoboda zahájil spolu s předsedou EK José Barrosem
6.3.2009
businessinfo.cz str. 00 Aktuality k předsednictví
Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR)
Tisková zpráva Ministerstva pro místní rozvoj (MMR), Praha 6. března 2009: Ústředním tématem summitu je
kohezní politika, současný ekonomický vývoj a schopnost EU reagovat na finanční krizi. Výstupem z jednání je
deklarace, kterou předloží předseda Výboru regionů na jarním summitu Evropské rady.
Ministr Svoboda zahájil evropský summit regionů svým projevem spolu s předsedou Evropské komise José
Manuel Barrosem, primátorem Hlavního města Prahy Pavlem Bémem a předsedou Výboru regionů EU Lucem
Van den Brande.
„Možným řešením tíživé situace evropských regionů v souvislosti s hospodářskou krizí by mohlo být využití
dalších 11,5 miliard EUR v letošním roce na pomoc těmto regionům,“ uvedl ve svém projevu Barroso.
O cílech českého předsednictví v oblasti kohezní politiky pro období po roce 2013 hovořil ministr v rámci
panelové diskuze. Role kohezní politiky v období ekonomické krize tvoří první významnou prioritu ministerstva
pro místní rozvoj v rámci Předsednictví ČR Hospodářská krize je výzvou pro všechny státy a národní krizový
plán se týká i regionů. „Jde o posílení programu rozvoje venkova, investice do dopravní infrastruktury, zajištění
vyššího objemu prostředků na spolufinancování projektů z fondů EU a urychlení jejich čerpání , uvedl mimo jiné
ministr Svoboda.
Před panelovou diskuzí vystoupila eurokomisařka pro regionální politiku Danuta Hübner a popsala dosavadní
průběh debaty o Zelené knize o územní soudržnosti, jež se řadí k druhé prioritě MMR českého předsednictví.
Dalším stěžejním tématem je pokračování v realizaci závazků vyplývajících z Územní agendy EU a z Lipské
charty. Ministr Cyril Svoboda uvedl klíčová opatření v rámci ozdravného balíčku Evropské komise. Součástí
opatření jsou nová legislativní pravidla pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů. „Vítáme nové možnosti,
které ulehčí budoucí financování zateplení bytového fondu z prostředků Evropské unie,“ vyzdvihl ministr
Svoboda.
Summitu se dále zúčastnili členové Výboru regionů, významní politici EU, včetně primátorů evropských hlavních
měst a nejvyšší představitelé evropských institucí (Evropská komise a Evropský parlament), europoslanci,
představitelé české vlády i reprezentanti regionálních samospráv.
URL| http://www.businessinfo.cz/cz/clanek/aktuality-k-predsednictvi-cr-rady-eu/ministr-zahajil-evropsky-summitregionu/1001732/52240/
EKONOMIKA: ČT24.cz: Barroso: Žádný stát se nemůže bránit krizi na úkor
ostatních
6.3.2009 ceska-media.cz str. 00 -Stalo se
Publikováno na serveru www.ct24.cz dne 6.3.2009, autor: ?, (jka)
V Praze dnes vrcholí Evropský summit regionů a měst. Hlavním tématem zasedání je vliv ekonomické krize na
kraje a města zemí Evropské unie. Předseda Evropské komise José Manuel Barroso dnes ve svém projevu
44
www.newtonmedia.cz
uvedl, že by Evropská unie měla pomoci zemím s ekonomickou krizí rychlejším čerpáním ze svých
strukturálních fondů, žádný stát se podle něj navíc nemůže bránit krizi na úkor ostatních. Pražský primátor Pavel
Bém dodal, že jsou to právě evropské regiony a města, které jako první čelí dopadům hospodářské krize a měly
by proto mít v EU větší hlas.
e15.cz: Barroso: Nezaměstnanost v EU může být vysoká (6.3.2008, (jka))
URL| http://www.ceskamedia.cz/article.html?id=281278
DNES OČEKÁVÁME
6.3.2009
ceska-media.cz str. 00 Média-Stalo se
Vlastní zpráva ČM, (mai)
08:00 - Den začíná v 8 - host: Jarek Nohavica. Moderují Roman Ondráček a Miloš Pokorný (Těžkej Pokondr) Frekvence 1
09:00 - TANDEM - dopolední talk show Jana Rosáka - host: Jan Říha, moderátor a šéfredaktor Motožurnálu ČRo Region, Středočeský kraj
09:30 - Druhým dnem pokračuje výroční konference Evropské vysílací unie (EBU) s názvem „Multimedia Meets
Radio“. Více než stovka odborníků diskutuje na téma rozhlas a multimédia. Mezi hlavní témata, o kterých
zástupci členských veřejnoprávních rozhlasů sdružených v EBU hovoří, patří budoucnost hudby na internetu,
vytváření a zprostředkování nových služeb pro posluchače, tradiční rozhlasové vysílání vs. nové přístupy a
technologie, nebo sledování reakcí a zapojení posluchačů. Mezi řečníky jsou mimo jiné odborníci z BBC, CBC,
RAI, či Last.fm. Své zastoupení má i Český rozhlas, který letošní ročník konferenci hostí - Top Hotel Praha,
Blažimská 1781/4, Praha 4
10:00 - Projekce nového cyklu dětských dokumentů "Tak to vidím já". Účast přislíbili šéfdramaturgyně Kateřina
Krejčí a režiséři jednotlivých dílů: Monika Rychlíková, Adrian Kukal, Theodora Remundová, Veronika Sobková a
Jiří Zykmund. Všednodennosti, přání i trápení očima dětských protagonistů - příběh Jáchyma, který vběhnul pod
auto a utrpěl řadu poranění, dodnes má následky - příběh o návratu do plnohodnotného života. Nebo příběh
devítileté Michaely, která žije se svými sourozenci ve vesničce SOS nebo příběh Lucie, jejíž tatínek je kouzelník
a další zajímavé pohledy na svět očima dětí. ČT vysílá od 16. března - kino MAT, Karlovo nám.19, Praha
10:05 - Host Radiožurnálu - host: Petr Forejt, český zvukař, byl spolu se svým týmem nominován na Oscara ČRo 1 - Radiožurnál
12:00 - TK k hlavnímu večeru Českého lva 2008 - Palác Lucerna, velký sál, Vodičkova 36, Praha 1
12:00 - Online rozhovor serveru Blesk.cz - host: Radim Fiala, herec, nová hvězda seriálu Ordinace v růžové
zahradě - www.blesk.cz
14:00 - Novinářská projekce filmu Marley a já (Marley and Me). Premiéra 12. března 2009 - Palace Cinemas
Nový Smíchov, sál č. 6
17:30 - Interview ČT24 - host: Cyril Svoboda (KDU-ČSL), ministr pro místní rozvoj. Téma: evropský summit
regionů a měst - ČT24
17:32 - 20 minut Radiožurnálu - pravidelný pořad ČRo 1 - Radiožurnálu
20:10 - Média v postmoderním světě - téma: Hospodářský pokles a trh tiskových médií - ČRo 6
22:30 - Z1 Marketing - hosté: Radovan Ježovič, ředitel marketingu společnosti Incheba Praha a Radomír
Dočekal, generální ředitel společnosti ABF. Téma: Veletrhy, výstavy a jejich současná efektivita - Z1
45
www.newtonmedia.cz
22:50 - Z titulní strany - host: zástupce Deníku - Z1
URL| http://www.ceskamedia.cz/article.html?id=281228
Barroso: Žádný stát se nemůže bránit krizi na úkor ostatních
6.3.2009
ct24.cz
str. 00 České předsednictví
ČT24
Praha - V Praze dnes vrcholí Evropský summit regionů a měst. Hlavním tématem zasedání je vliv ekonomické
krize na kraje a města zemí Evropské unie. Předseda Evropské komise José Manuel Barroso dnes ve svém
projevu uvedl, že by Evropská unie měla pomoci zemím s ekonomickou krizí rychlejším čerpáním ze svých
strukturálních fondů, žádný stát se podle něj navíc nemůže bránit krizi na úkor ostatních. Pražský primátor Pavel
Bém dodal, že jsou to právě evropské regiony a města, které jako první čelí dopadům hospodářské krize a měly
by proto mít v EU větší hlas. Šéf Asociace krajů ČR a jihomoravský hejtman Michal Hašek (ČSSD) se dnes
ohradil proti tomu, že žádnému zástupci nebylo umožněno asociaci na summitu reprezentovat.
Závěrečnou tiskovou konferenci naleznete zde.
Podle Barrosa by se díky zrychlenému čerpání v letech 2009 a 2010 mohlo do evropských regionů dostat až o
11 miliard eur navíc. Dotace by se měly týkat především energetických a ekologických projektů. České republice
by mělo připadnout asi 350 milionů korun. Státy by podle Barrosa měly také co nejdříve odblokovat úvěrové
systémy. Nezaměstnanost v EU totiž může kvůli hospodářské krizi dosáhnout vysokých čísel, a představitelé
společenství proto musejí být kreativní a flexibilní při řešení jejích dopadů. Podle ministra pro místní rozvoj
Cyrila Svobody by měla Evropská komise uvolnit více prostředků i pro malé a střední podniky.
Kromě ochrany existujících pracovních míst a vytváření nových je třeba podle předsedy komise také pomáhat
lidem, kteří už o zaměstnání přišli. Barroso v této souvislosti ocenil, že české předsednictví EU připravuje na
květen summit o nezaměstnanosti, kterého by se měli účastnit i zástupci odborů a zaměstnavatelů.
Bém: Evropské regiony a města by měly mít v EU větší hlas
Pražský primátor Pavel Bém ve svém příspěvku uvedl, že jsou to právě evropské regiony a města, které jako
první čelí dopadům hospodářské krize a na úrovni místních samospráv musí řešit zavřené továrny a plnící se
úřady práce. Právě ony by podle Béma měly mít i větší hlas v celé Evropské unii. Barroso v této souvislosti
připomněl evropský průzkum, podle kterého si většina obyvatel EU přeje, aby bylo rozhodování v rámci EU co
možná nejvíce na místních regionálních samosprávách.
Předseda Výboru regionů Van den Brande již včera varoval před protekcionismem jako řešením dopadů
hospodářské krize. Podle něj by měly regiony mezi sebou spolupracovat, ne si konkurovat. Barroso dnes jeho
slova potvrdil. Princip "každý sám za sebe" je podle něj nepřijatelný. Starostové evropských měst a zástupci
regionů se shodli, že je potřeba posílit spolupráci jak na kulturní, tak na hospodářské úrovni. Spolupráce napříč
regiony by se měla týkat hlavně lepšího využívání strukturálních fondů.
Zástupcům Asociace krajů prý pořadatelé znemožnili na akci vystoupit
"Jménem Asociace krajů bych chtěl konstatovat lítost, že asociace nedostala prostor v rámci Evropského
summitu regionů a měst k prezentaci vlastního pohledu na řešení hospodářské krize," prohlásil na tiskové
konferenci Michal Hašek (ČSSD). Podle něj jde o pokračování taktiky vlády, která s kraji nekomunikuje v
zásadní otázce řešení dopadů ekonomické krize na regiony.
Pavel Bém tuto výtku považuje za neférovou. "Tak to si opravdu nezasloužíme. Osobně jsem hejtmany zval,
taktéž moje náměstkyně Markéta Reedová. Neúčast pana předsedy (Asociace krajů ČR) mne mrzela," posteskl
46
www.newtonmedia.cz
si Bém. Podle Haška to byla ale naopak Asociace krajů ČR, která o možnost na summitu vystoupit neúspěšně
žádala asi před deseti dny.
URL|
ostatnich/
http://www.ct24.cz/ceske-predsednictvi/47715-barroso-zadny-stat-se-nemuze-branit-krizi-na-ukor-
Summit regionů a měst
6.3.2009
ct24.cz
str. 00
ČT24
Videozáznamy
Praha - V Praze dnes vrcholí Evropský summit regionů a měst. Přes 900 účastníků diskutuje o vlivu
ekonomické krize na kraje a města zemí Evropské unie. Předseda Evropské komise José Manuel Barroso dnes
ve svém projevu uvedl, že by Evropská unie měla pomoci zemím s ekonomickou krizí rychlejším čerpáním ze
svých strukturálních fondů, žádný stát se podle něj navíc nemůže bránit krizi na úkor ostatních. Pražský
primátor Pavel Bém dodal, že jsou to právě evropské regiony a města, které jako první čelí dopadům
hospodářské krize a měly by proto mít v EU větší hlas.
Třetí část konference naleznete zde.Závěrečnou tiskovou konferenci pak tady.
URL| http://www.ct24.cz/videozaznamy/47727-summit-regionu-a-mest/
Všechny kouty Evropy v jednom městě. V Praze vrcholí summit regionů
6.3.2009
ct24.cz
ČT24
Praha/Brusel - V Praze dnes vrcholí Evropský summit regionů a měst, svým rozsahem dosud největší akce
českého předsednictví, kterou Praha pořádá ve spolupráci s Výborem regionů. Hlavním tématem zasedání je
vliv ekonomické krize na kraje a města zemí Evropské unie. Součástí dnešního programu bude i televizní
debata předsedů evropských politických stran, předsedy výboru Luca Van den Brandeho a pražského primátora
Pavla Béma, kterou vám živě přinese ČT24 od 13:30 do 14:30.
Předseda Výboru regionů Van den Brande již včera varoval před protekcionismem jako řešením dopadů
hospodářské krize. Podle něj by měly regiony mezi sebou spolupracovat, ne si konkurovat. Účastníci debaty se
shodli také na tom, že jednou z možností řešení je také rychlejší čerpání prostředků ze strukturální fondů. Tyto
peníze by pak měly směřovat hlavně k menším a středním podnikům.
Hlavním výstupem celého jednání by se měla stát deklarace, kterou Van den Brande předloží na jarním
summitu Evropské rady.
Diskutující se shodli, že by se regiony měly umět postarat nejen o ty, kteří ztratí práci, ale také by měly umět
vytvářet nová pracovní místa. Člen Výboru regionů Claudio Martini také navrhl uspořádání mimořádného
summitu, který by se zabýval výhradně dopady krize na obyvatele různých regionů a různými podobami krize v
regionech. Na setkání by podle Martiniho měli být přizváni jak zástupci Evropské komise a Rady Evropy, tak
představitelé regionů a měst.
Zasedání probíhá v prostorách Obecního domu a paláce Žofín, až do soboty jej také doprovodí gastronomická a
kulturní akce s názvem Ochutnejte Evropu. Náklady na celou událost jsou 35 milionů korun, z toho šest milionů
47
www.newtonmedia.cz
zaplatí Praha, zbytek Výbor regionů. Summit zástupců všech krajů a měst Evropy proběhl naposledy před
čtyřmi lety v polské Vratislavi.
URL|
http://www.ct24.cz/ceske-predsednictvi/47683-vsechny-kouty-evropy-v-jednom-meste-v-praze-vrcholisummit-regionu/
Očekávané události v pátek 6. března
6.3.2009
ct24.cz
str. 00
ČT24
Hlavní stránka
Praha - Druhým dnem pokračuje Evropský summit regionů a měst, zatím největší akce českého předsednictví.
Van den Brande na včerejším jednání řekl, že by měli všichni přijmout část odpovědnosti za současný stav a
začít spolupracovat.
Bývalý agent StB Pavel Minařík u soudu
Brněnský krajský soud patrně vynese dlouho očekávaný verdikt nad bývalým agentem komunistické Státní
bezpečnosti Pavlem Minaříkem. Hrozí mu až 12 let vězení za údajné pojišťovací podvody se škodou 41 milionů
korun. Minaříka oslavoval komunistický režim za to, že plánoval atentát na Rádio Svobodná Evropa. Soudy se
touto známou kauzou zabývaly léta. Nakonec ale Minařík nebyl potrestán.
Prezident Klaus na návštěvě ve Spojených státech
Prezident Václav Klaus vystoupí v rámci své čtyřdenní pracovní návštěvy Spojených států amerických na
mezinárodní konferenci o globální změně klimatu, kterou pořádá Wall Street Journal. Prezidnet také zahájí
mezinárodní konferenci o klimatických změnách v New Yorku a s projevem vystoupí na Columbijské univerzitě.
Polští zbrojaři protestují
Ve Varšavě budou protestovat pracovníci zbrojařského průmyslu. Nesouhlasí s politikou vlády, která kvůli
ekonomické krizi omezuje investice do modernizace armády. Na státních zakázkách je přitom závislá řada
výrobců zbraní.
Zveřejnění žebříčku nejbohatších lidí světa
Americký ekonomický časopis Forbes každoročně zveřejňuje žebříček nejbohatších lidí světa. Kdo stane letos
na prvním místě, bychom se mohli dozvědět už dnes. Třináct let patřil titul nejbohatšího muže světa Billu
Gatesovi. V loňském roce ho předstihli americký investor Warren Buffet a Mexičan Carlos Slim Helú.
Výstava iluminovaných rukopisů
Knihovna Strahovského kláštera v Praze se může pochlubit jednou z nejcennějších knižních sbírek ve střední
Evropě. Dnes představí svůj historicky první katalog iluminovaných rukopisů.
URL| http://www.ct24.cz/hlavni-stranka/47688-ocekavane-udalosti-v-patek-6-brezna/
Dnes sledujeme - pátek 6.3.2009
48
www.newtonmedia.cz
6.3.2009
ČRo - hradec.cz
str. 00
hradec / sledujeme
Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová se v Ženevě sejde se svým ruským protějškem Sergejem
Lavrovem.
V Renoir Cinema v Londýně se bude od 19:30 promítat dokument Heleny Třeštíkové René. Projekce a beseda
s režisérkou zahájí dvouměsíční přehlídku, která v rámci českého předsednictví EU představí ve 13 britských
městech současnou českou kinematografii.
V Muzeu moderního umění v New Yorku začíná týdenní retrospektiva filmů česko-amerického režiséra a
scenáristy Ivana Passera.
Prezident Václav Klaus se zúčastní v Santa Barbaře v USA mezinárodní konference o globální změně klimatu
na pozvání australského mediálního magnáta Ruperta Murdocha.
Dnes je Světový den modliteb žen; připomínán z iniciativy presbyteriánské církve USA všemi křesťanskými
konfesemi první pátek v březnu.
Dnes je také Den jódu v České republice; vyhlášen Meziresortní komisí pro řešení jódového deficitu.
V Praze se koná Evropský summit regionů a měst, kterého se účastní primátoři evropských metropolí,
představitelé evropských institucí, české vlády i reprezentanti regionálních samospráv. Ústředním tématem je
politika soudržnosti a současný ekonomický vývoj ve světě.
Druhým dnem pokračuje v Praze konference Rozhlas a multimédia, která se koná v rámci výroční konference
Evropské vysílací unie.
V lyžařských areálech v Královéhradeckém kraji zůstává i přes teploty nad bodem mrazu na sjezdových tratích
dostatek sněhu a trvají dobré sněhové podmínky. Na hřebenech Krkonoš leží průměrně 140 centimetrů sněhu, v
lavinových katastrech platí třetí stupeň lavinového nebezpečí z pětibodové škály. Na nejvyšších místech
Orlických hor je do 80 centimetrů sněhu.
Letošní březen je opět měsícem knihy. Po řadu let byl březen oslavován jako měsíc internetu, nyní ale byly
vyslyšeny hlasy knihovníků, knihkupců, spisovatelů a všech milovníků knih a březen se vrátil ke staré
osvědčené tradici. Knihovna města Hradce Králové připravila řadu zajímavých aktivit. Například do 7. března
2009 je vyhlášena čtenářská amnestie.
V lapidáriu městského úřadu v Dobrušce bude v 17:00 zahájena výstava fotografického cyklu Rudolfa Němečka.
Expozice bude otevřená do konce března.
V Poniklé na Semilsku proběhne v 11:00 slavnostní otevření školicího a výcvikového střediska pro práci ve
výškách, které vybudovala společnost Singing Rock. Textilní firma se specializuje na výrobu potřeb pro
horolezce a výškové práce.
Divadelní spolek J.K.Tyl uvede v Tylově divadle v Lomnici nad Popelkou v 17:00 veselohru Paní ministrová, a
zahájí tak 12. ročník přehlídky amatérského divadla Jizerské oblasti. Akce potrvá do neděle 8. března.
V Galerii Fortna v České Skalici bude v 18:00 zahájena výstava Českoskalická paleta. Výstava bude otevřená
do 29. března.
V 8:30 se koná tisková konference po čtvrtečním jednání rady Pardubického kraje. Z programu: grantové
programy v oblasti územního plánování, cestovního ruchu a regionálního rozvoje, školství, kultury a památkové
péče, zdravotní politiky,sociálních věcí a školství, závazné ukazatele příspěvkových organizací Pardubického
kraje na rok 2009 a záležitosti nemocnic.
V Pardubicích pokračuje devátý ročník přehlídky divadelních komedií Grand festival smíchu. Trvá do 9. března.
Ve Zlíně proběhne jednání Komise Rady Asociace krajů ČR pro financování.
49
www.newtonmedia.cz
V Olomouci jedná Komise Rady Asociace krajů ČR pro cestovní ruch.
Sport: Tomáš Berdych a Gilles Simon nastoupí ve 14:30 v Ostravě k úvodní dvouhře zápasu prvního kola
Světové skupiny Davisova poháru mezi českými a francouzskými tenisty. Po nich nastoupí na kurt Radek
Štěpánek a Jo-Wilfried Tsonga. V 5. zápase semifinále play off první hokejové ligy hostí od 18:00 Ústí nad
Labem Hradec Králové. V italském Turíně se koná Halové mistrovství Evropy v atletice. V norském Kvitfjellu se
jede závod Světového poháru ve sjezdovém lyžování - sjezd mužů. V německém Ofterschwangu se jede závod
Světového poháru v sjezdovém lyžování - obří slalom žen. Ve finském Lahti se koná závod Světového poháru v
severské kombinaci. V Salt Lake City v USA se koná finále Světového poháru v rychlobruslení.
Ministr Svoboda zahájil spolu s předsedou EK J. Barrosem Evropský
summit regionů a měst na Žofíně
6.3.2009
denik.obce.cz str. 00
Zuzana Goišová
Ostatní
Ústředním tématem summitu je kohezní politika, současný ekonomický vývoj a schopnost EU reagovat na
finanční krizi. Výstupem z jednání je deklarace, kterou předloží předseda Výboru regionů na jarním summitu
Evropské rady.
Ministr Svoboda zahájil evropský summit regionů svým projevem spolu s předsedou Evropské komise José
Manuel Barrosem, primátorem Hlavního města Prahy Pavlem Bémem a předsedou Výboru regionů EU Lucem
Van den Brande.
"Možným řešením tíživé situace evropských regionů v souvislosti s hospodářskou krizí by mohlo být využití
dalších 11,5 miliard EUR v letošním roce na pomoc těmto regionům," uvedl ve svém projevu Barroso.
O cílech českého předsednictví v oblasti kohezní politiky pro období po roce 2013 hovořil ministr v rámci
panelové diskuze. Role kohezní politiky v období ekonomické krize tvoří první významnou prioritu ministerstva
pro místní rozvoj v rámci Předsednictví ČR Hospodářská krize je výzvou pro všechny státy a národní krizový
plán se týká i regionů. "Jde o posílení programu rozvoje venkova, investice do dopravní infrastruktury, zajištění
vyššího objemu prostředků na spolufinancování projektů z fondů EU a urychlení jejich čerpání, uvedl mimo jiné
ministr Svoboda.
Před panelovou diskuzí vystoupila eurokomisařka pro regionální politiku Danuta Hübner a popsala dosavadní
průběh debaty o Zelené knize o územní soudržnosti, jež se řadí k druhé prioritě MMR českého předsednictví.
Dalším stěžejním tématem je pokračování v realizaci závazků vyplývajících z Územní agendy EU a z Lipské
charty. Ministr Cyril Svoboda uvedl klíčová opatření v rámci ozdravného balíčku Evropské komise. Součástí
opatření jsou nová legislativní pravidla pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů. "Vítáme nové možnosti,
které ulehčí budoucí financování zateplení bytového fondu z prostředků Evropské unie," vyzdvihl ministr
Svoboda.
Summitu se dále zúčastnili členové Výboru regionů, významní politici EU, včetně primátorů evropských hlavních
měst a nejvyšší představitelé evropských institucí (Evropská komise a Evropský parlament), europoslanci,
představitelé české vlády i reprezentanti regionálních samospráv.
URL| http://denik.obce.cz/clanek.asp?id=6362260
50
www.newtonmedia.cz
Summit regionů: Krizi je třeba řešit v partnerství
6.3.2009
euractiv.cz
str. 00
Euractiv.cz / Sekce / Regionální rozvoj
Hospodářskou krizi je třeba řešit ve spolupráci s regiony a místními samosprávami, neboť právě ony dopady
ekonomického zpomalení citelně pociťují nebo v blízké budoucnosti pocítí. V tomto duchu se nesl první den
dvoudenního Evropského summitu regionů a měst, který se od včerejška koná v Praze.
Souvislosti:
Evropský summit regionů a měst je určen primárně představitelům regionálních a místních samospráv z celé
Evropy a v Praze se koná čtyři roky poté, co se podobné setkání konalo v polské Wroclawi. Organizátorem
summitu je Výbor regionů, poradní orgán evropských institucí, jimž tlumočí postoje evropských regionů, a hlavní
město Praha.
Účastníci summitu se v Praze zabývají rolí regionů a místních samospráv v době hospodářské krize,
budoucností evropské politiky soudržnosti, posilováním rovných příležitostí bez ohledu na to, kde evropští
občané žijí (koncept územní soudržnosti), ale také možnostmi regionů a měst komunikovat politiky Evropské
unie jejím občanům. V návaznosti na nedávný průzkum Eurobarometru, který ukázal, že občané EU důvěřují
více lokálním politikům než vládním a evropským hodlá Výbor regionů volené regionální a místní zástupce na
summitu dokonce vyzvat, aby komunikací s občany pomohli zvýšit účast v nadcházejících volbách do
Evropského parlamentu.
Témata:
Vlády členských zemí ani evropské instituce nemohou hledat recept na řešení krize bez účasti regionů měst,
spíše by s nimi měly spolupracovat a být pro vlády partnerem. To je hlavní poselství prvního dne jednání
Evropského summitu regionů a měst, který se od včerejška koná v Praze.
Claudio Martini, zástupce Toskánska, dokonce vyzval k uspořádání mimořádného summitu, na němž by se sešli
zástupci Evropské komise, Rady a zástupci regionů a místních samospráv a společně zde hledali cestu z krize.
„Nikdo nemůže řešit krizi sám,“ říká Martini, „a proto chci společný summit“. Musíme hledat opatření na různých
úrovních řízení, dodal.
Regionální a místní politici varují, že ani v době krize nesmí docházet k opětovné centralizaci řízení na národní
úroveň. V EU trvalo dlouho, než regiony dostaly své pravomoci, není možné se vracet k centralizaci, říká
zástupce italského regionu Emilia Romagna Flavio Delbono.
Marcos Bonturi, zástupce OECD, uvedl, že v zemích OECD vytvářejí regionální a místní vlády až 70%
veřejných investic, v době krize se ale musejí potýkat s klesajícími příjmy. V tomto ohledu může podle něj
regionům pomoci i evropská regionální politika, respektive zrychlené čerpání evropských fondů, které již některé
regiony v EU využily. Veřejné investice by podle něj měly být jednou z priorit, neboť mají dlouhodobý efekt a
přispívají k plnění dlouhodobých cílů. Na druhou stranu ale není možné se soustředit jen na veřejné investice –
jde pouze o součást celku, říká Bonturi.
Také on zdůraznil, že centrální vlády musí spolupracovat s regiony. Je třeba si uvědomit, že každý region se
potýká s odlišnými problémy a má také odlišnou absorpční kapacitu. Takové informace nemůže mít vláda k
dispozici. Proto musí s regiony úzce spolupracovat.
Včerejší summit ovšem ukázal, že hledání konkrétních cest z krize bude i mezi zástupci regionů obtížným
úkolem. Zatímco v některých otázkách, jako je odmítnutí protekcionismu nebo hledání takových řešení, která
budou zároveň vstřícná k životnímu prostředí a povedou k naplňování evropských klimatických cílů panoval
mezi účastníky diskuse souhlas, v otázkách regulace a státních zásahů již tak jednotní nebyli.
Předseda Svazu měst a obcí a poslanec EP Oldřich Vlasák (EPP-ED, ODS) varoval před nadměrnou regulací,
která by vedla k omezení investic a vytváření nových překážek. Flavio Delbono naopak argumentoval, že nebylo
od členských zemí správné, že pomohly bankám jakožto viníkům současné krize. Státy měly podle něj jít spíše
cestou znárodnění bank – ty by pak byly nucené podnikům poskytovat úvěry a nedošlo by tak k situaci, kdy
podniky nemají přístup k úvěrům.
URL| http://www.euractiv.cz//clanek/summit-regionu-krizi-je-treba-resit-v-partnerstvi-005700
51
www.newtonmedia.cz
DENÍK - Česká republika - do 03/04
6.3.2009
finance.cz
str. 00 Zpravodajství ČTK
Reuters
Začátky akcí jsou uvedeny ve středoevropském čase...
...(GMT+1)
od 29.března ve středoevropském letním čase (GMT+2)
Nové položky jsou označeny hvězdičkou
HOSPODÁŘSTVÍ/POLITIKA
Pátek 6.BŘEZNA
PRAHA - Česká národní banka zveřejní údaje o devizových
rezervách na konci února a saldo devizových obchodů ke konci
ledna (10:00).
* PRAHA - Evropský summit regionů a měst za účasti
prezidenta Evropsé komise José Manuela Barrosy (09:00) a
Evropské komisařky pro regionální rozvoj Danuty Hübnerové
(09:55) (palác Žofín, 09:00, TK 10:00).
Pondělí 9.BŘEZNA
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o indexu
spotřebitelských cen za únor (09:00).
PRAHA - Ministerstvo práce a sociálních věcí zveřejní údaje
o nezaměstnanosti za únor (09:00).
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o zahraničním
obchodu za leden (09:00).
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o průměrné mzdě
ve čtvrtém čtvrtletí (09:00).
PRAHA - Schůze vlády (Úřad vlády, Nábř. E.Beneše 4).
* PRAHA - Ministr zahraničních věcí ČR Karel Schwarzenberg se
setká s generálním tajemníkem Rady EU a představitelem EU pro
společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Javierem Solanou
(Černínský palac, Loretánské nám. 5, TK 13:40)
Úterý 10.BŘEZNA
PRAHA - Žofínské fórum na téma zemědělské politiky, zúčastní se
ministr zemědělství Petr Gandalovič a prezident Agrární komory
Jan Veleba.
PRAHA - Zasedání ministrů EU - Turecko (Trojka).
Úterý 10. BŘEZNA - Čtvrtek 12.BŘEZNA
* PRAHA - Kongres na téma: "Změna klimatu a energetika –
ekonomické a bezpečnostní souvislosti" za účasti předsedy vlády
Mirka Topolánka, předsedy ÚOHS Martina Peciny, obchodního
ředitele ČEZ Alana Svobody a předsedy Energetického regulačního
úřadu Josefa Fiřta.
Čtvrtek 12.BŘEZNA
PRAHA - Aukce 39týdenních SPP v objemu 6 miliard korun,
výsledky v cca 12:15.
PRAHA - Jednání bankovní rady České národní banky, na
programu nejsou měnové otázky.
Čtvrtek 12.BŘEZNA - Pátek 13.BŘEZNA
PRAHA - Neformální zasedání ministrů obrany členských zemí EU
k jednání o aktuálních otázkách v jednotlivých agendách Evropské
bezpečnostní a obranné politiky. Zasedání se zúčastní zástupci
všech členských států Evropské unie, generální tajemník/
představitel Evropské unie pro společnou zahraniční a
bezpečnostní politiku Javier Solana, ředitelka pro obranné
52
www.newtonmedia.cz
záležitosti Generálního sekretariátu Rady, zástupci Evropské
komise a ředitel Evropské obranné agentury (Dům armády, Vitězné
nám. 4, TK ve čtvrtek v 17:30 a v pátek ve 13:00).
Pátek 13.BŘEZNA
PRAHA - Česká národní banka zveřejní údaje o platební bilanci
ke konci ledna (10:00).
Pondělí 16.BŘEZNA
PRAHA - Ministerstvo financí zveřejní detaily vládního dluhu
za čtvrté čtvrtletí (9:00).
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o indexu cen
výrobců (PPI) za únor (09:00).
Úterý 17.BŘEZNA
PRAHA - Realitní společnost Orco Property Group
by měla zveřejnit výsledky za rok 2008.
PRAHA - Schůze Poslanecké sněmovny (14:00), která potrvá do
27.BŘEZNA.
Středa 18.BŘEZNA
programu nejsou měnové otázky. Po skončení ČNB oznámí
předpokládanou účast členů rady na měnovém jednání 26.BŘEZNA.
PRAHA - Aukce 10letých státních dluhopisů x,xx%/19 v objemu
8 miliard korun. Výsledky v cca 12:10.
Čtvrtek 19.BŘEZNA
PRAHA - Pegas Nonwovens
by měl zveřejnit výsledky
za rok 2008.
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o průmyslové a
stavební výrobě v lednu (09:00).
PRAHA - Developer ECM by měl zveřejnit výsledky
za rok 2008.
PRAHA - Farmaceutická společnost Zentiva
Úterý 24.BŘEZNA
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o maloobchodu
za leden (09:00).
Středa 25.BŘEZNA
* PRAHA - Aukce 3letých státních dluhopisů 4,10%/2011 v objemu
Čtvrtek 26.BŘEZNA
PRAHA - Měnové jednání bankovní rady České národní banky.
PRAHA - AAA Auto by měl zveřejnit výsledky za rok
2008.
Úterý 31.BŘEZNA
PRAHA - Česká národní banka zveřejní měnový přehled ke konci
února (10:00).
PRAHA - Česká národní banka zveřejní údaje o investiční
pozici a zahraniční zadluženosti ke konci prosince.
Středa 1.DUBNA
PRAHA - Firmy NTC Research a ABN Amro by měly zveřejnit index
nákupních manažerů Česka za březen (09:30).
PRAHA - Ministerstvo financí by mělo oznámit kalendář emisí
53
www.newtonmedia.cz
státních dluhopisů a státních pokladničních poukázek na květen.
PRAHA - Ministerstvo financí by mělo zveřejnit údaje o
státním rozpočtu ke konci března.
PRAHA - Aukce 15letých státních dluhopisů 4,70%/22 v objemu
* PRAHA - Kulatý stůl na téma:"Vidíme světlo na konci tunelu?",
který zahájí guvernér České centrální banky (ČNB) Zdeněk Tůma
(hotel Diplomat, Evropská 15, 13:00).
Čtvrtek 2.DUBNA
Pátek 3.DUBNA
PRAHA - Česká národní banka zveřejní záznam z měnového
jednání z 26.března (09:00).
* PRAHA - Řádná valná hromada a.s. Telefónica O2 Czech Republic
(Prague Marriott Hotel, V Celnici 8, 13:00)
Pozn: Zahrnutí události do deníku automaticky neznamená,
že o ní agentura Reuters napíše zprávu.
URL| http://www.finance.cz/zpravy/finance/212093/
REUTERS TÉMATA DNE - 6.BŘEZNA
6.3.2009
finance.cz
Reuters
Reuters přináší přehled hlavních
zpráv a očekávaných událostí, které by mohly v pátek ovlivnit
domácí finanční trhy...
...
Začátky akcí jsou uvedeny ve středoevropském čase (GMT+1).
======================= EKONOMICKÁ DATA ========================
Makroekonom. ukazatele jsou v reálném čase na.........
Starší makroekonomické zprávy na ............[CZ-RTRS-LCS-ECI]
Přehled odhadů trhu na indikátory na...............
================== OČEKÁVANÉ UDÁLOSTI V ČR =====================
* Česká národní banka zveřejní údaje o devizových rezervách na
konci února a saldo devizových obchodů ke konci ledna (10:00).
* Evropský summit regionů a měst za účasti Evropské komisařky
pro regionální rozvoj Danuty Hübnerové a předsedy Evropské
komise José Manuela Barrosa (09:00, TK 10:00).
============== OČEKÁVANÉ UDÁLOSTI V ZAHRANIČÍ ==================
Odhady ekonomických indikátorů vyspělých zemí ...
Klíčové události očekávané v USA ...
EKONOMICKÁ DATA
54
www.newtonmedia.cz
* NĚMECKO - Index výrobních cen (PPI) za leden v 8:00.
* USA - Nezaměstnanost a počet pracovních míst za únor ve 14:30.
VÝSLEDKY FIREM
* FRANCIE - Veolia zveřejní výsledky za 4.kvartál.
==================== HLAVNÍ ZPRÁVY REUTERS =====================
* Rusko ve čtvrtek pohrozilo Ukrajině, že zastaví dodávky plynu
i tranzit do Evropy, pokud včas nezaplatí za únorové dovozy.
Ukrajinská státní firma Naftogaz však uvedla, že již za plyn
zaplatila [ID:nDOK555256].
* Předseda Evropské komise José Manuel Barroso ve čtvrtek
vyjádřil znepokojení nad varováním Ruska, že by Moskva mohla
znovu zastavit dodávky plynu na Ukrajinu kvůli platebním
sporům [ID:nWLA9064].
* Měny rozvíjejících se členů Evropské unie by se měly zotavit
ze strmých ztrát teprve za více než šest měsíců, přičemž se
budou i nadále pohybovat podobně i přes odlišnou ekonomickou
situaci, ukázal ve čtvrtek průzkum Reuters [ID:nWLA9047].
======================DALŠÍ ZPRÁVY REUTERS =====================
ČESKÁ REPUBLIKA
* Letiště Praha může přitáhnout zajímavou nabídku [nMUL530549]
* S&P důvěřuje hodnocení Česka, slabší koruna pomáhá[nWLA9024]
* Koruna maže zisky k euru, padá o 1,7 pct
[nWLA9054]
* Pražská burza do tří let sjednotí systém s Vídní [nKOR554284]
* Pražská burza klesá, sentiment ve světě ochladl [nKOR555791]
* Akcie AAA Auto ztrácejí 14 pct, poprvé pod 5 Kč [nKOR549380]
* Výnos v aukci 52týd SPP roste na 2,50 pct
[nKRU540083]
ECB
* ECB dle očekávání snižuje hlavní sazbu na 1,5 pct [nMUL545864]
* Inflace zůstane v letech 2009, 2010 pod cílem ECB [nSCH551652]
* ECB vidí v 2009 pokles HDP eurozóny až o 3,2 pct [nMUL549251]
* Trichet:Vých.země mohou při potížích dostat pomoc [nMUL552161]
STŘEDNÍ EVROPA
* Slovenský HDP za Q4 revidován níž na 2,5 procenta [nMUL534075]
* Měny odevzdávají zisky, forint na rekordním dně [nSCH557794]
* Slovenský CPI revidován kvůli cenám energií
[nSCH530483]
* Reálná mzda na Slovensku v Q4 klesla o 0,2 pct [nKRU528645]
SVĚTOVÁ EKONOMIKA
* BoE snižuje sazby o 50 bps na rekordní dno 0,5 pct[nSCH543201]
* Každá osmá domácnost v USA nezvládá hypotéku
[nSCH556865]
* Podnikové objednávky v USA v lednu dole o 1,9 pct [nSCH554339]
* Euro pod 1,25 USD; ECB nevylučuje pokles sazeb [nMUL550925]
* Produktivita v USA v Q4 po revizi klesla o 0,4 pct[nMUL548579]
* Počet žádostí o podporu v USA klesl o 31.000
[nSCH549089]
* S&P: Euro by mohlo zlepšit hodnocení Pobaltí
[nMUL537616]
* HDP eurozóny v Q4 spadl o 1,5 pct, podle odhadu [nSCH535969]
* Německé maloobch.tržby v lednu klesly o 0,6 pct [nMUL525283]
SVĚTOVÉ TRHY, FIRMY
* Akciové trhy klesají po varování GM před bankrotem[nSCH543866]
* AB InBev zvedá cíle pro synergie po silném Q4 [nSCH530889]
* Wall St padá o 3 pct na 12leté dno po varování GM [nSCH560613]
======================== VÝBĚR Z TISKU =========================
(Agentura Reuters články neověřovala a neručí za jejich
přesnost)
BULHARSKO ZAMÍTÁ ZVÝŠENÍ CEN ČEZ
Bulharský regulátor trhu odmítl požadavek dodavatelů
55
www.newtonmedia.cz
elektřiny, včetně ČEZ , na 10procentní zvýšení cen od
července kvůli ekonomické krizi.
Hospodářské noviny, str. 17
VÝROBA Z BIOMASY
ČEZ loni zvýšila výrobu elektřiny z biomasy o
třetinu na 327 gigawatthodin. Její podíl na celkové výrobě je
však menší než jedno procento.
E15, str. 11
ÚVĚRY ORCO
Developer Orco znovu sjednal 40 úvěrů
s původní splatností v letošním roce v hodnotě 100 milionů eur,
uvedl šéf firmy Jean-Francois Ott.
Hospodářské noviny, str. 22
BUDOUCNOST ORCO
Developer Orco nevylučuje vstup
investora do společnosti, ale do budoucna s ním nepočítá, uvedl
šéf firmy Jean-Francois Ott.
Mladá fronta Dnes, str. A10
======================= ZRCADLO TRHŮ ===========================
Index PX
zavírá na 639,7 bodu (-1,04 procenta)
Index Dow Jones
6594,44 bodu (-4,09 pct)
Index Nasdaq
1299,59 bodu (-4,00 pct)
Index FTSEurofirst
670,72 bodu (-3,66 pct)
Koruna
stojí na
27,900 za euro (vs 27,890)
================================================================
PŘÍBUZNÉ ZPRÁVY A TÉMATA:
Zprávy z východ.Evropy [CEEU] Zprávy o ČR v angličtině [CZ-LEN]
České akciové zprávy [CZ-E] Domácí zprávy o ČR a SR [CZS]
Všechny akciové zprávy [E]
Zprávy o ČR v češtině [LCS]
Dluhopisový trh
[CZ-DBT] Devizový trh
[CZ-FRX]
Zprávy z maďarského trhu [FT/] Zprávy z polského trhu [PLN/]
Dluhopisy rozvíjejících se ekonomik
[EMRG/DBT]
Devizový trh rozvíjejících se ekonomik
[EMRG/FRX]
Všechny zprávy z rozvíjejících se ekonomik
[EMRG]
Ekonomické indikátory střední a východní Evropy [CONV/DIARY]
Všechny zprávy ze střední a východní Evropy
[EEU]
Akciové trhy střední a východní Evropy
[.CEE]
56
www.newtonmedia.cz
Hlavní zprávy -- Rozvíjející se trhy [TOP/EMRG]
Hlavní zprávy -- Ekonomická konvergence [TOP/EAST]
Ek. ukazatele ČR [CZ/ECI] Ek. ukazatele Maďarsko [HU/ECI]
Ek. ukazatele Polsko [PL/ECI] Ek. ukazatele Slovensko[SK/ECI]
ROZSÁHLEJŠÍ PŘEHLEDY:
================================================================
Editor zpravodajství: Martin Dokoupil, tel. +420 224 190 477
E-mail: [email protected]
================================================================
[PRAHA/Reuters/Finance.cz]
Summit EU: Česko může letos vyčerpat z fondů 10 miliard korun
6.3.2009
novinky.cz str. 00
Novinky, ČTK
Domácí
V Praze v pátek druhým závěrečným dnem pokračuje Evropský summit regionů a měst. Předseda Evropské
komise José Barroso na setkání hovořil o hrozbě vysoké nezaměstnanosti a také oznámil, že nové členské
země EU mohou předčasně využít více než 7,5 miliardy eur (zhruba 210 miliard korun) z evropských fondů. ČR
tak může dosáhnout až na 10 miliard korun.
Pro Českou republiku je ze zmiňovaných 7,5 miliardy eur určeno 350 miliónů eur (v přepočtu téměř 10 miliard
korun). Finance z fondů uvolní EU na nastartování ekonomik nových členských zemí a udržení zaměstnanosti.
Původně měly být tyto finance čerpány až do roku 2013.
Komisařka pro regionální politiku Danuta Hübnerová na summitu uvedla, že komise iniciovala změny v čerpání
evropských peněz pro příští léta tak, aby na ně snáze dosáhly i malé a střední podniky. Unie se bojí vysoké
nezaměstnanosti
Barroso na summitu řekl, že nezaměstnanost v zemích evropské sedmadvacítky může kvůli hospodářské krizi
dosáhnout vysokých čísel, a představitelé společenství proto musejí být kreativní a flexibilní při řešení jejích
dopadů. Před časem Barroso řekl, že příští rok by mohla nezaměstnanost v EU dosáhnout až 10 procent.
Ocenil také, že české předsednictví EU připravuje na květen summit o nezaměstnanosti a dodal, že nynější
hospodářskou krizi se podaří rychleji vyřešit, budou-li jednotlivé státy a regiony úzce spolupracovat. Princip
"každý sám za sebe" je podle Barrosa nepřijatelný.
Barroso uznal, že je třeba užívat státní pomoc pouze tam, kde je to nezbytné. Výjimečná opatření přijatá ve
výjimečné situaci ale podle něj nesmí zpochybnit společnou budoucnost celé unie.
Výstupem summitu by se měla stát deklarace, která bude představena na jarním summitu Evropské rady.
57
www.newtonmedia.cz
URL|
korun.html
http://www.novinky.cz/domaci/163179-summit-eu-cesko-muze-letos-vycerpat-z-fondu-10-miliard-
Summit EU regiony
6.3.2009 rta.cz str. 00 Společnost
TELEVIZE RTA a.s.06.03.2009 08:38:25.312155
Do Prahy se sjeli nejvýznamnější představitelé měst a obcí z celé Evropské unie na dvoudenní summit
regionů. Nejdůležitějším tématem bylo, jak posílit roli regionů a jak mohou obce a města pomoci k překonání
hospodářské krize. Nechyběl ani pestrý doprovodný program.
URL| http://www.rta.cz/index.html?video=10031396
Dnes v Praze proběhne summit regionů a měst
5.3.2009
ČT 1
str. 03
06:00 Zprávy
Jan ROZKOŠNÝ, redaktor
-------------------Evropská města se přijíždějí představit do Prahy. V české metropoli odpoledne začne, co do počtu účastníků,
největší akce českého předsednictví evropský summit regionů a měst. Politici budou debatovat především o
tom, jak vyrovnávat životního úroveň v jednotlivých oblastech. Pro Pražany pak bude připravený kulinářský
program. V centru Prahy si města a regiony postaví stánky s ukázkami svých kuchyní. Budou tak k ochutnání
třeba francouzský vína nebo holandské sýry.
Upoutávka na Evropský summit regionů a měst
5.3.2009
ČT 1
str. 06
12:00 Zprávy
redaktor
-------------------Největší summit letošního roku v Praze, Evropský summit regionů a měst. Hlavní město Praha hostí při
příležitosti českého předsednictví Evropské unii 5. a 6. března představitele evropských regionů a měst. ČT 24
přinese 6. března od 9 ráno živé vysílání klíčových bodů summitu.
V Praze začíná dvoudenní Evropský summit regionů a měst
5.3.2009
ČT 1
str. 05
12:00 Zprávy
--------------------
58
www.newtonmedia.cz
V Praze začíná dvoudenní Evropský summit regionů a měst. Zúčastní se ho mimo jiné primátoři evropských
metropolí, představitelé evropských institucí, české vlády i reprezentanti regionálních samospráv. Na
Slovanském ostrově je Michala Hergetová. Michalo, akce je poměrně velká. Neomezí pražskou dopravu?
Michala HERGETOVÁ, redaktorka České televize, Praha
-------------------Tak je to skutečně velmi velká akce. Je to dokonce největší akce během českého předsednictví, která se v
Praze vůbec bude konat. A na to, o jak velkou akci jde, tak omezení dopravy bude zcela minimální, dotkne se
hlavně míst v blízkosti Slovanského ostrova, tedy Masarykovo nábřeží, mezi ulicí Myslíkovou a vjezdem na
Slovanský ostrov, bude částečně uzavřené, a to kvůli tomu, že v těch pruzích, ve kterých normálně jezdí auta,
budou stát autobusy, které přivezou delegace, takže auta budou muset jezdit po kolejích a dělit se s
tramvajema. Zároveň Divadelní ulice, kde je jedno z mála míst, kde se v centru parkovat, tak bude vyhrazená
také pro delegace, čili lidé budou muset parkování hledat někde jinde a už teď právě v Divadelní ulici prochází
policie auta, která si tam řidiči zatím nechali, a myslím si, že se je snaží odtáhnout.
-------------------Tak to máme trošku dopravní servis. Teď ale přímo k jednání a k summitu. Co bude stěžejní?
-------------------Stěžejní budou 2 témata. Samozřejmě zásadní - vliv krize na regiony a na města, protože dopadá i na ně, a
zároveň také se tady budou zástupci měst a regionů, kterých má být zhruba 650 z více než 250 regionů
Evropské unie, se budou snažit najít cestu, jak by oni mohli přispět k tomu, aby ta situace nebyla tak vážná. No,
a stěžejním tématem vůbec pro regiony Evropské unie teď je najít to, jak změnit kohezní politiku a politiku
soudržnosti v budoucnosti po roce 2013, kdy bude nové rozpočtové období a zatím tak, jak je ta strukturální
politika nastavena, tak řada z regionů by na ně, na ty peníze už nedosáhla, protože by prostě byly příliš bohaté.
-------------------Říká Michala Hergetová. Díky.
5.3.2009
ČT 24
str. 03
07:00 Zprávy
-------------------Evropská města se přijíždějí představit do Prahy. V české metropoli odpoledne začne, co do účastníků největší
akce českého předsednictví Evropské unie evropský summit regionů a měst. Politici budou debatovat
především o tom, jak vyrovnávat životní úroveň v jednotlivých oblastech. Pro Pražany bude připravený
kulinářský program. V centru Prahy si města a regiony postaví stánky s ukázkami svých kuchyní. Budou tak k
ochutnání třeba francouzská vína nebo holandské sýry.
Upoutávka na Evropský summit regionů a měst
5.3.2009
ČT 24
str. 06
12:00 Zprávy
redaktor
--------------------
59
www.newtonmedia.cz
Největší summit letošního roku v Praze, Evropský summit regionů a měst. Hlavní město Praha hostí při
přinese 6. března od 9 ráno živé vysílání klíčových bodů summitu.
V Praze se koná evropský summit regionů a měst
5.3.2009
ČT 24
str. 04
08:30 Zprávy
-------------------Evropská města se přijíždějí představit do Prahy. V české metropoli odpoledne začne, co do počtu účastníků
největší akce českého předsednictví Unie evropský summit regionů a měst. Politici budou debatovat
především o tom, jak vyrovnávat životní úroveň v jednotlivých oblastech. Pro Pražany bude připravený
kulinářský program. V centru Prahy si města a regiony postaví stánky s ukázkami svých kuchyní. Budou tak k
ochutnání třeba francouzská vína nebo holandské sýry.
V Praze začíná dvoudenní Evropský summit regionů a měst
5.3.2009
ČT 24
str. 05
12:00 Zprávy
-------------------V Praze začíná dvoudenní Evropský summit regionů a měst. Zúčastní se ho mimo jiné primátoři evropských
metropolí, představitelé evropských institucí, české vlády i reprezentanti regionálních samospráv. Na
Slovanském ostrově je Michala Hergetová. Michalo, akce je poměrně velká. Neomezí pražskou dopravu?
-------------------Tak je to skutečně velmi velká akce. Je to dokonce největší akce během českého předsednictví, která se v
Praze vůbec bude konat. A na to, o jak velkou akci jde, tak omezení dopravy bude zcela minimální, dotkne se
hlavně míst v blízkosti Slovanského ostrova, tedy Masarykovo nábřeží, mezi ulicí Myslíkovou a vjezdem na
Slovanský ostrov, bude částečně uzavřené, a to kvůli tomu, že v těch pruzích, ve kterých normálně jezdí auta,
budou stát autobusy, které přivezou delegace, takže auta budou muset jezdit po kolejích a dělit se s
tramvajema. Zároveň Divadelní ulice, kde je jedno z mála míst, kde se v centru parkovat, tak bude vyhrazená
také pro delegace, čili lidé budou muset parkování hledat někde jinde a už teď právě v Divadelní ulici prochází
policie auta, která si tam řidiči zatím nechali, a myslím si, že se je snaží odtáhnout.
-------------------Tak to máme trošku dopravní servis. Teď ale přímo k jednání a k summitu. Co bude stěžejní?
-------------------Stěžejní budou 2 témata. Samozřejmě zásadní - vliv krize na regiony a na města, protože dopadá i na ně, a
zároveň také se tady budou zástupci měst a regionů, kterých má být zhruba 650 z více než 250 regionů
Evropské unie, se budou snažit najít cestu, jak by oni mohli přispět k tomu, aby ta situace nebyla tak vážná. No,
a stěžejním tématem vůbec pro regiony Evropské unie teď je najít to, jak změnit kohezní politiku a politiku
soudržnosti v budoucnosti po roce 2013, kdy bude nové rozpočtové období a zatím tak, jak je ta strukturální
politika nastavena, tak řada z regionů by na ně, na ty peníze už nedosáhla, protože by prostě byly příliš bohaté.
60
www.newtonmedia.cz
Říká Michala Hergetová. Díky.
Na pražském summitu znělo varování před regionálním protekcionismem
5.3.2009
ct24.cz
ČT24
Praha/Brusel - Česká metropole dnes v rámci předsednictví Evropské unii hostí několik stovek zástupců asi 250
regionů a měst z celé EU, kteří sem přijeli na Evropský summit regionů a měst. Během dvoudenního jednání
budou diskutovat především o dopadech ekonomické krize na regiony, výsledky summitu mají však jen
doporučující charakter. Očekává se, že hlavním výstupem bude deklarace, kterou poté předseda Výboru
regionů Luc Van den Brande předloží na jarním summitu Evropské rady. Jedná se zatím o největší akci českého
předsednictví. Součástí hlavního programu bude i televizní debata předsedů evropských politických stran,
předsedy výboru a pražského primátora Pavla Béma, kterou vám živě přinese ČT24 v pátek 6. března od 13:30
do 14:30.
Během diskuze varoval Van den Brande před protekcionismem jako řešením dopadů hospodářské krize. Podle
něj by měly regiony mezi sebou spolupracovat, ne si konkurovat. Účastníci debaty se shodli také na tom, že
jednou z možností řešení je také rychlejší čerpání prostředků ze strukturální fondů. Tyto peníze by pak měly
směřovat hlavně k menším a středním podnikům. O summitu a Výboru regionů:
České předsednictví pořádá zasedání ve spolupráci s Výborem regionů, což je poradní orgán EU, v němž jsou
zastoupena města a obce z celé sedmadvacítky. Tvoří jej 344 členů a schází se pětkrát do roka. Výbor je podle
kritiků současného uspořádání unie však jedním z nejzbytečnějších orgánů, protože nemá prakticky žádné
reálné pravomoci a pouze vyslovuje názor k nejrůznější legislativě. Výrazné posílení pravomocí by mohla
přinést Lisabonská smlouva, podle které by Evropský parlament musel se zástupci regionů konzultovat
veškerou legislativu, která se týká právě regionů či územních samospráv.
Člen Výboru regionů Claudio Martini se domnívá, že regiony a města pociťují dopady krize jako první ze všech.
Diskutující se shodli, že by se regiony měly umět postarat nejen o ty, kteří ztratí práci, ale také by měly umět
vytvářet nová pracovní místa. Podle Martiniho je sice pochopitelné, že vlády podporují automobilky, ale nemělo
by se zapomínat také na životní prostředí a rozumné hospodaření s přírodními zdroji. Martini dnes také navrhl,
aby se uspořádal mimořádný summit, který by se zabýval výhradně dopady krize na obyvatele různých regionů
a různými podobami krize v regionech. Na setkání by podle Martiniho měli být přizváni jak zástupci Evropské
komise a Rady Evropy, tak představitelé regionů a měst.
Marcos Bonturi, vedoucí útvaru pro regionální konkurenceschopnost a správu Ředitelství pro veřejnou správu a
územní rozvoj OECD, navrhl, aby se investice, které regiony a města podporují, zaměřovaly i na životní
prostředí. "Zazelenění měst může být také jedním z řešení," uvedl Bonturi.
Ten také kritizoval, že některé pobídky, které měly při řešení krize pomoci, byly pouze jednorázové. "Je třeba,
aby investice měst a regionů byly trvalé, transparentní, cílené a dobře načasované," poznamenal Bonturi. Podle
Bonturiho by městům a regionům mohlo pomoci také urychlení prostředků ze strukturálních fondů.
Pražský primátor Pavel Bém pak ve svém příspěvku uvedl, že hospodářská krize může paradoxně pomoci
městům a regionům zvýšit jejich vliv a význam v Evropské unii. Na hlavní město krize podle primátora dopadá
zejména v turistickém ruchu. Praha se proto snaží investovat peníze do kampaní na propagaci Česka v
zahraničí, hlavně v Asii a ve Spojených státech.
Účast na summitu potvrdilo přes 900 zástupců měst a regionů, ale také členů Evropské komise, europoslanců
nebo velvyslanců. Do Prahy tak přijedou, nebo už přijeli, třeba předseda Evropské komise José Barroso,
eurokomisařka pro regionální politiku Danuta Hübnerová nebo šéf Evropské investiční banky Philippe Maystadt.
Zasedání probíhá v prostorách Obecního domu a paláce Žofín, až do soboty jej také doprovodí gastronomická a
kulturní akce s názvem Ochutnejte Evropu. Náklady na celou událost jsou 35 milionů korun, z toho šest milionů
zaplatí Praha, zbytek Výbor regionů. Summit zástupců všech krajů a měst Evropy proběhl naposledy před
čtyřmi lety v polské Vratislavi.
61
www.newtonmedia.cz
URL|
http://www.ct24.cz/ceske-predsednictvi/47567-na-prazskem-summitu-znelo-varovani-pred-regionalnimprotekcionismem/
Summit regionů doprovodí akce Ochutnejte Evropu
5.3.2009
ct24.cz str. 00
ČT24
kultura
Praha - Dvoudenní Evropský summit regionů a měst doprovází gastronomické a kulturní akce pod názvem
Ochutnejte Evropu. Pořadatelé akcí vyzývají, aby lidé zapojili své smysly a vychutnali si mix kultur a specialit ze
všech koutů našeho kontinentu. Zkusit mohou staropražský kabaret, irský step, maďarský folklor nebo řecký hip
hop. Evropské regiony jako na dlani se budou představovat od 5. do 7. března vždy téměř po celý den na
Václavském a Staroměstském náměstí.
Při ochutnávce vína, sýrů nebo cukrovinek z jednotlivých evropských regionů si ti, kteří na tato dvě pražská
náměstí zavítají, mohou poslechnout vedle českých interpretů - Čechomor, Gipsy.cz nebo Ivy Frühlingové samozřejmě i ty zahraniční. Vstupy na všechna představení jsou zdarma.
Už dnes večer například v dolní části Václavského náměstí zahrají newyorští Fun Lovin´ Criminals. Se svou
směsí funky, blues a rocku jezdí do České republiky vystupovat už od 90. let minulého století. Po nepříjemném
překvapení na hradeckém festivalu Happy Days, kam na ně přišlo loni jen pár stovek zájemců, se nyní pokusí
oslovit posluchače v hlavním městě.
Vedle Fun Lovin´ Criminals se ve čtvrtek představí také třeba nizozemští Kraak & Smaak, kteří jsou s
nadsázkou označováni za třetí nejznámější vývozní artikl z Nizozemska hned po pivu Heineken a malíři
Vincentu van Goghovi. V pátek se mohou návštěvníci těšit ze zahraniční kuchyně například na řeckého rappera
Sifu Versuse. Celý programTéma setkání - dopad krize na regiony
Na Evropském summitu regionů a měst, který se koná od 5. března v Praze, se sejde několik stovek zástupců
přibližně 250 regiionů a měst z celé Evropy. Tématem setkání bude především dopad ekonomické krize na
regiony, cílem ale není přijmout konkrétní řešení nebo učinit konkrétní krok. Regionální summit je zatím největší
akcí českého předsednictví.
URL| http://www.ct24.cz/kultura/47523-summit-regionu-doprovodi-akce-ochutnejte-evropu/
Mimořádné vysílání v pátek 6. března
5.3.2009
ct24.cz
str. 00
ČT24
ČT24 připravuje
Zpravodajský kanál ČT24 bude od 9:00 hod. vysílat speciální pořad změřený na Evropský summit regionů a
měst, který se v Praze na Žofíně koná ve dnech 5. a 6. března. Ústředním tématem setkání je politika
soudržnosti, témata však budou odrážet i současný ekonomický vývoj ve světě, včetně schopnosti Evropy
reagovat na finanční krizi.
Summit by měl nalézt řešení, jak dosáhnout dlouhodobých cílů v oblasti konkurenceschopnosti a růstu,
obsažených v lisabonské strategii. Očekává se, že hlavním výstupem bude deklarace, kterou předseda Výboru
regionů Luc Van den Brande předloží na jarním summitu Evropské rady. Jedná se zatím o největší akci českého
předsednictví, naposledy se Summit konal před čtyřmi lety v polské Wroclawi.
62
www.newtonmedia.cz
ČT24 v pátek 6. března v 9:00 hod.
URL| http://www.ct24.cz/ct24-pripravuje/47635-mimoradne-vysilani-v-patek-6-brezna/
Dnes sledujeme - čtvrtek 5.3.2009
5.3.2009
ČRo - hradec.cz
str. 00
hradec / sledujeme
V Bruselu se uskuteční schůzka ministrů zahraničí zemí Severoatlantické aliance.
V 19:00 začne v Bruselu výstava současné české fotografie Via Lucis - 20 let české společnosti ve fotografii.
Potrvá do 31. března.
Z mysu Canaveral má odstartovat do vesmíru americká sonda Kepler, která by měla přispět k objasnění, zda ve
vesmíru jsou planety, na kterých by mohl existovat život. Start je plánován na 5. března 22:48 místního času.
V New Yorku se koná aukce, v níž se budou dražit sandály, charakteristické brýle a kapesní hodinky indického
politika a myslitele Mahátmy Gándhího.
Před 56 lety zemřel sovětský vůdce Josif Stalin. Narodil se v roce 1879.
Meteorologové předpovídají na čtvrtek srážky, které by mohly opět zvýšit hladiny řek. Lze očekávat četnější
výskyt povodňové aktivity, a to hlavně na Českomoravské vrchovině a u řek ve středních výškových polohách.
V Praze probíhá konference Rozhlas a multimédia, která se koná v rámci výroční konference Evropské vysílací
unie.
V 10:00 začne v Praze mimořádná schůze vlády. Na programu novela insolvenčního zákona. Předkládá
ministerstvo spravedlnosti jako jedno z opatření proti dopadům hospodářské krize.
V Praze začne ve 14:00 dvoudenní Evropský summit regionů a měst, kterého se zúčastní primátoři
evropských metropolí, představitelé evropských institucí, české vlády i reprezentanti regionálních samospráv.
Ústředním tématem bude politika soudržnosti a současný ekonomický vývoj ve světě.
V 16:00 bude v Praze zahájeno zasedání Celostátního výboru KDU-ČSL. Na programu bude mimo jiné aktuální
politická situace (výsledky koaličního jednání K9) a otevření vnitrostranické diskuse k návrhu Občanského
zákoníku.
Osud známých Lázní Běloves a jejich znovuuvedení do provozu patří už několik let mezi priority města
Náchoda. O jejich zprovoznění projevil v loňském roce zájem i krajský úřad. Lázně jdou 5. března do dražby a
jejich případný nový majitel může přijít se zajímavou nabídkou na spolupráci s městem.
V objektu společné výuky Univerzity Hradec Králové bude v 9:15 zahájena celostátní studentská vědecká
konference s názvem Historie 2008.
V 9:30 se koná tisková konference vedení města Náchoda.
V 10:00 bude zahájeno zasedání zastupitelstva Královéhradeckého kraje. Na programu je prodej nemovitostí,
půjčky obcím, založení firmy Silvestris, změna rozpočtu, projekt takzvaných rodinných pasů a grantové
programy v cestovním ruchu.
63
www.newtonmedia.cz
U Krajského soudu v Hradci Králové by mělo pokračovat odročené hlavní líčení v případu trojice mužů, kteří se
podle spisu 17. ledna 2008 na Jičínsku podíleli na krádeži peněz z vozidla bezpečnostní agentury. Z vozidla prý
odnesli zhruba 74 milionů korun.
Letošní březen je opět měsícem knihy. Po řadu let byl březen oslavován jako měsíc internetu, nyní ale byly
vyslyšeny hlasy knihovníků, knihkupců, spisovatelů a všech milovníků knih a březen se vrátil ke staré
osvědčené tradici. Knihovna města Hradce Králové připravila řadu zajímavých aktivit. Například od 2. do 7.
března 2009 je vyhlášena čtenářská amnestie.
Na jednodenní návštěvu regionu soudržnosti NUTS II Severovýchod přicestuje dnes evropská komisařka pro
regionální politiku Danuta Hübner. Celý program je situován do Pardubického kraje. Danuta Hübner navštíví
Českou Třebovou a Litomyšl, kde se setká s královéhradeckým hejtmanem Lubomírem Francem, pardubickým
hejtmanem Radkem Martínkem a libereckým hejtmanem Stanislavem Eichlerem.
V 19:00 začne ve Velkém sále královéhradeckého Adalbertina divadelní představení ČTYŘI DOHODY na
motivy známé knihy Čtyři dohody - kniha moudrosti starých toltéků. V hlavní roli Jaroslav Dušek, dále
spoluúčinkují Alan Vitouš a Pjér La Š'éz.
V 9:00 začne zasedání krajské rady Pardubického kraje.
V 9:00 začne tisková konference po jednání rady města Chrudimi. Na programu je například prodej a nabytí
nemovitostí, stavební zakázka na první část cyklostezky Chrudim - Pardubice nebo cena starosty města
Chrudimi.
V 9:00 se uskuteční tisková konference města Vysoké Mýto. Program: přivaděč rychlostní silnice R35, výběrová
řízení na dodavatele investičních akcí v mateřských školách s dotací EU a výběrové řízení na dodavatele
investiční akce Domov důchodců.
V 17:00 bude v Městském muzeu v Králíkách zahájena výstava dvou polských výtvarníků Ryszarda Gluzy a
Waldemara Kuczmy. Expozice končí 25. dubna.
V Pardubicích pokračuje devátý ročník přehlídky divadelních komedií Grand festival smíchu. Trvá do 9. března.
Sport: Od 12:00 se uskuteční v Hradci Králové tisková konference fotbalového klubu FC Hradec Králové před
zahájením jarní části sezony 2008/2009. V druhém zápase čtvrtfinále play off hokejové extraligy hostí od 17:00
Moeller Pardubice Lasselsberger Plzeň. V japonském Inawaširo se koná Mistrovství světa v akrobatickém
lyžování.
6. 3. 2009
5.3.2009
ČRo - regina.cz
str. 00
regina / sledujeme
Evropský summit regionů a měst, kterého se zúčastní primátoři evropských metropolí, představitelé
evropských institucí, české vlády i reprezentanti regionálních samospráv.
Budou uzavřena protipovodňová vrata na Čertovce a bude zastavena lodní doprava před a za Prahou.
Doprovodný program k Evropskému summit regionů a měst s názvem Ochutnejte Evropu, kde v dolní části
Václavského náměstí vystoupí například skupiny Gipsy.cz nebo Hot Club of Dublin.
V Botanické zahradě začíná výstava historického zahradnického nářadí.
64
www.newtonmedia.cz
Regiony chtějí EU pomoci při hledání cesty z krize
5.3.2009
euractiv.cz
str. 00
Zástupci regionů a měst začínají dnes v Praze jednat o dopadech hospodářské krize a roli regionů při hledání
protikrizových opatření. Summit evropských regionů a měst, nejrozsáhlejší akce pořádaná v rámci českého
předsednictví, by měl Evropské komisi a členským zemím vyslat jasný signál, že se regiony chtějí na řešení
krize podílet.
Souvislosti:
V Praze dnes začíná dvoudenní setkání představitelů evropských regionů a místních samospráv – Evropský
summit regionů a měst. Více než 500 regionálních a lokálních politiků z více než 250 evropských regionů se
zde bude zabývat takovými tématy, jako jsou dopady hospodářské krize na regiony a města a jejich role při
hledání cesty z této krize, budoucností evropské politiky soudržnosti, ale také úlohou regionů v komunikaci
evropských politik směrem k občanům.
Summit regionů a měst se konal naposled před čtyřmi lety v polské Wroclawi.
Témata:
Výbor regionů, poradní orgán evropských institucí, který zastupuje zájmy regionů a místních samospráv, si od
summitu slibuje, že vyšle Evropské komisi i českému předsednictví jasný signál, že se regiony chtějí jako
partneři podílet na hledání řešení současné ekonomické krize. Předseda Výboru regionů Luc Van den Brande to
potvrdil také v rozhovoru, který poskytl EurActivu krátce před zahájením summitu „Věřím, že jakýkoliv národní
plán hospodářské obnovy může uspět pouze tehdy, když dojde k zapojení regionů, a to nejen do přípravné fáze,
ale také implementace“, uvedl.
V diskusi o budoucnosti politiky soudržnosti hodlá Výbor zdůraznit, že tato politika nemůže v budoucnu
podporovat pouze nejvíce znevýhodněné regiony, ale především územní soudržnost (mj. rovné příležitosti pro
obyvatele měst i venkova).
Ze strany českého předsednictví lze v tomto ohledu zřejmě čekat podporu – posilování územní soudržnosti a
rozvíjení partnerství měst a venkova patří mezi jeho priority.
V podobném duchu se k budoucnosti politiky soudržnosti vyjadřuje pražský primátor Pavel Bém a jeho
náměstkyně Markéta Reedová. Ti v tiskovém materiálu k summitu regionů a měst uvádějí, že politika
soudržnosti „nemůže stát na přesvědčení, že se výkonnost slabších regionů vyrovná těm silnějším díky
evropským dotacím“. Pozornost je třeba podle nich věnovat i městům a metropolím, které jsou „motorem růstu“
a fungují jako „póly rozvoje, s jejichž pomocí bohatnou také další regiony“. Dodatečné zdroje je podle nich
možné získat na úkor „nepřiměřeně vysoké“ podpory evropského zemědělství.
Nedávný průzkum Eurobarometru ukázal, že občané důvěřují regionálním a místním voleným zástupcům více
než vládním nebo evropským politikům (EurActiv 2.3.2009). Evropské instituce a zejména Evropský parlament
by proto těchto zjištění rády využily ke zvýšení povědomí o EU a především o nadcházejících evropských
volbách. Evropský summit regionů a měst se tak má stát příležitostí k odstartování kampaně určené
zástupcům regionů a místních samospráv za zvýšení účasti u voleb.
Součástí těchto aktivit bude diskuse předsedy Výboru regionů Van den Brandeho a primátora Prahy Pavla
Béma s čelnými představiteli stran v Evropském parlamentu, který má v pátek ze summitu přenášet Česká
televize, a také festival Ochutnejte Evropu, který bude ode dneška až do soboty probíhat v ulicích Prahy.
Summit by měl ve svém závěru přijmout deklaraci o partnerství s ostatními úrovněmi vlády a předseda Výboru
regionů Luc Van den Brande jej má poté představit vrcholným představitelům členských států a vlád na
pravidelném Evropském summitu, který se ve dnech 19.-20. března uskuteční v Bruselu.
URL| http://www.euractiv.cz//clanek/regiony-chteji-eu-pomoci-pri-hledani-cesty-z-krize-005694
65
www.newtonmedia.cz
DENÍK - Česká republika - do 03/04
5.3.2009
finance.cz
Reuters
Začátky akcí jsou uvedeny ve středoevropském čase...
...(GMT+1)
od 29.března ve středoevropském letním čase (GMT+2)
Nové položky jsou označeny hvězdičkou
HOSPODÁŘSTVÍ/POLITIKA
Pátek 6.BŘEZNA
PRAHA - Česká národní banka zveřejní údaje o devizových
rezervách na konci února a saldo devizových obchodů ke konci
ledna (10:00).
* PRAHA - Evropský summit regionů a měst za účasti
prezidenta Evropsé komise José Manuela Barrosy (09:00) a
Evropské komisařky pro regionální rozvoj Danuty Hübnerové
(09:55) (palác Žofín, 09:00, TK 10:00).
Pondělí 9.BŘEZNA
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o indexu
spotřebitelských cen za únor (09:00).
PRAHA - Ministerstvo práce a sociálních věcí zveřejní údaje
o nezaměstnanosti za únor (09:00).
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o zahraničním
obchodu za leden (09:00).
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o průměrné mzdě
ve čtvrtém čtvrtletí (09:00).
* PRAHA - Ministr zahraničních věcí ČR Karel Schwarzenberg se
setká s generálním tajemníkem Rady EU a představitelem EU pro
společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Javierem Solanou
(Černínský palac, Loretánské nám. 5, TK 13:40)
Úterý 10.BŘEZNA
PRAHA - Žofínské fórum na téma zemědělské politiky, zúčastní se
ministr zemědělství Petr Gandalovič a prezident Agrární komory
Jan Veleba.
PRAHA - Zasedání ministrů EU - Turecko (Trojka).
Úterý 10. BŘEZNA - Čtvrtek 12.BŘEZNA
* PRAHA - Kongres na téma: "Změna klimatu a energetika –
ekonomické a bezpečnostní souvislosti" za účasti předsedy vlády
Mirka Topolánka, předsedy ÚOHS Martina Peciny, obchodního
ředitele ČEZ Alana Svobody a předsedy Energetického regulačního
úřadu Josefa Fiřta.
Čtvrtek 12.BŘEZNA
programu nejsou měnové otázky.
Čtvrtek 12.BŘEZNA - Pátek 13.BŘEZNA
PRAHA - Neformální zasedání ministrů obrany členských zemí EU
k jednání o aktuálních otázkách v jednotlivých agendách Evropské
bezpečnostní a obranné politiky. Zasedání se zúčastní zástupci
všech členských států Evropské unie, generální tajemník/
představitel Evropské unie pro společnou zahraniční a
bezpečnostní politiku Javier Solana, ředitelka pro obranné
66
www.newtonmedia.cz
záležitosti Generálního sekretariátu Rady, zástupci Evropské
komise a ředitel Evropské obranné agentury (Dům armády, Vitězné
nám. 4, TK ve čtvrtek v 17:30 a v pátek ve 13:00).
Pátek 13.BŘEZNA
PRAHA - Česká národní banka zveřejní údaje o platební bilanci
ke konci ledna (10:00).
PRAHA - Ministerstvo financí zveřejní detaily vládního dluhu
za čtvrté čtvrtletí (9:00).
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o indexu cen
výrobců (PPI) za únor (09:00).
Úterý 17.BŘEZNA
PRAHA - Realitní společnost Orco Property Group
PRAHA - Schůze Poslanecké sněmovny (14:00), která potrvá do
27.BŘEZNA.
Středa 18.BŘEZNA
programu nejsou měnové otázky. Po skončení ČNB oznámí
předpokládanou účast členů rady na měnovém jednání 26.BŘEZNA.
PRAHA - Aukce 10letých státních dluhopisů x,xx%/19 v objemu
Čtvrtek 19.BŘEZNA
PRAHA - Pegas Nonwovens
by měl zveřejnit výsledky
za rok 2008.
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o průmyslové a
stavební výrobě v lednu (09:00).
PRAHA - Developer ECM by měl zveřejnit výsledky
za rok 2008.
PRAHA - Farmaceutická společnost Zentiva
Úterý 24.BŘEZNA
PRAHA - Český statistický úřad zveřejní údaje o maloobchodu
za leden (09:00).
Středa 25.BŘEZNA
* PRAHA - Aukce 3letých státních dluhopisů 4,10%/2011 v objemu
Čtvrtek 26.BŘEZNA
PRAHA - Měnové jednání bankovní rady České národní banky.
PRAHA - AAA Auto by měl zveřejnit výsledky za rok
2008.
Úterý 31.BŘEZNA
PRAHA - Česká národní banka zveřejní měnový přehled ke konci
února (10:00).
PRAHA - Česká národní banka zveřejní údaje o investiční
pozici a zahraniční zadluženosti ke konci prosince.
Středa 1.DUBNA
PRAHA - Firmy NTC Research a ABN Amro by měly zveřejnit index
nákupních manažerů Česka za březen (09:30).
PRAHA - Ministerstvo financí by mělo oznámit kalendář emisí
67
www.newtonmedia.cz
státních dluhopisů a státních pokladničních poukázek na květen.
PRAHA - Ministerstvo financí by mělo zveřejnit údaje o
státním rozpočtu ke konci března.
PRAHA - Aukce 15letých státních dluhopisů 4,70%/22 v objemu
* PRAHA - Kulatý stůl na téma:"Vidíme světlo na konci tunelu?",
který zahájí guvernér České centrální banky (ČNB) Zdeněk Tůma
(hotel Diplomat, Evropská 15, 13:00).
Čtvrtek 2.DUBNA
Pátek 3.DUBNA
PRAHA - Česká národní banka zveřejní záznam z měnového
jednání z 26.března (09:00).
* PRAHA - Řádná valná hromada a.s. Telefónica O2 Czech Republic
(Prague Marriott Hotel, V Celnici 8, 13:00)
Pozn: Zahrnutí události do deníku automaticky neznamená,
že o ní agentura Reuters napíše zprávu.
Summit hlav států EU v Praze
4.3.2009
ČT 1
str. 19
12:00 Zprávy
redaktor
-------------------Největší summit letošního roku v Praze. Evropský summit regionů a měst. Hlavní město Praha hostí při
přinese 6. března od devíti ráno živé vysílání klíčových bodů summitu.
-------------------A ve studiu už je se mnou Stanislav Bartůšek, aby vám řekl, co je nového ve sportu. V hlavní roli hokej?
Stanislav BARTŮŠEK
-------------------V hlavní roli hokej.
Summit regionů a měst se bude konat zítra a pozítří v Praze
4.3.2009
Prima TV
str. 10
17:45 Minuty regionu - Praha
Ladislav HRUŠKA, moderátor
-------------------Zítra a pozítří čeká Prahu největší akce během českého předsednictví Evropské unie, summit regionů a měst.
Sjede se na něj vůbec největší počet významných politiků. Metropoli, tedy i především řidiče, kvůli tomu čekají
mnohá dopravní omezení a manévry.
68
www.newtonmedia.cz
Barbora KOZÁKOVÁ, redaktorka
-------------------Pražský Žofín a Obecní dům, v těchto prostorách se už zítra sejdou politická esa Evropské unie. Už od rána
nastanou v těchto místech změny v dopravě a parkování. Konkrétně tady v Divadelní ulici a na Masarykově
nábřeží.
Jiří WOLF, mluvčí pražského magistrátu
-------------------Jsou navržena dvě opatření dopravní. V okolí Žofína je to Divadelní ulice a Masarykovo nábřeží a právě v těchto
dnech tam bude zákaz parkování.
-------------------Tady budou parkovat autobusy, které přivezou účastníky summitu, auta budou moci jezdit jen po kolejích,
tramvaje tak pravděpodobně naberou zpoždění a provoz bude houstnout.
Tomáš HULAN, mluvčí pražské policie
-------------------Byť situaci na místě budou korigovat policisté dopravní služby, i tak by měli projíždějící řidiči dbát zvýšené
opatrnosti.
-------------------Jediné místo v okolí, kde řidiči mohou zaparkovat bez problémů, pod Národním divadlem. A právě tady budou
moci od zítra parkovat jen politici. Řidiči tak budou muset hledat místo k zaparkování jinde.
osoba
-------------------Tak, vadí, že jo, mám to dál do práce.
osoba
-------------------Zítra, nějak to neřeším, no.
Jiří WOLF, mluvčí pražského magistrátu
-------------------Náhradní parkování samozřejmě připraveno je, protože na odlehlých parkovištích, které jsou, tak ta kapacita je.
Tak je to například Nábřeží Vltavské.
-------------------Jiná opatření, například bezpečnostní, Praha ale zítra ani pozítří nechystá. Během následujících dvou dnů
zažije metropole de facto malý trénink na příjezd amerického prezidenta Baracka Obamy. Ten se má už za
měsíc na Pražském hradě nejprve setkat v Václavem Klausem, pak pojede do kongresového centra na summit
EU a ve finále se přemístí tam, kde promluví k lidu. Spekuluje se o tom, že prý chce Obama promluvit venku ve
městě tak, aby za ním byly vidět Hradčany. To by si ale vyžádalo další omezení dopravy. Bára Kozáková,
televize Prima.
5. 3. 2009
4.3.2009
ČRo - regina.cz
str. 00
regina / sledujeme
Slavnostní podpis smlouvy o pronájmu Malostranské besedy mezi Prahou 1 a společností Malostranská
beseda, a.s.
69
www.newtonmedia.cz
Mezinárodní odborná konference Střešovické jaro. Odborníci v oblasti ORL budou diskutovat na téma nové
endoskopické metody detekce karcinomů a nové trendy v léčení onemocnění slinných žláz.
Zahájení činnosti Centra pro pomoc obětem. Centrum slouží lidem, kteří se stali obětí násilí nebo trestného činu
a nejsou schopni svou nepříznivou situaci sami řešit.
Pokračuje hlavní líčení v případu bývalého vysoce postaveného důstojníka pražské policie Zdeňka Pichlíka.
Podle žalobců chtěl v několika trestních kauzách nezákonně ovlivnit vyšetřování či dokonce soudce. Spolu s
ním jsou kvůli údajnému zasahování do nezávislosti soudu a zneužívání pravomoci veřejného činitele stíháni
ještě další tři muži.
Začíná 16. veletrh bydlení For Habitat a soubor veletrhů pro bydlení, rodinu a volný čas For Family. Akce
potrvají do 8. března od 10.00 do 18.00
TK s Martinem Kalabisem, který strávil posledních pět měsíců jako ředitel a učitel Sluneční školy v indickém
Kargyaku v Himálaji. Dále se zúčastní i autor projektu Jan Tilinger.
Začíná dvoudenní Evropský summit regionů a měst, zúčastní se mj. primátoři evropských metropolí,
představitelé evropských institucí, představitelé české vlády i reprezentanti regionálních samospráv. Ústředním
tématem bude politika soudržnosti a současný ekonomický vývoj ve světě. Slavnostní zahájení formou koncertu
a recepce se uskuteční večer v Obecním domě
Ochutnejte Evropu - doprovodný program k Evropskému summit regionů a měst. Uskuteční se také koncerty,
na kterých se představí například zpěvačka Iva Frühlingová (15:40), američtí Fun Lovin´ Criminals (18:00),
skupina Čechomor (19:15) a nizozemští Kraak & Smaak (20:45).
Primátor Pavel Bém a předseda Výboru regionů Luc Van den Brande zahájí "street party" s názvem Ochutnejte
Evropu. Akce doprovodí Evropský summit regionů a měst. Stánky s prezentací regionů budou mít kromě
českých a slovenských měst i regiony z Moldávie, Maďarska, Francie, Slovinska, Řecka, Německa, Belgie,
Nizozemska a Itálie.
Zahájení výstavy nazvané Abstrakce + Warhol. Potrvá do 10. dubna.
Luc Van den Brande: Plány pro řešení krize mohou uspět jen ve
spolupráci s regiony
4.3.2009
euractiv.cz
str. 00
Evropský summit regionů a měst, který se ve dnech 5.-6. března koná v Praze, a zejména jeho doprovodný
program v ulicích města, může být podle předsedy Výboru regionů Luca Van den Brandeho jedinečnou
příležitostí, jak občany vyzvat k účasti ve volbách do Evropského parlamentu.
Jakou roli by podle vás měly regiony a města hrát v současné hospodářské krizi? Myslíte si, že mohou být
„klíčem ke globálnímu oživení“, jak ostatně naznačuje i jeden z panelů Evropského summitu regionů a měst?
Očekávám, že evropské regiony a města vyšlou jasný a přesvědčivý signál nadcházející Evropské radě. Spolu s
občany jsou totiž prvními, kdo ponese hospodářské důsledky světové finanční krize. Jsou ale také důležitými
hráči, kteří mohou krizi zmírnit a umožnit, aby v Evropě došlo k hospodářskému oživení.
Regiony jsou místem, kde dochází k inovacím. Výbor regionů dal ve své analýze monitorovací platformy
Lisabonské strategie z roku 2008 jasně najevo, že by se regiony rády zapojily do evropských opatření na
posilování konkurenceschopnosti a do evropské politiky v oblasti inovací. Evropské regiony jsou skutečně
70
www.newtonmedia.cz
místem inovací, kreativity, dynamiky a podnikání. I Rada Evropy zdůraznila, že silná regionální kulturní identita
vede k hospodářskému růstu a sociální soudržnosti.
Máme také k dispozici zajímavé statistiky, které ukazují, jak se města a regiony podílí na ekonomice EU. V
dnešní době zaměstnává 92.500 místních a regionálních orgánů téměř 18 milionů lidí, což odpovídá 56%
celkové zaměstnanosti ve veřejném sektoru. Společně reprezentují 16% celkového HDP EU, jednu třetinu
veřejných výdajů a dvě třetiny celkových veřejných investic. Pevně proto věřím, že jakýkoliv národní plán
hospodářské obnovy může uspět pouze tehdy, když dojde k zapojení regionů, a to nejen do přípravné fáze, ale
také do implementace.
Nakolik si myslíte, že evropská politika soudržnosti (a zejména pak opatření přijatá nedávno Evropskou komisí)
mohou regionům a městům v souvislosti s krizí pomoci?
Evropská politika soudržnosti je v první řadě nástrojem pro řešení střednědobých a dlouhodobých výzev. Jinými
slovy, není to ve své podstatě žádná proticyklická politika nebo nástroj krizového řízení. V této specifické chvíli
ale může evropská politika soudržnosti sehrát při hledání řešení krize důležitou roli.
Rád bych v této souvislosti zdůraznil její čtyři hlavní výhody. Za prvé, pomáhá obnovit důvěru a posílit investice
tím, že začíná ve městech a regionech. Za druhé, je to nástroj založený na solidaritě, což znamená, že může
vyslat pozitivní zprávu o přeshraniční spolupráci v době, kdy je Evropská unie politicky rozdělena. Za třetí, je
zaměřená na podporu dlouhodobých strukturálních reforem, což znamená, že naše investice budou prozíravé a
pokrokové, což je důležité zejména v době, kdy může převládat náchylnost ke „krátkodobosti“. A za čtvrté,
představuje třetinu rozpočtu EU a využití jejího plného finančního potenciálu představuje v době snížené
úvěrové schopnosti bank příležitost, kterou si nesmíme nechat ujít. Bude to znamenat jednodušší přístup k
financím na „ekologické“ investice, usnadnění přístupu k úvěrům pro MSP (malé a střední podniky) a poskytnutí
finančních toků místním a regionálním samosprávám, které zoufale potřebují peníze pro financování svých
investic a udržování přijatelné úrovně veřejných služeb.
Evropská komise v říjnu 2008 zveřejnila Zelenou knihu o územní soudržnosti, což je poněkud abstraktní a ne
příliš srozumitelný koncept. Můžete vysvětlit, co tento koncept ve skutečnosti pro regiony a města znamená a
proč je pro politiku soudržnosti tak důležitý?
Území soudržnost je logickým důsledkem integrace společného trhu. Ve chvíli, kdy máme v Evropě svobodu
pohybu zboží, osob a kapitálu a služeb musíme také zajistit, aby si lidé mohli svobodně vybrat, kde chtějí žít.
To, zda chce člověk žít na venkově nebo ve městě, mu nesmí bránit v přístupu k základním veřejným službám.
Jinými slovy, územní soudržnost má zajistit, aby občané Evropy měli spravedlivé a rovné šance rozvíjet svůj
talent a požívat základních práv bez ohledu na to, kde žijí nebo pracují.
Zdá se, že klíčovým slovem tohoto konceptu, jehož cílem je podpora specifického potenciálu jednotlivých
regionů, je „spolupráce“ a „partnerství“ různých aktérů (evropských institucí, regionálních a místních samospráv,
neziskových organizací, apod.). Jak by měla taková spolupráce vypadat a jaké by měly být její výsledky?
Regiony by měly mít možnost spolu navzájem horizontálně spolupracovat aniž by přitom byly zatížené složitými
procedurami nebo těžkopádným institucionálním uspořádáním. Výbor regionů si tuto ambici postavil na žebříčku
svých politických priorit hodně vysoko. Důsledkem bylo vytvoření tzv. Evropského seskupení pro územní
spolupráci (EGTC). Od roku 2006 poskytuje EGTC regionům právní rámec s jehož pomocí mohou vytvořit
funkční struktury spolupráce tak, jak to nejlépe bude vyhovovat jejich potřebám. Do dnešního dne vznikly již tři
EGTC a na více než 30 dalších se nyní v Evropě pracuje. EGTC mohou strukturálně posílit výměnu zkušeností
a zlepšit spolupráci v řadě oblastí od výpomoci hasičských sborů po společné územní plánování a plánování
infrastruktury.
V budoucnu se budeme muset navíc zamyslet nad tím, jak evropské regiony lépe vertikálně integrovat do
evropského systému řízení. A o tom je celé „víceúrovňové vládnutí“. Kdykoliv si Evropa stanoví nějaké
ambiciózní cíle, musí jich dosáhnout „v partnerství“ s regiony. Proto také musí regiony a města lépe
komunikovat s evropskými zákonodárci o tom, které cíle jsou z jejich pohledu realistické a jsou splnitelné na
místní a regionální úrovni. Něco podobného se již děje v případě nové politiky EU v oblasti klimatických změn v
souvislosti s iniciativou nazvanou „Úmluva starostů“. V jejím rámci se přes 400 starostů z celé Evropy zavázalo,
že jejich města budou napomáhat při plnění 20% cílů pro rok 2020. Tím, že budou sama naplňovat evropský
politický program, přispějí k úspěchu a posílení důvěryhodnosti Evropské unie. Proto také neobhajuji „Evropu
regionů“ ale „Evropu s regiony“. Jsem velmi rád, že Výbor regionů přijme v červnu Bílou knihu o víceúrovňovém
vládnutí, což dá této diskusi nový impuls. Budujme Evropu v partnerství!
Proč jste si k uspořádání Evropského summitu měst a regionů vybrali právě Prahu?
„Zlatá Praha“ je nejen hlavním městem českého předsednictví EU, ale je také místem, kde před dvaceti lety
vypukla sametová revoluce. Lepší místo pro oslavu pátého výročí historicky nejpozoruhodnějšího
znovusjednocení Evropy jsme si nemohli vybrat.
Nepostradatelná byla při organizaci summitu i pomoc pražského primátora Pavla Béma. S Výborem regionů měl
společnou vizi uspořádat summit v centru města. Festival, který se bude konat v historickém centru Prahy v
71
www.newtonmedia.cz
průběhu summitu poukáže na silné vazby Pražanů, návštěvníků města a Evropské unie. Jde o mimořádnou
příležitost jak tyto občany vyzvat, aby se zúčastnili nadcházejících voleb do Evropského parlamentu.
Výbor regionů obecně podporuje přijetí Lisabonské smlouvy. Můžete vysvětlit, co přijetí tohoto dokumentu
přinese občanům evropských regionů a měst? Bude mít smlouva vliv na jejich každodenní život?
Výbor regionů je přesvědčen, že Lisabonská smlouva přímo reaguje na obavy a potřeby občanů. Smlouva
vytvoří demokratičtější Evropu, v níž budou mít národní a regionální parlamenty větší vliv na každodenní
rozhodování EU, zejména díky novému monitorovacímu mechanismu, s jehož pomocí bude možné sledovat,
zda EU jedná skutečně jen v oblastech, kde může být konečného výsledku dosaženo lépe na úrovni EU (tzv.
mechanismus pro monitoring subsidiarity). Pokud vznikne dojem, že princip subsidiarity nebyl dodržen, Výbor
regionů bude mít právo takový případ předat přímo Evropskému soudnímu dvoru. Díky „občanské iniciativě“
bude milion občanů moci vyzvat Evropskou komisi k předložení nového politického návrhu. Lisabonská smlouva
navíc zakotví do evropského primárního práva Chartu základních práv, která evropským občanům zaručuje
jejich svobody a hodnoty.
Lisabonská smlouva zlepšuje schopnost EU jednat v oblastech některých politik, které mají pro evropské
občany vysokou prioritu, a požaduje, aby docházelo ke konzultacím s Výborem regionů. Smlouvy například
budou vůbec poprvé obsahovat sekci věnovanou energetice. Unie bude muset zajišťovat účinné fungování trhu
s elektřinou zejména v oblasti dodávek energií, podpory energetické účinnosti a energetických úspor a rozvoji
nových a obnovitelných zdrojů energie. Smlouva také zdůrazňuje solidaritu v oblasti energetiky a posiluje
schopnost EU jednat na globální scéně.
URL|
http://www.euractiv.cz//interview/luc-van-den-brande-plany-pro-reseni-krize-mohou-uspet-jen-vespolupraci-s-regiony-005692
Hlavní město Praha - hrdý hostitel Evropského summitu regionů a měst
3.3.2009
ČT 1
str. 08
12:00 Zprávy
redaktor
Evropský summit regionů a měst v Praze
2.3.2009
ČT 1
str. 17
12:00 Zprávy
redaktor
72
www.newtonmedia.cz
http://www.krvysocina.cz/vismo5/dokumenty2.asp?id_org=450008&id=4020924&p1=1172&vol_stavzobrazeni=2
Zahájeny registrace na již sedmý ročník OPEN DAYS 2009 v Bruselu –
Evropský týden regionů a měst
Letos 5. - 8. října 2009 se v Bruselu uskuteční tradiční OPEN DAYS - Evropský týden
regionů a měst. Registrovat na jednotlivé semináře či workshopy se můžete již nyní
prostřednictvím online formuláře.
Letošní ročník OPEN DAYS, který proběhne 5. – 8. října, bude věnován následujícím
tématům:
•
•
•
•
Znovuobnovení růstu: Inovace v evropských regionech a městech
Regiony a změna klimatu: Evropská cesta k trvale udržitelnému rozvoji v
regionech
Územní spolupráce: Přeshraniční spolupráce
Docílení výsledků, pohled vpřed: Vyhodnocení politiky soudržnosti Evropské
unie a výhled do budoucna
Program již sedmého ročníku OPEN DAYS bude obsahovat 124 seminářů, workshopů a
diskuzí včetně doprovodných výstav či jiných kulturních událostí.
Účast na seminářích a workshopech je bezplatná, je však nutné se registrovat.
Přesný program OPEN DAYS 2009 naleznete zde.
V případě zájmu o další informace či poskytnutí zázemí při účasti na OPEN DAYS,
kontaktujte, prosím, Kancelář kraje Vysočina v Bruselu.
Zodpovídá: Markéta Heřmanová
Vytvořeno / změněno: 7.7.2009 / 7.7.2009
17.07.2009 - OPEN DAYS 2009 - Evropský týden regionů a měst
Ve dnech 5. – 8. října 2009 se v Bruselu uskuteční již tradiční Evropský týden regionů a
měst, největší evropské setkání regionálních politiků, expertů a zástupců bank, průmyslové i
neziskové sféry z regionálního politického spektra. OPEN DAYS jsou organizovány
Výborem regionů a více informací o jejich konání (včetně podrobného programu konference i
doprovodných akcí) naleznete zde.
http://www.euractiv.cz/evropske-instituce/interview/petr-osvald-lobbista-v-bruselu-musi-mitmisto-kufru-penez-kufr-argumentu-006462
07.09.2009
Petr Osvald: Lobbista v Bruselu musí mít místo kufru peněz kufr argumentů
Významný český zástupce ve Výboru regionů a člověk, který jako jeden z mála u nás vidí pod
pokličku lobbingu v unijních institucích, to je Petr Osvald (ČSSD). V rozhovoru pro EurActiv
mluví o šancích Česka na získání sídla družicového systému Galileo, zásadách úspěšných
lobbistů a důležitosti reputace členských zemí. V této souvislosti se opírá do projektu Entropa,
které označuje za „naprosté faux pas“.

Působíte jako jeden z několika českých zástupců ve Výboru regionů, který je ovšem
pouze poradním orgánem. Cítíte, že tato instituce má v evropských strukturách nějaký
reálný vliv nebo je na unijní politické mapě spíš „do počtu“?
Nejprve je třeba říci, že úlohou Výboru regionů je především vyjadřovat se k navrhované evropské
legislativě z pohledu měst, obcí a regionů. Vliv Výboru regionů v poslední době narůstá, což je patrno
ze zvyšujícího se zájmu komisařů a vysokých představitelů Evropské komise o účast na jeho jednání.
Ve Výboru regionů ve skutečnosti záleží na vás, jak jste schopni tuto instituci využít, to znamená, jak
jste schopni prosadit vaše zájmy do stanovisek, a jak jste schopni je prezentovat před Evropskou
komisí a dalšími institucemi EU. Nenechme se ale mýlit, prostřednictvím Výboru regionů neprosadíte
například kanalizaci ve vašem městě. Musíte prosazovat zájmy obecně, tedy všech našich měst a to,
co se vám prosadit podaří, získáte pro všechny. Zastupujete tedy skutečně ne vaše město, ale všechny
české obce, města a kraje.

Co se konkrétně Vám povedlo v rámci působení v Komisi pro politiku územní
soudržnosti (COTER) a Komisi pro ústavní záležitosti a vládu v Evropě (CONST) prosadit?
Ve všech stanoviscích se snažím například prosadit, aby (protože jsou podporovány evropské
dopravní koridory) byla stejná pozornost věnována řešení dopravy ve městech. Společně
s europoslancem Oldřichem Vlasákem (ODS) jsme usilovali o to, aby byla část prostředků
z evropských fondů určena přímo na města a aby bylo tímto způsobem možné směrovat část fondů na
bydlení, což se podařilo. Musím podotknout, že jsme s Oldřichem Vlasákem každý z jiné politické
strany, ale na to bychom měli v Bruselu zapomenout. Tam bychom se měli sjednotit a prosazovat
především to, co potřebuje Česká republika, česká města a obce, podnikatelé... Brusel je špatné místo
na domácí politické „hrátky“. Kdo se dokáže sjednotit, získá nejvíc. V současné době pracuji společně
s dalšími na získání zvláštní podpory pro území bývalé železné opony, protože malá rozvinutost a
prostupnost těchto území je značným problém pro spolupráci v Evropě... Ale to snad v nějakém
dalším rozhovoru.

Je známé, že jste byl zpravodajem k projektu satelitní navigace Galileo. Ve Výboru
regionů na konci roku 2007 neprošel Váš návrh, aby bylo sídlo Evropského úřadu pro
dohled nad globálními družicovými systémem (GSA – Galileo Supervising Autority) umístěno
v některé z nových členských zemí. Jak si Praha, která byla jedním z horkých favoritů pro
sídlo GSA, stojí teď?
To je na trochu komplikovanější odpověď, ale pokusím se stručně. Výbor regionů není tím orgánem,
který rozhoduje o umístění sídla Galilea, ale v rámci lobbingu za Prahu a Českou republiku je dobrá
každá možnost prezentace. Pokud chcete v Evropě uspět, musí být váš zájem patrný na každém kroku
a musí být zřejmé, že váš zájem je skutečný, trvalý a že jste dostatečně připraveni. Můj návrh na to,
aby bylo sídlo Galilea umístěno v nové členské zemi, vyvolal značnou a bouřlivou diskusi a právě to
bylo účelem tohoto návrhu. Pokud jde o možnost umístění sídla Galilea do Prahy, tak alespoň podle
mě není stále nic ztraceno. Došlo sice k určitým technickým změnám, je ale třeba jen vytrvat a
neustále prokazovat zájem a připravenost se ujmout této úlohy.

Snažil jste se nějakým způsobem prosazovat kandidaturu Česka? Pokud ano, na které
zástupce jakých evropských institucí jste se obracel a jak konkrétně lobbování za české
zájmy vypadalo?
Tím že jsem byl zpravodajem na téma aplikace družicové navigace Galileo, jsem se stal expertem
Výboru regionů na tuto problematiku a jsem zván na řadu konferencí a jednání s touto tématikou.
Mám tím možnost prezentovat zájem a odbornou připravenost České republiky.

Jakým způsobem (pokud vůbec) usilují zástupci jednotlivých členských zemí ve Výboru
regionů o prosazení svých zájmů? Za co se obvykle lobbuje nejsilněji?
Pro prosazování vašich zájmů musíte získat spojence z ostatních členských zemí. Musíte je
přesvědčit, že váš zájem nebo problém je i jejich zájmem nebo problémem. Musíte vytvářet účelové
koalice, které jsou na každou problematiku jiné. Někdy mají stejný zájem nové členské země, někdy
malé proti velkým, někdy se jedná o potřeby středoevropského prostoru. Tyto koalice tedy nejsou
trvalé a prakticky je běžné, že v jedné záležitosti se budete podporovat s Německem a hned v druhé
budete prosazovat s někým jiným pozici, která se Německu vůbec líbit nebude. Z toho důvodu jsem
osobně považoval hojně diskutovaný projekt Entropa za naprosté faux pas. Nejdříve všechny urazíme
a pak je budeme žádat o podporu. Samozřejmě, že se každý umělec může vyjadřovat jak chce. Toto
ale nebylo vyjádření umělce, to byla oficiální prezentace českého předsednictví a v tom je rozdíl.

Je pravda, že největší lobbistické tlaky (ať už od jednotlivých zemí či regionů,
průmyslových sdružení nebo ekologických organizací) ze všech evropských institucí jsou
vyvíjeny na Komisi a u ostatních institucí jsou mnohem menší? Jaké zájmy lobbisté do
evropské legislativy nejsnáze prosazují?
To, že je nejúčelnější lobbovat u Komise není úplně pravda. Lobbing, aby byl účinný, musí probíhat
plošně. Samozřejmě, protože Komise navrhuje legislativu je nejúčelnější se pokusit ovlivnit již její
návrh. Musím ale říci, že znám celou řadu pracovníků Komise, kteří se s vámi rádi sejdou a nenechají
vás, abyste za ně zaplatili ani kávu. Přesto, pokud tyto úředníky přesvědčíte svou argumentací, můžete
si je získat na svoji stranu. Pokud se týká toho, co se lobbistům nejsnáze prosazuje, tak musím říci, že
to je v zásadě to, co umí dobře odůvodnit, kde prokáží celoevropský zájem a kde se za stejnou věc
zasazují i další země.

Pokud zůstaneme u Komise, na jaké úrovni v rámci jejích struktur je podle Vašich
zkušeností nejvýhodnější lobbovat?
V rámci Komise a všech evropských institucí je třeba lobbovat plošně. Základem lobbingu v Bruselu
je především důvěra. Nejde ale o důvěru ve stylu knihy Maria Puzza „Kmotr“, ale o to, aby si
jednotliví úředníci ověřili, že dané problematice rozumíte, že neprosazujete nesmysly, že si
nevymýšlíte, že to co prosazujete nemá efekt pouze pro vás, ale že máte vše široce podložené a
odůvodněné... Lobbista si musí tuto důvěru získat a to nejde za měsíc nebo půlrok. Lobbista musí mít
dobré jméno a to nějakou dobu trvá. Pokud udělá nějaký průšvih, tak je to jeho naprostý konec.

Jakou formu obvykle lobbing v této i dalších evropských institucích má? V Česku totiž
podle mnoha lidí platí rovnice: lobbing rovná se něco nekalého spojeného s úplatky...
Lobbing v EU představuje především vysvětlování, přesvědčování a hledání partnerů, kteří mají
společné zájmy a problémy. Prosazuje-li někdo například dopravní koridor, pak musí najít a dát
dohromady všechny, kteří budou mít z této dopravní stavby nějaký prospěch. Následným krokem je
pak prezentace a vysvětlování, proč je tento koridor pro EU důležitý.

Evropská komise 23. června minulého roku spustila dobrovolný registr lobbistů v
evropských institucích. Má takový krok z hlediska posílení transparentnosti smysl nebo mají
pravdu kritici, kteří upozorňují na to, že dobrovolný přístup nefunguje?
Podle mého názoru určitě. Já vím, že tomu nebudou čtenáři věřit, ale v EU je lobbing již dnes zcela
transparentní. Tam se totiž jedná o veřejné prosazování zájmů, kde potřebujete, aby váš hlas byl co
nejvíce slyšet a ne o utajená jednání a konspirační schůzky spojené s předáním kufříků, jak si to u nás
většina lidí představuje. Lobbista v EU potřebuje být známý a mít dobré jméno, a tak zapsání do
tohoto registru bude pro něj spíše propagací a prokázáním jeho serióznosti a kvality než cokoliv
jiného. Lobbista v Bruselu zkrátka musí mít místo kufru peněz kufr argumentů.

Czech Republic Česká republika

Transkript

Podobné dokumenty

CZECH REPUBLIC

Stáhněte si PDF Akademického bulletinu

l Bem-vindos a Hradiště!

Ojetá auta si vždy prověřte

metodologický seminář - REM - Regional Entrepreneurship Monitor

Vývojové trendy ekologického zemědělství