cena rudolfa kratochvíla

Název turnaje:
CENA RUDOLFA KRATOCHVÍLA
14. ročník turnaje
Disciplína:
kord – seniorky, kadeti – jednotlivci
Ředitel:
Jaroslav Hanousek
e-mail:[email protected]
Místo konání:
tělocvična TJ SOKOL Praha Vršovice,
Sportovní 1, Praha 10; ze stanice Metra
I. P. Pavlova, tramvají č. 22 nebo 23,
do stanice „Vršovické náměstí“
Termín konání:
neděle 7. prosince 2008
kadeti
930 h – prezentace
1000 h – zahájení turnaje
seniorky
1230 h – prezentace
1300 h – zahájení turnaje
Systém soutěže:
1. kolo: skupiny, následuje přímá eliminace
na 15 zásahů
Startovné:
kadeti 100 Kč, seniorky 150 Kč
Přihlášky:
do 30 minut před začátkem;
od 4 startujících dodá oddíl rozhodčího
Ubytování:
hotel RONNI 
hotel Slavia 
hotel HASA 
ODDÍL ŠERMU
TJ SOKOL Praha Vršovice
http://www.volny.cz/serm_vrsovice
Vás srdečně zve na
+420 271 742 390
+420 272 743 451
+420 271 747 128
Nom du tournoi:
PRIX RUDOLF KRATOCHVIL
14. tournoi
Arme:
Épée – cadets hommes et dames seniors – individuels
Directeur:
Jaroslav Hanousek
e-mail:[email protected]
Lieu:
dans la salle de TJ SOKOL Praha Vršovice,
Sportovní 1, Praha 10; de la station du métro
I. P. Pavlova, prendre le tram No 22 ou 23,
descendre à la station „Vršovické náměstí“
Date:
dimanche 7 décembre 2008
cadets
930 h – presentation
1000 h – debut de la competition
dames
1230 h – presentation
1300 h – debut de la competition
Deroulement:
poule suivie des éliminatoires en 15 points
Prix:
cadets 100 CZK, seniors 150 CZK
Inscriptions:
30 min avant le début;
à partir de 4 tireurs le club doit envoyer un arbitre
Hébergement:
hotel RONNI 
hotel Slavia 
hotel HASA 
LE CLUB DÉSCRIME
TJ SOKOL Praha Vršovice
http://www.volny.cz/serm_vrsovice
vous invite à participer à
+420 271 742 390
+420 272 743 451
+420 271 747 128
Name des Turniers:
RUDOLF KRATOCHVIL PREIS
14. Jahrgang des Turniers
Disziplin:
Degen – Herren A Jugend, Damen Aktive – Einzel
Direktor:
Jaroslav Hanousek
E-Mail: [email protected]
Ort:
Turnhalle TJ SOKOL Prag Vršovice,
Sportovní 1, Prag 10; aus der U-Bahnstation
I. P. Pavlova mit der Straßenbahn Nr. 22
oder 23 bis Haltestelle „Vršovické náměstí“
Termin:
Sonntag 7. Dezember 2008
Herrendegen A Jugend
DIE FECHTGEMEINSCHAFT
TJ SOKOL Prag Vršovice
TCHECHISCHE REPUBLIK
http://www.volny.cz/serm_vrsovice
ladet Sie herzlich ein
Damendegen Aktive
930 Uhr – Aufruf
1000 Uhr – Anfang
1230 Uhr – Aufruf
1300 Uhr – Anfang
Modus:
Vorrunde, dann Direktausscheidung auf 15 Treffer
Meldegeld:
A Jugend 100 CZK, Aktive 150 CZK
Anmeldungen:
bis 30min vor Anfang;
ab 4 Starter ist ein Obmann zu stellen
Unterkunft:
Hotel RONNI 
Hotel Slavia 
Hotel HASA 
+420 271 742 390
+420 272 743 451
+420 271 747 128
Competition:
RUDOLF KRATOCHVÍL’S PRIZE
14th annual
Event:
Epée - Men’s Cadets, Women’s Seniors - Individuals
Director:
Jaroslav Hanousek
e-mail:[email protected]
Address:
TJ SOKOL Praha Vršovice gym,
Sportovní 1 street, Prague 10; from the Metro
station „I. P. Pavlova“ by tram No. 22 or 23,
to the station „Vršovické náměstí“
Date:
Sunday 7th December 2008
cadets
930 a.m. – attendance
1000 a.m. – commencement
women
1230 a.m. – attendance
1300 a.m. – commencement
Competition formula:
first round poules, followed by direct elimination
15 hit matches
Entry fee:
Cadets 100 CZK, Seniors 150 CZK
Entries:
until 30 minutes before competition beginning;
4 and more participants from one club will provide
a referee
accommodation:
hotel RONNI 
hotel Slavia 
hotel HASA 
FENCING CLUB
TJ SOKOL Praha Vršovice
http://www.volny.cz/serm_vrsovice
cordially invites you to join
+420 271 742 390
+420 272 743 451
+420 271 747 128