nature´s favourite designer

NATURE´S FAVOURITE DESIGNER
NATURE´S
FAVOURITE
DESIGNER
STRUKTURVARIANTEN
Surface textures / Variantes de structures / Le lavorazioni
geschliffen / sanded / poncé / levigato
cross / cross / cross / cross
gebürstet / brushed / brossé / spazzolato
alpin / alpin / alpin / alpin
gehobelt / scraped / raboté / piallato
antico / antico / antico / antico
04 / 05
FORMAT
OBERFLÄCHE
Format / Format / Formato
Finish / Finition / Finitura
natur geölt
small
Stärke / Thickness / Épaisseur / Spessore: 10/12/13 mm
Breite / Width / Largeur / Larghezza: 100/118/120 mm
Länge / Length / Longueur / Lunghezza: 590/1000/1200 mm
classic
Stärke / Thickness / Épaisseur / Spessore: 10/15 mm
Breite / Width / Largeur / Larghezza: 138/154/158/161/185/188/192/195/236/240 mm
Länge / Length / Longueur / Lunghezza: 1850/2000/2400 mm
Natürliche Öle halten die Poren
des Holzes offen. Der gesundheitsfördernde
Aspekt des Raumklimas
kommt hier voll zur Geltung. Regelmäßig
und richtig gepflegt, bekommt die Oberfläche
eine natürliche Patina von
außerordentlicher Widerstandskraft.
06 / 07
huilé naturel
La finition huilée naturelle est un traitement de surface naturel, les pores
du bois restent ouverts. Cette finition agit comme régulateur d´ humidité
et assure un bon climat ambiant. Un entretien régulier permet la
formation d‘une patine naturelle avec une résistance exceptionnelle.
oliato naturale
Gli olii naturali mantengono i pori del legno aperti lasciandolo respirare
anche una volta posato. In questo caso, la salutare capacità igrometrica
del legno rimane intatta. Una manutenzione regolare e correttamente
eseguita conferisce al pavimento una patina naturale in grado di offrire
una resistenza straordinaria.
UV oiled
The UV oil consists of mostly sustainable constituents. A UV oiled floor
requires little effort for care & maintenance and is very durable.
UV geölt
Der Auftrag besteht hier aus großteils natürlich
nachwachsenden Bestandteilen.
Eine gute Wahl, wenn das ursprüngliche
Erscheinungsbild mit geringem
Pflegeaufwand und erhöhter Widerstandskraft
kombiniert werden soll.
xxlong
Stärke / Thickness / Épaisseur / Spessore: 15 mm
Breite / Width / Largeur / Larghezza: 158/188/192/236/240/280/325 mm
Länge / Length / Longueur / Lunghezza: 3870/4470/4870/5000 mm
natural oiled
The natural oil finish keeps the pores of the wood open allowing the floor
to breathe. It has a regulatory effect on moisture, in this way ensuring
a healthy room climate. Through regular and proper care & maintenance
the surface gets a natural patina of extraordinary durability.
huilé UV
La finition huilée UV se compose en plus part d´ éléments naturels. C‘est
un bon compromis entre l´aspect naturel, peu d´entretien et une forte
résistance.
oliato UV
L´olio UV è costituto per la maggior parte da componenti sostenibili.
Una buona scelta quando l’esigenza primaria è quella di combinare
bassi costi di manutenzione e grande resistenza.
matt lacquered
The application of matt lacquer will entirely seal the pores of the wood.
The matt lacquered finish is very durable and absolutely uncomplicated
in care & maintenance.
matt lackiert
Durch die lackierte Oberfläche erscheinen
die Dielen dezent matt. Die Poren
des Holzes sind geschlossen. Damit ist
es äußerst widerstandsfähig und völlig
unkompliziert in der Pflege.
vernis mat
Grâce à l´application d´une vitrification le parquet obtient une apparence
mate et les pores du bois seront colmatés. C´est pourquoi cette finition
est résistante et facile à entretenir.
verniciato opaco
Con uno strato di vernice opaca, i pori del legno vengono
completamente chiusi. Cosi il pavimento diventa molto resistente e non
ci sono assolutamente problemi di manutenzione.
elegance
SORTIERBESCHREIBUNG
LAUBHOLZ
Grading description hardwood
Description du triage feuillus
Scelte latifoglie
noblesse
•
•
•
•
•
•
•
ruhiges, harmonisches Holzbild
im Prinzip astrein (Punkte u. Punktäste möglich)
ohne Splint
schlicht und gefladert (bei Specials Eiche Rift schlicht und halbgefladert)
artentypische, wuchs- und holzspezifische Farb- sowie Strukturunterschiede
im Wesentlichen ohne Ausbesserungen
vereinzelte Mineraleinschlüsse bei Ahorn möglich
•
•
•
•
•
•
•
soft, structural appearance
in principle knotless (occasional knot points possible)
no sapwood
straight and wavy grain (Oak rift in the “Specials range”: straight and semi wavy grain)
Contrasting colour variation and grain patterns are a valued feature
basically no filled knots
with maple occasional mineral inclusions are possible
•
•
•
•
apparence calme et harmonieuse
en principe sans nœuds (quelques picots sont possibles)
sans aubier
structure simple avec de la maille irrégulière (dans la gamme Specials chêne Sciage sur quartier: simple et demi
maille irrégulière)
• décolorations et différences de structures naturelles
• essentiellement sans réparations
• quelques inserts minéraux possibles pour l’érable
•
•
•
•
•
•
•
08 / 09
Aspetto armonioso
senza nodi (possibili nodi ad occhio di pernice)
senza alburno
struttura rigata e fiammata (Rovere rigatino Specials: struttura rigata e semi fiammata)
differenze di tonalità e struttura dipendono della crescita dell’albero
senza riparazioni
inclusioni minerali sporadiche nell’acero
•
•
•
•
•
•
ruhiges, astarmes / reduziert astiges Holzbild
ohne Splint, ausgenommen Nussbaum u. Kirschbaum
schlicht und gefladert
artentypische, wuchs- und holzspezifische Farb- sowie Strukturunterschiede
kleine Fehlstellen sowie Risse produktspezifisch ausgefertigt
Mineraleinschlüsse und Einwüchse bei Kanadischer Ahorn u. Kirschbaum möglich
•
•
•
•
•
•
soft structural appearance with only a few knots
no sapwood except American Walnut and American Cherry
straight and wavy grain
Contrasting colour variation and grain patterns are a valued feature
small knotholes and shakes are professionally filled
with Canadian maple and American Cherry mineral inclusions are possible
•
•
•
•
•
•
apparence calme, peu de nœuds / apparence avec petits nœuds
sans aubier à part pour le noyer U.S. et le merisier U.S.
simple avec de la maille irrégulière
décolorations et différences de structures naturelles
petits défauts et petites fentes réparés professionnellement
quelques inserts minéraux possibles pour l’érable canadien et le merisier U.S.
•
•
•
•
•
•
Aspetto armonioso, pochi nodi
senza alburno (fatta esclusione per il noce americano e il ciliegio americano)
struttura rigata e fiammata
differenze di tonalità e struttura dipendono della crescita dell’albero
piccoli nodi e fessure sono riparati
inclusioni minerali sporadiche nell’acero canadese e nel ciliegio
basic
•
•
•
•
je nach Holzart astiges bzw. lebhaftes Holzbild
ohne Splint
schlicht und gefladert
mittlere wuchs- und holzspezifische Farb- sowie Strukturunterschiede (bei Esche oliv u. Robinie
dunkel kräftiger ausgeprägt)
• Fehlstellen sowie Risse produktspezifisch ausgefertigt
•
•
•
•
Knotty grading
no sapwood
straight and wavy grain
Contrasting colour variation and grain patterns are a valued feature (more colour variation and grain patterns
with Ash olive and Robinia dark)
• knotholes and shakes are professionally filled
•
•
•
•
•
selon essence de bois apparence avec nœuds / vivante
sans aubier
simple avec de la maille irrégulière
décolorations et différences de structures naturelles peu marquées (sauf pour le frêne olivier et le Robinier foncé)
petits défauts et fentes réparés professionnellement
• struttura movimentata con nodi
• senza alburno
• struttura rigata e fiammata
• differenze di tonalità e struttura dipendono della crescita dell’albero (differenze evidenti soprattutto nel frassino
olivato e nell’acacia scura)
• nodi e fessure sono riparati
naturelle
•
•
•
•
•
•
•
lebhaftes, astig-rustikales Holzbild
ohne Splint
schlicht und gefladert
partiell Kern vorhanden
kräftige wuchs- und holzspezifische Farb- sowie Strukturunterschiede
Fehlstellen sowie Risse produktspezifisch harmonisch ausgefertigt
Risse und partiell nicht gänzlich geschlossene Ausfertigungen sind Teil des rustikalen Erscheinungsbildes
•
•
•
•
•
•
•
knotty rustic grading, surface full of natural character
no sapwood
straight and wavy grain
occasional heartwood
strong contrasting colour variation and grain patterns are a valued feature
knotholes and shakes are professionally filled
Shakes and occasional not completely filled knots are a typical feature of the rustic grade
•
•
•
•
•
•
•
apparence vivante, avec nœuds – rustique
sans aubier
simple avec de la maille irrégulière
partiellement avec du cœur marron
décolorations et différences de structures naturelles fortes
défauts et fentes réparés professionnellement
Les fissures et les endroits mastiqués seulement partiellement font partie de l’aspect rustique
•
•
•
•
•
•
•
struttura irregolare, rustica e movimentata
senza alburno
struttura rigata e fiammata
possibili parti centrali del tronco
evidenti differenze di tonalità e struttura dipendono della crescita dell’albero
nodi e fessure sono riparati
le fenditure e le stuccature non sono sempre ben sigillate e fanno parte dell´aspetto rustico
rustic
10 / 11
•
•
•
•
•
•
•
sehr lebhaftes, rustikales Holzbild
ohne Splint (ausgenommen Nussbaum)
schlicht und gefladert
je nach Holzart partiell Kern vorhanden
kräftige wuchs- und holzspezifische Farb- sowie Strukturunterschiede
Fehlstellen sowie Risse produktspezifisch betont ausgefertigt
Risse und partiell nicht gänzlich geschlossene Ausfertigungen sind Teil des rustikalen Erscheinungsbildes
•
•
•
•
•
•
•
Rustic grading, surface full of natural character
no sapwood (except American Walnut)
straight and wavy grain
occasional heartwood depending on the wood species
strong contrasting colour variation and grain patterns are a valued feature
knotholes and shakes are professionally filled
Shakes and occasional not completely filled knots are a typical feature of the rustic grade
•
•
•
•
•
•
•
apparence très vivante et rustique
sans aubier (à part pour le noyer U.S.)
simple avec de la maille irrégulière
selon essence de bois parfois presence du cœur marron
décolorations et différences de structures naturelles fortes
défauts et fentes sont réparés professionnellement et accentués
Les fissures et les endroits mastiqués seulement partiellement font partie de l’aspect rustique
•
•
•
•
•
•
•
struttura molto irregolare e movimentata
senza alburno (fatta esclusione per il noce americano)
struttura rigata e fiammata
possibili parti centrali del tronco
evidenti differenze di tonalità e struttura dipendono della crescita dell’albero
nodi ed fessure sono riparati
le fenditure e le stuccature non sono sempre ben sigillate e fanno parte dell´aspetto rustico
SORTIERBESCHREIBUNG
NADELHOLZ
Grading description softwood
Description du triage résineux
Scelte conifere
basic
•
•
•
•
lebhaftes, astiges Holzbild
je nach Holzart Schwarzäste, Harzgallen und kleinere Risse möglich
artentypische, wuchs- und holzspezifische Farb- sowie Strukturunterschiede
Fehlstellen sowie Risse produktspezifisch ausgefertigt
•
•
•
•
Vivid, knotty appearance
Black knots, resin pockets and small shakes are possible
contrasting colour variation and grain patterns are a valued feature
knotholes and shakes are professionally filled
•
•
•
•
Apparence vivante, avec nœuds
Selon essence de bois nœuds noirs, poches résineuses et petits fissures possibles
décolorations et différences de structures naturelles
défauts et fentes sont réparés professionnellement
•
•
•
•
struttura irregolare e movimentata
possibili nodi neri, tasche di resina e piccole fessure
differenze di tonalità e struttura dipendono della crescita dell’albero
nodi e fessure sono riparati
rustic
•
•
•
•
•
sehr lebhaftes, rustikales Holzbild
je nach Holzart Schwarzäste, Harzgallen, Splintanteil und Risse möglich
artentypische, wuchs- und holzspezifische Farb- sowie Strukturunterschiede
Fehlstellen sowie Risse produktspezifisch ausgefertigt
Risse und partiell nicht gänzlich geschlossene Ausfertigungen sind Teil des rustikalen Erscheinungsbildes
•
•
•
•
•
Rustic grading, surface full of natural character
Black knots, resin pockets, sapwood and shakes are possible
contrasting colour variation and grain patterns are a valued feature
knotholes and shakes are professionally filled
Shakes and occasional not completely filled knots are a typical feature of the rustic grade
•
•
•
•
•
apparence très vivante et rustique
Selon essence de bois nœuds noirs, poches résineuses, aubier et fissures possibles
décolorations et différences de structures naturelles
défauts et fentes sont réparés professionnellement
Les fissures et les endroits mastiqués seulement partiellement font partie de l’aspect rustique
•
•
•
•
•
struttura molto irregolare e movimentata
possibili nodi neri, tasche di resina, alburno e fessure
differenze di tonalità e struttura dipendono della crescita dell’albero
nodi e fessure sono riparati
le fenditure e le stuccature non sono sempre ben sigillate e fanno parte dell´aspetto rustico
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
12 / 13
Eiche elegance
Oak elegance
Chêne elegance
Rovere elegance
small
small
Eiche naturelle
Oak naturelle
Chêne naturelle
Rovere naturelle
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
14 / 15
Eiche rustic
Oak rustic
Chêne rustic
Rovere rustic
small
classic
Eiche noblesse
Oak noblesse
Chêne noblesse
Rovere noblesse
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
16 / 17
Eiche elegance
Oak elegance
Chêne elegance
Rovere elegance
classic
classic
Eiche basic
Oak basic
Chêne basic
Rovere basic
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
18 / 19
Eiche naturelle
Oak naturelle
Chêne naturelle
Rovere naturelle
classic
classic
Eiche rustic
Oak rustic
Chêne rustic
Rovere rustic
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
20 / 21
Eiche elegance
Oak elegance
Chêne elegance
Rovere elegance
xxlong
xxlong
Eiche basic
Oak basic
Chêne basic
Rovere basic
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
22 / 23
Eiche rustic
Oak rustic
Chêne rustic
Rovere rustic
xxlong
classic
Lärche basic
Larch basic
Mélèze basic
Larice basic
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
Sortierung
Grading
Triage
Scelta
Lärche rustic
Larch rustic
Mélèze rustic
Larice rustic
classic
Oak / Chêne / Rovere
24 / 25
EICHE
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet / gehobelt
brushed / scraped
brossé / raboté
spazzolato / piallato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche extra weiß noblesse
gebürstet natur geölt - classic
Oak extra white noblesse brushed natural oiled - classic
Chêne extra blanc noblesse brossé huilé naturel - classic
Rovere extra bianco noblesse spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / basic / naturelle
Format / Format / Format / Formato
small / classic
26 / 27
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche superbianco basic
gebürstet natur geölt - classic
Oak superbianco basic brushed natural oiled - classic
Chêne superbianco basic brossé huilé naturel - classic
Rovere superbianco basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / elegance / basic / naturelle
Format / Format / Format / Formato
classic / xxlong
28 / 29
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet / gehobelt
sanded / brushed / scraped
poncé / brossé / raboté
levigato / spazzolato / piallato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche weiß elegance
gebürstet natur geölt - small
Oak white elegance brushed natural oiled - small
Chêne blanc elegance brossé huilé naturel - small
Rovere bianco elegance spazzolato oliato naturale - small
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / elegance / basic / naturelle / rustic
Format / Format / Format / Formato
small / classic / xxlong
30 / 31
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche gekalkt noblesse
gebürstet natur geölt - classic
Limed oak noblesse brushed natural oiled - classic
Chêne cérusé noblesse brossé huilé naturel - classic
Rovere decapato noblesse spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / naturelle
Format / Format / Format / Formato
classic
32 / 33
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet / gehobelt / cross / alpin
sanded / brushed / scraped / cross / alpin
poncé / brossé / raboté / cross / alpin
levigato / spazzolato / piallato / cross / alpin
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche stone naturelle
gebürstet natur geölt - classic
Oak stone naturelle brushed natural oiled - classic
Chêne stone naturelle brossé huilé naturel - classic
Rovere stone naturelle spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt
natural oiled / UV oiled
huilé naturel / huilé UV
oliato naturale / oliato UV
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / elegance / basic / naturelle / rustic
Format / Format / Format / Formato
small / classic / xxlong
34 / 35
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet / cross / alpin
brushed / cross / alpin
brossé / cross / alpin
spazzolato / cross / alpin
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Salis rustic
gebürstet natur geölt - xxlong
Oak Salis rustic brushed natural oiled - xxlong
Chêne Salis rustic brossé huilé naturel - xxlong
Rovere Salis rustic spazzolato oliato naturale - xxlong
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic / rustic
Format / Format / Format / Formato
small / classic / xxlong
36 / 37
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet / cross / alpin
brushed / cross / alpin
brossé / cross / alpin
spazzolato / cross / alpin
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Lapis rustic
cross natur geölt - classic
Oak Lapis rustic cross natural oiled - classic
Chêne Lapis rustic cross huilé naturel - classic
Rovere Lapis rustic cross oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic / rustic
Format / Format / Format / Formato
small / classic / xxlong
38 / 39
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet / cross / alpin
brushed / cross / alpin
brossé / cross / alpin
spazzolato / cross / alpin
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Montes rustic
alpin natur geölt - classic
Oak Montes rustic alpin natural oiled - classic
Chêne Montes rustic alpin huilé naturel - classic
Rovere Montes rustic alpin oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
40 / 41
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Mountain basic
gebürstet natur geölt - classic
Oak Mountain basic brushed natural oiled - classic
Chêne Mountain basic brossé huilé naturel - classic
Rovere Mountain basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / basic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
42 / 43
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet / cross / alpin
brushed / cross / alpin
brossé / cross / alpin
spazzolato / cross / alpin
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Ignis rustic
alpin natur geölt - classic
Oak Ignis rustic alpin natural oiled - classic
Chêne Ignis rustic alpin huilé naturel - classic
Rovere Ignis rustic alpin oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic / rustic
Format / Format / Format / Formato
small / classic / xxlong
44 / 45
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche medium basic
gebürstet natur geölt - classic
Oak medium basic brushed natural oiled - classic
Chêne medium basic brossé huilé naturel - classic
Rovere miele basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / basic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
46 / 47
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Mountain weiß basic
gebürstet natur geölt - classic
Oak Mountain white basic brushed natural oiled - classic
Chêne Mountain blanc basic brossé huilé naturel - classic
Rovere Mountain bianco basic spazz. oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / basic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
48 / 49
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche medium weiß basic
gebürstet natur geölt - classic
Oak medium white basic brushed natural oiled - classic
Chêne medium blanc basic brossé huilé naturel - classic
Rovere miele bianco basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / basic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
50 / 51
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet / antico / cross / alpin
brushed / antico / cross / alpin
brossé / antico / cross / alpin
spazzolato / antico / cross / alpin
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche grey basic
gebürstet natur geölt - classic
Oak grey basic brushed natural oiled - classic
Chêne grey basic brossé huilé naturel - classic
Rovere grey basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / basic / rustic
Format / Format / Format / Formato
small / classic / xxlong
52 / 53
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet / antico
sanded / brushed / antico
poncé / brossé / antico
levigato / spazzolato / antico
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche dunkel basic
gebürstet natur geölt - classic
Oak dark basic brushed natural oiled - classic
Chêne foncé basic brossé huilé naturel - classic
Rovere scuro basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse / basic / rustic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
54 / 55
Struktur / Texture / Structure / Struttura
antico
antico
antico
antico
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche dunkel rustic
antico natur geölt - classic
Oak dark rustic antico natural oiled - classic
Chêne foncé rustic antico huilé naturel - classic
Rovere scuro rustic antico oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
56 / 57
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche dunkel extrem basic
gebürstet natur geölt - classic
Oak dark extreme basic brushed natural oiled - classic
Chêne foncé extrem basic brossé huilé naturel - classic
Rovere scuro extrem basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
58 / 59
Hardwood / Feuillus / Latifoglie
60 / 61
LAUB
HOLZ
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Ahorn noblesse
geschliffen natur geölt - classic
Maple noblesse sanded natural oiled - classic
Erable noblesse poncé huilé naturel - classic
Acero noblesse levigato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse
Format / Format / Format / Formato
classic
62 / 63
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Kanadische Ahorn elegance
geschliffen natur geölt - classic
Canadian Maple elegance sanded natural oiled - classic
Erable canadien elegance poncé huilé naturel - classic
Acero canadese elegance levigato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
elegance
Format / Format / Format / Formato
small / classic
64 / 65
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Esche noblesse
gebürstet natur geölt - classic
Ash noblesse brushed natural oiled - classic
Frêne noblesse brossé huilé naturel - classic
Frassino noblesse spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse
Format / Format / Format / Formato
classic
66 / 67
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Esche oliv weiß basic
gebürstet natur geölt - classic
Ash olive white basic brushed natural oiled - classic
Frêne olive blanc basic brossé huilé naturel - classic
Frassino olivato bianco basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
68 / 69
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Esche oliv basic
gebürstet natur geölt - classic
Ash olive basic brushed natural oiled - classic
Frêne olive basic brossé huilé naturel - classic
Frassino olivato basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
70 / 71
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Buche elegance
geschliffen matt lackiert - classic
Beech elegance sanded matt lacquer - classic
Hêtre elegance poncé vernis mat - classic
Faggio elegance levigato verniciato opaco - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
elegance
Format / Format / Format / Formato
small / classic
72 / 73
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Kirschbaum elegance
geschliffen matt lackiert - classic
American Cherry elegance sanded matt lacquer - classic
Merisier U.S. elegance poncé vernis mat - classic
Ciliegio americano elegance levigato verniciato opaco - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
elegance
Format / Format / Format / Formato
small / classic
74 / 75
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Esche medium basic
gebürstet natur geölt - classic
Ash medium basic brushed natural oiled - classic
Frêne medium basic brossé huilé naturel - classic
Frassino miele basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
76 / 77
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Nussbaum elegance
geschliffen natur geölt - classic
American Walnut elegance sanded natural oiled - classic
Noyer U.S. elegance poncé huilé naturel - classic
Noce americano elegance levigato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
elegance
Format / Format / Format / Formato
small / classic
78 / 79
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / antico
sanded / antico
poncé / antico
levigato / antico
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Nussbaum rustic
geschliffen natur geölt - classic
American Walnut rustic sanded natural oiled - classic
Noyer U.S. rustic poncé huilé naturel - classic
Noce americano rustic levigato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
elegance / rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
80 / 81
Struktur / Texture / Structure / Struttura
antico
antico
antico
antico
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Esche Marrone rustic
antico natur geölt - classic
Ash Marrone rustic antico natural oiled - classic
Frêne Marrone rustic antico huilé naturel - classic
Frassino Marrone rustic antico oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
82 / 83
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Buche dunkel basic
geschliffen natur geölt - classic
Beech dark basic sanded natural oiled - classic
Hêtre foncé basic poncé huilé naturel - classic
Faggio scuro basic levigato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
84 / 85
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Esche dunkel basic
gebürstet natur geölt - classic
Ash dark basic brushed natural oiled - classic
Frêne foncé basic brossé huilé naturel - classic
Frassino scuro basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
86 / 87
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Robinie dunkel basic
geschliffen matt lackiert - classic
Robinia dark basic sanded matt lacquer - classic
Robinier foncé basic poncé vernis mat - classic
Acacia scura basic levigato verniciato opaco - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
88 / 89
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet / antico
sanded / brushed / antico
poncé / brossé / antico
levigato / spazzolato / antico
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Robinie dunkel rustic
geschliffen natur geölt - classic
Robinia dark rustic sanded natural oiled- classic
Robinier foncé rustic poncé huilé naturel - classic
Acacia scura rustic levigato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt
natural oiled / UV oiled
huilé naturel / huilé UV
oliato naturale / oliato UV
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
small / classic
90 / 91
NADEL
HOLZ
Softwood / Résineux / Conifere
92 / 93
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche weiß basic
gebürstet natur geölt - classic
Larch white basic brushed natural oiled- classic
Mélèze blanc basic brossé huilé naturel - classic
Larice bianco basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic / rustic
Format / Format / Format / Formato
classic / xxlong
94 / 95
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche basic
gebürstet natur geölt - xxlong
Larch basic brushed natural oiled- xxlong
Mélèze basic brossé huilé naturel - xxlong
Larice basic spazzolato oliato naturale - xxlong
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic / rustic
Format / Format / Format / Formato
classic / xxlong
96 / 97
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche alt weiß basic
gebürstet natur geölt - classic
Larch aged white basic brushed natural oiled- classic
Mélèze à l´ancienne blanc basic brossé huilé naturel - classic
Larice invecchiato bianco basic oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
98 / 99
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche gelaugt weiß basic
gebürstet natur geölt - classic
Larch lye-washed white basic brushed natural oiled- classic
Mélèze lessivé blanc basic brossé huilé naturel - classic
Larice anticato bianco basic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
100 / 101
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche gelaugt basic
gebürstet natur geölt - classic
Larch lye-washed basic brushed natural oiled- classic
Mélèze lessivé basic brossé huilé naturel - classic
Larice anticato basic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
102 / 103
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen / gebürstet
sanded / brushed
poncé / brossé
levigato / spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche alt basic
gebürstet natur geölt - classic
Larch aged basic brushed natural oiled- classic
Mélèze à l´ancienne basic brossé huilé naturel - classic
Larice invecchiato basic oliato naturale - classic
natur geölt / UV geölt / matt lackiert
natural oiled / UV oiled / matt lacquer
huilé naturel / huilé UV / vernis mat
oliato naturale / oliato UV / verniciato opaco
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
104 / 105
Struktur / Texture / Structure / Struttura
antico
antico
antico
antico
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche Marrone rustic
antico natur geölt - classic
Larch Marrone rustic antico natural oiled - classic
Mélèze Marrone rustic antico huilé naturel - classic
Larice Marrone rustic antico oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
106 / 107
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Douglasie weiß basic
gebürstet natur geölt - xxlong
Douglas Fir white basic brushed natural oiled - xxlong
Sapin Douglas blanc basic brossé huilé naturel - xxlong
Douglas bianco basic spazzolato oliato naturale - xxlong
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
xxlong
108 / 109
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Fichte weiß basic
gebürstet natur geölt - classic
Spruce white basic brushed natural oiled - classic
Epicéa blanc basic brossé huilé naturel - classic
Abete bianco basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic / xxlong
110 / 111
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Zirbe weiß basic
gebürstet natur geölt - classic
Stone Pine white basic brushed natural oiled - classic
Arolle blanc basic brossé huilé naturel - classic
Cirmolo bianco basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
112 / 113
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Kiefer basic
geschliffen natur geölt - classic
Pine basic sanded natural oiled - classic
Pin basic poncé huilé naturel - classic
Pino basic levigato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
114 / 115
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Zirbe basic
gebürstet natur geölt - classic
Stone Pine basic brushed natural oiled - classic
Arolle basic brossé huilé naturel - classic
Cirmolo basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
116 / 117
118 / 119
SPECIALS
Struktur / Texture / Structure / Struttura
sägerau
rough sawn
brut de sciage
finitura a sega
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche sägerau rustic
natur geölt - classic
Larch rough sawn rustic natural oiled - classic
Mélèze brut de sciage rustic huilé naturel - classic
Larice finitura a sega rustic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
120 / 121
Struktur / Texture / Structure / Struttura
sägerau
rough sawn
brut de sciage
finitura a sega
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche sägerau rustic
natur geölt - classic
Oak rough sawn rustic natural oiled - classic
Chêne brut de sciage rustic huilé naturel - classic
Rovere finitura a sega rustic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
122 / 123
Struktur / Texture / Structure / Struttura
robust
robust
robust
robust
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche robust rustic
natur geölt - classic
Oak robust rustic natural oiled - classic
Chêne robust rustic huilé naturel - classic
Rovere robust rustic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
124 / 125
Struktur / Texture / Structure / Struttura
robust
robust
robust
robust
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche braun robust rustic
natur geölt - classic
Oak brown robust rustic natural oiled - classic
Chêne marron robust rustic huilé naturel - classic
Rovere marrone robust rustic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
126 / 127
Struktur / Texture / Structure / Struttura
robust
robust
robust
robust
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche alt robust rustic
natur geölt - classic
Larch aged robust rustic natural oiled - classic
Mélèze à l´ancienne robust rustic huilé naturel - classic
Larice invecchiato robust rustic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
128 / 129
Struktur / Texture / Structure / Struttura
robust
robust
robust
robust
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche alt weiß robust rustic
natur geölt - classic
Larch aged white robust rustic natural oiled - classic
Mélèze à l´ancienne blanc robust rustic huilé naturel - classic
Larice invecchiato bianco robust rustic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
130 / 131
Struktur / Texture / Structure / Struttura
robust
robust
robust
robust
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche alt schwarz robust rustic
natur geölt - classic
Larch aged black robust rustic natural oiled - classic
Mélèze à l´ancienne noir robust rustic huilé naturel - classic
Larice invecchiato nero robust rustic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
132 / 133
Struktur / Texture / Structure / Struttura
relief
relief
relief
relief
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche schwarz relief rustic
natur geölt - classic
Oak black relief rustic natural oiled - classic
Chêne noir relief rustic huilé naturel - classic
Rovere nero relief rustic oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
134 / 135
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gewellt
structured
nervuré
ondulato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Buche dunkel gewellt elegance
natur geölt - classic
Beech dark structured elegance natural oiled - classic
Hêtre foncé nervuré elegance huilé naturel - classic
Faggio scuro ondulato elegance oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
elegance
Format / Format / Format / Formato
classic
136 / 137
Struktur / Texture / Structure / Struttura
antico
antico
antico
antico
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Lärche Grigio rustic
antico natur geölt - classic
Larch Grigio rustic antico natural oiled - classic
Mélèze Grigio rustic antico huilé naturel - classic
Larice Grigio rustic antico oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
138 / 139
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche caramel noblesse
gebürstet natur geölt - classic
Oak caramel noblesse brushed natural oiled - classic
Chêne caramel noblesse brossé huilé naturel - classic
Rovere caramel noblesse spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
noblesse
Format / Format / Format / Formato
classic
140 / 141
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche medium gekalkt basic
gebürstet natur geölt - classic
Limed Oak medium basic brushed natural oiled - classic
Chêne medium cérusé basic brossé huilé naturel - classic
Rovere miele decapato basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
142 / 143
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche dunkel gekalkt basic
gebürstet natur geölt - classic
Limed Oak dark basic brushed natural oiled - classic
Chêne fonce cérusé basic brossé huilé naturel - classic
Rovere scuro decapato basic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
basic
Format / Format / Format / Formato
classic
144 / 145
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche alpino rustic
gebürstet natur geölt - classic
Oak alpino rustic brushed natural oiled - classic
Chêne alpino rustic brossé huilé naturel - classic
Rovere alpino rustic spazzolato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
146 / 147
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Chameleon weiß rustic
geschliffen natur geölt - classic
Oak Chameleon white rustic sanded natural oiled - classic
Chêne Chameleon blanc rustic poncé huilé naturel - classic
Rovere Chameleon bianco rustic levigato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
148 / 149
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Chameleon schwarz rustic
geschliffen natur geölt - classic
Oak Chameleon black rustic sanded natural oiled - classic
Chêne Chameleon noir rustic poncé huilé naturel - classic
Rovere Chameleon nero rustic levigato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
150 / 151
Struktur / Texture / Structure / Struttura
geschliffen
sanded
poncé
levigato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche Chameleon candy rustic
geschliffen natur geölt - classic
Oak Chameleon candy rustic sanded natural oiled - classic
Chêne Chameleon candy rustic poncé huilé naturel - classic
Rovere Chameleon candy rustic levigato oliato naturale - classic
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
rustic
Format / Format / Format / Formato
classic
152 / 153
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche 2bond Rift
gebürstet natur geölt - small
Oak 2bond rift brushed natural oiled - small
Chêne 2bond siage sur quartier brossé huilé naturel - small
Rovere 2bond rigatino spazzolato oliato naturale - small
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
Rift / rift / siage sur quartier / rigatino
Format / Format / Format / Formato
small
154 / 155
Struktur / Texture / Structure / Struttura
gebürstet
brushed
brossé
spazzolato
Oberfläche / Finish / Finition / Finitura
Eiche 2bond twin elegance
gebürstet natur geölt - small
Oak 2bond twin elegance brushed natural oiled - small
Chêne 2bond twin elegance brossé huilé naturel - small
Rovere 2bond twin elegance spazzolato oliato naturale - small
natur geölt
natural oiled
huilé naturel
oliato naturale
Sortierung / Grading / Triage / Scelta
elegance
Format / Format / Format / Formato
small
156 / 157
ALLGEMEINE HINWEISE:
Diese Sortierbeispiele stellen grundsätzlich die Sortierungskriterien des Admonter Naturbodens dar. Admonter
Naturboden ist wie der Name schon sagt, ein natürlich gewachsenes Produkt, somit sind Abweichungen in
Struktur und Farbe möglich. Aktuelle Dimensionen und Sortierbeschreibungen entnehmen Sie bitte unseren Prospekten bzw. sind diese auch online unter www.admonter.at abrufbar. Wichtig: Beachten Sie bitte, dass sich auch
Muster mit der Zeit durch UV-Bestrahlung farblich verändern; das liegt in der Natur der Sache. Vor der endgültigen
Verlegung die Dielen auflegen und unbedingt vorsortieren! Durch die drucktechnische Wiedergabe kann es zu
farblichen Abweichungen kommen. Alle Angaben ohne Gewähr.
GENERAL NOTES:
These grading examples basically show the grading criteria of Admonter Natural Floors. Admonter Natural Floor
as the name implies, is a naturally grown product so that slight deviations in structure and colour are possible.
Current dimensions and grading descriptions are shown in our brochures and catalogues and on our website
www.admonter.at. Attention: Please note that samples can change their colour after a certain time with exposure
to light. This is a completely natural phenomenon. Prior to installation, it is absolutely necessary to spread out the
floorboards and pre-sort them! Due to the reproduction in print colour variations can occur. All information without
guarantee.
INFORMATION GÉNÉRALE:
Ces exemples de classement illustrent de façon générale les critères de sélection du Admonter Parquet Naturel.
Comme son nom l’indique, ce parquet est le résultat d’un processus naturel. Ce qui explique la présence, éventuelle et souhaitable, de légères différences dans les structures et coloris. Les dimensions actuellement disponibles
figurent dans nos brochures et catalogues et également sur notre site internet www.admonter.at. Attention: Les
échantillons peuvent changer de couleur après un certain temps d‘exposition à la lumière. C’est un phénomène
naturel qu‘il faut prendre en compte! Avant la pose définitive: Disposer les lames au sol en les triant pour définir le
meilleur assemblage final. L’impression papier peut causer des différences importantes sur les couleurs. Toutes
ces photographies sont donc présentées à titre indicatif seulement.
INFORMAZIONI GENERALI:
Questi esempi fotografici rappresentano soltanto le varie possibilità di scelta. I pavimenti in legno naturale Admonter, come dice la parola stessa, sono un prodotto naturale e sono quindi possibili variazioni di lavorazione e colore.
Per maggiori informazioni sulle dimensioni disponibili e sulle scelte, vi consigliamo di consultare i nostri cataloghi o
il nostro sito internet www.admonter.at. Attenzione: Con il passare del tempo i campioni esposti alla luce possono
cambiare colore: è un fenomeno assolutamente naturale! Prima della posa in opera e importante aprire i pacchi e
scegliere le tavole. A causa di caratteristiche tecniche legate alla stampa, il colore del legno riportato nelle fotografie può subire variazioni rispetto all’originale. Tutte le immagini riportate sono da considerarsi puramente indicative
e non sono garanzia di resa del prodotto.
Admonter – Eine Marke der STIA Holzindustrie GmbH
Sägestraße 539, 8911 Admont, Austria
Telefon: +43 (0) 3613-3350-0, Fax: +43 (0) 3613-3350-119
E-mail: [email protected], www.admonter.at