Jelenské listy 7/2013

01. 08. 2013
Vydává město Horní Jelení
Číslo 7/XIX
„Kdo se doma nikdy
neujal poutníka,
až v cizině pozná,
jak jsou hostitelé vzácní.“
čínské přísloví
Foto: © Aleš Mádr
Z obsahu
•• Ze zasedání městského zastupitelstva
•• Roztančené náměstí
•• ČHTM II. běh
•• Letní příloha
Cena 10,– Kč
2
Jelenské listy
Číslo 7/XIX
... co se dělo v červnu a v červenci.
Ze zkoušky ČHTM
Foto: © Aleš Mádr
Budování hřiště v MŠ
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ 29.6.2013
Foto: © Aleš Mádr
Karolína Klapalová
Šimon Metelka
Jan Novák
Gabriela Znamínková
Claudia Dostálová
Natálie Dolečková
Jelenské listy
Úvodník
Vážení čtenáři,
letní prázdniny se přehouply přes polovičku a před sebou máme
krásné léto. Toto číslo JL je laděno okurkově, tedy odpočinkově.
Pan starosta Petr Tupec ovšem nedbá na volno a zodpovědně informuje o všem důležitém v obci.
V rubrice historie zavítáme do sousední Vysoké. Místní sportovci tam pořádají závod pro zdatné cyklisty Vysocká 12. Pokud
se necítíte na závodění, nevadí, pan Vladimír Prudič pro vás při-
Zpráva o stavu Jelenské unie
Svůj článek bych rád začal dobrou zprávou, a tou je informace,
že dne 26. 7. 2013 v 15:30 bylo oficiálně otevřeno nové tenisové
hřiště v areálu Sokolovny.
Hřiště splňuje veškeré technické parametry profesionálního
antukového kurtu a bude sloužit
jak široké jelenské veřejnosti, tak
novému tenisovému oddílu při T.
J. Sokol Horní Jelení.
Hřiště je osazeno pevným „lajnováním“, tudíž odpadá ruční nanášení lajn vápnem. K dispozici
je i tenisová síť. Na uživatelích
tenisového kurtu bude předherní
úprava kurtu spočívající ve zvlhčení antukové vrstvy, zametení a
uhrabání povrchu. Po dohodě se
starostkou Sokola Dagmar Burešovou, bude zodpovědným správcem tenisového kurtu pan Petr
Schejbal, se kterým je možné si zapůjčení hřiště domluvit. Kontaktovat jej můžete na tel: 604 232 399.
Pan Petr Schejbal zároveň plánuje i trénink pro mladé začínající
tenisty a turnajové zápasy během sezóny.
Možná jste se v médiích setkali s novou zkratkou PENB. Co
znamená?
Energetický štítek neboli průkaz energetické náročnosti budovy
(PENB) je od roku 2013 podmínkou prodeje i kolaudace nemovitosti. Říká nám, kolik daná budova při svém provozu spotřebuje
energie – na vytápění, větrání a chlazení, ohřev teplé vody i osvětlení. Každému člověku (kupujícímu, nájemníkovi, úředníkovi aj.)
pak stačí jeden krátký pohled na tento dokument, aby zjistil, zda je
daná stavba hospodárná, anebo naopak její provoz spolyká spoustu peněz. Na základě energetického štítku se pak bude odvíjet například prodejní cena nemovitosti či výše nájmu.
Koho se průkaz energetické náročnosti budovy (energetický štítek) týká?
Energetický průkaz se od 1. 1. 2013 týká stavitelů všech nových
budov a také majitelů starších nemovitostí, pokud je chtějí prodat.
Nezáleží přitom na typu a funkci stavby – tato povinnost platí pro
rodinné i bytové domy, stejně jako pro administrativní a průmyslové budovy.
Ve kterých situacích platí povinnost předložit PENB?
Podle novely zákona 406/2000 Sb. je vlastník prodávaného objektu povinen zajistit na vlastní náklady zhotovení energetického
průkazu a ten pak předložit už při nabídce či inzerci nemovitosti.
Při podpisu kupní smlouvy je vlastník nemovitosti ze zákona povinen předat kupujícímu originál či ověřenou kopii energetického
štítku. V zákoně je konečně ustanovena také povinnost na straně
stavebníka nebo společenství vlastníků vyhotovit energetický průkaz a ten předložit při prokazování dodržení obecných technických požadavků na výstavbu.
3
chystal 3 krásné typy na cyklovýlety. Jste-li starší a na kole už nevýletíte, může být dobré mít takový plán při ruce, přijedou-li vám
na prázdniny příbuzní z města.
Dále tu máme vzkaz fotbalovým fanouškům: cvičte hlasivky, je
zde rozpis podzimních zápasů!
Závěr prázdnin už tradičně patří posvícenským oslavám, které
na náměstí roztančí naši hasiči.
Nejen tam se těšíme na viděnou!
Za redakci JL
Barbora Mádrová a Jan Jindra
Vlastník bytové jednotky nicméně může až do roku 2016 nahradit energetický průkaz předložením faktur či vyúčtováním za
dodávky energií za 3 předchozí zúčtovací období. V případě, že
není schopen tyto faktury předložit, je povinen zajistit vypracování průkazu energetické náročnosti budovy nebo si jej vyžádat
u svého SVJ. Pro všechna bytová družstva platí tato povinnost od
1. 1. 2016.
Město Horní Jelení, jako majitel a správce veřejných budov je
povinno zajistit od 1. 7. 2013 u všech budov nad 500 m2 součtu
podlahových ploch PENB. Od 1. 7. 2015 nás tato povinnost bude
čekat i u budov nad 250 m2. Rozpočtovým opatřením č. 6 jsme
vyčlenili prostředky ve výši 49 tis. Kč právě na pořízení těchto
energetických štítků. Konkrétně se jedná o budovy základní školy,
mateřské školy, bytového domu č. p. 187 a městského úřadu. Těmito termíny naše povinnosti nekončí, protože energetické štítky
nesmí být nikdy starší, než deset let. Za nesplnění energetických
štítků na budovách, hrozí i následné pokuty. Co říci závěrem? Připomíná mi to scénu s plastovými lžičkami z Pelíšků: „Tak jsme
zase o krok před nimi...“ „Jen si nejsem jist, jestli to bude stačit.“
Z toho jde odvodit, co si o PENB na veřejných budovách myslím.
Na předposlední straně JL je znovu uveřejněn nejnovější návrh
na novou a snad již konečnou podobu budoucího Jelenského náměstí. Co se od předchozího návrhu změnilo?
Po konzultacích na odboru dopravy Pardubického kraje, poslední návrh neprošel z důvodu množství dojíždějících autobusových
spojů. Docházelo k souběhu dvou až tří autobusů, které neměly
kde zaparkovat. Z tohoto důvodu byly vytvořeny k autobusovým
zastávkám ostrůvky, které byly umístěny podélně ke středovému
parteru. Jeden ostrůvek je přímo vytvořen pro dlouhý kloubový
autobus, který jezdí na lince do Pardubic. Zvýšila se tak i bezpečnost cestujících.
Upustilo se od středového prostoru, který měl původně sloužit jako „taneční parket“ a místo pro odpočinek. Místo toho byly
navrženy asymetrické uličky napříč zelenou plochou v náměstí,
osazené lavičkami. Uličky vždy musí navazovat na místa pro přecházení. Celý prostor náměstí bude v zóně s max. povolenou rychlostí 30 Km/hod. Vjezdy do náměstí budou opatřeny vjezdovými
příčnými prahy, které budou zároveň sloužit k přechodu chodců.
Na náměstí bude 34 parkovacích míst + 3 místa pro invalidy. Při
vjezdu z Hálkovy ulice bude komunikace zvýrazněna dlažbou
dle požadavku dopravního inspektorátu. Celé náměstí bude řešeno bezbariérově a to včetně vstupu do budovy městského úřadu.
Chodníky a místa pro přecházení budou opatřeny bezpečnostními
prvky, zlepšujícími pohyb osobám s omezenou schopností pohybu
a orientace. Nutno podotknout, že tato opatření opilcům nepomohou, tedy spoléhat na ně nemohou. Na chodnících a na parkovacích
místech bude podle původního návrhu použita žulová dlažba, na
komunikaci bude z důvodu údržby a zmenšení objemu hluku použit asfaltový kryt. Tmavě vykreslené stromy budou nově vysázené.
Nové stavební povolení bychom rádi měli vydané do konce roku, začátek stavby je závislý na získání prostředků.
Petr Tupec
starosta města
Z radnice
Číslo 7/XIX
Z radnice
4
Jelenské listy
Ze zasedání městského
zastupitelstva
Na konci měsíce června (26. 6. 2013) proběhlo zasedání zastupitelstva města Horní Jelení. Toto datum bohužel bylo již po uzávěrce JL, proto vám zprávu o průběhu přinášíme až nyní.
Zasedání zastupitelů bylo tentokrát výjimečně dlouhé, trvalo téměř 4 hodiny. Sešlo se zde 13 zastupitelů, zastupitelstvo tedy bylo
schopné se usnášet. Z řad občanů byla návštěvnost menší, asi 10
lidí.
Z průběhu zasedání vybíráme pouze zajímavější body, zápis pro
rozsáhlost nelze uveřejnit celý.
Po zprávě starosty, kterou jste mohli číst v minulém čísle JL, následoval bod: Plnění rozpočtu od 1. 1. 2013 do 31. 5. 2013. Zastupitelé již v předstihu obdrželi materiály k plnění rozpočtu v daném
období. Jednotlivé body a důležitá čísla vysvětlil místostarosta,
pan Petraš. Poté, co s výkladem prošel rozpočet v částech příjmů
a výdajů, rozpočtové určení daní, na závěr zhodnotil, že si obec
vede dobře. Tento bod zastupitelé vzali na vědomí.
Dalším bodem bylo rozpočtové opatření č. 6/2013. Opět zastupitelé obdrželi tabulku s konkrétními čísly. Pan místostarosta
Petraš vysvětlil část příjmovou, která se týká obdržené dotace na
zpracování územního plánu a dotace od úřadu práce. Tato částka
je zahrnuta i v části výdajů. Ve výdajích pohovořil o opravách v
MŠ. Toto pan starosta Tupec doplnil, že v plánovaném rozpočtu
byly finance na osvětlení, které bylo nevyhovující, neodpovídá
hygienickým normám intenzity osvětlení. Navíc bylo potřeba provést výměny i jinde v budově, např. v sociálních zařízeních a v
kuchyňkách pro výdej pokrmů dětem, proto byla tato částka povýšena. Návratnost celé investice je plánovaná do tří let, neboť dojde
ke snížení spotřeby energie o cca 60%.
Dále bylo hovořeno o částce na energetické štítky, kterou blíže vysvětluje ve svém článku pan starosta Tupec. Bylo zmíněno
zpracování výběrového řízení na zateplení DPS, vodovodní přípojka u kina, nákup kropícího a zametacího vozu, ochranné pomůcky
pro venkovní pracovníky, které požaduje vyhláška o bezpečnosti
práce, daň z převodu nemovitosti, platy na veřejně prospěšné práce, odkup podílu společnosti ODEKO s.r.o., příspěvek hasičům v
Dolním Jelení a jiné.
S rozpočtovým opatřením souhlasilo 13 zastupitelů. Stejně byl
odsouhlasen i následující bod, ve kterém byl projednán Závěrečný
účet města za rok 2012. Tento obsáhlý dokument obsahuje plnění
rozpočtu za celý uplynulý rok, jsou zde informace o majetku, vyúčtovaných dotacích, auditu a hospodaření příspěvkových organizací.
Dále byl projednáván odkup podílů společnosti ODEKO spol.
s.r.o. V březnu byli informováni zastupitelé o možnosti odkoupit
podíl této společnosti, konkrétně 10% podílů. Nyní se jedná o návrhu na odkoupení 2% podílů v celkové hodnotě 400 000,- Kč. Nabídka obsahuje i postupné odkoupení podílů společnosti ODEKO
s.r.o., která provádí svoz odpadu. Pan Šubrt (současný majitel) se
rozhodl prodat 10% podílů, okolní obce, konkrétně Borohrádek,
odkoupí 8% podílů, město Horní Jelení by odkoupilo 2% podíly,
postupně by mohlo Horní Jelení ročně odkupovat podíly od Borohrádku, nebo je dohodnuto, pokud Jelení zbylých 8% podílů nebude chtít, Borohrádek si je ponechá. Cena je nyní o 30 tisíc vyšší,
než byl původní návrh za 1% podílu. Aktuální hodnota společnosti
je 55 mil. Kč. Tento obchod by vedl k možnosti ovlivňovat chod
společnosti i ceny svozu odpadu obcí, které jsou spolupodílníky.
Společnost ODEKO momentálně nepřerozděluje výnosy, ale investuje do rozvoje a další techniky.
Zastupitelstvo následně schválilo zprávu výběrové komise, která hodnotila nabídky na realizaci akce „Zateplení budovy DPS 555
Číslo 7/XIX
Sokolova“. Pro zajímavost uvádíme, že vybraná společnost se zavazuje mít na účtech obce po dokončení díla složeno 200 tisíc Kč
po dobu záruky provedených prací. Pokud dojde k nějaké realizaci
záručních prací a firma by se zdráhala provést nápravu, za tyto
prostředky může být zaplacena jiná firma, která nedostatky napraví.
Dalšími z bodů byly odměny členům komisí, kteří nejsou členy
zastupitelstva a svou činnost vykonávají ve volném čase, poté zastupitelé schvalovali prodeje a záměry na prodeje pozemků.
V bodě různé bylo projednáno:
Starosta Tupec předložil zastupitelům tento názor rady. Byla provedena revize pronájmu obecních zemědělských pozemků.
Město dalo výpověď nájemci ZD Ostřetín a bylo zjištěno, že ZD
užívalo o 15 ha více, než je ve smlouvě. Došlo ke korekci 65 ha v
katastrech Horního a Dolního Jelení. Je vyhlášeno nové výběrové
řízení na pronájem pozemků, kde bude hrát roli nabídnutá cena.
Pro město Horní Jelení vždy bude zajímavější, aby byl soubor pozemků pronajatý jako jeden celek. Nabídková cena proto bude za
soubor. Starosta se dotázal, zda je někdo jiného názoru. Pronájem
by byl na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou jeden rok. Nikdo ze
zastupitelů nevyjádřil jiný názor, zastupitelé vyjádřili podporu radě v této záležitosti. Podle průzkumu trhu se dá očekávat, že město do svého rozpočtu může získat minimálně dvojnásobek nájemného, než účtovalo podle původní smlouvy.
V roce 2012 informoval starosta P. Tupec o jednání se spol.
VaK Pardubice, na kterém byla odsouhlasena akce intenzifikace
čistírny vod v Horním Jelení a odkanalizování místní části Dolní
Jelení a na kterou byla obdržena dotace. Dnes přitéká do čistírny
mnohem více odpadní vody, než je čistírna schopna pročistit. Součastná čistírna odpadních vod byla stavěna na 1500 ekvivalentních
obyvatel, což neodpovídá součastnému počtu obyvatel na Horním
Jelení. Na toto upozorňoval již dříve pan zastupitel Eliáš, že v potoce Čermná, protékající skrze jeho pozemky vizuálně vykazuje
nevyhovující stupeň znečištění. Není vyloučeno, že svoji roli sehrává doposavad neodkanalizované Dolní Jelení. VaK v projektu
odkanalizování Dolního Jelení připojí 66 nových odběrných míst,
a proto dostal na toto dílo dotaci. Bylo dohodnuto, že společnost
VaK po obdržení dotace zařídí výběr dodavatele stavby, povede
stavbu a na město pak přispěje 50% na stavbu kanalizace v Dolním Jelení. Úhrada podílu spoluúčasti bude vyplacena po zdárném
dokončení stavby a řádném vyúčtování dotace poskytovateli. Vedení společnosti VaK však nyní kontaktovalo město, s návrhem, že
by mohlo město uhradit prováděcí projektovou dokumentaci. Toto
starosta odmítl, nic takového není v rozpočtu, ani tak nezněla původní dohoda a navíc se vyjádřil, že má mandát zastupitelů města
pouze k úkonům, které vychází z usnesení z roku 2012. Proběhlo
několik argumentací, při kterých byly předkládané návrhy, aby se
město finančně spolupodílelo dříve. Starosta požádal vedení VaK
o předložení kumulativního rozpočtu, který byl předkládán k žádosti o dotaci. Tento mu byl předložen a starosta zjistil, že projekt
by přišel na 240 tis. Kč, s čímž nelze souhlasit. Předstupuje proto
s návrhem nadále setrvat v postoji, ať VaK zaplatí projektovou dokumentaci, protože je příjemce dotace a navíc si náklady spojené
s projektovou dokumentací může zařadit do uznatelných nákladů.
V případě, kdyby v projektu byly nesrovnalosti, vícenáklady by
mohly jít za městem. Starosta doporučuje setrvat na původním
usnesení. Dodal, že pokud nebudeme znát podmínky zadávací dokumentace, nebudeme se jakkoliv účastnit jakkoliv výběru dodavatele celého díla.
P. Petraš promluvil o bodu prodeje domu 187. Byl vypracovaný
odhad 2.800 000 Kč. Záměr prodeje již byl vyvěšen. Bude navrhnuta prodejní cena 3 mil. Kč. Místostarosta Petraš přečetl vše, co
bylo uvedeno v záměru prodeje, ten popisuje především stav domu.
Jelenské listy
Dále v projednávání bodu „různé“ vystoupil pan Jedlička k záležitosti trampského muzea. Nejprve promluvil k historii trampingu a předeslal, že FTP je svým zaměřením jedinou akcí v ČR i na
světě. Pořadatelé založili trampský archiv a uvažují i o založení
trampského muzea. 1. trampské muzeum by mohlo vzniknout právě na Jelení. Starosta potvrdil, že tuto záležitost byli projednávat
s panem Jedličkou v Praze. Samotná vize dle jeho vyjádření není
vůbec špatná, ale je spojena s mnoha úkony, které mají dopad především na rozpočet města. Proto se zástupci města dotázali pořadatelů FTP, jak si představují fungování muzea. Předložená představa vypadala takto: plocha: 50 m2 infocentrum 20 m2. Počet
zaměstnanců: 1 zaměstnanec na plný úvazek, pokladník 3x týdně a ½ úvazku na úklid. Starosta Petr Tupec pátral po dotačních
titulech, ale bylo mu řečeno odborníky, že na takovéto projekty
peníze nejsou. Byl vznesen dotaz z řad zastupitelů, kde takovéto
muzeum umístit. Sokolovna bez rekonstrukce nepřipadá v úvahu.
Na výstavbu nového objektu a jeho financování nejsou prostředky. Starosta oslovil město Holice ohledně fungování Muzea Dr. E.
Holuba. Před rekonstrukcí ročně přišlo do muzea 10tis. návštěvníků ročně, po rekonstrukci se zvýšila návštěvnost zhruba na dvojnásobek. Rozpočet města Holice provoz muzea dofinancovává.
Starosta proti projektu nic nemá, ale obává se financování, aby si
na sebe muzeum vydělalo, nebo aby fungovalo alespoň s nulovým
nákladem. Město se snaží vycházet trampům vstříc. Pan Jedlička doplnil, že provoz je především o doprovodných akcích. Žádné
muzeum si na sebe nevydělá. Poté se ohradil, že paní ředitelka
geoparku má jiné informace o dotacích, chtěla přijet a vysvětlit
na jaké dotace lze dosáhnout. Na toto se zastupitelé ohradili, proč
trampové přímo neřekli, jaký dotační titul je možné dostat. Dotaz pana radního Vaňka: Je možné vyčíslit, kolika penězi dotuje
město ročně FTP? Starosta odpověděl: 20.000,- záchodky, týdenní
práce 5 lidí, kteří upravují a chystají prostor, 10. 000,- příspěvek
na festival, dar, bezplatný pronájem Sokolovny, celkem cca 45 tis.
věnovaných na FTP. Pan radní Vaněk podotkl, že pokud tento příspěvek srovnáme s např. AFK, kteří obdrží 100 tisíc Kč na celý
rok, nebo ČHTM, kteří mají stejnou částku na II. běhy tábora, po
tomto propočtu je vidět, že zastupitelé nejsou „skoupí“. Dále byl
vznesen dotaz na pana Jedličku: Jaký je podnikatelský záměr? Co
vše k tomu bude? Jaké akce? Je zajištěný program, majetek, konkrétní věci? Je potřeba určit, zda to bude sezonní muzeum, nebo
celoroční. Pan Jedlička odpověděl, že předložený návrh je jen výstřel od boku. Paní zastupitelka Škoudlínová vyjádřila názor, že
Horní Jelení není dost velké, aby mohlo dotovat takový projekt.
5
provodné akce jsem předložil panu starostovi už před lety. Šlo by
o turistické pochody kolem Horního Jelení, akce se skauty. Připomněl, že v předsálí byla na jeden den otevřena trampská výstava,
na kterou se přišly podívat děti ze školy. Starosta k tomuto uvedl
příklad krajů, které financovaly infocentra. Dotace na infocentra
jsou vyčerpané, a které se do pěti let neudrží, musí dotaci vrátit.
Uvedl, že dotování projektů, které nejsou životaschopné a samy
si na sebe nevydělají a vyžadují jen další a další dotace, je nešvar.
Paní zastupitelka Filipiová přitakala, že smysl to má, ale Jelení je
na to malé. K tomuto poznamenal občan Jelení p. Metelka, že jsou
různá muzea bez zaměstnanců, otevřená například na telefon. Tato poznámka byla souhlasně kvitována zastupiteli. Starosta žádal,
aby byl trampy předložen přesný titul, který je na takový záměr
použitelný a zdůraznil, že by jej měli obstarat trampové a nežádat
toto po něm, on je vytížen starostí o chod obce.
Zastupitelé došli k závěru, že pokud pan Jedlička žádá město o
záštitu svého podnikatelského záměru, měl by konkrétně vypracovat více variant, včetně přesných dotačních titulů, které lze na
tento záměr použít. Poté se bude možné k tomuto návrhu vrátit.
Pozn. red.: o jelenské čističce odpadních vod a její renovaci
chystá redakce rozsáhlejší článek v některém z budoucích čísel JL.
Roztančené náměstí
Opět se nám blíží posvícení. Letos pro Vás hasiči připravili
opět něco navíc. Posvícenský víkend zahájíme již v pátek 23.
srpna. Od 18.00 bude otevřena hospoda v garážích s tradičním
hasičským občerstvením. Večer vystoupí živě hornojelenská
skupina PHATLIP, která svým metalem a ostrými rapovými
texty potěší všechny rockové fandy. A možná se dočkáme dalšího překvapení. Páteční hudební produkce bude ukončena před
22.00. Pak budete moci posedět v hasičské hospodě. Posvícenské oslavy budou pokračovat v sobotu od 14.00. Opět nabídneme nějaké hudební chuťovky k poslechu i tanci. Ať již to bude
hornojelenská rocková formace mladíků DBK, či dechovka z
Holic. A kdo bude mít zájem, může v podvečer v kině navštívit
krásné divadelní představení Jelenských ochotníků. Večer bude
k tanci a poslechu hrát skupina Kodex Rock a věřím, že i tradiční občerstvení bude Vám, našim hostům, vyhovovat. Přijďte
se pobavit na náš asfaltový parket.
Podrobnější program na plakátech před akcí.
Zdraví hasiči
Jelení přispívá ke zmenšení
„uhlíkové stopy“
Dále se zastupitelé ptali: Kdo se bude podílet na financování? Aby
v tom město nezůstalo samo, ročně jde o náklady kolem milionu
korun. Zastupitel pan Josef Tupec se znovu zeptal, jaké doprovodné akce měl pan Jedlička na mysli. Pan Jedlička odpověděl: Do-
Naše město obdrželo osvědčení o úspoře emisí za rok 2012. Co
to znamená?
Společnost EKO-KOM nás informovala o množství odpadu,
který naše obec vytřídila v roce 2012 a předala k dalšímu využití.
Šlo o 91,674 tun odpadu. Za tento vytříděný odpad obec obdržela
částku 213 982 Kč, tato částka byla opět použita na likvidaci odpadů.
Jak se píše na osvědčení, díky rozvoji a provozu systému tříděného sběru a recyklace využitelných složek komunálních odpadů
včetně obalových, jsme ve spolupráci se společností EKO-KOM
přispěli ke zlepšení životního prostředí a snížení uhlíkové stopy.
Úspora, kterou jsme dosáhli, představuje 101,033 tun emisí CO2 a
úsporu energie 2 515 574 MJ.
Děkujeme všem občanům, že třídí odpady.
Krátké zprávy
Číslo 7/XIX
Krátké zprávy, kultura
6
Jelenské listy
Zelená četa oceňuje
Pracovníci zelené čety tímto děkují starostovi panu Petru Tupcovi, že se neváhal i v horkém počasí přestrojit se do montérek a
přijít nám pomoci na dětské hřiště v MŠ i na tenisový kurt, kde
byla kvůli termínu dokončení potřeba každá ruka.
Svoz odpadu v srpnu
13. 8. a 27. 8. 2013 komunální odpad
6. 8. a 20. 8. 2013 bioodpad
Školka má nové hřiště
V září se děti z mateřské školy mohou těšit na nové hřiště o velikosti 10 x 15 m, které je součástí školkové zahrady. Původní hlinito - škvárová plocha, která sloužila převážně chlapecké populaci
k míčovým dovednostem, připomínala fotbalové utkání Slavoje
Houslice. Díky sponzorským darům nejen místních živnostníků a
pracovníkům „zelené čety“ se hřiště proměnilo v plochu umělého
trávníku s písčitým prosypem. Hřiště je navíc olemováno chodníčkem a vyspádováno z důvodu lepšího odvodnění, aby mohlo být
využito našimi nejmenšími předškoláky i při mokřejším počasí.
Věříme, že toto nové hřiště přivede k nejsledovanější hře světa fotbalu a našemu AFK Horní Jelení další nové hráče.
Sportu zdar
Petr Tupec
starosta
Číslo 7/XIX
ravanech představil jazz band, který řídil Jon Waite z USA. Další
koncert se konal ve zdejším Simeonu, kde účinkoval Mezinárodní
pěvecký sbor a dále soubor zobcových fléten pod vedením paní
Evy Zemanové a harfový obor, který vedla paní Hedvika Mousa
Bacha. Naše hlavní i volitelné obory tak pokračují v tradici, která
začala loni, kdy se snažíme zpříjemnit jedno odpoledne seniorům
a nemocným lidem, kteří se na naše koncerty do rekreačního zařízení Radost nemohou podívat.
Kvůli tomuto nabitému programu a parnému letnímu počasí,
které tu a tam skolilo některé hudebníky ať již z řad učitelů nebo
studentů, nedošlo na veřejná vystoupení sekcí na prostranstvích
v Horním Jelení. Snad se tedy více zadaří ve druhém běhu, který
proběhne od 28. července do 3. srpna. Na každý večer tohoto běhu
jsou připraveny koncerty a recitály účastníků v rekreačním zařízení Radost. Všechny čtenáře JL srdečně zveme k návštěvě našich
vystoupení. Vstupné je tradičně dobrovolné.
Ing. Josef Kušička
ředitel ČHTM o.p.s.
Nové sanatorium v Holicích
V Holicích bylo otevřeno nové sanatorium Topas, které je zaměřeno na gerontopsychiatrii, tedy je určeno zejména pro seniory s různými typy duševních poruch, Alzheimerovou chorobou
a ostatními typy demencí. Nabízí bezbarierový přístup po celém
objektu, příjemné a světlé 1-2 lůžkové pokoje a apartmány, společenské místnosti a zahradu s parkovou úpravou, aktivní činnosti,
celodenní péči na odborné úrovni a mnoho dalších služeb.
Bližší informace najdete na letáčcích (k dispozici na MÚ) nebo
přímo v sanatoriu, které sídlí na adrese: Husova 771 v Holicích.
ČHTM pokračuje
V první části letošní sezóny přivítal Český hudební tábor mládeže v Horním Jelení 109 účastníků z České republiky, Turecka a
USA.
Mladé publikum velmi zaujal hned úvodní pěvecký recitál, v
němž se představila vedoucí nového oboru Mezinárodní pěvecký
sbor paní Oldřiška Honsová se svými kolegy, Karolínou Vrbovou
a Dominikem Mackem za doprovodu ruské klavíristky Ekateriny
Pastukhové.
Celý první běh tábora byl doslova nabitý zkouškami orchestrů
i vystoupeními účastníků. To první se uskutečnilo už po dvou
dnech nácviku, kdy se ve farním areálu představil v neděli 21. července kromě původně ohlášeného jazz bandu ještě mezinárodní
pěvecký sbor a po skončení koncertu, který se konal za překrásného letního počasí, prošla Horním Jelením pochodová kapela složená ze studentů a vedoucích ČHTM.
Zajímavým dnem byl čtvrtek 25. července, kdy se konala dvě
neveřejná vystoupení. Na tom prvním se v Senior centru v Mo-
Foto: © Aleš Mádr
Program 2. běhu ČHTM
neděle 28.7. v 19:30: pondělí 29.7. v 19:30
úterý 30.7. v 19:30
středa 31.7. v 19:30
čtvrtek 1.8. v 19:30
pátek 2.8. v 19:30
sobota 3.8. Zahajovací recitál 2. běhu ČHTM – Jan Zemen (violoncello), Petra Poláč
ková (kytara) – kostel Nejsvětější Trojice, Horní Jelení
Vystoupení učitelů a vedoucích
Představení nástrojových sekcí (hous
le, klavír, anglické divadlo, vyšší žes
tě, klavír, kytara, ...)
Koncert pro radost I - vystoupení hlavních oborů ČHTM
Představení nástrojových sekcí (hous
le, viola, flétna, klarinet, klavír, české
divadlo, nízké žestě, ...)
Představení nástrojových sekcí (vio
loncello, vyšší žestě, saxofony, ang
lické divadlo, kytara, klavír, bicí, ...)
Závěrečná vystoupení studentů
9:30 Kytarový soubor
10:30 Klavírní koncert
11:30 Anglické divadlo
12:30 České divadlo
14:00 Jazz Band a Symfonické orche
stry
Jelenské listy
Zpětné zrcátko
Léto je obdobím cestování. V tomto ohlédnutí za minulostí se
podíváme do sousedních obcí, jejichž obyvatelé jsou také čtenáři
Jelenských listů.
Obec Jaroslav má krásnou kroniku, jejíž text je přístupný i na
webových stránkách obce. Z údajů v ní, které mají vztah k našemu
městu, je zpráva o stavbě silnice do Horního Jelení v roce 1843.
Stavěla se pouze z drnů, místo klasického štětování, kvalitnější byla zřízena až v roce 1860. Druhá zajímavá zpráva je o dni 15. března 1917, kdy 400 žen z Jelení a Miroslavi šlo na úřad do Vysokého
Mýta žádat o potraviny pro hladovějící obyvatelstvo.
V následujícím textu se více věnuji Vysoké, popis míst a událostí
souvisí s oběma obcemi. Zdrojem informací je práce pana Čeňka
Nečesaného ze Sedlíštky, který mimo jiné uveřejnil mnoho článků
v časopisu Od Trstenické stezky vydávaného ve třicátých letech
minulého století. V úvodu pan Nečesaný vysvětluje vznik názvu
„Blanická stráň“ v lese mezi Horním Jelení a Vysokou. Odkazuje na povinnost rodu Doudlebů žijících na stejnojmenném hradišti
zajišťovat strážní službu na západním okraji svěřeného území. Na
kopci s nadmořskou výškou 315 metrů na parcelách č. 649 a 706
stával strážní bod. Les okolo byl „vyblaněn“ aby byl dokonalý výhled na Železné Hory a až k Čáslavi. Předpokládá, že rod Doudlebů je zakladatelem obce Vysoká. První písemná zmínka je z roku
1341, kdy podle zápisu v lenních deskách daroval Mikuláš Pista z
Vysoké k duchovní podpoře finanční obnos Vysokému Mýtu. Zajímavý je i vznik názvu kopce na druhé straně obce – Sychrov.
Původní pojmenování bylo Sychel. Vzniklo podle majitele strážní budky, která stála na místě č. p. 1. Později byla proměněna v
krčmu, kterou od vrchnosti odkoupil pan Svatoš. Hraniční cesta
mez katastry obcí Vysoká a Ostřetín a cesta od Svatošovy krčmy
vedla samostatně až ke mlýnu v lese „V ježku“, dále společně do
Jaroslavi, kde se spojila s cestou od Kutné Hory kolem Trusnova a
lesu „Řeháč“.
Důležitým údajem o obou obcích je zápis, že v úterý před
Novým rokem 1533 koupil od Reginy ze Sulic tvrz Zámrsk se dvorem, vsí a kostelem, Domoradice, Jaroslav a Vysokou za 2000 kop
grošů pan Jan Lukavský z Lukavic. Jeho potomci vše 5. listopadu
1613 prodali Karlovi Kapounovi ze Svojkova. Kapoun se v období
kolem Bílé Hory přidržel evangelických stavů, majetek mu byl 12.
listopadu 1622 zabaven. Majitelem se stal Albrecht z Waldsteina.
Dne 30. června 1656 získal Zámrsk a s ním i Jaroslav a Vysokou
Leopold Udalrich Liebsteinský z Kolovratu. Více než sto let majetek patřil rodu Liebsteinských až k Josefě, která se v roce 1767 v
kostele v Horním Jelení provdala za Inocence Mikuláše, hraběte z
Bubna a Litic. Josefa v roce 1780 prodala Zámrsk, Jaroslav i Vysokou s příslušenstvím Jiřímu Janu Zásadskému, Svaté říše Římské
rytíři z Gamsendorfu. Po jeho smrti se majitelem stal strýcův syn
rytíř Fridrich Jeník z Gamsendorfu, poslední „milostivá vrchnost“
v Zámrsku.
Výše zmíněné místo „V ježku“ byl název osady nad Jaroslaví okolo vodního zdroje „U Mařenky“. Správný název je „U Vařenky“, vyvěrá zde voda. V době vlastnictví rodiny Lukavských
zde byl postaven mlýn a lesovna a místu se také říkalo „Malá
Lukavská“. Toto má už souvislost s pojmenováním „Velká Lukavská“ užívaným pro místo u Horního Jelení, na jehož části později
vznikla Miroslav. Dodnes se používá název Lukavská ulice. Vraťme se ale k osadě V ježku. Tu dne 29. prosince 1739 postihla živelná pohroma a byla zcela zničena.
Statek Zámrsk dne 11. července 1848 koupil pan Kohout,
velkoobchodník z Vídně, jako věno dceři Karolině při sňatku s panem Gottlem, synem bankéře v Karlových Varech. Ta nechala v
roce 1906 postavit kapličku u silnice z Jaroslavi do Miroslavi. V
prostoru vodního zdroje stojí dřevěný kříž s datem 17. ledna 1941.
7
Připomíná posledního majitele Zámrsku Karla Gottla, který zde
při honu na lišku zkolaboval a večer v nemocnici ve Vysokém Mýtě zemřel.
Při sčítání obyvatel v roce 2001 trvale bydlelo ve Vysoké
164 obyvatel v 75 domech. Přesné údaje z minulosti neznám, na
internetu jsou vedeny společně s Ostřetínem. Pan Stanislav Novák, amatérský kronikář Horního Jelení, ve svých poznámkách
uvádí, že v roce 1820 bylo ve Vysoké 38 domů a do roku 1824
přibyly tři další. Na obrázku je letecký snímek obce z roku 2010.
Na konec ještě informace o rybníku Lodrant, který je v lese
směrem k Uhersku. V knize „Paměti města i kraje Vysokomýtského“ z roku 1890 je uvedeno, že první písemná zmínka o tomto rybníku je ve smlouvě o dodávce ryb do Vysokého Mýta z roku 1491.
Rybník má rozlohu 19,7 hektarů a dostaneme se k němu po zelené
turistické značce. Je chráněnou přírodní památkou, předmětem
ochrany je přirozená dubohabřina, význačné hnízdiště vodního
ptactva a výskyt vzácných druhů rostlin a brouků.
V následujícím čísle Jelenských listů si přečtete o zajímavostech
týkajících se vyučování v obecné škole před 150 lety.
Ing. Blahoslav Novotný
Dvě výročí
Před 1150 lety, na jaře roku 863, přišli na Velkou Moravu bratři
Cyril a Metoděj. Do tehdy převážně pohanského prostoru přinesli
přesvědčení, že k životu je třeba duchovní motivace v lidu srozumitelném jazyku. Po nich tak postupovali všichni ti, kdož usilovali o předání biblického svědectví svým současníkům. A to jsme
u druhého letošního výročí, kdy před 400 lety teologové Jednoty
bratrské dokončili své dlouholeté dílo, překlad Bible z původních
jazyků (ne z latinské Vulgaty) s odkazy a poznámkami. Iniciátorem překladu byl bratrský biskup Jan Blahoslav, který sám přeložil Nový zákon. Naposledy byla kompletně vydána v Kralicích v
roce 1613, proto používaný název Bible kralická. Zajímavostí pro
naše město je, že druhé samostatné vydání Blahoslavova překladu
Nového zákona připravil Zachariáš Ariston, který 14. dubna 1602
vysvětil nový kostel v Horním Jelení a účastnil se pohřbu pana
Heřmana z Bubna.
Příchod obou bratří ze Soluně byl v minulosti připomínán 9.
března. Až v roce 1863 při tisíciletém výročí byly oslavy na žádost
olomouckého arcibiskupa Bedřicha z Fürstenberka papežem Piem
IX. stanoveny na 5. července pro Čechy, Moravu, Chorvatsko a
Slovensko. Mezi důvody pro přesun byla nevhodná roční i liturgická doba dřívějšího data a také vzrůstající kult Jana Husa, jehož
svátek připadá na 6. července. Teprve až listem „Grande munus“
ze dne 30. září 1880 vyzdvihl papež Lev XIII. zásluhy obou bratří a rozšířil jejich svátek na celou římskokatolickou církev. Slovanské pravoslavné církve mají vlastní den oslavy svatých Cyrila
a Metoděje, kterým je 11. květen podle pravoslavného kalendáře
(24. květen dle občanského kalendáře). V Bulharsku je 24. květen
slaven jako Den slovanské kultury a vzdělávání a je dnem pracovního klidu.
Vyvrcholení oslav druhého zmíněného výročí proběhne v polovině září přímo v Kralicích. Význam Bible kralické není pouze
teologický, ale též jazykový, řemeslný a obecně historický. Vydání
v roce 1613 je základem pro všechna její další vydání. Vzhledem
k silné protireformaci byly vydávány v cizině a pašovány na české území. Každému čtenáři Jelenských listů se zájmem o historii
ukáži Bibli kralickou vydanou v roce 1766 v Halle nad Sálou, kterou mám po dědečkovi.
Ing. Blahoslav Novotný
Historie
Číslo 7/XIX
Kluby, spolky, knihovna
8
Jelenské listy
Ochotnická repríza
Po velmi vydařené premiéře hry Záskok aneb jak to bylo s
Vlastou, která byla uvedena v rámci městských slavností, chystá ochotnický spolek Jeleni reprízu v rámci posvícenských oslav.
Představení se uskuteční v bývalém kině Orel v sobotu 24. 8. v
18:00 hodin. Toto představení sehrajeme v trochu pozměněném
obsazení, takže vlastně opět půjde o originál. Pokud se vám líbí hry českého génia Járy Cimrmana a nechali jste si premiérové
představení ujít, určitě neváhejte a přijďte se pobavit. Vstupné je
opět dobrovolné.
Ing. Josef Kušička
vedoucí ochotnického spolku
Prázdninový Jeleňáček
Léto je v plném proudu a s ním i aktivity v Jeleňáčku. Jsme velmi rádi, že program našich příměstských táborů oslovuje další a
další rodiče a hlavně jejich ratolesti. Proto jsme se také rozhodli
ponechat otevřené všechny termíny pro případné další zájemce,
kteří s námi budou chtít trávit svůj čas.
Program je koncipován do týdenních cyklů, ale přihlásit se můžete i na jednotlivé dny. Docházet k nám mohou děti od 3 let, horní věkovou hranici neurčujeme. Podle aktuální skladby účastníků
pak upravujeme program tak, aby byl dané skupině takříkajíc ušitý na míru.
V srpnu máme připravena tato témata:
29. 7. – 2. 8. – Kulturní týden
Poznávání Horního Jelení, pamětihodností, společné výtvarné
práce
5. 8. – 9. 8. – Výtvarný týden
Výrobky z papíru, oblékací panenky, prstové barvy a společný
výtvor, foukací fixy, různé techniky malby
12. 8. – 16. 8. – Sportovní a taneční týden
Pohybové aktivity, jednoduché taneční a cvičební sestavy
19. 8. – 23. 8. – Barevný týden
Každý den v jiné barvě, hraní společenských her jak venku, tak
v prostorách Jeleňáčku, soutěže
26. 8. – 30. 8. – Přírodovědný týden
příroda kolem nás, poznávání rostlin, zvířat, vycházky po blízkém okolí
Veškeré další podrobnosti vám rádi sdělíme osobně v Jeleňáčku
nebo prostřednictvím našeho e-mailu [email protected]
Kromě těchto aktivit pro děti stále pokračují i programy pro dospělé:
Cvičení Pilates pokračuje v prázdninové podobě, tj. každé pondělí a středu od 19:00 hod. Vyhrazujeme možnost odvolat hodinu
v případě extrémně teplého počasí.
Dále jste zváni na tyto jednorázové akce:
středa 7. 8. 17:00 – 19:00 Výtvarná dílna háčkování I. – základy háčkování, „Háčkujeme čepičku“
Číslo 7/XIX
Kurz je určen pro ty, kteří znají alespoň základy háčkování
(očko, krátký a dlouhý sloupek). Během prvních dvou hodin se
naučíte, jak postupovat při háčkování čepičky. V ceně kurzu dostanete bavlněnou přízi, háček a foto návod na výrobu čepičky.
Nemusíte s sebou nic nosit.
Vede: Andrea Štanglerová
Vstupné: 100,- Kč za 2 x 2 hodiny, dítě v doprovodu rodiče 30,Kč/2 hodiny, spotřebovaný materiál 150,- Kč
úterý 20. 8. 18:00 – 20:00 Automatická kresba – ženské cykly
Žena ve svém životě prochází mnoha cykly a fázemi – menstruace, početí, těhotenství, porod, menopauza… Každá z těchto fází
na ni klade jiné požadavky a ne vždy se jimi daří procházet hladce
a bez potíží. Z jakých důvodů k těmto komplikacím dochází a jak
vlastně s těmito životními etapami nakládat, to budou otázky, na
které se zaměříme v tomto setkání s automatickou kresbou. Opět
si vyzkoušíme diagnostiku aktuální situace, navíc si tentokrát vyzkoušíme i možnosti jejího řešení.
S sebou: pastelky, ořezávátka a sami sebe ☺
Tento program je otevřen pouze ženám.
Vzhledem k omezenému počtu míst prosíme zájemkyně, aby se
na tuto přednášku přihlásili předem (osobně v Jeleňáčku, na tel.
702381434, na e-mail: [email protected])
Vede: Jana Čápová
Vstupné dobrovolné
středa 21. 8. 17:00 – 19:00 Výtvarná dílna – háčkování II.
„Háčkujeme čepičku - dokončení.“
Dokončení práce z předcházející dílny. V druhých dvou hodinách se naučíte, jak zakončit čepičky: tzv. ozdobné lemy a jednoduchou kytičku.
Vede: Andrea Štanglerová
Vstupné: viz předchozí dílna
Oprava
Šotek zařádil. V minulém čísle bylo uveřejněno jiné datum k
srpnové akci Dívčího skautského tábora. Tento se bude konat v
srpnu v termínu od 16. 8. 2013 do 23. 8. 2013! Omlouváme se.
Novinky v knihovně
Beletrie : I. Lecká: Dámská jízda s Milanem, E. Urbaníková:
Za facku, M. Mlynářová: Asi nejsem ženská, M. Váňová: Náhoda
nebo osud, G. Martin R. R.: Hra o trůny, A. Jakoubková: Můžešli se vdát dnes, neodkládej to na zítřek, A. Březinová: Císařské
spiknutí, B. Small: Bianca, E. Zola: Nana, L. Jackson: Novicka,
R. Ludlum: Jansonův rozkaz, J. Patterson: Jedenáctá rozhodne, J.
Collins: Plavba za všechny prachy, M. H. Clarková: Má rád hudbu,
rád tančí
Pro děti: D. Krolupperová: O´Bluda, K. Müllerová: Případ Caruso, L. Myracleová: Deset, D. Shan: Upírův pomocník a Démoni
Apokalypsy (Demonata-kniha šestá), D. Hossfeld: Líza a spol. –
Záhadný jezdec, T. Brezina: Kouzelný hrad a Klub čarodějek, G.
Bear: Star Wars- Bludná planeta, M. P. Osbornová: Dobrodružství
na Měsíci
Naučná: K. Griehl: Hadi, L. Gerd: Cvičení a hry se psem, C.
Schmill-Van den Berghe: Převlečené krabičky od zápalek.
V knihovně si můžete půjčit časopisy např. Story, Vlasta, Tina,
Maminka, Svět filmu, Moje země, Časostroj (historie zábavně pro
děti od 10 let), Sluníčko a starší ročníky darovaných časopisů např.
Glanc, Žena a život, Napsáno životem, Reader’s Digest výběr, Svět
psů, Velo a Cykloturistika.
Jelenské listy
9
Mladý talent
Když se z koníčka stane kůň
Požádali jsme o rozhovor pana Pavla Meixnera (19 let), jehož
výtvory jste mohli vidět na stánku při Jelenských slavnostech.
Tento mladík se vyučil kuchařem-číšníkem a rozhodl se rozšířit
si obor na cukráře. Nyní se zabývá carvingem, což není broušení
lyží, ale druh kuchařského, resp. cukrářského umu.
Poslední červnový víkend se konal na Dolním Jelení „Koníčkový den“, který pořádala rodina Schejbalových. V čem se závodilo?
Soutěží bylo opravdu dost – opičí dráha pro děti, parkur do 40, 60
a 80 cm, barrell race, kličkovaná a překvapení pořadatelů. Zkrátka
zábavy pro diváky a závodníky včetně občerstvení bylo dost. Mezi soutěžemi se mi podařilo odchytit hlavní organizátorku tohoto
dne paní Irenu Schejbalovou. Zeptal jsem se jí:
Co to je carving a jak jste se k němu dostal?
Především jde o umělecky upravenou zeleninu, ovoce, melouny
tzv. vyřezáváním. Carving se běžně používá jako drobná ozdoba
k hlavnímu jídlu,
k dezertu nebo
jako ozdoba rautových stolů.
Dostal jsem se
k tomu ve škole,
tak trochu na nátlak mé mistrové.
Řekla mi, že cukrařina mi jde, ať
zkusím i tohle.
Zjistil jsem, že
mě to baví.
Ilustrační foto
Kdy jste začal?
Je to asi 3 - 4 měsíce zpátky.
Když jste takhle dobrý už na začátku, tak máte před sebou asi
velkou kariéru!
No to bych se nezlobil.
Předpokládám, že jsou k tomu potřeba i zvláštní nástroje...
To ano, jde o speciální dlátka ve tvaru U, V, Z, nebo různě zaoblená. Dále se používá normální zeleninový nůž, zahnutý a thajský
nůž, což je kraťoučký nůž s dlouhou rukojetí.
Speciální nože jsou na plastiky obličejů, tam se používají i různá
další vyřezávátka.
Kolik roků se věnujete chovu a výcviku koní?
S manželem jsme nejprve pro první dítě zakoupili poníka. Postupem času přibývalo dětí a tím zákonitě i koní. Nyní vlastníme 2
poníky a 4 velké koně. Tak už to trvá 31 let a jiné už to nebude.
Jak jste se k tomuto koníčku dostala?
Původním povoláním jsem ševcová, 20 let pracuji jako ošetřovatelka skotu. Můj děda z České Lípy byl koňák, tak snad po něm.
Co tato záliba obnáší?
Práce, výcvik a finance, jenom kovář nás stojí 9 tisíc korun ročně,
všechno si zajišťujeme sami.
Jaké byly začátky a kolik Vašich potomků zdědilo zálibu po Vás?
Přesto, že máme 4 děti, tak pouze dcera Irča se pomamila. Vnučka
Verča v tomto sportu rovněž našla zálibu. Nejprve jsme začali objíždět malé závody, začínali získávat zkušenosti. Samozřejmě jsme
se zúčastňovali nezapomenutelných Jelenských svodů a na Dolním Jelení soutěží u Metelků. Když skončili, začali jsme obdobné
závody organizovat my. Už jsme je pořádali 10x, děláme je dvakrát
ročně. Mimoto vodíme koníčky do MŠ, abychom děti seznámili se
zvířátky. Také při slavnostech na Horním Jelení svezeme malé zájemce na ponících. Dále se zúčastňujeme Svatomartinských jízd a
když někdo přijde a nebojí se, necháme ho samozřejmě zajezdit.
Nejde asi o levnou záležitost.
Ano, není to levný koníček, nástroje jsou drahé, sada stojí kolem
1200 Kč.
Absolvoval jste už nějaké kurzy a soutěže?
Byl jsem od školy na kurzu pana Luďka Procházky. Určitě se budu
vzdělávat i dál, začátkem září jdu na kurz pořádaný školu, na konci září jedu do Benešova a v listopadu bych se měl zúčastnit soutěže CZECH CARVING CUP 2013 v Českých Budějovicích. Do
konce roku bych měl mít všechny kurzy, které carvingové studio
pana Procházky nabízí. Samostatné kurzy jsou pak na melouny a
dýně, to je to největší, do čeho se dá vyřezávat.
Ze soutěží jsem byl zatím jen v Třebíči na JUNIOR CARVIG CUPU kde jsem se umístil v bronzovém pásmu na dvacátém místě.
Odměnou mi byla moje první bronzová medaile. Tady poblíž se ze
soutěží pořádá největší gastronomická soutěž v Čechách GASTRO
HRADEC KRÁLOVÉ. Pokud by mi vyřezávání šlo jako doposud,
rád bych se této soutěže zúčastnil.
Do čeho všeho už jste řezal?
Květy do melounu, Jelenský znak, do menších cukrových melounů
košíčky, jablka. Vyřezávat se dá do čehokoliv, co vás napadne, do
pórku, cibule, opravdu čehokoliv...
Přejeme tímto panu Pavlu Meixnerovi hodně úspěchů a těšíme
se, na jeho umělecké kousky..
Pořádání závodů je nejen časově, ale i finančně náročné. Tímto
bych chtěla poděkovat za sponzoring Městskému úřadu HJ, firmě
Berger Huck a hodným sousedům.
Další nejbližší soutěž pořádáme 14. září. Tímto srdečně zvu všechny čtenáře JL.
Děkuji za rozhovor a přeji Vám hodně štěstí a úspěchů.
J.J.
Výsledky posledního závodu u Schejbalových:
Opičí dráha bez vodiče: V. Štěpánková (kůň Lupínek)
Opičí dráha s vodičem: J. Roček (Vanda)
Parkur 40 cm: M. Habětínová (Bret)
Parkur 60 cm: K. Vacková (Beril)
Parkur 80 cm: I. Schejbalová (Čako)
Barrell race: I. Konvalinková (Deli)
Kličkovaná: F. Rázek (Debora)
A překvapení: I. Schejbalová (Kaveri)
Žijí tady
Číslo 7/XIX
Z proběhlých akcí
10
Jelenské listy
Sokolský tábor v Libli
Po loňském úspěšném předsletovém soustředění v rodinném
penzionu v Libli se mladí sokolové rozhodli strávit v tomto příjemném areálu celý týden.
Bývalý statek, ve kterém se penzion nachází, je nedaleko Rychnova nad Kněžnou, rodiště známého spisovatele Karla Poláčka a
dějiště jeho románu Bylo nás pět. Celý tábor probíhal pod vlivem
tohoto dětmi oblíbeného díla.
V prvních dnech se sokolíci seznamovali s prostředím vesnice,
okolními lesy, řekou Bělou a rybníkem Dubencem. Poznávání probíhalo prostřednictvím odpoledních „bojovek“, kdy každá ze soutěžících skupin bojovala o co nejlepší splnění zadaných úkolů a
zisk největšího počtu bodů do táborové hry.
Po večerech si děti hromadně četly román Bylo nás pět. Četbu
prokládaly poslechem stejného románu v podání nezapomenutelného Františka Filipovského.
Vyvrcholením táborových dní byl výlet lokálkou zvanou „Rychnovský drak“ do Rychnova nad Kněžnou. Po návštěvě Orlické galerie a výstavy loutek, kterých se mohlo dotýkat, děti poznávaly
slavná místa a osobnosti Rychnova nad Kněžnou v akci Rychnovské šlápoty. Odměnou za snahu jim byl krásný zvoneček s motivem Bylo nás pět.
K velkým táborovým zážitkům patřilo také: spaní pod širákem,
kácení stromu, vysazování smrčků, soutěž v plavání na 100 m v
bazénu o průměru 2,7m, obíhačka, ranní rozcvičky, každodenní
angličtina, návštěva zámku v Častolovicích, návštěva zvěřince,
krmení lam a noční stezka odvahy.
S úlevou, že jsme všichni přežili ve zdraví se na další akce těší
táborové vedoucí
Jitka, Maruška a Anička
Co se dělo na Russelících
Letos poprvé Klub chovatelů teriérů uspořádal víkend „Russellíci v akci“ v Horním Jelení, a to ve dnech 14.6. - 16.6.2013.
Počasí nám opravdu přálo, protože to byl letošní první krásný víkend. O stejném víkendu se konala spousta dalších „psích akcí“,
a tak se nás na akci nakonec sešlo 44 dospělých lidí s 25 Parson
Russell teriéry a s 16 Jack Russell teriéry a pár dětí. Ještě se nám
tam objevilo pár lidí i s jinými plemeny psů, kteří jen sledovali
program anebo se i přímo některých bodů programu aktivně zúčastnili. Na akci se přišlo podívat i pár myslivců z okolí a někteří
obyvatelé z okolních vesnic a měst.
Celý víkend se konal v areálu umělé nory Horní Jelení a na
rozlehlé sousední louce, kde bylo možné i stanovat a parkovat. K
louce přiléhá rekreační zařízení Radost, které má pro tuto akci dostatečnou kapacitu. Rovněž jsme využili honitbu MS Ostřetín, kde
se konal lovecký výcvik. MS Ostřetín se rovněž po celý víkend
staralo o občerstvení a o výbornou mysliveckou kuchyni, po které
se jen zaprášilo.
Program začal pátečním nácvikem norování, kterého se zúčastnil velký počet psů. Pro některé z nich to byla první příležitost
vyzkoušet si bezkontaktní norování v umělé noře. Všem se ale až
překvapivě dařilo. Během nácviku proběhla prezence, kde díky
našim sponzorům, dostal každý opravdu velmi bohatý prezenční
balíček.
Sobotní program začal v 9:00 hodin a účastníci mohli až do
17:00 hodin postupně navštívit minikurz vystavování, trimování
a dogfrisbee, kde se jim věnovali zkušení instruktoři. Od 11:00 do
15:00 hodin proběhl lovecký výcvik, kterého se zúčastnili téměř
všichni účastníci, a měl u nich opravdu velký ohlas. Chválili si, že
marně a dlouho sháněli informace a nyní se vše dozvěděli na jed-
Číslo 7/XIX
nom místě během jednoho víkendu. Účastníci se seznámili s tím,
jaké existují lovecké zkoušky a jaké jsou v nich disciplíny. Pak byli rozděleni do dvou skupin. U jednoho instruktora si vyzkoušeli
vodění na řemeni, odložení, aport a dozvěděli se i celkově něco o
motivaci psa a jak mu dát tónem hlasu najevo, co je správně a co
špatně. Další instruktoři účastníkům ukázali, jak se kape barva, a
všichni pejsci si úspěšně zkusili projít krátkou barvu až k položené
škáře divočáka na jejím konci. A na závěr si mohli vyzkoušet i disciplínu obůrka ze zkoušek honičů, o kterou byl velký zájem.
V sobotu měli účastníci také možnost si nechat vyšetřit pejsky
na dědičné oční vady (vč. odběru DNA) a patelu. Vyšetření bylo
samozřejmě zapsáno do PP. Od 18:00 hodin opět probíhal nácvik
bezkontaktního norování.
Sobotní večer byl završen tancem a díky našim sponzorům i
velmi bohatou tombolou. Tak bohatou, že snad nebyl nikdo, kdo
by si z tomboly něco neodnesl. A byly tam ceny jak pro pejsky, tak
i pro lidi.
Neděle začala zkouškami z bezkontaktního norování. Rozhodčí
i normistři byli velmi překvapeni výsledky těchto zkoušek. Uspělo
všech devět přihlášených psů, kdy sedm z nich mělo plný počet
bodů a časy prvních pěti psů se pohybovaly v rozmezí od 10 do
16 sekund! Někteří z přihlášených psů přitom viděli umělou noru
poprvé tento pátek! Všichni zúčastnění psi si díky sponzorům odnesli velmi krásné ceny a první tři je ani nemohli odnést…
Před a po vyhlášení výsledků klubových zkoušek z norování
jsme si vyslechli velmi zajímavou přednášku o Klubu pracovních
norníků, o použití lokátorů při norování a o první pomoci, což bylo vše z praktického používání norníků při norování v honitbách v
přírodních norách. Přednáška byla ještě doplněna informacemi o
použití GPS při naháňkách.
Od 12:00 hodin si účastníci mohli vyzkoušet coursing a i přes
obrovskou únavu po třídenním maratónu za slunečného počasí běhali psi za igelitovými střapci úžasně a vydali ze sebe vše,
přestože bylo mnoho těch, kteří se s tímto sportem setkali poprvé.
Účastníci se odpoledne ještě mohli zúčastnit kurzu výroby šperků
z psí srsti a každý účastník si z kurzu odnesl náhrdelník vyrobený
z chlupů svého pejska. Odpoledne také přijela nová východočeská
televize V1 a pro pořad Mazlíčci natočila krátký rozhovor o Jack
Russell teriérech a pak si natočila russellíky v akci – při coursingu
a při dogfrisbee.
Na závěr mi dovolte poděkovat všem našim sponzorům této akce. Jen díky nim si všichni zúčastnění z akce odnesli nejen spoustu
nových poznatků a zážitků, ale také spoustu dobrůtek a užitečných
věcí pro pejsky i lidi a jen ztěží vše nacpali do svých aut. Také
bych ráda poděkovala MS Ostřetín, bez jejichž podpory, poskytnutí areálu a zajištění výborné myslivecké kuchyně po celý víkend
by vůbec nebylo možné tuto akci uskutečnit. Velké díky patří rovněž všem instruktorům a spoustě obětavých pomocníků, kteří v
průběhu celé akce přiložili ruku k dílu.
Před odjezdem bylo mnoho účastníků, kteří se loučili s tím, že
moc děkují za zorganizování takovéto akce a že jsou nadšení. Tady
je pár úryvků z pozdějších ohlasů: „Úžasný víkend, skvělí účastníci, úžasná atmosféra, skvělé počasí, moře srandy, příští rok 100%
jedeme!“, „Manžel o ničem jiném nemluví a stále vzpomíná a samozřejmě příští rok chce jet opět.“, „Byla jsem mile překvapena
přátelskou a veselou atmosférou a profesionálním přístupem pořadatelů. Děkuji za tuto akci a ráda se zúčastním příští rok.“
Začala tedy nová tradice a účastníci se již nyní těší na další ročník „Russellíků v akci“, který se bude konat 21. - 23.6.2014 na stejném místě. A tak si určitě ve svém kalendáři udělejte velký puntík,
ať na akci nezapomenete!
Další fotografie z tohoto ročníku a informace o 2. víkendu „Russellíci v akci“ najdete na http://russellici-v-akci.jack-russell-terrier-jrt.cz.
Jelenské listy
Hlavně se v létě nevztekat
Většinou si lidé dávají předsevzetí na začátku nového roku: už
nebudu to nebo tamto, anebo naopak začnu s tím či s tím. Proč
zrovna od 1. ledna, když v takové zimě a krátkém dnu je obtížné
začít s čímkoli nebo s čímkoli skončit? To léto, to je jiná! S čím
tedy začít v létě? Nebo čeho se vyvarovat, čemu se vyhnout? Nebo
komu? Možná je dobré začít tím, co lze od léta očekávat. Je to roční období, na které se těšíme nejvíc. Pro děti doba prázdnin, pro
dospělé doba dovolených. Dlouhý den, teplé večery, vlahá rána…
Přestože je uprostřed léta většinou vedro jak v peci, kdy teče asfalt
a ohýbají se koleje, vyráží nejvíc lidí za humna blízká i vzdálenější. V jiném prostředí je třeba počítat nejen s očekávanými zážitky
příjemnými, ale i s těmi méně příjemnými. A že jich může být.
Voda je studená nebo moc teplá, hlučí klimatizace nebo nefunguje. Děti se zase upatlaly zmrzlinou, vzali jsme málo triček! Píchli
jsme. V Čechách se nám to nestalo ani nepamatuji. Píchla mě nějaká vosa. Že jsme sem vůbec jezdili. Proč vlastně člověk jezdí na
dovolenou? Máme ze zákona právo a vlastně i povinnost vybrat
si „volno na zotavenou“. Je ale zotavením vzdorovat tolika rizikům, když bych mohl opravdu odpočívat? Pak je třeba položit si
otázku: co je to odpočinek? Vypnout na chvíli z pracovního rytmu
a dopřát si nějaký týden jakéhosi ideálního života, pokud možno
„někde jinde“. Středozemec tedy míří nejčastěji k moři. Nechodit
v saku nebo v montérkách, plavat, brouzdat se v příboji, také občas něco vidět. Vidět, jak se žije jinde, a pak si vážit toho, co máme doma. Tady je několik rad, jak se nevzteknout. Leukoplast na
puchýře, něco proti hmyzu, dobrá je levandule i na ošetření štípanců, pár komárů v noci dovede znepříjemnit život. Nezapomenout
na nůžky, pilníky a vývrtku, ty ale dát při cestě letadlem do kufru
do podpalubí. Klobouky a boty použitelné při tanci, dlouhé kalhoty pro případnou návštěvu kostelů. V jižních krajích v nich nejsou
lidé v kraťasech vítáni.
A to by byla opravdu smůla, kdyby se člověk doopravdy vztekl, tedy kdyby se nakazil vzteklinou. Vzteklé jsou nejen opice v
Indii a šakalové v severní Africe, tato nákaza hrozí i v Turecku či
na Balkáně. Dokonce se po šesti letech vyskytlo několik případů
na Slovensku a v Polsku (časopis o zdraví a alternativní medicíně
Sféra). Obezřetnost je proto na místě. Pěkné léto!
Mgr. Helena Vaňková
Cyklistům...
Pan Vladimír Prudič pro nás připravil 3 zajímavé typy na cyklovýlety v okolí Jelení.
Děkujeme!
Okruh z Horního Jelení
Jeďte z náměstí lesem do Velin, buď po ckst (cyklostezka) 4158,
nebo po zelené tur. Kolem Prokšovky. Ve Velinách najeďte přes
silnici na Borohrádek na novou ckst. Za hl. nádražím Veliny (zajímavý popis historie obce Veliny) přejeďte koleje a v ostré pravotočivé zatáčce opusťte ckst a jeďte vlevo a po 200m hned na
rozcestí vpravo, lesní cestou. Klesáním a stoupáním přes silnici
Borohrádek - Chvojno na ckst 4158 přes Žďárský rybník, Novoveský rybník (Zde můžete odbočit k hezké restauraci u rybníka
- značeno) do Tyníště n. O. (občerstvení). Po pravé straně náměstí
pokračujte na Moravsko po ckst 4160 a 4162 do Lípy (na jejímž
konci je odbočka k restauraci „V Lípách“300m). V Lípě za posledním domem vlevo se napojuje nová krásná ckst do Čestic - nádhera a občerstvení ve známé hospodě. V Česticích najeďte vpravo na
ckst 4317. Přejedete přes Divokou Orlici do Častolovických Horek,
kde je u rybníku příjemné odpočívadlo pro cyklisty a pokračujete
11
lesem do Zdelova, kde opustíte ckst 4317 která vede vlevo do Kostelce a Vy pojedete dál po silničce do Šachova. Zde za kostelem a
domkem odbočte vlevo po žlutém tur. značení po zarostlé cestě
dolů na silnici. Na ní vlevo a po 100m vpravo žlutá Vás zavede
k hájovně a za ní Vás zavede do pole, kde každý bloudí - značení
se ztratí. Jděte vpravo 100 m podél pole a kopřivami vyšlapanou
stezkou na Šachovský splav přes něj stále po žluté na Šachovskou
alej a po něm domů.
Celkem 35 nádherných km.
Doporučené kolo cross nebo horské.
Povrch 65% šotolina, 35 % asfalt.
Obtížnost: lehká - vhodné na podvečerní projížďku, nebo pro
rodiny s dětmi jako celodenní výlet
Dvoudenní „trip“
Proč si nevyjet za naše krásná humna na dvoudenní výlet?
Připravili jsme pro vás velmi zajímavou, pestrou a neméně dobrodružnou trasu na dva až tři dny cestování vlastní silou na ekologickém stroji zvaném kolo, zdejší překrásnou, českou krajinou,
údolím Divoké a Tiché Orlice. Je to doslova za humny a dovolím si
tvrdit, že tato nádherná místa zná velmi málo místních lidí.
Nabízíme Vám popis trasy, kde je možno na mnoha místech při
dodržení všech předpisů volně tábořit, dobře se občerstvit, zhlédnout překrásnou Českou krajinu, v noci poslechnout šumění stromů či říčního toku, v časném ránu naslouchat zpěvu ptactva a dívat se do modré oblohy nad hlavou. Doporučujeme krosové, nebo
horské kolo s nosičem včetně základní výbavy na dva až tři dny. Je
možno jet i na lehko. Ubytování v oblasti Žamberk - Nekoř - Letohrad najdete snadno na netu.
Popis trasy: Z Horního Jelení náměstí vyjedeme východním
směrem po ckst 4158. pod kopcem odbočíme vlevo na tzv. Šachovský alej do Borohrádku. Asi 100m před koncem lesa po pravé
straně je pramen kvalitní pitné vody - značeno. Přejedeme koleje,
dáme se vlevo po silnici k mostu přes T. Orlici. Za ním pojedeme
vlevo a asi po 250m za náhonem odbočíme vlevo po ckst 4160,
přes pískovnu směr Tyníště n. Orlicí. Projedeme vísku Světlá a
přejedeme most přes Divokou Orlici. (před mostem vlevo vodácké
tábořiště). Přijedeme před Týništěm na rozcestník a dáme se vpravo po cest 4162 směr Lípa, na jejímž konci je značená odbočka k
možnému občerstvení v restauraci Lípa, asi 300m u silnice č. 11.
Po občerstvení se vrátíme zpět na cestách a za posledním domem
odbočíme vlevo na novou, krásnou cestu, která nás zavede do Čestic - možnost občerstvení ve známé hospodě. Zde najedeme na
cest 4317, která asi 500 m za Česticemi odbočuje vpravo přes most
D. Orlice. Zde opustíme tuto ckst a pojedeme rovně po široké šotolinové cestě do Častolovic k továrně na izolační materiály. Mezi
ní a silnicí č. 11 projedeme podél budovy až přes železniční vlečku
vpravo do luk a cesta nás zavede do Zámeckého Častolovického
parku a ckst 4312. Po pravé ruce budeme mít řeku D. Orlici. Toto
značení nás provede Kostelcem, podél trati do Doudleb, Záměli, a
Potštejna.
Letní příloha
Číslo 7/XIX
Letní příloha
12
Jelenské listy
Projížďka před večeří
Jeďte z náměstí na východ po ckst 4164 směr Dolní Jelení, lesem na Korunku, kde se napojíte na ckst 4320. Projedete Čičovou, odbočíte vpravo směr Choceň a asi po 200 m odbočíte vlevo
(pozor závora) na krásnou asfaltovou lesní cestu. Projedete kolem
krásného, bezejmenného rybníčku (my mu říkáme Rohlíček), kde
je nádherné koupání. Od něj je trochu stoupání a po 1 km přijedete na rozcestí ckst. Dáte se vlevo a asi po 2 km sjedete do údolí
Brodeckého potoka. Mírné stoupání a přijedete na okraj vísky Kozodry, kde je po pravé straně krásná chatová oblast. Zde odbočíte
vlevo na ckst 4359, není značeno rozcestníkem. Stále hezkým lesem přijedete na silničku spojující Velkou Čermnou a Kostelec n
Orl. Po ní se dáte vlevo a sjedete k Brodeckému potoku, vystoupáte malý kopec a sjedete do V. Čermné. V Malé Čermné přejedete
most přes T. Orlici a vrátíte se na Horní Jelení lesem přes Hvězdu
nebo po nefrekventované silnici s ckst 4164.
Po dešti se připravte na trochu bláta.
Celkem 27 km
Doporučené kolo: trekové, krosové, horské.
Číslo 7/XIX
do vísky Šedivec. Odtud do Letohradu budete jen klesat a žhavit
brzdy. Jste v údolí Tiché Orlice. Letohrad je nádherné, historické
městečko se spoustou dobrých restaurací, infocentrem a doporučujeme návštěvu musea řemeslných umění.
Z náměstí se vydejte dolů po ckst 4048 asi 1 km po silnici směr
D. Dobrouč přes most T. Orlice a před kolejemi sjeďte doprava na
krásnou, pohodovou, asfaltovou ckst s několika možnostmi občerstvení a mnoha odpočívadly, která vás zavede do Ústí nad Orlicí.
U nádraží dejte pozor na přejíždění příčných kolejí, kde Vám může kolo zapadnout do kolejové drážky a problém je na světě. Odtud najedete na ckst 4061, která vás zavede do Brandýsa (výborná
cukrárna) a Chocně, Pelin, kde u jezu je dobrá Pizzerie. Po ckst
4268 vystoupáte asi 60 výškových metrů k pomníku partyzána z
druhé světové války a po Drátovce a Dolíkovce přijedete jistojistě
spokojeni na Horní Jelení.
Celkem má tato trasa asi 110 km. Ckst údolím Tiché Orlice je
mimořádně krásný úsek a o víkendu dost frekventovaný. Je třeba
respektovat „in-lineisty“, kteří nemají možnosti brždění a manévrování jako cyklisté a držet se vpravo. Údolí Divoké Orlice poskytuje více cyklistického dobrodružství.
Vodákům...
Občerstvení: Malá Čermná naproti obecnímu úřadu.
Pokud byste v tomto úseku chtěli tábořit, doporučuji v Kostelci najet u žel. zastávky za mostem na žluté tur. značení, které se
vyhne ckst podél trati a vede po druhém břehu krásnými loukami. Pojedete kolem překrásné Seykorovy studánky a je tu mnoho míst na táboření u řeky. Též vás zavede do Doudleb, Záměli a
Potštejna. Všude možnost občerstvení a v Potštejně skvělá cukrárna. V Potštejně se držte červené tur. značky, která je společná
s ckst 4072 přes místní část Brná, mírným stoupáním do lesa a
poté dolů k řece po pravé ruce. I zde je možnost hezkého přespání
v přírodě u odpočívadla. Stále listnatým lesem až přijedeme na
asi 300 m úsek, kde kolo musíme tlačit pro velmi kamenitou cestu. Přijedeme k chatové oblasti Litice, přes most u Kříže, za ním
vlevo na asfalt. silničku přes Litice. Zde je výborná hospůdka a
prodej zmrzliny. Po silničce se dostaneme do Bohousové, kde je
na křižovatce opět skvělá restaurace. Zahneme vpravo přes koleje
a za nimi ihned vlevo na šotolinovou cestu s ckst 4073, která nás
zavede do Helvíkovic k mostu hospoda. Provede nás Žamberkem
ke koupališti a sportovnímu areálu, zde výborné občerstvení a pokračuje alejí kolem zahradnictví přes silnici č. 312 z níž asi po 100
m odbočíme vpravo podél náhonu a kol. krásných chalup v Líšnici
(restaurace) - u jezu lze tábořit a nádhernou krajinou stále po ckst
4073 přijedeme do Nekoře. Zde si můžete udělat malý asi 6 km,
okružní výlet kolem spodní přehrady II přes kamennou přehradu
a zpět do Nekoře po druhé straně. I zde je možnost v lukách u
řeky přespat.
Nyní musíte překonat hřeben dělící rozvodí Tiché a Divoké Orlice po ckst 4069 z Nekoře křižovatky. Převýšení asi 80 výškových metrů. Stoupáte ke kostelu v Nekoři, pak ke kostelu v Bredůvce. Kousek za kostelíkem na ckst 4074 odbočíte vpravo a stoupáte až v nejvyšším místě přejedete hlavní silnici č. 11 a přijedete
Přemýšlíte kam se vydat k vodě? Nejblíž je k nám Orlice.
Množství novinek čeká od letošního léta na vodáky a turisty na
Divoké, Tiché a spojené Orlici. Orientaci v terénu jim usnadní výstražné tabulky a informační tabule. Už předem se na svůj výlet
můžete nachystat díky podrobnému vodáckému průvodci, kterého
si lze zdarma stáhnout z internetu nebo vyzvednout v půjčovnách,
tábořištích a informačních centrech podél Orlic. Průvodce nabízí
tipy na 9 výletů po Orlicích, které obsahují textový popis trasy,
mapu i nákresy jezů s jednoduchými popisy a značením o obnášení nebo sjíždění jezu. Turisty potěší i tipy na zajímavá místa
podél vody jako jsou hrady, zámky, rozhledny anebo cyklo a inline stezky. Součástí brožury je i podrobná kilometráž s vodáckými značkami. „Tištěný průvodce vyšel v nákladu 8000 kusů a má
52 stran. V elektronické verzi si jej lidé mohou stáhnout z webu
www.mojeorlickehory.cz/vodacka-reka-orlice nebo www.rtic.cz.
Podrobnou on-line mapu, kilometráž a aktuální sjízdnost jednotlivých úseků všech Orlic najdou zájemci nově i na vodáckém webu
www.raft.cz,“ upřesnila ředitelka informačního centra v Kostelci
Michala Kiezlerová.
Podél Orlic už je nainstalováno 50 tabulek pro vodáky, které
je prostřednictvím schematických značek informují o blízkosti
jezů, občerstvení nebo tábořišť. Do konce července bude pro vodáky nachystáno i 7 velkých informačních tabulí. Najdou na nich
například mapu aktuálního úseku, zákresy jezů a popisy služeb
a zajímavostí v okolí. Na tabulích nechybí QR kódy. Díky nim si
majitelé chytrých telefonů mohou jednoduše stáhnout vodáckého
průvodce do svého zařízení.
V létě jsou pro vodáky sjízdné dolní úseky Tiché i Divoké Orlice
a celá Orlice spojená. Hezký jednodenní výlet na Tiché Orlici je
například z Kerhartic do Brandýsa nad Orlicí. Víkendovou variantou je potom například úsek z Kostelce nad Orlicí na Divoké Orlici
do Svinar na Orlici spojené. Provozovatelé půjčoven na Orlicích
doporučují provádět rezervaci lodí v předstihu. O prázdninách počasí vodní turistice zatím přeje a půjčovny a tábořiště jsou vytížené. Není také nouze o zkvalitnění služeb na řekách. V červnu byla
zahájena rozsáhlá revitalizace areálu Slezské plovárny v Hradci
Králové zahrnující i výstavbu nové vodácké půjčovny. Ta by měla
být dokončena do konce roku 2013. Letos zde byla nabídka rozšířena i o vodácké kurzy, které obsahují kromě zapůjčení lodí i
možnost zajištění služeb zkušených instruktorů.
Jelenské listy
13
Sport
Číslo 7/XIX
Vysocká 12
Po úspěšném Vysockém krosovém půlmaratonu oznamujeme,
že pořádáme další sportovní akci. Tentokrát to bude závod cyklistický, vytrvalostní na 12 hodin s názvem Vysocká 12.
Závod se uskuteční 17. srpna 2013 od 8:00 do 20:00, start hřiště ve Vysoké u Holic. Závod se pojede ve dvou variantách a to
silniční (cca 20 km okruh - shodný s okruhem loňské Vysocké 24)
a MTB (převážně lesní okruh s délkou cca 15 km). Závodník si na
startu vybere jemu bližší variantu, hodnocení bude oddělené.
Více informací můžete nalézt na našich nových stránkách www.
vysockypulmaraton.cz nebo můžete zaslat dotaz nebo rovnou přihlášku na emailovou adresu. Zájemci ze vzdálenějších míst mohou
stanovat od pátku do neděle přímo v prostoru hřiště. Vítání jsou
pochopitelně i zájemci, kteří se budou chtít zúčastnit jen symbolicky třeba objetím jen jednoho okruhu. Po závodě zahraje kapela
Na Rovinu!. Děkujeme za přízeň a budeme se těšit na vaši hojnou
účast.
Za pořádající SDH Vysoká u Holic
Ondřej Kaplan
AFK Starší žáci 2012 - 2013
Přípravu na jarní část sezóny jsme zahájili po kolísavých podzimních výkonech již 1. prosince, což bylo o měsíc dříve, než jsme
původně uvažovali. Výsledkem byly zlepšené jarní výkony a hlavně zlepšené výsledky. Kluci v jarní části neokusili hořkost porážky. 10 x jsme zvítězili, 2 x remizovali a stali se tak „Jarním mistrem“. V posledních pěti kolech jsme se rozehráli a chytli i střeleckou slinu a sázeli jsme soupeřům minimálně 5 gólů za zápas,
bez ohledu na to, kde se nacházel v tabulce. Vyvrcholením, a pohlazením pro trenéry za tříletou práci, byl poslední zápas s nejlep-
ším týmem soutěže Spartakem Sezemice. Kluci třikrát prohrávali,
přesto nakonec soupeř odcházel se svěšenými hlavami a my mohli
slavit vítězství 5 : 4. Za celou sezónu se můžeme pochlubit nejlepší
obranou, když jsme inkasovali pouze 31 branek. Na tom má určitě
velkou zásluhu pan Karel Němeček, který se v klubu dlouhodobě
věnuje mládežnickým brankářům. Tímto bych mu chtěl jménem
celé mládežnické základny, hráčů, hráček a trenérů za toto poděkovat a popřát mu k jeho letošním 70 narozeninám hodně štěstí,
zdraví a životní pohody. Taky bych nechtěl zapomenout na to, že
Daniel Slabý, Dominik Jandák, Jan Mráz, Jakub Liška a Karel
Stolín si to úspěšně vyzkoušeli o třídu výše a získali s klubem SK
Vysoké Mýto titul krajského přeborníka starších žáků. Tato vloni
zahájená spolupráce bude dle mého názoru pokračovat k obapólné
spokojenosti i v dalších sezónách. A pro ty, co nám nevěřili nebo
nedej bože nepřáli, bych chtěl poznamenat, že SK Slavoj Ho(us)lice
skončil ve stejné soutěži až na čtvrtém místě....
A co uvést na závěr? Určitě bych chtěl poděkovat všem hráčům
v čele s Petruškou Čermákovou za jejich tréninkovou docházku
a výkony, i když to s nimi byla občas dost složitá a nervydrásajíci práce. Těm, kteří v našem klubu končí, i těm, kteří odcházejí
do našeho dorostu, bych chtěl popřát kvalitní, rozumné a klidné
trenéry, tréninkovou píli a hodně fotbalových úspěchů. Dále bych
chtěl poděkovat svým trenérským kolegům Aleši Slabému a Pepovi Vaňkovi za to, že mi celou sezónu pomáhali seč jim síly a čas
stačily a tak podstatnou měrou přispěli k naší „Jarní jízdě“. Úplně závěrem bych chtěl poděkovat klubu za vytvořené podmínky a
podporu při přípravě zájezdu do Rakouska a hráčům A-mužstva
popřát úspěšné účinkování v čerstvě vybojované I. A třídě.
Nejlepší střelci v sezóně 2012 – 2013:
Slabý Daniel 12
Mráz Jan 11
Buriánek Ondřej 10
Sport
14
Jelenské listy
Výsledkový servis jaro 2013
Horní Jelení – Luže 3 : 0, (1 : 0) Slabý, Stolín, Jandák
Horní Jelení – Slatiňany 5 : 1, (2 : 0) Čermáková, Slabý, Jandák, Buriánek, Vaněk
Miřetice – Horní Jelení 0 : 5, (0 : 1) Vaněk, Slabý, Buriánek,
Stolín
Horní Jelení – Heřmanův Městec 2 : 0, (1 : 0) Slabý 2x
Horní Jelení – Holetín 1 : 0, (0 : 0) Vik
Sezemice – Horní Jelení 1 : 1, (0 : 1) Kněžour
Luže – Horní Jelení 0 : 0
Slatiňany – Horní Jelení 2 : 5, (0 : 0) Slabý 2x, Mráz, Buriánek,
Duda
Horní Jelení – Miřetice 6 : 1, (1 : 1) Vik 2x, Mráz, Buriánek,
Vaněk, Kněžour
Heřmanův Městec – Horní Jelení 1 : 6, (1 : 4) Mráz 2 x, Slabý,
Buriánek, Vojtěch, Vaněk
Holetín – Horní Jelení 1 : 8, (0 : 6) Slabý 3x, Mráz 2x, Buriánek 2x, Vaněk
Horní Jelení – Sezemice 5 : 4, (3 : 3) Vaněk 3x, Mráz,
Jan Mráz
trenér starších žáků
Foto: © Aleš Mádr
Zhodnocení loňské sezóny
dorostu AFK Horní Jelení
Inzerce
Do sezony 2012/2013 jsme vstupovali s obavami. Po celou sezonu jsme se potýkali s nedostatkem hráčů. Naše výsledky byly
kolísavé, ale cíl udržet na Horním Jelení krajský přebor dorostu
se podařil. Výsledkem bylo 12. místo s 24 body. Našim nejlepším
střelcem a zároveň nejlepším střelcem krajského přeboru se stal s
25 brankami Jiří Svatoň.
Velký dík za odvedenou práci při trénincích a zápasech patří trenéru Stanislavu Karvánkovi a kondičnímu trenéru Martinu Zelingrovi.
Roman Štěpánek
vedoucí družstva dorostu
Řeznictví a uzenářství Morávek
nabídka pro srpen 2013
Uzeniny vlastní výroby, maso z českých chovů: vepřová kýta
b.k. (kuchyňská úprava) 109,90 Kč • vepřová obíračka 24,90 Kč •
vepřové koleno zadní masité 59,90 Kč • vepřové žaludky předvařené, krájené 79,90 Kč • tlačenka světlá 79,90 • vepřová šunka výběr
149,90 Kč • vračovický polosuchý salám 99,90 Kč • uzená plec
Číslo 7/XIX
AFK před vstupem do nové
sezóny 2013 - 2014
Po našem vítězství v I. B třídě a historickém postupu do I. A třídy se při
losování nové sezóny začaly dít neuvěřitelné věci, které nepamatují ani ti
nejstarší pamětníci.
Postupně se začala odhlašovat některá mužstva z krajského přeboru,
např. Cerekvice a Dobříkov, a dále
také z I. A, a tyto mezery musely být
doplněny dalšími mužstvy z nižších
soutěží. Nakonec tak došlo k tomu, že z původních účastníků I.
A třídy zůstala pouhopouhá 3 mužstva. Toto zemětřesení v krajských soutěžích mají hlavně na svědomí peníze, kterými byla držena umělá mužstva z nakoupených žoldáků z ostatních klubů.
Peníze došly, žoldáci se přesunuli jinam a tato mužstva slétla o několik soutěží níže nebo se již vůbec nepřihlásila. Dalším důvodem
je nedostatečná práce s mládeží, jejímž výsledkem je nedostatek
hráčů. Toto všechno však nemůže nijak snížit náš poctivě vybojovaný postup z 1. místa.
Vzhledem k výše popsané situaci není důvod naše mužstvo posilovat a budeme nadále spoléhat především na vlastní odchovance,
což je náš dlouhodobý cíl. Na trenérských postech se nic nemění a
do nové sezóny budeme vstupovat se stejným mužstvem, které si
vybojovalo postup. Hostování ukončil Víťa Novák z Bořic.
Dorost bude i v nové sezóně hrát krajský přebor, kde budeme i
nadále, vzhledem k malému počtu vlastních hráčů, využívat střídavé starty dorostenců z jiných okolních klubů.
Žáci budou také nadále hrát krajskou I. třídu, ovšem zde je
změna, neboť jsme využili novou směrnici o možnosti hrát jednu
soutěž se dvěma kluby, v našem případě se bude jednat o spojená
družstva našich žáků a Lokomotivy Borohrádek. Je to nový trend,
kterým je řešen nedostatek hráčů v těchto kategoriích a téměř
všechna družstva v této soutěži jsou spojená ze 2 různých klubů.
A ještě k našim nejmenším, tedy přípravce, ta bude hrát okresní
přebor a jenom připomínám důležitost této kategorie, protože právě tady se rozhoduje o budoucnosti naší kopané. Peníze na všechno nestačí, bez mravenčí práce všech činovníků a spolupráce rodičů by fotbal postupně zahynul, čehož konkrétní ukázka je popsána
v úvodu tohoto článku.
Na závěr bych chtěl pozvat všechny příznivce kopané k našim
zápasům jak na našem hřišti, tak při zájezdech na hřiště soupeřů.
Doufáme, že nám zachováte přízeň a budete i nadále fandit tak,
jako v předchozích letech, kdy, jenom pro připomenutí, jsme měli
nejvyšší návštěvy jak doma, tak i na našich zápasech venku, děkujeme.
Ing. Miroslav Kopecký
sekretář klubu
bez kosti 129,90 Kč • šunkový točený kmínový salám 114,90 Kč •
opékací klobása 99,90 Kč • makrela mr. 84,90 Kč • losos filet mr.
179,90 Kč • dančí plec b.k. mr. 199,90 Kč • eidam 30% 99,90 Kč.
Grilujte s námi: krocan naložený na gril: 99,- vepřová kýta naložená na gril: 99,- uzená kýta s.k. 129,- vepřová panenka v marinádě
185,- špekáčky a velký výběr klobás. Horní Jelení, nám. Komenského 72.
Číslo 7/XIX
Jelenské listy
15
Vystoupení účastníků ČHTM v domově Simeon
Foto: © Aleš Mádr
Příští číslo bychom chtěli vydat 1.9.2013. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě
u pí. Tupcové, v železářství na náměstí, ve Večerce na náměstí, v Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u paní Kačírkové, v Ostřetíně ve
Smíšeném zboží paní Kašparové. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 500 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR
E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku
odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] • Redakce si vyhrazuje
právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20.8.2013 • Adresa redakce:
Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.