Sdružení Mikroregion Rožnovsko Program I Kamárad Rožnov

Sdružení Mikroregion Rožnovsko Program I Kamárad Rožnov

SMLOUVA O POSKYTNUTi DOTACE
dle zakona 6 250/2000 Sb o rozpoatovich pravdech uzemnich rozpodtu ve zneni pozddlsich
predp sLl (d6lejen'zakon o rozpoatovJich pravdech de
) S 159 zakona a 500/2004 Sb. spra;niho
iedLr. ve zndni pozd6jsich piedpsu (dale ten ..spravni iad ) a S 105 zdkona a 108/2006 Sb o
socanich sluZbitch ve zneni pozdeJSich piedp stt (date len ,,zekon o socetnich suZbach ) a
vso!adu s Rozhodnutim Komise 2012l21lEU o pou:tial 106odst 2 Srntouvy o fungovani Evropsk6
Lrnle na stdtni podporu ve formd vyrovndvaci p alby za zeyazek veieln6 suzby uddlene uratim
podnlklm poveienim poskylovanim s u:eb obecneho hospodeiskeho ze)nu ze dne 2A 122A11
(oznarneno pod a K(2011)9380).Lrveiejneneholtl20l2vUiednimvestnikuLa 7t2012 .,astr 3
(ddelen Rozhodnuti Komised 2012/21lEU )
t.
Smluvnistrany
'1- Sdruieni lVikroregion RoZnovsko
zasloupen6 piedsedou Ing Radrmem Ho
Sem
se sid em luasarykovo namdsti 128 756 6T Roznov pod Radhostem
tc
10238642
bankovni spojeni 94-27
ddle
2.
A07
7
jako,,Mikroregion".
A2A7 tAlAA
Kamared RoZnov o.p.s.
Sillo Vaikava 523 RoZnov pad Radhastem
lca 61123031
Zastaupeni ieditelem Pekem Je inkem
n kovn i spale ni 51 2 1 A27 61/0 6AA
Z1pis ve veieJnem seznamu rejstiik abecnd praspdsrich spo/eirost/ vedeni Kralskim souc)en
Ba
I O-ttatFado. O ,'a/,d 2))
Kantaktni asaba/teiefan,
-
dale Jako Poskytovatel soci6tnich
slu:eb
Uvodni ustanoveni
'1.
Mrkroregron s ciem a v ramc zajSteni a podporov6ni a nnosti poskytovate u socatnich sluzeb na
uzemi [,4rkroregionLr nebo prokazatetnb pro obdany dlenLr Mikroregionu. lakoz rzalsten a
podporovani samotn6 ex stence a rea izace poskytov6ni socia njch slu2eb aio suzeb ooecneno
hospodaiskeho zajmLr na uzerni Mikroregionu nebo protazatetne pro obaa;y Ctenu M Kroreg onu
a za uieem fnanani podpory poskytovani socanjch stuzeb na 0zemi tr'likroreqronLr neDo
prokazate ne pro obaany atenu IM kroregronu z rozpoatu {Vl Iroregronu prsrupu]e k poveienl
Zlinskeho krale k poskylovari su:eb obecn6ho hospodaiskeho zdtmu ktere schvat a Rada
23 Tl 20T54 Lrsneseni0961/R23/15 atokpovdieni rnez Ztinskyrll Kralem
Jako poveiovatelem a Kamarad Roznov o p s jako povefovanim zedne30 11 20j5(daelen
,Poveienj ) Soc a nimi sluZbam obecneho hospod6iskeho 26lmu dle tohoto povdienilsou
- Soci6lne terapeut cke di ny (pieva:ujici citov6 skup na: osoby se zdravotnim post Zenjm)
Z inskeho kraje dne
(diile jen soci6lni sluzba ) Pov6ieni je pijohou a 1 tdto smolvy poskvtovatet socAnich
slu:eb se podpsen teto smloLrvy zavazule poslytoval soctalnt s LJ2bLr vsouaou srmro
Povdienim a touto srnlouvou na !zemi l,4ikroreg on! nebo prokazate nd pro obaany denu
M kroregionu
2.
Podporovan5 socani slZba poskytovand Poskytovateem socdnich suzeb
de t6to
srntouvy a
le suZbou obecneho hospodafskeho zdlmu ve smysu Rozhodnuti Komse
2012121 E' ) SocSlni stu2ba mus bit posfytovana v rozsahu a fva te zaLadnch ctnnostl
Poveieni
C
stanovenych z:konem o socalnich su:bach provaddcimi piedprsyadaSim obecn6 zSvaznyrn
prevnlrni piedpisy Cinnost Poskytovatete socanich stuZeb bude ;ykonavana jeho
Jmenem a na
leho !aet a odpovednost vsouadu spiis pravnimi piedpisy na uzemi [,4ikroreq onu neDo
prokazatelnB pro obdany ilenir Mikroregionu Pos[)rlo!ate socalnchs!zebodpo,'id;zavecne
peTsonanr a techncke vybaveni prostor kde bude poskytovani socani suzbv uskLJteinovano
dle p ainich pravnich piedp sit a za vytvoieni vhodnich podminek pro leli poskytovani
3.
Poskytovater socra nich s Lrzeb re pravnickou osobou kterd by o vydano rozhodnur regrsrracr
o
ve
smyslLrz6konaosocatnichsu2bdchalezapsinvregstruposkyiovatetusocanrchslzebstim
ze rozrrodnuii o registrac:
a)
sad1lne brapeuticke dilny paskytavan1 acJ I 9 lgg| razhodnuti bylo vydana Krajskim
tiaden Zlinskeha kraje dle sp,s. znaaky KuSp SS4/2A14 SOC dne 14. 1 2014 a nabyla pravni
mocidne 1 2.2014
tetg smlo!vy Je iprava vziilemnich prav a povrnnosti smuvnich stran pi poskytnltj
:la:l:m.
rlnancnr
lodpory - vyrovn6vaci p atby z rozpoitu lvl kroreg onLr za z,vazek stu2by obecn6ho
hospodaiskeho zelmu. Ur za iedne pln6ni soc etni s uzby v sou adu s vise lvedenim po\reienim
a leho piilohou a 1 a touto smouvou tl na podporu poskytov6nj socrani sluzoy vymezene v
pnoze a 1 Pov6ieni a odst 1 tohoto a na uzemi l,,,lkroregronu nebo prokazate
ne pro obaany
4
d enir IVI kroreg onu
p;"a,nelll.rroruv
'1,
M kroreg on se zavazuje poskytnoul poskytovate, soc,atnicn s uZeb na
leho udel uvedeny v C
teto sm ouvy frnanani podporu ve formd vyrovnavacr p alby za ze,,tazek soc a ni s u26y
su2by obecneho hospodaiskdho zSlrru ve smysLr Rozhodnuti Konse 2O12t21lEl lako
uvedeno va I odst 1 a 2 teto snrouvy il za fadne pn€ni socrilni suzby vsouladu )ak )e
stouto
srn olvou a s vise uvedenim poveienim a ieho piioho! d 1
2. Mkroregon poskytne poskytovate sociatnich sLrZeb
. na zekad6 leho 26dost ze dne I 2 20T6 pii sptneni podminek teto smo!vy. ze sveno
-o2poatL ''n..14- poopo.J !,.o.1avaL paroL
840 oo0._ Kd sto,, o<-rgerar/.r.eLlsrc
fo--. _esrv(f raolo,d t.ce.oL 1aSoctd.6..,ap.Jta]- d.,, oJr. e, Do.ace
3. Poskytnuta Dotace pokrl;va pouze aast rozditLr veake4ich uin"t"tnyct, raktad! a vinoslr
Poskytovatele socrinich slu2eb dosa:enich pii poskytove;i socdni st;Zby de
teto smouvy a
Poveieni Dotaceleposkytovdnaformo!zaoh! spovnnost
_
lel honasledneho vr'uatoveni
4 [,4 kforegron pievede Dotaci rednorezove na banf,ovn uiet poskytovatere 'sooalnich su:eb
I teto^^snrouv/ do l0 9 2016 Dotace te poskytov;na vsoutaou s rozpoctem
:,::9-",i
1 ""
Mlrroregonunarok20l6
schvalenym usnesenim Va ne hromady
2415
l\rf
kroregionu
d Szedne21
12
5. Dotace - vyfovndvaci patba - le
uraena vihradn6 ke kryti rozdiu mez Lrznatelnimi n6kady
{vydare) ktefe Poskytovatersocernich su:eb prokazaternd vzniknou vsouvsostr s poskytovinim
socdni su:by pode atinku odst 1a.2.aa
odst T a2tetosmtoLrvyaprokazatenyml
vsouvsostr s.postviovenim teto socritni slzby na uzemi Mkroregonu nebo
:li:-=l-:::1r1T
D-Ovalcre.e p ooba..,, e, v, o..ao-r_
Pravo Poskytovaie e socatnich suiJb na Dofac (vyrovnavaci patbu) vznkne
!prpade Ze
uznatelne nek ady (vydalei ktere poskytovate socralnich siuZeb prokazate ne
vzn knou
vsouvrsosl poskylovinim
s
::?"-iltr!:l?
soceni su:by tJ su2bou vobecn6m hospodiiiskem zajmu vcetne
prmereneho zrshu sou vySsi ne: vinosy vznik 6 v souv slost s pos(ytovan
m teto
a,soc al.i slu:ba le ztr:tovd poskytovate soc a nich s u:eb
pov |en proKazar
le
plndni socrdfr stuzby rl zavazku suzDy vooecnern
lrospodarsfern de tdto smrouvy a poveleni a zvrdSt ztr6tu nebo zrsk
z ostatnich dinnosti ktere
provozule 0 bude provozovat a ktere nejsou socdni s
lzbou d e teto sm ouvy a povdieni Zir6ta
z poskylov6ni socr6nt stu:by bude vprvni iade kryta pipadnim zsken
i;statnrch arnnosti
Pos[vlovale e soc a n]ch s uzeb V/stedna ztrata vypo6tenj odeatenim zrsku
z o;laln ctr a nnosti
HosKyrovatere socatntch slLlzeb od ztraty z poskytovane socrelni
sluzby bude zudtoviina proti
poskytnutd Dotac tl vyrovniivaci patbe
:::l:]n'_:ly--y nebo.zrsf vznke
:l,:tl_:li?ry
a
pi
ptatby se pouzji vzdy pouze uznate n6 niikrady (viaarej
a vynosy
:j: prsusnv
llf:::1,Vf:,:_yovnar",acr
pro
Iarendainr ror' vznif'e ode dne podeni 26dost uveden6 var Ir odst 2 ieto
smouvi
da 31 12 2016 Vyrovnavaci platba bude poskytovateh socie nich sluzeb post<yiovana
zaiofova
s povrnnosti vyudtovani
7.
dl1.i ,..,o.1avac od.oa e .roocla-a oo..-oo- Dorr(e _ oo.,_te .r,os, socrt.
Y,.::
sruzov n_Li ob,.tle
1iL ad. socra )-zD, pJs or^e-e-, zs_ <o.d- sJzo. rlrr po.oeFa
\,i6e pirmereneho zrshu na post Io\ratete sociini su2by
)e 122a/" vaer'|e r"'uS""n nuXtrC,
rosryrovale e socta n stuZbv
Dotacr
neze pievadet do ndsledlliciho kaendainiho
Dotao nevyderpanou (nevyaeeanou
odst la2avodst l a2tohoto
aldnku t6to smtouvy vriti poskytovate soci6lnich s/uZeb;a uaet lll kroreg
onu lvedeni v d t6to
rokLl
aSst Dotace) do konce ka end6fniho roku na udel uvedeni v
a
smrouvy
8. Posl/tovare/
soc atnich stuzeb le pov nen M kroregioru pledlo2 t dokumenty Ltvedene v
at V odst
rero smrouvy zelmena vyLratovanr Dolace. ve kterem
Je pov nen prokazat nakady (vidaje) a
vinosy vznrke vsouvsrostr se zaj stenim poskytovani aocirni sruzby
z;starnrch crnnosti
/
a
Poskytovate
e
socanich sluzeb Poskytovatel socAnich sluzeb te povnen v6st
oddetene
dokladovou a uaetni evtdenct niikladir {v/daJUt a vynosu souvrsel ctch s poskytovanim soci6lni
sluzby a s poskytov6nim ostatni ekonom ck6 atnnost komerant povahv klerd neni soctalni s !zbou
ve srnyslu teto smouvy Dokumenty lvedene val
odst 7 teto smloLlvy. zelmena vyuatovani
Dotace. le Poskytovatel socanichs!:ebpovnenMkroregonupiedloztnelpozddl do 31 tedna
ka endainiho rokLr nas eduliciho po roce za kteri le vyuatovani ptedk adeno. a to ve form6 rozvahy
V
a vykazu zrsku a ztr6t za jednot vii stiediska a cetkem Kvikazitm bude
9.
lednot ivich nek adovich syntetick\ich uatil
pied oZen rozbor
kroregion le opr6vnen pozadovat po Poskytovatet socia nich suzeb zdilvodneni ndkadu
lvidalu) a vinosu vzn klJich vsouvsost se zajStenim poskytovani socrelni sluZby a le rovn6:
oprevnEn pled 02ene naklady (vidaje) a vinosy feuznat
10. Mkroregon le opravnen pn zJ Steni poruseni pod.ntnek teto smouvy Poskytovateern sociii nich
s !Zeb pozastav t poskytovani Dotace O pozastaveni poskytoviini Dotace ful kroregjon
Poskytovatele soc5lnich suZeb pisemna nformule ve huta 10 dnu ode dne kdy se o poruseni
podm nek teto srnlouvy PoskytovateLem soc ilnich sluZeb dozvi
11. Dotace le ve smys u zekona a 320/2001 Sb oinanani kontroe ve veietne sDrevd a o zmene
ndklerich zekonu (zdkon o inandni kontroe) ve znEni pozdelsich piedpisu (dae len za[on o
flnanini kontrole ) veielnou fnanani podporou a vzlahuli se na ni vsechna ustanoven tonoto
M
zakona
12. Poskytovatel socalnich sllzeb je opravnen pou:it Dotac ten kudeu uvedenemu v aiinku ll
odst T a2aal lll odst l a2t6tosmouvy Poskytovate socanich stuzeb poskytnutou Dotac
dobrovo ne pilirra a zavazule se.:e tuto Dotac pou:le uaenea hospodernd po dobutrvani teto
smlouvy a patnost Povdienj pouze k pn6ni zavazku societni su:by a kuaeu uvedenemu
vaankull odst 1a2aal ll odst 1a 2 teto sm ouvv
13. Poskyiovatet soc alnich s uzeb s le vedom ze Dotace posfytnuta pode teto smloLrvyle verelfou
frnanani podporou a ka:de pou2tti poskytn!te Dotace v rozpor! slelim laelovJjm uraenim nebo
zadrzeni pen6:nich prostiedkt patiicich lvl kroreg onu le poruaenim rozpoatove kazn6 ve smystLr
S 22 zdkona o rozpoatovich prav d ech se vsem prevnrm dusledky s ti.n spolenimr
14. I\,4ikroreg on I Poskytovatel soct6ni suZby berou na vedomi 2e Dotace le Tovnez veTelnou
poopofou ve smyslu a T07 odst 1 Smtolvy o fungovini EU kterd vsak napirule vsechfy
podminky Rozhodnuti Komse a 2012/21lEU a proto le vyiata zpovnnost ohasoveni
_ollfto.e .e'e.1eooooo, o'eo e PoS.r" ._15. Poskytovate socAnich slu2eb bere na vedornr 2e lednim organem opravnenim zavazne
rozl'rodnout zda Dotace le a neni veielnou podporou pitp veiejno! podporou sLratelnou se
spo eanim trhem le Evropskd komlse Evropska komse muze rovnez uozrt poskytovate I
soceI ch su:eb navraceni Dotace spou spilslusnim urokem poskytovate socdnich suzeb
oodo>e-IelOS'l o-,r cL'/Je 2eo, s _o-Io ., .l6cr o)l sez-a.1e1
16, Niirok na poskytnuti Dotace zankd dnem pravni moc rozhodnuti o zruseni reg strace
Poskytovate e socdnich sLrzeb tzn :e Poskytovaie socanich suzeb pozby opravneni k
poskytovani socdni sluZby d e t6to sm ouvy a Poveieni ukonaenrm poskytovani soc a ni sluZby
dnem zanku Poskytovatele soctanich su:eb nebo pokLld budezruseno pov€ieni nebodotdek
ukonaeni t6to srn ouvv
17. Poskytovatel soctdnich suzeb se zavazrje 2e iCelu de odst 1a 2 tohoto aanku nan6lzJe
Dotace poskytnuta dosahnedo3l T2 2016
18. Dotace poskytnLrte dle t6to smouvy le Dotaci poskytovanou prostiedn ctvim veielnopravn
smlouvy o poskytnuti dotace pode zakona o rozpoiiovich pravrdech za zeyazek slu2by
0becneho hospod6isk6ho zajmu sou adu s Rozhodnutim Evropske kom se 2A..2121lEl
Uznateln6 n6klady (vidaje)
1.
2.
Dotac lze pouZil na uhradu uznatelnich naktadu (vidalu) ktere prokazatetne vzn kty
Poskytovatel soc: nich s u:eb v souvLstost s poskytovdnim soc:lni s uzbv na uzem
lvl kroreg onu nebo prokazate Id pro obaany aleftt M kroreg onu v obdobi ode dne podani :Adost
uvedene v a I odst 2 do 3T 12 2016 a budou uhrazeny nelpozd6t do 31 pros nce 2016 a sou
la-o -/'ldtel_e -,ooFrr . teto <- o..e
Uznatelnym n6kladem (vydaiem) pro daely teto smtouvy je naktad (vidaj), kterJ, tze financovat
z Dotace poskytnut6 touto sm oLtvou pij sp neni nds edulicich podminek
a)
nakad (vidaj) vznik Poskytovateli soci6lnich stuzeb a byl poskytovate ern soc6nich sluzeb
uhrazenvobdobi Teal zace uie u uvedeneho v i ll at teto smlouvv od 822Ai6do31 12
2416
o, nakad (vidal) by vynaloZen v souladu s uaelovynr urdenim de
c)
d)
sm ouvy
ndk ad (vidal) vyhovuje zasadam
al
a
tt
a podminkami teto
ubelnosl efekt vnosti a hospodarnost dte zakona o f nanani
kontro e.
naklad (vidal)
by
zanesen
vuietnctvi (popi v
daarove ev denc
)
Poskytovate
e socanich
3.
s uzeb a le dentiJ kovatelni a pod o2eni ostatntm zeznany
Vsechny ostatni nitk ady (vidale) vyna o2ene Poskytovate em soc d nich s u:eb lsou z h ed ska
Dotace dle teto smlouvy pava2areny za rekbdy (vidale) neuznate ne
N6klady (vinosy) piip aist nakladu (vidaJ!l na ktere Poskytovate socrenich suZeb obdr:el
dary dotace. piispevky nebo Jne fnanani prostiedky z veielnich zdroli. nebo uhrady
4.
ze
zdravotnrho poliSteni aneboLrhradyze strany uZvaie! soctani stuZby. na uCet uvedenivd a
I teto sm ouvy nejsou uznatelnim nik adem (vinosem)
Z poskytnute Dotace ne ze hrad t zej.rrena tyto nak ady (vydaje) poskytovatele soc iitnich slu:eb
a) nesouviselici s poskytovanim zak adnich ainnosti piis uan6 socrelni s uZby.
b) na zdravotni p6di poskytovano! pod e S 36 zekona o socr6 nich slu2bich vdetne nak adu
spolenich se vzdb aviinirrr pracovniki kteii tyto iinnost zal Stuli (tato peae je hrazena podte
S17azdkonaa 48/1997Sb o veielnem zdravotnim pojstdri vezneni pozdej5ich piedpsu)
c) na poiizeni nebo technck6 zhodnoceni douhodobeho hmotn6ho a nehmotneho maletku
(dlouhodobim hmotnim rnaletkem se pro iiey teto Dotace rozumi maletek. jehoz doba
poLr2tenosti je deSi nez leden rok a vstupni cena vyasi ne2 40000 K6 dlouhodobim
nerrmolnym rnaletkem se rozumi majetek. lehoz doba pouzitelnost le deSi rez jeden rok
a vstupnicena vysSi nez 60.000 K6)
d) odp sy maletku a veskere ostatni neklady (vidale) spadalici pod udtovou skupinu
rezervy a o pravne polozky.
55
-
odp sr'
ostatni socalni polSteni aostatni socdrtr nakadylvidale) na zamdstnance ke kterim nejsou
6 pov nn pod e zvlAatnich pravn ch pfedp sU lpijspevky na penzrlni
pipolSldni. Zvotni pojSteni dary k zrvotni.n lubieirn a pracovnim viroam piispevky
na rekreac piispdvek zamdstnavatele na skavovanizamestnancu aood )
zamdstnavate
r)
na reprezentacr.
s) na arnnost a odmeny alenu kolekt vnich organ! Poskytovate e soc ii nich s uZeb Dotace
dand a popatky - uatovit skupina 53, daii silnlani dati z nemov tich vdci. ostatni Oane a
popatky (tj dair znabyti nemovtich veci dan z piijrnu spritvni pop atky pop atky za
znea St6ni ovzduSi pop atky za telev z a rozhlas apod )
) DPH o lelr2 vracenile moZne pod e plisluSn6ho prevniho piedprsu Zadat.
)) vizkum a vivoj
k ) smuvni pokuty uroky z prodleni ostatri poklty a penae. odpisy nedobytnich poh eoaveK
uroky kursov6 ltely darl manka a Skody. jn6 ostatni nrktady (vidale) spadajici pod
h)
l)
uatovou skup nu 54
frnandni n6klady udtovd skup na 56
m)denske
pop atkyi piispevky
v
nstitucich/asoc acich
rlatovou skup nu dislo 58
a lne nakady (vidale) spadalici
pod
n) na poiadaniworkshopu tearnbuldingu vijezdnich zasedan apod
o) nespec frkovane nak ady (vidaje) ktere netze uaetnb do o: t.
p) mzdy p aty a odmeny z dohod o pracich konanich m mo pracovni pom6r ve srnys u zakona a
26212006 Sb. zekonik! prdce ve zneni pozdejSich piedpsu. dae len 26konik prace
uznatelnim nekady mohou bit maxmiine do viSe vdase a mista obvyke vi ktornu se
vazalicich odvodu na sociilni a zdravotni poltstdnj zarn6stnancu poskytovate e soc6tnich
slu:eb
q) naklady
r)
a vidaje na Skoteni a klrzy
posKytovana
odstupna. ve smyslu zdkoniku p16ce
kter6 nesouvsi su6eem. na kteri,
je
s) dotace dary fnandni piispdvky poskytnute Poskytovatelem soc6nich slu:ebjn)rm
neb0 pravn ckirn osobam
poskytovani Lrverir di zapirjdek
u) nakLrp alkoho ckich n6poju
v) spatky nver! zaparlaek uverua fnananiho eas ngu (vdetne uroku)
w) so!dni a spriivni poplaiky. bankovni pop atky
x) nitk ady (vidaje) spojene s podenim :adostr o Dotact.
Dotace
fyz ckim
t)
y) plneni ze s6zek her a osi a jna pndni ze zAuazki zodvezntch smuv de
obdanskeho
zakoniku
5.
r Poskytovatel socri nich sluzeb p Atcem dana z pi dan6 hodnotv ( DpH. ) a ma narok na
odpocet DPH na vst!pu neni DPH na vstupu uznate nim nak adem (vidalem) a to an v piipade
kdy Poskytovate soc dlnich s uZeb nerok na odpoaet DpH na vstuou neuolatni
Je-
6.
7.
Je-i Poskytovate soctelnich sluzeb povnen krattt odpodet DpH na vstupu le
uznate nirn
nakladem (vidajerr) pouze aast DPH na vstupu. kteri byta koeficientenr kr6cena Obdobne se
postupuje vpiipade. Ze Poskytovatel socenich suzeb neupatni DPH zd0vodu pouziti pomeru
mez pn6nim ktere se vztahuje k ekonomickd ainnost Poskytovate e socAtnich su:eb a osiatni
ainnosti Poskytovate e socia nich sluzeb kterd neni ekonorr ckou a nnosti atudiZneni piedmdtem
DPH Obdobne se postupuje v piipad6. :e zakor a 235t2A04 Sb o dan z pidane hodnoty. ve
zndni pozdelsichpiedpisu(diielen'zakonoDPH)neumozriuleupiilatichzdantenichplneni
odooaet DPH
DPH le pro Poskytovate
sooe n cfi s uZeb neni
L V pipadd :e
o
e
soc 6 nich s
u:eb uznate nim vidajem za podminky Ze poskytovate
etcern DPH
Poskytovate
socaIch slzeb neni
ptatcem DpH a fnanani aastky odpovidalic
DPH JSo! posuzovany lako uznate n6 vidale Ci ndklady a nas edne se stane pl6tcem DpH a ma
narok na odpoaet dand pi zmen6 reZmu na Cdstky ditve posouzene lako uznaten6 vidae aL
naklady
le
povnnosti Poskytovatee soc6nich slu:eb vr6tit na uiet Mtkroregonu fnarani
prosliedky v alkvotni vis Reg straci k DPH je Poskytovatei soc Stnich s u:eb pov nen neprod en6
ozn6mt Mikroregionu a do 30 dnir ode dne poddni pizneni k DPH, v ndm: s narokute vise
9.
zmindni odpoiet. dastku vyCislt doloZ t a uhrad t
Poskytovatel socia nich slu:eb je povinen na Zddost M kforeg on! sd6 t. zda je p atcem DpH a
zda nA netak na odpoaet DPH na vstupu ve smys u zikona a 235t2AA4 Sb o dan z pirdane
lrodnoty ve zneni pozddlSich piedpisu
Povinnosti Poskytovatele socielnich slu:eb
Poskytovate sociii nich slu2eb se zavazule 2e bude aerpat Dotac hospodiirnd a vihradn6
kuaelu Lrvedenemu vaank! | a odst Ta2aankutt odst l a2t6tosmtouvvakoneni
za\azl-<ocra-rs-zo, deteo--o-,. ooooo oatrost lo-o<-o-., apo.ei.. Dota. a^ el
aest nelze pievadet do nas eduliciho roku
2. Poskytovate soct6 niclr su:eb blde socini sLr2b! dle t6to smouvy a poveieni vykondvat na
uzemi [/]kroregonu nebo prokazate nd pro obdany atenu Mikroregjonu vrozsahu a kvaltd
zikladnich innosti stanovenich zekonem o soci6lnich stuZbdch provadecim piedprsy a datsirn
obecne zdvaznym p16vnim piedpsy. svim jmenema na svirl udel a odpovednost poskytovatel
soc6nich sluzeb odpovide za vecne persond ni a techncke vybaveni prostor. roe ouoe
poskytovani socalni suZby (rskuteai)oviino dle platnych privnich piedplsit a za vytvoieni
vhodnich podminek pro jeli poskytovini Poskytovatel socia nich stLrZeb odpovida za piipadnou
1.
3.
Poskytovatel socialnich sluieb je povinen
Sb o irdetn ctvi. ve zndni pozdejsich
iitovat
o Dotaci v soutadu se z6konem a 563/T 991
(dre
zakon o uaetn ctvi ). stim. ze ve svem
tak aby z n ch lednoznaane vyp iva o pou: tl Dotace dle t6to srnlouvy
Vydaje resp nakady vyna ozen6 v souadu suaelovim uraenim Dotace a podminkam teto
piedp
sit
uaetn ctvi povede 262namy
smlouvy budou zauatovitny v udetnlctvi Poskytovatele soc a nich sluzeb v souladu se zikonem o
laetnrctvi Pokud Poskytovate socanich sluzeb vede danovou evrdenc de zekona a 586/1992
Sb o danich z piilmi ve zneni pozddlSich pfedpist le povinen pouZit zpilsob vedenr evrdence o
Dotac pode tohoto zakona Dokady prokazulci vyuZti Dotace musi bit vidllene oznacenr,
Dotace z rozpoetu Sdruzeni l/likroregionu Roinovsko,,.
Poskytovate
a
socdnch suZeb le povnen vest oddelend dokadovo! a udetni evdenc niikadu
a
(vydaJU)
vynosu souvselrcich sposkytovenim sociatnr stu2by
s poskytovaninr ostatni
ekonom cke arnnost komerini povahy kterb neni soc 6 ni sluzbou ve smyslu teto sm ouvy
Poskytovatel socialnich slu:eb je povinen uchov6vat (archivovat) veskere dokumenty ktere
souvseli s poskytnutim Dotace po dobu nelmene'10 et od piedtoZeni zaverean6 zprevy a
zdvereaneho vyLldtovani Doiace zelm6na tuto sm ouvu origin6 y dok adi prokazulicich ierpeni
Dotace frnanini vyudtoveniDoiace zdvdreinou zpravu aj Ztbchto dokiadi musi bit zrelme ze
lde o Dotaci poskytnutou na zekadd teto smolvy Cestn€ prohlaseni Poskytovatete sociittnich
sluzeb o aerpAni a pouzti Dotace vrdmc lznatelnich nakadu ividal!) neni povazovano za
uaetni zeznam Onginaly uaetnich (popt danovich) dok adu musi Poskytovate socta nlch s uzeb
6.
oznadt: ,,Dotace z rozpoitu Sdruieni Nlikroregionu Ro:novsko,, a uvest evdenini aiso
smlouvy a visi pouZrte Dotace v Ka
Poskytovatel soci6lnich slu:eb je povinen oznaCit vdci, maletek popi techncke zhodnocenj
poiizene z Dotace nebo z jeli dest vditelnd textem ,,Financov6no z rozpoatu Sdru:eni
l\rikroregionu Roinovsko" Poskytovate socalnich slu:eb smi piedat to co naby z Dotace do
uzrvini (zejmena z titu u vipujaky zitpuldky viprosy vecn6ho biemene a ndlmu) I ne pravnicke
nebo fyzicke osobe len s plsemnim souh asem M krofegtonu Poskytovate socta n ch sluzeb smi
io conabylzDotace zcLzita DievdstnalnoLr pravnckou nebo fyzLckou osobulen po piedchozim
prsemnem so!hlasu Mrkroreg on Za pisemni so!has I\,4 kroreg onu nebude povazovana e,
marove a jrn6 elektron ck6 zprava Uvedene zdvazky Poskytovatete socdlnich suZeb zankaii
!pynutim 10 let ode dne piedozeni zdveredne zpravy a zav6rean6ho vvuatovan Dotace
7.
8.
lVikroreg onu
Poskytovatel sociefnich sluieb je povinen piedtoz it Mikroregionu ve lh(rt6 do 31 ledna 2A17
ndsledulici dokumenty
a) zavdredno! zptevn a rcal zac Ltde Lr na ktery bya Dotace poskytnuta ivyuzt a aerpan
Doiace) zavdfeana zprdva mLrsi zejmena obsa,rovat struani pops pn6ni z6vazku socdni
s u:by a ce kove vyhod|oceni sp neni zavazku soc dlni s u2by a rj6elu ieto smtouvy
b) vyuatovani Dolace ve forrne rozvahy a vikazu zrsku a ztrSt z poskytovan6 socan stuzbr za
jednot va stiediska a ce kem K vikazim bude pied o:en rozbor
ledno| vych nakladovich
syntet ckich uat!l
c) s0up s vSech prvotfich dokladu prokaz!Jicich vzn k uznatetnich ndk adLr a vinosu
vztahujicich se k p neni zevazku socr6 ni s u:by a z ostatnich d nnosti. ktere poskytovatel
socrelnich su2eb vykonava vdobd uCrnnost teto smouvyt poskytovate soodni su2by
povede odd6lene dokladovou a udetni evidenci nakadir a vinosu souvselicich
s poskylov6ninr soci6lni slu2by a s poskytovanim ostatni ekonomrck6 annost komerani
povahy ktera reni soc d nt slu2bo! ve smys u teto sm ouvy a povefenl
Pozadovane dokurnenty r.usi bit M kroregtonu ve vise uvedend hut6 dorirceny nepostad!je
piedanj k postovnimu doruaeni Piipadne, I pos edni den hUty na sobotu nedel nebo sv6tek
le
poslednim dnem haty nelbttZe nas ed!jici pracovniden
Poskytovatel socia nich su:eb se zavazule poskytnout Mkroregonu na jeho :Adost bez
zbyteaneho odkladLl
a)
b)
c)
d)
e)
kope vsech uaetnich (popi daiovich) dokadu obsahuljci piehed o skuteanich naKtadedr
(vydalich) a vinosech vztahLrlicich se k socr6tni stu2b€ a k ostatni ekonomck6 6innosi
Komerani povahy ktera neni socanisluzbo! ve srnyslLl tetosrnouvya poveieni. za rok2016
vaetn6 vyats eni piipadneho piep atku vyp ivaliciho z poskytnutich 26 oh
dokady o uhradb vlastniho podru na celkove aastce skuteanich uznatetnich naktadu na
'ea 2a_ pos'.lo,Jr so-. 1 s J/0,
dokadyouhraddpodiluuzrvateusocdn su:by na cetkov6 adstce skuteanich uznalelnich
nak adu na rea zacr poskytovdni soc alni sluZby
doklady o uhrad6 podilu ze zdravotnjho pojSteni na ce kov6 aastce skuteanich uznate nich
niklad[] na rea izac poskytovdni soc a ni s u:by
vyrok auditora a vyjidteni aLrd tora ke zpusobu |ratoveni o Dotac a kpou:iti poskytnut6
Dotace. pokud le Poskytovatel soc 6 nich slu:eb pov nen pod e S 20 zitkona o uaetnictvj mit
zpracovany audtt (pov nnost oveieni uCetni zavdrkV audrtoreml
a ostatnr piisuine doklady lzejmena faktury dodaci rsty smouvy paragony mzdov6
apodJ ze kterich bude vypivat kJake.i! u6eu byta poskytnutit Dotace pouzta
L
poLrz
ta k uae u uveden6mu v
Poct.lo/.re
socircl
a
anku
<Jzeo e
ll a lll
po!re
tetosrnouvv
rsty
pieooz. .ie.'r.r, oo 3. / )0.- kopi dailov6ho
pirznani potvrzeneho piis uSnJim fnandnim uiadem vaetne kooi uaetnich vYKazu za tok
piedch6zejici pro u6ely posouzeni viSe piim6ien6hozsku
10. Poskytovatel socielnich stu:eb je povinen vratit tVtikroregionu bezhotovostnim prevooem na
leho uael uvedeni v C I teto smtouvy pod varabtnim symboem 40000102
a) Dotac neboleli a6st klerou nevyderpa v dobe nebo k aie u lveden6m! v at todst 1a2a
a ll odst T a 2 tdlo srn olvy a to ve huta dane pro piedio2enivyLratov6ni Dorace
b) Dotac vpne vis pokud se prokdze :e bya poskytnuta na z6kade
Jim uvedenich
nepravd vich neupnich nebo zkresenich udaju vZadost o poskytnuti Dotace. a to do 10
dnu od obdrzenivizvy k vreceni Dotace nebude I v teto vizv€ uveden den pozdejsf
c) Dotacr nebo leji aest, kterou nevyierpal do 15 dnu ode dne pravni moc roihodnuti o zrugeni
reg strace Poskytovate e socldlnich suzeb nebo do 15 dnit ode dne lkonienr oosKvtovanl
sociitlnich s lr:eb.
d) aast Dotace nevyderpanou ke dn zruseni poskytovalele soci6lnich stu2eb s I kv daci nebo bez
lkvrdace nejpozdeji do 15 dnu ode dne zruseni poskytovate e socitnich stuzeb a ve stelne
hute je povnen pledloz t Mkroregonu zitvereanou zpravu vvudtoveni poskvtnute Dotac; a
o<lal_ dolLre-r/ ,.ede-e , oo5t 7lo-oro /'an(r
e) a;st Dotace nevyaerpanou ke dnr rozhodnuti o piemene poskytovatele soci6 nich s Ltzeb na
zFkad6 kter6 rnaji prava a pov nnost dle teto srnouvy pielit na pr6vnrno nasrupce
Poskytovatele socre njch suzeb nelpozddj do jS dnir ode dne rozhodnltti o Diemdne. a ve
stejne h!tB le povinen piedtoz t l\,4ikroreg onu zav6rednou zprdvu, vyLrdtovanr poskytnute
Dotace a ostatni dokumenty uveden6 v odst 7 tohoto d dnku.
f) aast Dotace nevyaerpanou ke dn ukonaenr teto sm oLrvy vipovddi nebo dohooou smtuvn cll
stran a to do 15 dnu od ukonCeni teto smouvy a ve stelne thut6 je povtnen pied o2rr
Mikroregionu zavdrednoLr zpravu vyUatovbni poskyin!t6 Doiace a ostatni'dokumefrv uveoene
v odst Tapiip odst Stohotoalanku
g) v piipade ze se pr vyuitovani Doiace zr sti 2e poskytovatel soc a nich sru2eb
na Dotacr tr
vyrovn6vaci patbu nevznklo pravo le poskytovate soctenich su:eb povinen posKyrnltle
zalohy vr6tt Mkroregionu na leho Lrcet Lrvedeny vctanIu I teto smtor.]vy
do tO d;u po
lermrn! pro piedo2eni vyLrCtovani Dotace Vpipade ze posfyto\rate ;ocra nictr su2eb
Doiac I vznrt o ate poslVtnute zeohy Dotace
lsou vysii ne2 visedna ztreta je
Rr-a.v: -na.
uot:'e rtera oie!/i_,e -o2ot Te7 oo>.,rn-.0_ Dotac .eso.e_r
zaol_o_ a,,sleonoJzr.ato_
tsosrr(o!arete so-ta n,cf sl_Zeb 1aone.1o, ! /,o..aract p aloou post
,lovatc socta - Cr
suzeb-le v takovern piipadd povinen nadm6rnou vyrovnavaci pafbu (pijstusny pteptatek)
vrett ful kroregronu na jeho u6et uvedeni vat. I teio smouvy do lO dn[] p;rermrnu pro
pied o:eni vyuitovani Doiace
Nevretil Poskytovate sociatnich
s Lr2eb Dotacr de vise uvedenich ustanoveni
lednA se o poruSeni rozpoatove kdzne dle zekona o roiooatovvch ;rav.llech
pism a) ar.J
11. Poskytovatel socielnich slu:eb je povinen umo2nit provedeni kontroly ze sVany pi
s LrSn),,ch
orgdnu Mikroregronu nebo Jim poveienich osob anebo I nim tonko n m organy verelfle spravy
(daespoeanetake kontro ni orgiiny)vsouadusezdkonernofnandni koni;e a to po
dobu 10
let od pied o:enizdv6reane zpravy a zavereaneho vyudtovani Dotace
Poskytovate socalnich s Ll:eb se zavazule ze pi lontrole posf,ytne potiebnou soucnnosl
f.onrrotnrm organum r dVkoti k nahtednuti or gtnaty ;SecfL dokladir souv sej
c cn
:"]1:i:,pi."9
s posf,j/tnut m"r]
ljotace Posf ytovale socidlnich s uZeb souh asi. aby protoko y z Konrro
p o'ed-';cl M,. orec o-e' .-o- b.r o-eoo l,
t1,n.o-r.o.t - o.gan-r
12. P-oskytovatel socialnich slu:eb je povinen pisemn€, tpft6 a pravdiv6
informovat
Mikroreoion:
al o vs;ch zmenach tikalicich se ident f kace poskytovate e soc a nich s uzeb. zelrn€na o zmene
statuterniho org6nu nebo leho 6ena o zm6nd n6zvu bankovniho spoleni ;idta ai adresy
neboo zm€nich v souvtslost spndninr teto srntouvy. a to nejpozdej db jO dnu od nastate
skuteanosti
b) 0 kazdem poruseni rozpoatove kaznd nebo podezieni na poruseni rozpoatov€ k6zn6
a
ostatnich srn uvnich podminek a to do 1O dnU ode dne kdy toto poruseni a podezieni
zl st I
c) v zevereane zprdve o tom. 2e obdr:el dar dotac ai ljni fnandn piispdvek od
1n!,ch osob
(linych poskytovatetir darci apod )pro stetni ude
1ak!je uveden vit ti a t teto smtouvy a
zavazlle se v zavereine zprdve uvest visr t6chto daru dotaci
'13.
14.
i
piispdvku
d) o zm6nach ktere ov ivirujileho ekonom ckou sf6ru a hospodaie;i napi o snizen zak adniho
laplaL
p ollase- lo'lrL-sL O ,..OT_ rOZlOor
-eoo o e.e!-.t apoo o zara_e^
-o no izen o vstupu do fvdace nebo o_r
rnsovencn
zmenich ktefe malt vrrv na
poskytnuti 6r aerpani Dotace de teto smioLrvy napilinich
o zruseni reg slrace posKytovatete
socratnich s uzeb a to do 1S dni od nasta 6 skLrteanost
e) 0 piemend nebo zruseni Poskytovateie socatnich suzeb slkvidaci nebo bez kvdace
a
do 15 dnLr ode dne rozhodnLrtj poskytovatele socdlnich su:eb nebo jeho zrrzovarere loo
premene dizruseni s tkvidaci nebobez lKvoace
socialnich stuzeb je povinen poskytnout tvl kroreg onu na
leho Zadost idaje ai
:::lly_j:"-1"1
ooKraoy souv sel c s Dotaci a toulo srnouvou a to bez zbytean6ho odk;d!
Vsecnny uoale
kterd Poskytovate soc Stnich stuZeb
tM
kroregionu uvede butou v:dy up ne a pravO ve
Poskytoiatel soci,lnich sluzeb je povinen medializovat a pu6likovat ,ntorrllr."
o ,orn ."
obdr2e Dotac od t\4 kroreg onu. pokud a nnost poskytovEtete so; d nich s uzeb na
kterou ooorze
Dotac-b,ude.nedatzovana cr zska p!btctu na pis;mnich materatech (letJky plrfiry
,nr"r""
nroTmace vrrsku apod) nebo bude zm ndna ve zvukovich a obrazovich
relacich sdeovacich
prostiedku
'15.
Poskytovatel sociiilnich stuzeb se zavazuje uiinit nezbytne opatieni kzamezent
staetu
lLnancnrch podvod! a forupcnrho jedn6ni ze strany Foskytovate e
soclnLn
s L,zeO t
le'O lc-eslr cncr a pa1'eru oos., o.a6eSocal-'-, s tTeb
Poskytovatel soci6lnich slu:eb se zavazuje dodriovat pravidla hospod6iske sout62e
dodr:ovat piedpsy pro regul6rfost veiejn6 podpory ochranu 2votniho prosiiedi
rounosr zen a
zajmi
16.
Kontrola
1.
Dotace poskytovand na zdk ad6 t6to sm ouvy
le vefejnou fnanani podporou ve snrysu zaKona o
flnananj kontrote se vsemr prdvni.lr dusledky-stim ipolenlimt eosfyiovani
f n*"n poopory."
iidi_podminkamr uvedenim vRozhodnuti Kom se 2012l21/EU ze dne'20 prosince
2011 o po;2iti
a
106odst 2 Smtouvy o fungovAni Evrops[e une na statn potporu ve fo?mJ vir,-,vnavacr p]aroy
!m por'e ertyrn posf /lovan m s uzeb obecneho
za zavazek veiejne s u:by ud6 ene urarltm poctn |
hospodaiskeho ziijmu
2.
3,
lll kroregion je oprdvnen vsouadu se zdkonem o jnandni kontrote kdykotv kontroovat dodrzeni
podminek. za kterich bya Dotace poskytnlrta po dobu 10 et od piedtozeni zaveredne zprevv a
zavereaneho vyudtovani Dotace
[4kroregon provede v souladu se zikonem o ffananr kontro]e kontro Ll dodrzeni oodminek teto
smlolvy a Rozhodnuti Kar.lse 2A12t21tEU mnmatn6 za uielem oveieni zda poskytovatel
socAnich su2eb nebya poskytnuta nadmerni vyrovniivacj patba Kontroa ov6ii hospodernost a
udelnost Dotace. vdetnd opravneneho uatovitni vzniklich n6ktadu (vidajLr) lako nezDyrnycn pro
poskytovani socdlni su:by Proveddna bude atespoi ledenkrat za rok vprLlbdhu platnosti t6to
sm ouvy a Poveleni a ke konc smluvntho vztahu za o:en6ho touto smloLlvou Zlist! | Mikroreg on.
:e Poskytovate socra nich s uZeb obdrzet Dotac neopravn6n6. le poskytovate soci6tnich slu:eb
povrnen takovou neopr6vn6noLr Dotac vrdtt
vll.
1.
Sankce
PorLrSeni povnnosti stanovenich Poskytovate soct6lnich slu2eb touto smouvou te porusen nl
rozpoCtove kazne a Poskytovate socalnich slzeb jevtakovem piipade povnen provest odvod
za poruseni rozpoitove kdznd do rozpodtu l\trkroregronu na Liaet I\,4 kroreg onu uvedeni v
teto
smlouvy V piipade 2e Poskytovate socie nich sluzeb porusi kterouko i z povrnnosti uvedenich
v t6to smlouve bude Mikroregion postupovat v soulad! se zekonem o rozpoatovicn pravto ecn
PoruSenim rozpoatove kaznd se rozumizejmena
a) vyuZ ti Dotace v rozporu se stanovim uae ern
b) vyu: tj Dotace na neuznatetne ndk ady (vidaje)
c) vyuziti Dotace na nak ady (vidale) ktere se netikali obdob na ktere le Dotace posKyrnura
d) zadrzenifinandnich prostiedku tzn nevraceni pieplatkLr Dolace ve stanoven6m terminu
e) neumozneni veielnospravni kontroly tl konko y pod e a ankLr Vt t6to sm ouv!
f) nedoo:eni uaetn ctvi v ritmc veielnospravnr tontroy v obdob t0 et od ;Konceni obdobi
il
2,
na ktere byla Dotace poskytnuta
ti Dotace. pi kterem by a poruSena povinnost stanovenA prrvnim piedp sem nebo piimo
p0!Z telnim piedprsem Evropske llnre
h) neprokazel Poskytovaie soc e nich s u:eb lak byta Dotace poLr: ta
r) nepiedozenr dokumentu uvedenich va V odst 7 t6to srnouvy zelmena zdvareane zprdvy
a vyuatovani Dotace v terminu a formd d e teto srnlouvv
Poruseni rozpodtov6 kizne mu:e byt dLjvodem pro kteri nebude poskytovatet socanchsuzeb
povefen k poskytovanis uzeb obecn6ho hospodaisk6ho za mu v nisledu icim obooDl
Za.poruseni rozpoitove kazn6 le pova2o\rano I nespnen lnlch povtnfost stanovenycn toulo
smlolvo! ne: kterd Jsou uvedeny v 6 V tetosmouvy
g)
3.
4.
p0uZ
v
t.
ProhlaSeni Poskytovatele socialnich slu:eb
Poskytovatel socialnich sluieb podpisem t6to smlouvy prohla6uje, ie:
a) bude vykonevat atnnost vsoLrvsost s poskytovbnim a reatzaci socStni suzby kdosazeni
uaeu uvedeneho va tt a ll teto srn ouvy vsouladu se zikonem o socdlnich stuzbech a
Jeho provitddcim pravnimi piedprsy svim lmenem. na svLrl iCet a odoovddnost s tim Ze
odpovrda za pfipadn6 Skody
b) sr je vedorn n6s edki vznik ich uvedenim nepravdivich neup nich nebo zkres enich L:jdalu
ktere by ved y k pfipadn6rnu neoprdvn6nemu aerpdni Dotace
c) lako fyzcka osoba. resp Jako statutiirni orgen vpiipade pr6vntcke osobv nem6 v trestnim
rejstiik! zaznam o odso!zen pro lrestni a n. lehoZ skuikovd podstata souvtse a s piedmdtem
podnkdni Poskytovate e socenich su:eb nebo pro trestni 6n hospodafsky aneoo
rresrny
crn prot maletku (ve smysu zdkona a 40i2009 Sb trestni zakonik ve zn6ni pozddlsich
d)
e)
f)
g)
preop su)
nernd zedne duhy vuit orgdnum veieln6 spravy po hutd splatnost (zejnrena dahove
neooptatky a penate nedopatky na pojstnem a na penie naveieln6n zdravotnim poliitdni
na pojistn6m a pendle na socinirr zabezpeaeni ana piispdvku na st6tni poitku
zamestnanosti. odvody za poruSeni rozpoatove kaznd 6t da Si nevypoiadane d uhy)
Poseakini s uhradou d uhu nebo dohoda o uhrade dluhu a
leji iedne plneni se pova2uji za
vypoiadane d uhy.
mu nebyl soudem nebo spr6vnim orgdnem uazen zakaz iinnosti tikajici se pTovozovanl
c nnost
s je
vedom vsech ditstedki vyp ivalicich zporuseni rozpoCtove kezn6 vesmyslu zikona o
rozpoatovVch oravidlech
i
viar nemu antleho maletku reni navrhovenoani vedeno insovendni iizen iizeni o
soudniho nebo spravniho rozhodnutiani navrhovdna nebo provad6na exekuce
vikonL_r
Clenek lX.
Doba trv6ni a ukon6eni smlouvy
1,
2.
3.
Tato smlouva le uzaviena a nabivd ua nnost podpisem obou srn uvnich stran
T_uto smlouvu lze ukoniit pisemnou dohodou nebo pisemnou vipovddi danoLr
lvlikroreg onem s uvedenim vipov6dniho dL:jvodu nebo pisemnou vJipovedi danou
Poskytovate em socielnich sluzeb bez uvedenj dL:jvodu Za pisemnou forrnu neouoe pro lento
Liae pova:ovina e rna lovd iijrna e ektronlcke zprAva
lllikroregion je oprAvn6no vypov6ddt tuto smlouvu lak pied poskyinutim tak po poskytnutj
Dotace zdLrvodu poruSeni pov nnosti poskytovatelern socanich su:eb stanovenvch louto
smlouvou nebo obecne zevazrin p6\nim piedprsy. zelm v piipade 2e poskytovate iocratn ch
>
Lzeb
a) porli rozpoatovou kiizear d e zakona o rozpoatovlch orav d ech
b) porui prav dla poskytovani vetelnd podpory stanovene v Zasadech
c)
d)
e)
v so-cte ni ob
rok 2016
ast na lde y uriene
pro poskytovani dotaci
M kroregronem Ro2novsko ve vyh dsenych programech pro
pravnilednani ktere je podmineno souhtasem Mikroregionu bez tohoto souh asu.
nepni povnnost vsouvsost se zalistdnim veiejnopravni kontroydea6nkuV tetosmouvy
udrnrl
ane00 aud tu
opakovan6 neplni pov nnost a nezanecha poruaovan pov nnosti sianovenvch v teto sm ouva
to povnnosti lelchZ poruSeni nen !vedenolako samostatni vipovedni d!vod a rpies
pisemnd upozorneni Mikroregronem pokraaule vnepneni ar poruaov6ni povrnnosn. neOo
pok!d neodstrani nesledky t6chto porltsen a'nebo nezedna napravu ve rtute stanovene
a
f)
4.
gl
Mrkroreg onem
uvedl nepravdive. neupne nebo zkreslene udale, na kterd se ve2e uzavien teto sm oLlvv
nebo kte16 mohou rnit v iv na dosazenj t]aelu teto smlouvy
Se ooo,<I lr onal C'r pod.od. reoo -rcr 'ro.al cn ed.an
Mikroregion je oprAvn6n vypov6d6t tuto smlouvu pied poskytnutim iak j po posKyrnur
Dotace dele z duvodu
a) le-r Poskytovate soc6tnich su:eb piipadne poskytovate socienjch suzeb lako pravn ck6
osoba at nekterA osoba lvoiici statutarni orgiin poskytovate e socranjch sluZeb odsouzen/a
za trestni an jeho2 skutkovd podstata souvsi s piedm6tem podnikiinr nebo dinnosti
Poskytovatele sociitnich su2eb nebo pro trestni an hospodaiski anebo trestn)i ain prot
maletkLr ve smyslu zekona a.40/2009 Sb. trestni zAkonik ve zn6ni pozddlsich piedpsi. a
zeka.a a41812A11 Sb. o trestni odpovednost prdvnrckich osob ve ineni pozdejsich
bl
c)
d)
e)
f)
oiedoisu
lestlZebylo prot Poskytovatel soci6nich suZeb zahaleno nsovenani iizeni podezakonaa
182/2006 Sb o !padku a zp!sobech leho ieSeni ve zndni pozddlsich piedp su
lest r2e le Poskytovate soc iitnich s uzeb v upadku nebo v kv dac nebo dos o L ke zrusen
Poskytovatete socid nich stuZeb s lkv daci/bez kv dace
lestr2e dos o k plemene Poskytovate e soc atnich s lzeb a zmend leho pravni formy
v piipad6. 2e by a uvalena na Poskytovatete soc alnich s LrZeb nucena sordva
rozhodnuti
zruseni reg strace poslltovatele soctatntch gluzeb resp
o
socdlni su:by
vymezene Povdienim a touio sm ouvoll vesmysu zdkona osocdlnich su:bdch nabvo
,t
g)
h)
p-a.1 o_
pokud Poskytovate socatnich st!Zeb !konai poskytoviini socanich su2eb zapsanych
v reg siru poskytovate u soc a nich sllzeb.
pokud bv o zruseno Poveieni
5.
V)tpovBd teto smoltvy dand Mikroregionem musi
6.
Vipovedni doba u vipoved dan6 M kroregionem z vipovednich divodi uvedenich v odst 4
odst 5 tohotoal;nku 6ni t5 dnu azaane b62etdnem doruaeni vipovedt poskytovate r soc d nich
slu:eb Uarnky doru6eni pro Lraely teto smtouvy vsak nastitvalj I tetrdy pokud poskytovate
soc d nich s uzeb svim lednanim nebo oporfenutim doruaeni zmaf
Poskytovatel socrinich suZeb le oprevn6n tuto srn oLrvu pisemn6 vypov€ddt zJakehokoiv
duvodu Vipovednl doba an 1 mdsic a zaane bdzel od prvniho dne mdsice nasteduliciho po
mes c v nem: by a vipoved dorudena lvl kroreq onu
Tato smolva zankd take zd[]vodu uvedenVch v 5 167 odst 1 psm bl az e) spr6vniho t6du
Nivrh na zruseni sm ouvy musi byt ua nen pisemne a musi v nem bit uvedeny ditvody ktere
vedou k zentku smlouvy Podd li sralLrvni strana ze zSkonem stanovenich d[rvodi] njvrh na
zruseni t6to veielnopravni smloLlvy a drlhi smuvni strana s nim vysovr souhlas laro sTn ouva
zan ka dnern kdy pisemni souh as snrluvni slrany doSel sm uvni skane ktera nav j Dooa a
Po ukonieni teto smouvy dohodou nebo vipoved musi dolit k vypofedani vsech prav a
7.
8.
9.
bit
udrnena pisernne a musi
vni bit
uvedeny
pov nnosti smluvn ch stran vaetne vyuitoveni a vraceni piipadnich piep atku poskytnutich zd oh
bezhotovostnim pievodem na udet MLkroreg on! zneho:byaDotacevypacena.alodol5dru
od ukonaeni t6to smouvy nebo jeliho zruseni pokLrd le Poskytovatel socatnich slu:eb nevra
pied leJim ukonCenim nebo pokud se ob6 smluvnr strany nedohodnoLr jinak poskytovatel
socinich su:eb je povnen piedlo: t lvlkroregronu do 15 dnu ode dne ukonaeni smouvy
z6v6rednou zprivu vyudtovdni Dotace a ostatni dokumenty uvedene v i. V odst 7apflp odst
8 t6to smlouvv pokud tak neuarn I diive
'10. Ukonaenim t6to smlouvy nezanrkA prevo M krofegronu na ndhradLr Skody an pov nnost
Poskytovatele socalnich suzeb provest odvod za poruseni rozpoatove k6zn6 de zakona o
rozpodtovich pravrd ech a telo smlouvy
el6nek x.
Ostatni ujedneni
1.
V piipade neipln6ho, zkreslen6ho nebo nepravdiv6ho prohlii6eni poskytovatele socialnich
sluZeb nebo pii jin6m poruseni t6to smlouvy ktere blde zl Steno pied poskytnutim Dotace. le
on oprdvnen pozastavit Dotaci nebo jeji 6est do doby odstfandni poruienl
Poskytovatelem sociilnich slu2eb: Jde-l oporuieni neodstrantene nebo poskytovate socinich
suZeb poruSeni neodstran ve hltd dane M kroregronem. nebude Dotace neboJeli zbivajici aitst
l\,4ikroreg
2.
3.
Poskytovate i sooilnrch sllzeb ooskvtnLrta vubec
Poskytovale socranich su:eb so!hasi se zveielnenrrn udalu podle zak T06i 1999 Sb o
svobodnem piistupu k nformacim ve zneni pozdelsich piedprsu a to vrozsahu a postltpem a
v sou adu s uvedenJim pravnim piedprsem
Poskytovatel socra njch slu:eb souh/asi s vy!2iviinim a zveiejn6nirn (vdetne zpracovdni) vaech
udajir uvedenich vt6to smo!ve
a jejich piitohech a dodatcich v
nformaanich syst6mech
Mikroregionu Poskytovate soc A nich
sluzeb zejmena souhasi se zvelelnenim sv6ho nizvu. sida nazvLl prolektu socraln sLtzby a
vji'se poskytnute Dotace nformaci o prubdhu rea tzace poskytovani avisedcich podporysocani
l\,4ikroreg onu pro udely admrnistrace prostiedku z rozpodtu
4.
s uzby
Zrnena v osobe Poskytovate socalnich slu2eb neni piipustne
5, Poskytovate socenich sluzeb neni oprevnen pievdst sva pravaa povnnost zt6tosmouvy na
Jrnou fyz ckou nebo pravnickou osobu ani tuto smlouvu postoup t
6. Poskytovate socte nich sluzeb na sebe piebirS nebezpeai zmeny oko nosti ve smysu S 1765
6 89/2012
obaanski zakonik l
odst 2 z6kona
Sb
obaanskeho ziikoniku ve zn6ni pozddjsich piedpisit (dae len
xt.
DoloZka
1.
2.
Tato smlouva by a uzaviena v solt ad! se zakonem i 128/2!00 Sb o obcich ve znanL pozdeJSich
piedp su a by y splneny podnrinky pro leli uzavfeni stanovene timto zakonem
Poskytnuti Dotace a tato sm ouva byly schva eny Va nou hromadou l\,4ikroregtonu dne 28 4 2416
usnesenrm a T
elenek xll.
Z5vereana ustanoveni
1.
Tuto saalouvu ze mdnil pouze pisemnd a to dodatky podepsanim obema sm uvnimi stranam
Za pisemnou formu nebude pro tento uae pova:ovina vymena e,rnaiovich jn)ich
elektron ckich zpritv Dodatek se neuzavird vpiipade zmeny nezvu poskytovate e sociilnich
sluzeb statutarniho orgenu sida d bankovniho uatLr Iteretot ze smuvnrah stran V takovem
piipadd postadipisemne ozndmeni o zmene
Smluvni strany beroLr na sebe preva a pov nnost vyp ivajici z teto srnloLrvy. a pokud by mezr nrml
vznikly spory o techto prevech a pov nnostech budou ieSeny piednostne vzdlemnou oonooou
il
2.
sm uvnicl'r stran
3.
4.
Smuvni strany se zavazlji neprodlend vz6jemn6 nforriovat o zm6n6 vsech skuteanosti. kterd
mohou mit v v na plndni pr6v a pov nnosti z t6io sm ouvy
Vpiipade Ze dolde ke zmdne jakychkolv skutednosti tykalicich se smtuvnich stran le smtuvni
strana u ni: takovA zmena nastaa. povnna ve lhirtd do 10 dnir ode dne. kdv k takove zm6n6
doslo pisemna o teto zmend nformovat druhou gmuvnt stranu lnak odpovtda za iKoou KreTa
dTuhe sm uvni strane v dus edku poruSeni teto povinnost vzn k a
Prava a povinnosti touto smlouvou ne!praven6 se iidi zejrn6na ustanovenirni obdanskeho
zakoniku z6kona o rozpoatovich pravdech z6konem o soci6tnich s u:bach a sprdvnim iadem
Pokud se nektere z uledndni obsazenich v teio sm ouve neshodLtle se zakonnimi ustanoven m.
6.
it nahrad t je ulednanim
lde o projev vir e srn uvnich siran se od zakonnich ustanoveni odchi a
v
sm
ouve
teto
obsa2enimr
Ukaze-lse kterekolv zustanoveni teto smouvy nepatne nebo neuanne nebo se zJakichkolv
duvodu neolatnim nebo neialnnim stane nemA tato skuteenost v v na painost a u'innost
ostatnich ustan;veni srnlouvy Pro takovi piipad se smluvni strany zavazuii nahradit bez
zbytedneho odkadu neplatn6 nebo neldnne ustanoveni ustanovenim platnim a u'innim tak
aby viznarn ustanoveni neplatn6ho nebo neua nn6ho zusia zacnovan
DodeL Do lzavieni t6to srnlouvy ke zm6nd pravnich piedpsu vJelimz dusedku vznkne
7.
oo;nnosi upravt smuvne zale2ltost touto srn ouvou dosud neupravene zavazllli se smLuvni
strany pijmout bez zbyteaneho odkadu dodatek kt6to smouv6 kterim chybejici 7:1et tost
upravi tak abv obsah dodatku pi zachovdni pozadavki stanovenich pravnim piedpisem
odpov da uie u teto smlouvy
zakoniku vy u'uii pirleti
8. SmlLrvni stranysedohodLy >e ve smyslu S 1740 odst 2 a 3 obaanskeho
pileti
nabidky
s dodatkem nebo
nabidky. ktere vymezuje obsah n6vrhu sm ouvy iinirni s ovy
podminky
nabidky
podstaina
nemCni
odchy kou. kdy2 dodatek ai odchy ka
stran a kazde ze
9. Smuvni strani potvrzuli 2e uzavieni l6to srnlouvy le visledkem lednAni
potvrzeni ustn ho
pisemne
JakekoL
piilez
teto
smlouvy
t
obsah
tost ovhvn
sm uvnich stran rnd a
jedneni nem6 ua nky potvrzen sm oLlvy lel ch zmen) uzavfene i nou neZ pisemnou iormou
10. Tato srnlouva re vvhotovena ve tiech vyhotovenich s p atnosti origlne u z nichz Poskytovate
soc 6 nich s uzeb obd12i ledno a [,1 kroregion obdrzi dve vyhotoveni
11. Tato sm ouva obsahule up ne ujedndni o piedmetu smlouvy a vSech na e:itostech ktere srnuvn
strany may ar chlely ulednat zadni projev srnluvnich stran uaneni pi lednani o t6to smouve
an prolev uareni po uzavieni tdto smlouvy nesmi bit vyked6n v rozporu s vysovnymr
uslanovenim teto sm ouvy a nezak ada 2ddne ze sm !vnich stran Jakiko I zAvazek
12. Smluvnl stranv prohaiu i 2e s smouvu fddnd piedetly 2e s lelirn obsahern souhasl a ze bya
uzavienapodlejelchprav6asvobodne\rue.vAZn6.uratdasfozumteneankovvlsn
anl za
ndpadn€ nevihodnich Podm in-"k
RoZnove pod Radr,ost6m
.. I r
dne '
TA
tt2
za [,4rkroregronr
Ing Rad m Ho
s
piedseda
lvl kroreg
on!
za Poskytovate e socrd nich sluzeb
Pek Jelinek ied te
l1
-r€
Zlif sky k r,rl
Povdieni
k poskytovini sluieb obecn6ho hospodi;3k6ho zlimu
Povaiovatel:
Zllmki
kraj
se sldiem Zlln,
tl
T. Bati21 pSC 761 90
rC 70891320
lednajlcl: Mgr TatAnou Vatentovou Nersesjan Clenkou Rady Zllnskeho
Radou Zllnskeho kraje dne
(dab jen ,Kraj
23
11.
k€le
na z6klade zpnomocndnl
2015 usnesenim a 096T/R23/15
)
Pov6lovani:
Kamar6d Roinov o.p.s.
se sldlem Volkova 523. 756 61 Rotnov pod Radhostem
lc
1
64123031
pravniforma: pravnicke osoba obecn6 prospesn6 spoteanost
lednajicl: Petrem Jelinkem, tedite em
zapsan6 u KEjskeho soudu v Ostravd oddltO, vlozka 1232
(dele jen .,Posk),iovatel soci6 nl s u2by,)
C16nek l.
0vodni ustanovenl
KralvsoLrladusRozhodnLrttmKomseC 2A12t2|Et a poulillLt.106 odst 2 Smtouvy o furjgovan
Evropsk6 unre na statni podporu ve forme vyrovnevaci plalby za z6vazek veletn6
sluzbv udelene
urailim podnikim povetentm poskytovAnim s !2eb obecneho hospod:fskeho zalmu zve;eJneneho
v LJlednlrn v6stnlku dne 11 1.2A12 (dete jen ,,Rozhodnufl Komise d 2012l21lEU
)
;ovefuje
Poskytovatele socialnisl!2by stu2bou obecneho hospoddtskeho z6im! _ poskytovdnim
sociatnich
slJ2eb na uzen- Zltns{eho krate
Poveleol k posk),tov6nJ sluzeb obecn6ho hospod6tsk6ho zejmu (d6te jen
'pov6fent )je v sou adu
se Stfednedobim ptanem rozvole socialntch sl!:eb ve Zlinsk6m krati pro
obdobi iOrc _ZOn
a s Podminkamipro stanoventfinancnl podpory k zajisGn I dost! pnosti socid In ich
stu:eb veZ rnsKem
kral pro rok 20'16 schv6tenimi Zestuprtestvem Zlnskeho krale dne 24 6.201S a. usnesenl
0536/217lT5asProgramemapravdyproposkytovAnlfnanantpodporyzrozpoCt!Zltnsk6hokraje
k zajSteni dostupnosi soc 6 nich stuzeb na uzemi Zjinskeho krale pro lok 2016 (deb jen prograrn
P rav dla" ) schv6len)im Rado! Zinskeho kra.ledne 29 9.2015
a. LrsneseniO7B7/R19/15
e
Poskytovalel socd nt slu:by povdtenl ptiirn6 a zavazuje se, Ze bude sociatni s u2bu/y
dle tohoto
Pov6leni realizovat na svou vastni odpovednost vmaxmetni mozn6 kvalte
m pfedprsy e podminkem toholo poveien
s pravn
a
v soutedu
CtSnek ll.
Pl€dmat Povdient
T
Obsah a rozsah zavazku, doba jeho trvanl a Lizenrl poskytovant sllzeb obecneho hospoddFsk6ho
zajmu jsou vymezeny v pllloze a 1 tohoto Pov€fenf
etinek It.
Vyrovn6vaciplalba
I
Konkrelni rozsah poskytovane/ych soci6lnl/ch slu:by/eb vymezeni viil ndik6toru/0
(specifikovantmr v Programech a Pravidlech) bude slanoven ve Velelnopr6vni smlouve
o poskytn utl lin andn i podpory z rozpoaiu Zllnsk6ho krale (delejen Smlo!va ). kterd budeuzavlena
tohoto Povdlenl bude
samoslatnd ZazajStbni ka:d6 poskyiovan6 socranl sluzby
Poskttovalel sociani sllzby Kratem poskytnLrta finanani podpora formou vyrovnavacl platby
(d6le jen ,,finanani podpora ), jellZ formu max malni vis splatnosl, vyuatovani a kontro u stanovi
Kraj ve Smlouve Kazde ze Sm uv, na jejichi zaklad€ bude plislusna forma vyrovn6vacl platby
de
ooskvlnuia bude odkazoval na toto Povefenl
Popis kompenzaanlho mechansmu a parametrLi pro vipoaet konirolu a plezkoumani fnenanl
podporyjestanovenvdokumentechuvedenichvClenkulbodu2.tohotoPov6lent.Provipoael
fnanani podpory lze uZit naklady a vinosy vzn k16 v rdmcipodporovandho obdobi.
KlaI
Poskytovatel socia ni slLrzby berou na vedoml,2e frnanCni podpora le rovneZ vefejnou
podporou ve smysu al 107 odsl 1 Smlouvy o fungovani EU, klere vsak naplnule vsechny
podmlnky Rozhodnuli Ko.rlise a 2012121lEu a prololevyiaiaz povinnostioh asoven I (notif kace)
velejne podpory pted jejim poskytnutlrn
Poskytovale socialni surby bere na vedomi,2e Kral le povLnen priibeznd ovaiovat napnanl
podminek Rozhodnuti Ko'r,seb 20l2l21lEL) a jesrozumen stim :e v prlpad€ jelich nenapnenl
bude Kraj postupovat pod e plisl!Snych pledp sir pro oblast velejne podpory V lakovem pfipada
Poskytovate soc6ln'sluZby posk,,tne Krali potl€bnoLr soua nnost
5
Finananl podpora bude posk)4nlia za ohove.
6
Pokud budo! prokazatelne neklady Poskytovatele soci6 ni slu:by vzn kl6 v souvislost s qikonem
veiejne sluzby po odeaienl vynosL z takove/ich sluzby/eb nizsl nez poskytnlia vise fnancnl
podpory (d6lejen nadmerne platba) je Poskytovatel socie ln I sluzby povinen oteto skuteanostiKraj
informovat a iakovou nedrn6rnou platbu vratit, a io zptrsobem a v lermlnu uraenem Kralem
Vyrovnavacl platba zak ed6 velejno! fnandnl podporu podle z6kona C 320/2001 Sb o fnandnl
kontrole ve velejnd spr6ve a o zmene nekterich z6kon0 (zdkon ofinanani kontrole) ve znenl
pozddlSlch pledpisir proto bude rovnbi postupovdno podle tohoto zakona
et6nek tV.
Pr6va a povinnosti poskytovatete 6ociitnt sluibv
l
Socialni slu:ba/y must bit poskytovdna/y v rozsahu a kvaltt6 zakladntch ainnosil
stanovenycn
zakonen a. 108/2006 Sb, o socetntch s uzbach, ve znent pozdejslch ptedpist, prov6decim
pledpisy a datstmiobecnd zavaznirni prdvntmi ptedpisv
Cinnosl Poskylovatee socatnt su2by podte tohoto povetent bude vykondv6na
Jeho jmenem
a na leho laet a odpovednost
Poskytovatel socrelni stLr:by odpovlda za v6cn6 personetnl a technick6 vybaveni prostor
kde o!oe
poskytovanl socielnt/ch stuZby/eb !skuteaioveno dte p atntch prevnJch ptedpisil
a za vytvoteni
vhodnjich podmtnek pro leji posky,tovant.
4
Poskltovelel socialnl sllzby se zavazlje sddtt Krejt veSked sklteanosti, kter6
by mu branity
v plnenl povrnnost'dte tohoto povetenl
Poskylovatel societni stuzbyJe povnen poskytnout Kraj souainnosl pt ptn6nl vsech govnnost
vyplivajlcich zpravdet pro vefejnou podporLr vtc/ lJtadu pro ochranLr hospodarske souteze
a Evropsk6 komis
6
Poskytovatel soci6 ni sluzby le povnen po dobu desei tet od ukonaenf
suzeb realizovanycn
v rezimL.r zAvazku vefejne stuzby archivovet nesledujicl podktadove materiely:
a)
b)
orgrnely dokladi prokazultcich veiejnd financovanl
toto Povolenl, veskere veiejnopravnl sm o!vy o poskytnLr fnanani podpory
na irnencovAn
sodelnich sluZeb
c)
d)
o.rgrn6lydoklad0,prokazujicichCerpAnivyrovnAvactptatbv
vyLl6tovani derpani vyrovnavaci Dtalbv
et6n6k V.
Zm6na, zruienl a
1
Zmeny v Poveleni budou ieseny formoLr plsernn)ich a'stovanych
o zrusenl nebo zmdne
uvedenlich
2
zlnik PovElefli
dodatk! Kraj mir:e roznoonoL]l
bhoto pov€tent za ptedpoktad! 2e zjisfl neptndni povinnosti vnem
KrajzruSl nebo zmdnlioto Pov6feni, pokud dojde k ukonaeninebo zmen6
Smlouvy nebo poxud
ve spr6vnlm flzenive smystLr S 81 a nesl zekona o sociainich s u:bdch
byio rozhodnuto o zruseni
regrstrace socialnf
zan
3
ka
slzby
nebo pokud doso kukonCeni poskytovbnj socjdtni stuzby povdfent
dnem 26nikLr Poskytovatete soci6tnl s u2by
V plipade zruseni nebo zanrku poveieni dojde
Smlouva
i kukonceni
Smtouvy zp0sobem kte4i slenovl
elinek Vl.
Zavareana ustanoveni
1
2
3
Tolo Povdlen{ nabiva uCinnostidnem jeho ptijeti poskylovateern socialnt s uzby.
Poveienije vyhotoveno ve dvou stejnopisech z n ichz Kral obd
socr6lni s !2byjedno vyhotoveni
Nedllnou soLraesit tohoto Povdtenije pilloha
a
rZ i I ed
no vyhotoven i a poskJ,.tovatel
1
iDoto:ka cie 5 23 zatona; USfZObo SU., o rra;-r,, ve zneni pozaapictr pieAplsri
Rozhodnulo 0196nem kraje Rada Zllnsk6ho kraje
Datum jedn6ni a disto !sneseni: 23 11 20j5 0961/R23/15
ri
tiL
Ve Zllnd dne
za Ktaj
IVg Tala'la Vele'ltova Nerseste'l r..
!"14 G ''
( erfa Raov z ns\el.o k'alp
v [. ,'., I, t.r ,
n".
"_
za Poskytovatele soc atnt s !:by povAteni pirjrma
Petr Jetinek
leditel
t9
t
iE
t-
6
3l
t:
R6
dii
5:;
a,gn
;9-.1
3"'
I
r;r
;g
I
€
iS
a-g
!
E-
;
t!
I
j
:e
,i.'i
€
€
I
&t
!
!
:
I
E
zd
t;9
.z