černokostelecký - Kostelec nad Černými Lesy

černokostelecký - Kostelec nad Černými Lesy

ÈERNOKOSTELECKÝ
zpravodaj
ÈERVEN 2011
Cena 12 Kè
ÈÍSLO 6
VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY
Z obsahu tohoto čísla:
Zasedání Zastupitelstva a jednání Rady města
Kostelce n. Č. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Řešila se druhá etapa kanalizace, rozdělování peněz na volnočasové aktivity i rozšíření provozní doby v muzeu.
Osadní výbor se představuje
......................
4
Zastupitelstvo schválilo nový osadní výbor ve Svatbíně.
Nový přírůstek v muzeu
...........................
7
Do Muzea hrnčířství přibyl nový kousek - obraz Kostelce z 2. poloviny 19. století.
Keramici po třiadvacáté
...........................
8
Jaký byl letošní, již 23. ročník Keramického dne?
Kamiony vozovkám neprospívají
.................
10
Kostelec a stav silnic - v poslední době nerozlučná témata. V rozhovoru se starostou jsme zjišQovali, zda můžeme čekat v blízké
budoucnosti zlepšení.
Kostelcem zněla country
..........................
16
Jak se vydařil druhý Podlipanský den v Černokosteleckém pivováru?
Dětský den
..........................................
18
Děti, hurá na dětský den...
JUBILEJNÍ 20. SETKÁNÍ
KOSTELCÙ ÈR
V ÈERVENÉM KOSTELCI
sobota 18. èervna 2011
Bohatý kulturní a sportovní program po celý den.
Richard Pachman
a Kostelec
Každému z nás do života chodí různí lidé a my v den
seznámení s nimi nevíme, zda k nám budou patřit chvíli, nebo celý život. Někdy někoho potkáte náhodně a on
se po čase stane velmi důležitým, někým, kdo se vám
vryl do srdce. Podobně to mám i s místy a městy, která
navštěvuji nebo ve kterých koncertuji.
Kostelec jsem do nedávna míjel. Až na několik návštěv u přátel na předměstí Kostelce jsem nikdy nebyl na náměstí, netušil jsem nic o jeho historii, o jeho
krásných stavbách. Před rokem mě oslovila paní Flusserová k uspořádání komorního představení mého oratoria Mistr Jan Hus v kapli sv. Vojtěcha kosteleckého zámku. Když jsem vjel do areálu zámku, byl jsem okouzlen
a nemohl jsem pochopit, jak může být tak nádherná
stavba ukryta v okolí, i když je na kopci. Nikdy jsem si
jí při cestách v okolí totiž nevšiml. Pohled u vyhlídky
vedle zámku, krásné věže, nádvoří a kaple samotná, vše
mě uchvátilo. A to jsem tehdy ještě nebyl v nádherných
sálech!
Když jsme chystali představení v kapli, zeptal jsem
se, kterou místnost bych mohl využít jako šatnu. Když
mi byla otevřena zakristie, ve které je uloženo několik
velkých i dětských rakví, nevěděl jsem, zdali se nejedná
o žert ze strany pořadatelů. Ti, když spatřili můj udivený výraz, mě ubezpečili, že jsou rakve prázdné a že
jistě rodu Smiřických nebude vadit, když si na rakve
odložím kostým... To jsem však z úcty neudělal a kostým jsem dal na židli. Má kolegyně, zpěvačka Dita Hořínková, na tuto „šatnu“ vzpomíná často.
(pokračování na str. 2)
Richard Pachman,
foto archiv RP
Úvodník / Informace městského úřadu
!
(Richard Pachman a Kostelec, pokračování ze str. 1)
Od července 2010 jsem intenzivně psal svou třetí knihu,
ale můj první historický román „ÚTES“. Děj se odehrává
ve Francii a Španělsku v polovině 16. století. Příběh hraběte Filipa de Navarre, jeho setkání s králi své doby i jeho
zámořské cesty jsem se rozhodl doplnit CD s některými momenty románu spojenými s hudbou, kterou jsem napsal
(a nazpíval) silně ovlivněn renesancí. CD obsahuje asi 10 %
děje románu, takže posluchačům neprozradí vše, ale jen
uvede některé části knihy. Když jsme se s kolegou kameramanem a režisérem Karlem Dlabačem, rozhodli k obsahu
CD vytvořit multimediálmí představení, kde na projekčním
plátně otevíráme atmosféru 16. století, útesy, moře a koráby, napadlo mě, že dobově se k náladě románu úžasně hodí kostelecký zámek. Díky laskavosti České zemedělské
univerzity jsme natočili exteriéry k představení, modlitbu
v kapli, historické tance v Rytířském sále právě na zámku
v Kostelci, kde jsem byl najednou velmi často a místo i celé město jsem si zamiloval. A i když mi na projekčním plátně zastupuje zámek středověké panství v jihofrancouzském
Conques, i když interiér kaple vystupuje v ději jako chrám
sv. Tomáše v Conques, zamiloval jsem se do kosteleckého
zámku a díky milému setkání s lidmi na mé dubnové výstavě olejomaleb v Muzeu hrnčířství i do města samotného. Jsem moc rád, že jsem zde našel přátele, že se stal
Kostelec krásnou součástí mého života i že jsem zde našel
možnost prezentace mé tvorby.
Moc se těším na to, až 1. 7. v 19 hodin představím
multimediální představení Útes v prostorách kosteleckého zámku, tedy na místě, kde projekt vznikal.
V něm uslyšíte a uvidíte kromě mne houslistu Vladimíra Kirikova a z projekčního plátna rovněž Ditu
Hořínkovou, Zdeňka Maryšku, Kamilu Moučkovou,
Karla Dlabače a další.
Richard Pachman
INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU
Zasedání
zastupitelstva města
11. 5. 2011
" Zastupitelé byli seznámeni s rezignací Tomáše Vodochodského (ODS) na funkci zastupitele. Jeho místo v kosteleckém zastupitelstvu zaujal Karel Kratochvíl (na kandidátce ODS).
Vážený pane starosto,
vážená rado a vážené zastupitelstvo,
vzhledem k tomu, že jsem nucen řešit aktuální firemní i rodinné problémy, nezbývá než mé další aktivity okleštit. Po
zralé úvaze při rozhodování bohužel padl „černý Petr“ i na
mé působení v místním zastupitelstvu. Omlouvám se tímto
vám a samozřejmě i voličům a na svou funkci v zastupitelstvu rezignuji.
Přeji vám ve vaší další práci mnoho úspěchů a při jednáních
více přátelského ovzduší. Rád budu nápomocen při jakýchkoli problémech či aktivitách našeho města. Rád si s vámi
dám v Černokosteleckém pivováře sklenku snad brzy již našeho piva a přeji vám tímto do vaší další práce v pozicích
představitelů města - „Dej Bůh štěstí“.
Tomáš Vodochodský
" Zastupitelstvo schválilo obnovení kontokorentního úvěru u České spořitelny v hodnotě 1 mil. Kč. Ten slouží
jako krátkodobá rezerva např. na výplatu mezd v případě, že daňové příjmy nepřijdou v očekávaném termínu
nebo v očekávané výši. Podmínky úvěru se proti předchozímu roku nemění.
" Bylo schváleno zakoupení části pozemku p.č. 11 (vedle
základní školy) za cenu 1200 Kč/m2 za účelem vybudo-
2
vání víceúčelového hříště pro ZŠ. Škola na nákup použije peníze ze svého rezervního fondu. Zároveň zastupitelstvo uložilo starostovi města, aby zabezpečil vypracování znaleckého posudku na kupovaný pozemek a na
příštím jednání předložil zákres budoucího hřiště.
" Zastupitelstvo schválilo rozdělení peněz na volnočasové
aktivity (viz tabulka). Zastupitelstvo také doporučilo radě města zřídit komisi pro sport, kulturu, volný čas. Za
členy ve svém usnesení doporučilo pana Jana Urbana,
Jindřišku Havlíčkovou a Zdeňka Fouska. Rovněž uložitab. - Rozdělení volnočasových aktivit na rok 2011
Rada města dne 4. 4. 2011 a MěZ dne 11. 5. 2011 na svém zasedání rozhodly o rozdělení fin. prostředků z rozpočtu města Kostelce n. Č. l. na volnočasové aktivity pro organizace na rok 2011.
Pozn.: Nerozdělená rezerva ve výši 60 000 Kč je předběžně uvažována jako
spoluúčast pro investiční aktivity žadatelů o dotace. Částka 10 000 Kč
byla určena jako finanční dar pro TJ Sokol v případě přidělení žádosti
o dotaci na stavební úpravy a vybavení sokolovny.
Černokostelecký zpravodaj
Informace městského úřadu
lo kontrolnímu výboru, aby posoudil současná pravidla
rozdělování darů a dotací.
" Zastupitelé odsouhlasili záměr na prodej domu č.p. 78
na náměstí Smiřických (viz ČZ 5/2011). Minimální nabídková cena činí 4 miliony Kč, nový majitel na sebe
převezme všechna břemena plynoucí z dosavadních nájemních vztahů. Finanční prostředky z tohoto prodeje
budou uloženy na účet „prodeje bytů“ a použity pouze
se souhlasem zastupitelstva.
" Jednalo se i o záměru na prodej pozemků mezi Lesáckou a Jevanskou (viz ČZ 5/2011). Dlouhá debata vedla
k několika návrhům usnesení, žádné však nebylo přijato. Pozemky se tedy prozatím prodávat nebudou.
" Zastupitelům se představil Osadní výbor Svatbín (viz
str. 4). Ten byl schválen ve složení Alena Pospíšilová
(předsedkyně), Eva Havlová a Pavel Skořepa st.
" Vedení města předložilo materiál „Koncepce využití
a rozvoje areálu sanatorky a návrh na výběrové řízení
na poradce pro prodej areálu sanatorky“. Ten by měl
odpovědět na palčivou otázku „co dál se sanatorkou“
(pracovní podobu tohoto dokumentu naleznete na webových stránkách města). Materiál vyvolal různorodé
reakce, a protože jednání nevedla ke konstruktivnímu
závěru, byl z projednávání stažen. Během debaty zastupitel Jan Černý uvedl, že zašle vedení města nabídku na
odkoupení budovy tzv. staré ubytovny.
!
Jednání rady města
2. 5. 2011
" RM se na svém jednání zabývala výše zmiňovanou koncepcí využití a rozvoje areálu sanatorky. Materiál byl připomínkován a dále postoupen zastupitelstvu města. Rada také doporučila zastupitelstvu, aby schválilo vypsání
výběrového řízení na poradce na prodej areálu sanatorky.
" Starosta města seznámil členy rady s výsledkem hlukové studie pro uvažovaný projekt obchvatu Svatbína. Ta
bude jedním z podkladů pro jednání s obyvateli Svatbína a zároveň pro schvalování zadání územního plánu (viz obrázek).
obr. - Hluková studie - přeložka silnice II/108,
Kostelec n. Č. l.
Znázornění izofony 40 dB (ekvivalentní hladina
akustického tlaku, noční doba)
" Zastupitelé rozhodli, že město Kostelec nad Černými lesy ukončí členství ve Sdružení vlastníků obecních a soukromých lesů (SVOL). Současně byla schválena částka
25 000 Kč na provedení auditu hospodaření v lesích.
" V plném proudu jsou přípravy na 1. část II. etapy kanalizace. V letošním roce by měla proběhnout výstavba
splaškové kanalizace:
- v ulicích K Trativodům, části ulice Ke Smrčinám po
křižovatku s ulicí Sadovou, touto ulicí dále až na křižovatku se Spojovací, touto ulicí zpět na křižovatku
s ulicí Trativody až na ulici K Trativodům;
- v ulicích Javorová a Jabloňová;
- v ulicích gen. Vedrala Sázavského, Nová, části Na Krásné vyhlídce, Jánské nám., Jánská, Prokopova a část
Lipanské. Nyní probíhá výběr zhotovitele stavby.
Jak rozhodlo zastupitelstvo, od občanů bude vybírán příspěvek na přípojku ke kanalizační síti ve výši 5700 Kč
pro nemovitosti určené k bydlení (tj. kde je alespoň jedna osoba přihlášena k trvalému pobytu), 11 400 Kč tam,
kde jsou více než 2 bytové jednotky, a 20 000 Kč pro nemovitosti, kde není umístěna stavba určená k bydlení
(na připojení těchto nemovitostí se totiž nevztahuje
dotace, takže je nutno uhradit přípojku v plné výši).
" Zastupitelé po doporučení rady města schválili i poskytnutí čtyřměsíční bezúročné půjčky 400 000 Kč na předfinancování projektu „Výměna oken a materiální vybavení sportovišt areálu TJ Sokol Kostelec nad Černými
lesy“ v případě, že TJ Sokol uspěje s žádostí o tuto dotaci. V tomto případě také město poskytne příspěvek
20 000 Kč na spoluúčast.
6 / 2011
Měřítko: 1:5 000 Rast 100 x 100 m
plocha nevhodná pro umisQování obytné zástavby
VZDÁLENOSTI
# vzdálenost izofony 40 dB pro automobilový provoz
v noční době od osy komunikace:
88 m
# vzdálenost nejbližšího chráněného venkovního prostoru
stavby od izofony 40 dB:
93 m
" Bylo schváleno rozšíření provozní doby v muzeu, přes
sezonu bude možné do muzea zavítat od čtvrtka do
neděle v 10-12 a 13-17 hodin.
" RM schválila opravu střechy v domě č.p. 27 v Kutnohorské ulici (mj. služebna Policie ČR).
3
Informace městského úřadu
!
" Bylo také rozhodnuto, že se město pokusí uspět s žádostí o dotaci na projekt „Technika pro údržbu veřejného prostranství“. Město je ochotno poskytnout ze
svého 150 000 Kč, dotace by tak mohla být dalších až
270 000 Kč.
16. 5. 2011
" Rada přijala sponzorský dar od firmy Eurosun v hodnotě 4000 Kč na vítání občánků.
" Bylo schváleno uzavření mateřské školy v pondělí 4. 7.
2011 a od 1. do 31. srpna. Rada vzala na vědomí informaci o zápisu pro rok 2011/2012. Ředitelce MŠ byla
rovněž schválena mimořádná odměna.
" Pokračuje příprava 1. části II. etapy kanalizace. Dokumentace zadávacího řízení byla zkontrolována Státním
fondem životního prostředí a předána firmě Stormen
k provedení zadávacího řízení na výběr zhotovitele stavby. Na pondělí 6. 6. je naplánováno otevírání obálek,
14. 6. se sejde hodnotící komise.
Pozn.: Úplné znění usnesení zastupitelstva a zápisů z rady města naleznete na webu www.kostelecncl.cz
Václav Kuba,
[email protected]
Upozornění
pro občany
Upozorňujeme občany města, kteří jsou trvale hlášeni bytem v Kostelci nad Černými lesy, že dne 31. května 2011
byl splatný místní poplatek ze psů a poplatek za svoz
komunálního odpadu.
Neuhrazené poplatky bude MěÚ upomínat a následně
vymáhat soudní cestou a popř. i exekučně.
Úřední hodiny MěÚ (pokladna):
pondělí, středa 8.00 - 11.30 hod., 12.30 - 17.00 hod.
Č. účtu: 428 499 359/0800 u ČS, a.s.
Ing. Jitka Hervertová
vedoucí odboru vnitřní správy
Podpořte vydání knihy
o Kostelci
V Černokosteleckém zpravodaji č. 4/2011 jsme informovali naše občany o připravovaném vydání knihy „Dějiny
černokosteleckých domů“ od Vladimíra J. Mrvíka a možné
podpoře jejího vydání.
Ti z vás, kteří mají ještě o knihu zájem, si ji mohou zarezervovat do 30. 6. 2011 na MěÚ v Kostelci n. Č. l. na
odd. kultury - tel.: 311 240 915, v sekretariátu starosty tel.: 311 240 912, v městské knihovně - tel.: 321 623 296
a nebo v Muzeu hrnčířství - tel.: 321 697 039.
Hana Flusserová, odd. kultury
[email protected]
Osadní výbor Svatbín
informuje
Vážení spoluobčané,
dne 11. 5. 2011 byl zastupitelstvem města schválen Osadní výbor Svatbín pro současné volební období.
Členy OV Svatbín jsou na základě neformálních voleb
uskutečněných v listopadu 2010: Alena Pospíšilová - předsedkyně, Eva Havlová, Pavel Skořepa.
„I nadále se chceme zajímat o problémy ve Svatbíně,
o kulturní památky, o příznivé životní prostředí, snažit se
o aktivní spolupráci se zastupiteli města a s MÚ.“
Rádi bychom vás proto požádali o účast na schůzích
OV Svatbín, o jejichž termínech budete informováni na vývěsce, webu a pozvánkách, o sdělení problémů, nápadů
a požadavků, které budeme jako OV Svatbína řešit se zastupiteli města. O výsledcích jednání vás budeme informovat na schůzích, vývěsce a webu.
Kontaktovat nás můžete kdykoliv osobně, na [email protected] nebo vhozením „dopisu“ do schránky na „volební“ budově.
Děkujeme vám za projevenou podporu a těšíme se na
další spolupráci s vámi.
Osadní výbor Svatbín
Činnost Městské policie v Kostelci n. Č. l.
v měsíci dubnu 2011
Inkasováno:
Blokové pokuty hotově
Blokové pokuty složenkou
Stánkový prodej
Celkem
4
Činnost v měsíci dubnu:
2 900 Kč
6 300 Kč
8 100 Kč
16 200 Kč
1. 4. zjištěno vloupání do osobního vozidla, předáno
OO PČR
3. 4. kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM
města
Černokostelecký zpravodaj
Informace městského úřadu
9. 4. nezajištěn vstup do budovy České pojištovny, vyrozuměn pracovník této firmy, který budovu zajistil
17. 4. kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM
města
20. 4. dohled v době konání svozu velkoobjemového odpadu
29. 4. řešení dopravního přestupku, vyřešeno blokově na
místě
30. 4. spolupráce s PČR při zajištění pachatele krádeže
pohonných hmot z osobního vozidla
Denní činnost:
# zabezpečení bezpečného přechodu dětí do školy - nám.
!
Další činnost:
# kontrola stavu veřejného osvětlení
# kontrola stavu dopravního značení
# kontrola svozu separovaného odpadu
# dohled nad dodržováním veřejného pořádku v době ko-
nání společenských akcí
Městská policie upozorňuje zejména starší občany na
pohyb falešných zapisovatelů elektřiny. V případě podezření podejte informaci PČR linka 158 nebo městské policii
602 487 355.
Dále MP upozorňuje občany, kteří mají placená parkovací místa v sanatorce, aby si je řádně označili registrační
značkou svého vozidla.
Smiřických
# dohled nad dodržováním veřejného pořádku
# dohled nad dodržováním dopravní kázně
vedoucí strážník MP
Jaromír Zabilka
[email protected]
Činnost Sboru dobrovolných hasičů
v Kostelci n. Č. l. v květnu 2011
Jednotka požární ochrany zasahovala za období 28. 4.
až 22. 5. u těchto mimořádných událostí:
#
9. 5. 05:57 - požár dříví vedle chaty - Doubravčice,
osada Čihadla
Naše výjezdová jednotka se opět po delší době zúčastnila 20. 5. společného cvičení ve firmě Baxter BioScience - provoz Bohumile - s jejich podnikovým zásahovým
družstvem. Cvičení bylo tentokrát zaměřeno na únik nebezpečné látky přepravované vysokozdvižným vozíkem. Při
cvičení jsme prakticky realizovali zjednodušené dekontaminační stanoviště včetně jeho obsluhy a dále zajištění
podnikového družstva zasahujícího přímo v tzv. nebezpečné zóně. Poznatky z vyhodnocení cvičení budou použity pro
další výcvik. Ve společných cvičeních se zásahovým družstvem Baxter bychom chtěli dále pokračovat a navázat
s nimi hlubší spolupráci, jelikož jsou v našem hasebním obvodu blízkým podnikem a mají zájem na bezpečnosti svého provozu.
V pondělí 16. května byli zástupci jednotky na ukázkové akci v Mateřské škole Kozojedy a o týden později navštívila naši stanici družina ze základní školy.
Dne 8. května proběhl ve sportovním areálu Na Americe druhý ročník „Kosteleckých útoků“. Celodenní klání
pomohl zahájit také starosta města, pan Jan Svatoš. Své
síly v požárním útoku přijelo změřit celkem 21 družstev
- 5 družstev mladších žáků, 11 starších a 5 družstev doros-
6 / 2011
tu. Domácím družstvům starších žáků a smíšeného dorostu se podařilo obhájit loňské vítězství a družstvo mladších
obsadilo krásné třetí místo. Celá soutěž proběhla ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Klučov. Na odměnách pro vítězná družstva se velkou měrou podílela firma
Baxter BioScience, dále přispěl také městský úřad a firma
Pro-doma. Těmto sponzorům moc děkujeme. Také se moc
těšíme na další ročník Kosteleckých útoků. Zúčastněné týmy: Kostelec nad Černými lesy (5 družstev), Klučov (2 družstva), Písnice (2 družstva), Ratenice (2 družstva), Říčany
(2 družstva), Starý Kolín (2 družstva), Bulánka, Dobré Pole, Hřebeč, Ovčáry, Přehvozdí, Řepy.
Náš sbor se zapojil do celorepublikové akce Recyklujte s hasiči a organizujeme sběr starých nepotřebných elektrických spotřebičů z domácností (kromě bojlerů). Pokud
máte nějaký spotřebič, kterého se chcete zbavit, můžete
si domluvit odvoz na tel. 602 131 713 - p. Radovan Žyla.
Na sobotu 25. června připravujeme ve spolupráci s dalšími organizacemi z našeho města DĚTSKÉ ODPOLEDNE, které se bude konat v areálu
sportovního klubu Na Americe. Zveme všechny děti
od 13 hodin k plnění různých dovednostních i sportovních úkolů.
Aleš Bitter
SDH Kostelec n. Č. l.
www.hasici-kostelecncl.cz
5
Na jedné strì skupina tí, která pod
tvým a citlivým vem svých ped. Na jeé snì skupina dì
tí, krá pod rpìlim a citlivým vem svých ped na jeé snì skupina
dìtí, krá d trpìlivým a citlým dením svých ped. Na jed tranì skna
dìtí, kterpod trpivým a citlivým edem svých ped citlivým edem
kterpod trpivým a citlivým edem svých ped citlivfgrtèas
fgrzhmn, ada svých ped na jeé snì skupina
Na jedné strì skupina tí, která pod
tvým a citlivým vem svých ped. Na jeé snì skupin
tí, krá pod rpìlim a citlivým vem svých ped na jeé snìh
dìtí, krá d trpìlivým a citlým dením svých ped. Na je
dìtí, kterpod trpivým a citlivým jedem svých
která jedné stranì skupina dìtí
DISKUSE
SETKÁNÍ SVATBÍŇÁKŮ S VEDENÍM MĚSTA
Dne 19. 5. 2011 se konala schůze občanů Svatbína
s vedením města.
Přítomni byli: starosta Ing. J. Svatoš, místostarostka
Ing. J. Havelková, zastupitelé - V. Kuba a B. Štěpán a samozřejmě občané Svatbína.
Setkaní proběhlo v osadě Svatbín, která spadá pod město
Kostelec nad Černými lesy, v obecní budově. Živě se zde
diskutovalo na velmi důležité téma - „OBCHVAT KOLEM
SVATBÍNA“. Občané byli informováni o provedení „HLUKOVÉ STUDIE“, která zde byla předložena.
Dále byly podány informace o tom, že do 30. 6. 2011
musí dojit k podepsání smlouvy o smlouvě budoucí ohled-
ně prodeje pozemků, a to se všemi vlastníky pozemků, pokud k tomu nedojde, obchvat se stavět nebude. Obchvat
bude financovat Středočeský kraj, který má na to vyhrazenou částku 60 000 000 Kč. Pokud by vše dobře dopadlo,
stavět by se začalo přibližně za 1 a 1 roku - rok 2012.
Dále byly poskytnuty informace, že v průběhu měsíce
července na dobu 3 týdnů bude veškerá doprava přesměrována přes osadu Svatbín, a to z důvodu opravy komunikace v Kostelci n. Č. lesy.
Na závěr bych chtěla poděkovat všem přítomným za poskytnuté informace a názory.
Za OV Svatbín Pospíšilová Alena
KOSTELECKÉ ŠKOLY
Dopravní soutěž
http://www.zskncl.cz
24. května se naši žáci zúčastnili okresního kola dopravní soutěže mladých cyklistů v Kolíně. Soutěž probíhala
za přítomnosti představitelů města Kolína a Besipu ve
dvou kategoriích: 5. a 6. třídy a 7. a 8. třídy. Své síly změřila družstva celého okresu Kolín v těchto disciplínách: znalost pravidel silničního provozu, ošetření zraněných, jízda
zručnosti a jízda v silničním provozu.
V kategorii mladších žáků J. Kárník, M. Malkovský,
L. Šustová a A. Bulíčková obsadili 1. místo a postou-
pili do krajského kola, které se bude konat 8. a 9. června
v Nymburce.
Ve starší kategorii M. Brzák, T. Svoboda, M. Pazderová a N. Novotná se umístili na velmi pěkném
2. místě.
Všichni zúčastnění předvedli velmi dobré znalosti a přesvědčili o tom, že budou ukázněnými účastníky silničního
provozu.
Mgr. Iva Maříková
foto archiv ZŠ
6
Černokostelecký zpravodaj
Kostelecké školy / Kultura
!
Přebor škol Středočeského kraje
v orientačním běhu
Dne 19. 5. 2011 se 9 žáků zúčastnilo za doprovodu
pí uč. J. Havlíčkové přeboru škol v orientačním běhu v Praze v oboře Hvězda. Jako družstvo si nejlépe vedli žáci 4. - 5. roč., kteří se umístili na 3. místě ze 7 škol. Družstvo starších žáků skončilo na 6. místě z 10 škol.
Výsledky jednotlivců:
D5
2. Jolana Kováčiková
8. Barbora Čiháková
H5 11. Jonáš Prkno
(z 29 dívek)
H7
D9
H9
28.
6.
29.
8.
6.
22.
Ondřej Hejda
Jiří Dobeš
David Fanta
Barbora Kunteová
Juraj Kováčik
Kryštof Votava
(z 31 chlapců)
(ze 42 chlapců)
(z 36 dívek)
(z 37 chlapců)
Všem gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy.
Mgr. Jindřiška Havlíčková
KULTURA
Muzeum hrnčířství informuje
$
Novinka v Muzeu hrnčířství
Nedávno přibyl do sbírky našeho muzea obraz s námětem černokosteleckého zámku.
Jde o olejomalbu na plátně od neznámého autora z druhé poloviny 19. století.
Obraz se vyznačuje skvělou kompozicí, i když nejde
o obraz nikterak velký - jeho rozměry jsou 25 x 32 cm, je
příjemné na něj hledět. Obraz zachycuje celek kosteleckého zámku i s podzámčím a v prvním plánu obrazu je znázorněno děvče s košíkem, jdoucí po cestě.
Zajímavé jsou i okolnosti, za jakých se sem obraz dostal. Senátor Jirsa-starosta Hluboké nad Vltavou, uviděl
v českobudějovické galerii pana Procházky tento obraz
a poznal v něm právě náš zámek. Galerie kontaktovala starostu našeho města, pana Ing. Jana Svatoše, a ten zajistil
odborný posudek obrazu u Ing.arch. Michaela Třeštíka, prodejní cena obrazu byla původně 14 000 Kč a po jednání
se podařilo cenu obrazu srazit na 10 000 Kč.
Obraz se tedy dostal k nám a vy si jej můžete přijít prohlédnout do našeho muzea, není totiž příliš podobných
zobrazení našeho města.
$ Muzeum hrnčířství vás zve na výstavu obrazů Jožky Ryšavé. Výstava nese název „Obrazy z Černokostelecka“
a potrvá do 26. 6. 2011.
Zároveň můžete zhlédnout výstavu obrazů a grafiky Jindřicha Nováka. Tato výstava potrvá rovněž do 26. 6.
2011.
$ Muzeum pro vás připravuje na měsíc červenec výstavu
Adolfa Borna. Tato výstava potrvá od 2. 7. do 31. 7.
2011 a v zadní výstavní místnosti bude výstava dále pokračovat do 30. 9. 2011.
$ Na měsíc srpen se připravuje výstava obrazů Miroslava Krče.
foto archiv muzeum
6 / 2011
za muzeum Jiří Filípek
[email protected]
7
Kultura
!
Keramici po třiadvacáté
Ani zamračená obloha, slibující vše, jen ne hezké počasí,
neodradila zájemce od nákupu keramiky. Kostelecké náměstí ti nejaktivnější zaplnili již hodinu před oficiálním zahájením 23. Keramického dne.
„Keramiku dlouhé roky sbírám a z Kostelce si vždy přivezu nějaký zajímavý nový kousek. Tentokrát je to hliněný pekáč na buchty, zaujala mne mazaná propagace. Pekáče byly
na stánku i s hotovými buchtami. Když se chystám na Keramický den, raději si vždy přivstanu a přijedu dříve, mám jistotu, že nabízené zboží nebude ještě přebrané,“ svěřuje se Petr
Dvorský z Pardubic.
Počasí se brzy podstatně zlepšilo a jak je dlouhé roky při
trzích zvykem, vysvitlo slunce, které celý den zpříjemňovalo
všem návštěvníkům pobyt.
„Letos se do Kostelce nad Černými lesy sjelo na 230 keramiků, množství zájemců o jejich díla pořadatelé odhadovali
na něco okolo deseti tisíc. Proti prvnímu ročníku, kdy přišlo
něco přes deset prodávajících a návštěvníci se počítali na stovky, je dnes Keramický den jednou z nejznámějších a nejvíce
navštěvovaných podobných akcí v celé České republice“, říká
starosta Jan Svatoš.
Tradiční akce je od samého vzniku vždy doplněna o řadu
jiných kulturních programů. Letos většina z nich patřila místním dětem, představil se Aerobik klub DODO, counry tance
předvedly děti z mateřské školy, zazpíval dětský soubor Ko-
sáček, se svým uměním se představily břišní tanečnice. V muzeu proběhly dvě vernisáže. První uvedla měsíc trvající výstavu obrazů a grafik Jindřicha Nováka, druhá, k regionu bližší,
představuje obrazy krajinářky Jožky Ryšavé. Malířka dlouhé
roky žila na Vyžlovce a řada jejích obrazů zachycuje motivy
z Černokostelecka.
Premiéru mělo setkání sběratelů všeho, co se týká Černokostelecka. Jeho organizátoři Josef Jíša a Jiří Bohata předpokládají, že právě dnes položili základ nové tradice.
„Jsme tady náhodou a jsme opravdu nadšeni. Přes třicet let
totiž žijeme ve Švýcarsku, do Čech ale od sametu jezdíme každý rok nejméně na měsíc. Podobné akce dělají třeba hodně
v Rakousku, ale většinou jde jen o lokální záležitosti, zaměřené na typická místní řemesla. Myslím si, že přehlídka jednoho řemesla za účasti jeho tvůrců z celé země je docela ojedinělá i v rámci Evropy. Jen je škoda, že ruční práce je stále
méně a méně oceňována, likviduje ji sériová výroba a hlavně
dovoz z Číny…“, zamýšlí se pan Vacek z Luzernu.
Závěr pestrého dne patřil na pódiu známé brněnské skupině Poutníci. Je až neuvěřitelné, že blougrassová a country
skupina vznikla před čtyřiceti roky a za tu dlouhou dobu nacvičila 273 skladeb od bluegrassových legend i z vlastního
repertoáru. Poutníci v Kostelci nevystupovali prvně a letos ho
dokonce zvolili za místo křtu své zatím poslední CD nazvané
Poutníci slaví 40 live.
Pavel Pávek
Keramický den slavnostně zahájil v 9 hodin starosta města
Ing. Jan Svatoš. Moderování dopoledního programu
se ujal tradičně Václav Kuba
Ve svižném tempu předvedla cvičební sestavy děvčata
z Aerobik klubu DODO
Děti z mateřské školky zatančily country tance
ve stylových kostýmech
Od 10 hodin probíhaly v Muzeu hrnčířství
hned dvě vernisáže najednou. Návštěvníci se mohli seznámit
s tvorbou Jožky Ryšavé a Jindřicha Nováka.
Pan Jiří Hůla se starostou Ing. Janem Svatošem při vernisáži
8
Černokostelecký zpravodaj
Kultura
!
Jen tři malé citronky, zůstaly plavat na hladině…
zpívaly děti z černokosteleckého Kosáčka
Za rytmu exotické hudby se vlnily břišní tanečnice
ze skupiny Šamsajn
Taneční show ve stylu hip hop převedla děvčata
z Teamu Gábiny Jirákové
Od 12.30 hod. vystupovala na pódiu známá
černokostelecká skupina AGA PEPE, s níž si zazpíval
i moderátor odpoledního programu Karel Dvořák
V dětském koutku, který mělo na starost OS Kolečko,
bylo po celý den živo. Děti si mohly zkusit modelovat
z hlíny, nechat si namalovat na obličej třeba kytičky
a nebo se podívat na malou divadelní pohádku
Ve 14 hod. se vyhlašovaly výsledky soutěže
o nejhezčí svícen na tři svíčky.
Na výherce čekal svícen a na výrobce svícnu finanční odměna
Na závěr dne vystoupila známá brněnská skupina Poutníci,
která si na Keramickém dni pokřtila své CD
s názvem Poutníci slaví 40 live
6 / 2011
… bez komentáře
Foto a popisky Pavel Pávek a Hana Flusserová
9
Kultura / Ptáme se za vás
!
MĚSTO KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY
Kladení věnců
POŘÁDÁ
IV. ROČNÍK KONCERTŮ
HUDEBNÍ POTKÁVÁNÍ
V KOSTELCI N. Č. L.
Dne 6. 5. 2011 proběhlo v odpoledních hodinách kladení věnců za účasti pana starosty Ing. J. Svatoše, pracovnice odd. kultury, městské policie, skautů a dětí z hasičského kroužku. Věnce
Zahajovací koncert
1. 7. 2011 pá, 19.00 hod. v kapli sv. Vojtěcha na zámku
Richard Pachman - Útes
Na programu: Multimediální hudebně dramatické představení
na motivy historického románu Richarda Pachmana ÚTES,
jehož video-projekce a klipy byly natočeny v místě konání akce,
na zámku v Kostelci n. Č. l.
7. 7. 2011 čt, 18.00 hod. v kostele sv. Jana Křtitele
byly položeny na nám. Smiřických u pomníku Rudoarmějců, na
Pražské ulici u pamětní desky Rudolfa Urbana a nedaleko obce Krupá u pomníčku Václava Svobody.
text a foto Hana Flusserová, odd. kultury
[email protected]
Jára Novák - Double concerto
Na programu: autorský kytarový a písňový recitál
9. 7. 2011 so, 18.00 hod. v kostele sv. Jana Křtitele
Zeurítia trio
Vendula Šmoldasová zpěv,
Libor Šmoldas kytara a Petr Beneš piano
Na programu: brazilské Bossa Novy, jazz…
Změna programu vyhrazena!
Svatbínský sloupek
Svatbínské čarodějnice
I letos se ve Svatbíně pálily čarodějnice. Ač počasí na mnoha
místech nepřálo, svatbínská akce byla deštěm obdařena až na samém konci.
Začátkem letošního průvodu čarodějnic a čarodějů z návsi do
Skály bylo postavení májky. Ve Skále se poté vyhlašovala Nej čarodějnice, která obdržela putovní koště. Losovaly se ceny jako odměny pro všechny, kteří si vytvořili skvělé čarodějné převleky.
Vařil se magický lektvar. Soutěžilo se o drobné ceny. Opékaly se
buřty. A samozřejmě byla na hranici upálena čarodějnice.
Děkujeme všem, kteří pomohli s organizací, a těšíme se na
akci příští.
Za OS Pro Svatbín Eva Havlová
Fotografie z akce na wwww.osprosvatbin.uvadi.cz.
PTÁME SE ZA VÁS
Kamiony vozovkám neprospívají
Stav některých místních komunikací není nejlepší, neprospívá mu bezesporu ani zatížení vozovek
projíždějícími kamiony. Zda se situace zlepší a co
nás v souvislosti s dopravou v budoucnu čeká, vysvětluje starosta Jan Svatoš.
Místní komunikace opravené po dokončení kanalizace,
hlavně Pražská, Českobrodská, Kutnohorská a náměs-
10
tí, jsou v docela bídném stavu. Propadají se kanály, na vozovkách vznikají jámy, jízda centrem města se stává po
dvou letech od nového vydláždění nejen nepříjemnou,
ale i nebezpečnou. Kde bychom podle vás měli hledat
příčinu poněkud neobvyklé situace?
Příčina je celkem jednoduchá a táhne se již od výstavby kanalizace. Tou příčinou je špatná, nekvalitní práce, a to nejen zhotovitele, ale i těch, co měli na práci dohlížet a kontrolovat. Jeden
Černokostelecký zpravodaj
Ptáme se za vás / Volný čas
hází odpovědnost na druhého. Výstavba první etapy je dodnes
předmětem soudního sporu města s firmou, která práci prováděla. Každý soudný člověk ví, že se nemá pokračovat ve špatně
započaté práci, ale to se bohužel neuskutečnilo. Na mizerně zhutněné podloží po kanalizaci se dělaly povrchy, které samozřejmě
pod těžkou nákladní dopravou nevydržely, a na Pražské jsou vyjeté koleje i pod dopravou osobní a autobusovou.
Jaké vidíte pro město nejsnazší a nejvýhodnější řešení?
Řešení musíme hledat za prvé v odklonu dopravy, zvláště těžké nákladní, mimo město. V tomto ohledu město usilovně jedná s Krajským úřadem Středočeského kraje o realizaci obchvatu
města okolo Svatbína a jedná i s majiteli o odkoupení pozemků
pod již 10 let plánovaným obchvatem. Za druhé město uplatnilo
reklamaci v záruční lhůtě u zhotovitele povrchů, který již částečně opravil asfaltové povrchy v Kutnohorské ulici. Na červenec je
plánována oprava dlážděných povrchů od křižovatky Kutnohorské ulice směrem k pivovaru. Dle vyjádření cestmistra kraje bude
tato část uzavřena 3 týdny.
Jaké jsou záruky, že opravy v rámci reklamace budou tentokrát provedeny kvalitně a celá situace se za pár let nebude opakovat?
Podle zatímní konzultace s krajským cestmistrem bude pod
opravovanou dlažbou hodně centimetrů betonu. Předpokládáme, že projekt opravy bude zpracován s ohledem na známé,
existující zatížení a bude pod kontrolou jak kraje, tak města.
Obchvat Svatbína by jistě mnohé vyřešil. Lidé, hlavně z Kutnohorské, si stále stěžují, že v ulici se již pro časté průjezdy kamionů nedá bydlet, připravovaný obchvat by znač-
!
ně ulehčil nejen Kostelci, ale i Svatbínu. Proč jsou podle
vás ve Svatbíně snahy stavbě obchvatu zabránit?
Plánovaný obchvat vede od nejbližšího domu Svatbína minimálně 180 metrů, od ostatních daleko více.
Část obyvatel Svatbína se domnívá, že nový obchvat přiláká
další auta, a to vyvolá vyšší hluk v obci. Nechali jsme zpracovat
hlukovou studii, ze které vyplývá, že i při předpokladu použití
údajů vyjadřujících se vyšší zátěž dopravou, než pravděpodobně
nastane v reálné situaci, je izofona 40 dB vzdálená od předpokládaného obchvatu zhruba 90 m, což znamená, že v dalším prostoru směrem k nejbližšímu domu obce,který je vzdálen 93 metrů
od izofony, je situace, co se týče hluku, zcela vyhovující. Každá
nová věc vyvolává otázky a nejistotu. Vedení města diskutovalo
problematiku obchvatu ve Svatbíně na setkání s obyvateli, které
zorganizoval Osadní výbor Svatbína, a myslím, že ne asi všechny,
ale docela dost problémů se vyjasnilo.
Text a foto Pavel Pávek
VOLNÝ ÈAS
Veřejná sbírka ukončena
Vážení spoluobčané,
před měsícem byla vyhlášena Dětským domovem Strančice
ve spolupráci s městem Kostelec nad Černými lesy a Evou Hůlkovou, která s touto myšlenkou přišla, veřejná sbírka věcných
darů jako pomoc dětskému domovu.
První dny se nedělo téměř nic, ale pak… nevěřila jsem vlastním
očím… Během několika následujících dní se díky vám, kdo máte otevřená srdce a dokážete se podělit, sešlo tolik krásných věcí
a darů, že jsem je málem nestačila odvážet. Do soboty 28. 5. 2011
jsem DD Strančice navštívila 3x, vždy s plně naloženým autem.
Dnes již víme, že v dětském domově měli ze všech věcí radost.
Zároveň vám můžeme sdělit, že v zařízení vaše dary určitě nezapadnou. Jak jsme se dozvěděli, dary byly roztříděny a již při jejich předávání zdravotní sestřičky věděly, které děti co dostanou,
co kterým dětem oblečou a jaká hračka udělá tomu kterému
dítěti radost. Rozhodně jsme měli při předávání dárků radost
a hezký pocit, že se jedná o dobrou věc. Takže, touto cestou
bych vám chtěla poděkovat i jménem pana ředitele dětského domova - prim. MUDr. Pavla Biskupa a celého kolektivu.
Děkuji vedení města Kostelce nad Černými lesy za možnost
uspořádat tuto krásnou akci.
Ten největší dík patří především vám, krásným lidem s krásnou duší, s otevřeným srdcem. Děkuji všem, kdo třeba jen malinkým dárkem přispěli k této sbírce, aby tak udělali radost dětem
z DD Strančice.
Přeji všem ze srdce mnoho štěstí a lásky.
6 / 2011
V jedné krásné písni se zpívá:
… Když miluješ, miluj bez hranic,
když jsi milován, tak dávej víc
bez lásky nejsi vůbec nic…
Kolik lásky člověk dokáže v životě dát těm, kdo ji potřebují,
minimálně tolik se nám ji vrátí zpět.
DĚKUJI vám všem. Eva Hůlková
PS: Oficiálně byla sbírka ukončena 29. 5. 2011, ale pokud byste
měli zájem během roku věnovat nějaké věci dětem do DD Strančice, můžete se obrátit na Evu Hůlkovou, [email protected]
a nebo [email protected].
11
Volný čas
!
Kalendář pořádaných akcí
v červnu a červenci 2011
28. 5. - 26. 6.
Út
14. 6.
☺ 10.00 - 12.00 hod.
☺ 15.30 - 16.00 hod.
☺ 16.00 - 17.00 hod.
☺ 17 hod.
18.10 - 19.00 hod.
19.00 - 19.50 hod.
St
15. 6.
☺ 10.00 - 10.30 hod.
☺ 15.30 - 16.00 hod.
☺ 17.00 hod.
18.00 - 19.00 hod.
Čt
16. 6.
☺ 17.00 - 18.00 hod.
18.30 hod.
Pá
17. 6.
So
18. 6.
17.30 - 19.00 hod.
9.00 - 17.00 hod.
☺ 19.30 hod.
Po
20. 6.
18.30 - 20.30 hod.
Út
21. 6.
☺ 10.00 - 12.00 hod.
☺ 15.30 - 16.00 hod.
16.00
18.00
18.10
19.00
St
22. 6.
- 17.00 hod.
hod.
- 19.00 hod.
- 19.50 hod.
☺ 10.00 - 10.30 hod.
☺ 15.30 - 16.00 hod.
18.00 - 19.00 hod.
Výstava Jožky Ryšavé „Obrazy z Černokostelecka“
Výstava obrazů a grafik Jindřicha Nováka
Muzeum hrnčířství
RC Tudyznudy a hrátky s batolátky
Angličtina pro nejmenší
Soutěže
Čertova nevěsta - pohádka
AJ pro dospělé - začátečníci
AJ pro dospělé - pokročilí
OS Tudyznudy, Jevany
RC Kolečko
RC Kolečko
Kino Český Brod
OS Tudyznudy, Jevany
OS Tudyznudy, Jevany
Malíčci - zpívání, poradna pro kojící matky
AJ pro děti - pokročilí
Medvídek PÚ - animovaná komedie
Zdravotní cvičení pro ženy
RC Kolečko
OS Tudyznudy, Jevany
Kino Český Brod
OS Tudyznudy, Jevany
Logopedie pro děti
Smaltování šperků
Cyklistická jízda do Červeného Kostelce
OS Tudyznudy, Jevany
OS Tudyznudy, Jevany
MěÚ Kostelec n.Č.l.
Jóga s Na€ou
Cyklistická jízda do Červeného Kostelce
OS Tudyznudy, Jevany
MěÚ Kostelec n.Č.l.
Setkání Kostelců ČR v Červeném Kostelci
Na vlásku - animovaný film
Červený Kostelec
Kino Jevany
Shiatsu a harmoni.cvičení s I. Sladkou
OS Tudyznudy, Jevany
RC Tudyznudy a hrátky s batolátky
Angličtina pro nejmenší
Keramika
Kazatel - sci-fi thriller
AJ pro dospělé - začátečníci
AJ pro dospělé - pokročilí
OS Tudyznudy, Jevany
RC Kolečko
RC Kolečko
Kino Český Brod
OS Tudyznudy, Jevany
OS Tudyznudy, Jevany
Malíčci - čtení
AJ pro děti - pokročilí
Zdravotní cvičení pro ženy
RC Kolečko
OS Tudyznudy, Jevany
OS Tudyznudy, Jevany
Čt
23. 6.
☺ 17.00 - 18.00 hod.
Logopedie pro děti
OS Tudyznudy, Jevany
Pá
24. 6.
☺ 17.00 hod.
17.30 - 19.00 hod.
Rio - animovaná komedie
Jóga s Na€ou
Kino Český Brod
OS Tudyznudy, Jevany
So
25. 6.
13.00 hod.
19.30 hod.
Dětský den na hřišti Amerika
Cizinec - dobrodružný film
kostelecké organizace
Kino Jevany
Po
27. 6.
10.30 hod.
Fotbalový zápas Staré gardy Doubravčice
s Amfora klubem Praha na hřišti TJ Sokol
Doubravčice, čestný výkop provede Jiřina Bohdalová,
dále koncert kapely Rangers Band
Shiatsu a harmoni.cvičení s I. Sladkou
Obec Doubravčice, TJ Sokol
RC Tudyznudy a hrátky s batolátky
Rozloučení před prázdninami
Zdrojový kód - thriller
AJ pro dospělé - začátečníci
AJ pro dospělé - pokročilí
OS Tudyznudy, Jevany
RC Kolečko
Kino Český Brod
OS Tudyznudy, Jevany
OS Tudyznudy, Jevany
18.30 - 20.30 hod.
Út
28. 6.
☺ 10.00 - 12.00 hod.
☺ 15.00 hod.
18.00 hod.
18.10 - 19.00 hod.
19.00 - 19.50 hod.
12
OS Tudyznudy, Jevany
Černokostelecký zpravodaj
Volný čas
St
29. 6.
☺ 15.30 - 16.00 hod.
17.00 hod.
18.00 - 19.00 hod.
Čt
30. 6.
☺ 17.00 - 18.00
Pá
1. 7.
19.00 hod.
☺ 19.30 hod.
So
2. 7.
19.30 hod.
2. 7. - 30. 9.
AJ pro děti - pokročilí
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna
dobrodružný film
Zdravotní cvičení pro ženy
OS Tudyznudy, Jevany
Kino Český Brod
Logopedie pro děti
OS Tudyznudy, Jevany
Hudebně-dramatické představení
Richarda Pachmana - Útes v kapli na zámku
G-Force - animovaný film
MěÚ Kostelec n.Č.l.
Kino Jevany
Občanský průkaz - komedie
Kino Jevany
Výstava Adolfa Borna
Muzeum hrnčířství
OS Tudyznudy, Jevany
Čt
7. 7.
18.00 hod.
Kytarový koncert - Jaroslava Nováka
v kostele sv. Jana Křtitele
MěÚ Kostelec n.Č.l.
Pá
8. 7.
19.30 hod.
Ženy v pokušení - komedie
Kino Jevany
So
9. 7.
18.00 hod.
MěÚ Kostelec n.Č.l.
19.30 hod.
Jazzový koncert - Zeurítia trio
v kostele sv. Jana Křitele
2012 - thriller
Kino Jevany
Pá
15. 7.
19.30 hod.
Varieté - muzikál
Kino Jevany
So
16. 7.
19.30 hod.
Líbáš jako bůh - komedie
Kino Jevany
Pá
22. 7.
19.30 hod.
Zelený sršeň - dobrodružný film
Kino Jevany
So
23. 7.
☺ 19.30 hod.
Kuky se vrací - dobrodružný film
Kino Jevany
Pá
29. 7.
19.30 hod.
Exmanželka za odměnu - thriller
Kino Jevany
So
30. 7.
19.30 hod.
Zkus mě rozesmát - komedie
Kino Jevany
Muzeum hrnčířství
Otev. doba: čt, pá, so, ne 10-12, 13-17 hod.
Tel.: 321 697 039,
e-mail: [email protected], www.kostelecncl.cz
Kino Svět Český Brod
Rezervace vstupenek na tel.: 321 612 218
Aktuální info na mob.: 721 177 552
http://www.cesbrod.cz/category/kino-svet/
Galerie Jan Svatoš
Prokopova 1095, Kostelec nad Černými lesy,
e-mail: [email protected], www.galerie-svatos.cz
Kino Jevany - OÚ Jevany
Info na tel.: 321 678 177, www.obecjevany.cz
Otevírací doba:
Duben - Říjen
Pátek:
14:00 - 17:00
Sobota: 10:00 - 12:00, 13:00 - 17:00
Neděle: 10:00 - 12:00, 13:00 - 17:00
Objednávka individuálního termínu na telefonu: 602 837 597
!
Obec Doubravčice - kontakt: www.doubravcice.cz
TJ Sokol Doubravčice - kontakt: www.sokoldoubravcice.cz
OS TUDYZNUDY
Akce se konají v Jevanech, Černokostelecká 49
v barevné tělocvičně
Kontakt: mob. 775 723 290,
e-mail: [email protected], www.tudyznudy.eu
RC Kolečko
Akce se konají v bývalé jídelně v „sanatorce“, ul. Kutnohorská,
v Kostelci n.Č.l.
úterý 15.00 - 18.00 hod, středa 9.30 - 12.00 hod.
Kontakt: mob. 725 375 020,
e-mail: [email protected], www.rckolecko.cz
V červenci a srpnu 2011 budou jako každý rok v RC Kolečko prázdniny. Příležitostné schůzky budou avizovány
na www.rckolecko.cz
6 / 2011
13
Volný čas
!
20. SETKÁNÍ KOSTELCŮ V KOSTELCI
Červený Kostelec - sobota 18. června 2011
KULTURNÍ PROGRAMY
PRŮVOD ÚČASTNÍKŮ SETKÁNÍ
9.00 hodin — řazení všech účastníků průvodu v ul. Palackého
9.30 hodin — průvod, v čele průvodu vykročí mažoretky
z taneční školy Bonifác Červený Kostelec,
Městská dechová hudba Červený Kostelec
a mažoretky Kosáček z Kostelce nad Černými lesy.
PROGRAM V PŘÍRODNÍM AREÁLU
U DIVADLA
9.45 hod.
10.00 hod.
MĚSTSKÁ DECHOVÁ HUDBA
Červený Kostelec přivede průvod
SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 20. SETKÁNÍ KOSTELCŮ V KOSTELCI
STARÉ VRÁNY - hymna Č. Kostelce
MĚSTSKÁ DECHOVÁ HUDBA
Červený Kostelec
MANOVÉ PŘEMYSLA OTAKARA
Červený Kostelec - vystoupení šermířů
KOSTELÁCI Kostelec u Kyjova - cimbálová muzika
KOSTELECKÁ CIMBÁLOVKA - cimbálová muzika z Červeného Kostelce
20.00 hod.
TANEČNÍ COUNTRY ZÁBAVA
SE SKUPINOU KAMION z Hronova
22.00 hod.
PŘEKVAPENÍ VEČERA
- BARMANSKÁ SHOW
24.00 hod.
UKONČENÍ PROGRAMU
PROGRAM „U ŠKOL“
- DĚTSKÉ PÓDIUM
10.30 hod. — TRAVIČKA ZELENÁ - HADÁŘEK - dětský folklorní soubor při MKS Č. Kostelec, TANEČNÍ PÁSMO SE ZPĚVY - Folklorní soubor Kosíř Kostelec na
Hané, LETEM SVĚTEM ANEB KAM NA PRÁZDNINY - soubor Kosáček Kostelec nad Černými lesy
13.30 hod. — CESTOVÁNÍ SE ČTYŘLÍSTKEM - sboreček Kamarádi, MŠ Náchodská, Č. Kostelec, LEGRACE V PÍSNIČKÁCH - sboreček Větrníček, MŠ Větrník
Č. Kostelec
15.00 hod. — KAŠPÁREK V PEKLE - loutková pohádka, LS RADOST při MKS Červený Kostelec
16.00 hod. — UKÁZKA VÝCVIKU POSLUŠNOSTI
A OBRANY - ZKO Špinka Červený Kostelec
Od 11 hodin se na vás těší SPOLEK ŠOTEK s doprovodným programem plným sportovních a zábavných soutěží.
PROGRAM V CHRÁMU SV. JAKUBA
12.30 hod.
MÓDNÍ PŘEHLÍDKA - své modely představí žáci Střední školy oděvní Č.K.
KOSÍŘ z Kostelce na Hané - folklorní soubor
SAXOFONOVÉ KVARTETO
Kostelec nad Orlicí
OBOROH - křestanská folk-rocková kapela Kostelec nad Orlicí
DOO - fussion, jazzová kapela z Kostelce nad Orlicí
11.00 - 13.00 hodin
Komorní smyčcový orchestr ZUŠ Červený Kostelec,
ORLICE - pěvecký sbor Kostelec nad Orlicí, KVÍTEK - dětský pěvecký sbor ZUŠ F. I. Tůmy Kostelec nad Orlicí,
Saxofonové kvarteto ZUŠ Kostelec nad Orlicí, CHORUS ANGELICUS - pěvecký sbor Kostelec nad Černými
lesy, Radost - pěvecký sbor - Kostelec u Zlína, Svatojakubský chrámový sbor a orchestr Červený Kostelec
15.00 hod.
HODINA PRAVDY - SOUTĚŽ STAROSTŮ
PROGRAM V ZAHRADĚ DOMKU
B. NĚMCOVÉ
16.00 hod.
ABBA World revival - hudební LIVE
SHOW profesionálních muzikantů
12.00 hod. — Hadářek - dětský folklorní soubor Červený Kostelec
16.50 hod.
VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ sportovních
soutěží
ABBA World revival - 2. část
DS NA TAHU Č. Kostelec - cyklopohádka
v režii Vlasty Klepáčka
OS ROMA Č. Kostelec - taneční a hudební vystoupení
DUO KMEN - staročeské písničky v podání Pavlíny a Josefa Rudolfových
13.00 hod. — Kosteláci - cimbálová muzika Kostelec
u Kyjova
14
14.00 hod. — Kosíř - folklorní soubor Kostelec na Hané
15.00 hod. — Kosáček - Kostelec nad Černými lesy
Ženský komorní sbor - Kostelec nad
Černými lesy
16.00 hod. — Kostelecká cimbálovka - Červený Kostelec
Černokostelecký zpravodaj
Volný čas
VÝSTAVY
VÝSTAVA PŘIJDE ZA VÁMI
Během celého dne budou v prostorách přírodního areálu
a na zahradě Domku B. Němcové vystaveny fotografie známých i méně známých míst Červeného Kostelce.
NOHEJBAL,
pořadatel: TJ oddíl volejbalu,
místo: volejbalové antukové kurty za Divadlem J. K. Tyla
v Červeném Kostelci
TURNAJ V KUŽELKÁCH,
pořadatel: TJ - oddíl kuželek,
místo: kuželna, ul. Nerudova v Červeném Kostelci
ČERVENÝ KOSTELEC
OČIMA VÝTVARNÍKŮ Z ÚPICE
STOLNÍ TENIS,
Výstava obrazů v Domku B. Němcové. Obrazy zde vystaví
členové spolku „Výtvarníci z Úpice“: Květa Krhánková,
Vlasta Páslerová, Dana Mikešová, Stanislav Špelda, Mirek
Malý a známý červenokostelecký malíř Zdeněk Petira.
Vernisáž výstavy bude v pátek 17. června 2011 v 17 hodin.
STŘELBA,
VÝSTAVA - STŘELNICE
Během celého dne bude v areálu Střelnice Ž€ár „Výstava
vojenského materiálu, výzbroje a výstroje z let 1914-1945“.
Pořadatelem výstavy je Klub vojenské historie Odolov - T - S26.
Výstava bude otevřena od 10.30 hodin do 17 hodin, v případě zájmu i déle.
SPORT
REKREAČNÍ VOLEJBAL,
pořadatel: TJ - oddíl volejbalu,
místo: volejbalové antukové kurty za Divadlem J. K. Tyla
v Červeném Kostelci
!
pořadatel: TJ - Horní Kostelec - oddíl stolního tenisu,
místo: velký sál v sokolovně v Červeném Kostelci
pořadatel: AVZO Červený Kostelec,
místo: střelnice AVZO v Červeném Kostelci (Ž€ár)
HASIČI,
pořadatel: SDH Červený Kostelec,
místo: zbrojnice SDH v Červeném Kostelci, ul. G. Kratochvíla
Během celého dne bude v přírodním areálu pro diváky a zúčastněné hosty zajištěno výtečné občerstvení různých druhů a chutí (langoše, maso na rožni, palačinky, čínské nudle, koláče…), pro děti bude zajištěno vyžití v parku u škol
(trampolína, skákací hrad…) a samozřejmě si budete moci zakoupit nějaké ty dárečky.
Příjemně strávený den v Červeném Kostelci
vám přeje starosta města Petr Mědílek
Český den
proti rakovině
Kosteleckou sokolovnou
bude znít hudba a zpěv
Ve středu 11. května se konal již 15. ročník sbírky
Český den proti rakovině - Květinový den. Tato sbírka je doprovázena informační kampaní o tomto problému
formou letáků. V našem městě jsme nabízeli také žlutou
kytičku, která se stala symbolem boje s rakovinou.
Účelem této sbírky je získání finanKVĚTINOVÝ DEN
cí na nádorovou prevenci a zlepšení
POPATNÁCTÉ
života onkologických pacientů. Finance se také používají na výzkum této
zákeřné nemoci a na vybavení onkologických center.
Měli jsme 350 kytiček a všechny se
podařilo prodat. Minimální příspěvek
za jednu kytičku činil 20 Kč.
Díky vám všem, kteří si ji zakoupili, a vaší štědrosti bylo v pokladním vaku 7 489 Kč.
Jana Vidnerová a
Marie Zvolánková
V dnešní době sdělovací prostředky dávají ve svých programech taneční a dechové hudbě málo prostoru. Ani při
jiných kulturních akcích to není o mnoho lepší. Proto si
myslím, že příznivci tohoto hudebního žánru přijmou pozvání na bohatý hudební program s potěšením.
Po dvou letech přijede opět do Kostelce n. Č. l. stále
populární dvojice „Eva a Vašek“ a poprvé se v Kostelci
představí nejstarší a velice oblíbená jihočeská kapela „Babouci“.
6 / 2011
Tato kulturní akce se bude konat v sokolovně
v Kostelci n. Č. l. v neděli 28. srpna od 14 hod.
Doporučuji včasné zakoupení vstupenek. Vstupenky si
můžete zakoupit v předprodeji v Agentuře K, ul. Pražská 110,
Kostelec n. Č. l. (předprodej byl zahájen 1. června 2011).
Všichni příznivci dobré muziky jsou srdečně zváni.
O. Bašus
15
Volný čas
!
Kostelcem zněla country
14. 5. 2011 - druhý Podlipanský den v Kostelci na Černými lesy, který připravila MAS Podlipansko, probíhal tentokrát ve stylu country. Hned ráno se návštěvníkům, hlavně
jejich dětem, představil zpěvák Jiří Helekal s kouzelníkem
Janem Susou, celý den hrála kapela Country Rodeo z Ústí
nad Labem, zájemci se učili country tance v taneční škole
Jitky Bonušové.
Celý den slovem provázel Honza Musil, kterého, jak sám
říká, trampské mládí nijak nepoznamenalo a dokonale míjelo. Country stylem však byla postižena jeho babička, která se zúčastnila kdejakého potlachu nebo trampské sleziny, byla aktivní členkou osady a Honza po ní ještě dnes
má spoustu starých šelakových desek.
„Country vlastně znamená venkov a já na venkově žiji. Pod Řípem, kousek od Mělníka. Rád chodím Kokořínským dolem, je tam spousta míst, kde se můžete celý den
toulat a nepotkáte živou duši. Na Podlipansko také jezdím docela často, najdou se tady stejné pustiny jako u nás,
a to jste ještě mnohem blíže k hlavnímu městu. Bydlí zde
i řada kamarádů, někteří se sem přestěhovali třeba z druhého konce republiky. Potkám tady známého původně třeba z Brna a za chvilku klidně někoho od Chebu, prostě
se tu soustře€ují lidé z celé republiky. Hlavně je tady krásná krajina, od rovin po téměř horské terény.“
Na nejmenší návštěvníky čekaly rodeo býk, skákací hrad,
srážedla, soutěže v malování na téma venkov, měli možnost
přiučit se malování na obličej, mnozí se aktivně zapojili do
soutěže o nejstylovější country oblečení.
V Kostelci bylo možné prohlédnout si i nefalšované trucky, se kterými přijela rodina Polová z Hradešína, nabízela
se i možnost svezení v legendárních terénních automobilech Hummer.
Významnou částí programu bylo udělení certifikátů Polabí - regionální produkt.
„Jde vlastně o formu ocenění místních výrobců, kteří se
co nejvíce zabývají ruční prácí, zohledňujeme i používání
místních surovin,“ vysvětluje Iveta Minaříková z MAS Pod-
16
llipansko. „Certifikát se vystavuje na dva roky, letos jsme
vydali čtyři nové a pět starých obnovili. Nejde ale jen o symbolické hodnocení, vlastnictví certifikátu je i zárukou reklamy a propagace všech oceněných výrobců.“
Jednou ze staronových držitelek certifikátu je drátenice
Lada Borská. K drátování se dostala vlastně díky tomu, že
když měla malé děti, jezdili s rodinou po hradech, zámcích
a muzeích. V několika historických expozicích ji zaujaly
ukázky práce starých dráteníků a začala uvažovat, že se
o něco podobného pokusí také. Později objevila v Zadní
Třebáni drátenickou školu, kde pronikla do všech tajů
drátenického řemesla.
„Někdy lidé nevěří, že je skutečně možné opravit třeba
na dvě poloviny puklý pekáč z hlíny. Jde to, jen vědět jak
a po zadrátování se nedivit, že nějakou dobu mírně prosakuje. Při sebepečlivějším mytí se do puklinky dostanou mikroskopické zbytky obsahu nádoby a spoj dokonale utěsní. Povedlo se mi třeba zadrátovat na dva kousky puklý
hrnek na kafe a spolehlivě slouží dodnes.“
Většinu návštěvníků zaujaly intarzie dalšího oceněného
Aloise Točíka. Ke tvorbě intarzií se dostal spletitými cestami. Vyučený kovář a podkovář prožil čtyřicet roků za
volanty nákladních aut i autobusů. Kamarád, který se intarziím věnoval, byl jeho prvním učitelem a pan Točík se
projevil jako velmi snaživý a talentovaný žák. Když vozil
v autobuse lyžaře na jednodenní výpravy do hor, nikdy nejel bez svého nářadí, volné hodiny čekání trávil v autobuse nad dřevěnými dýhami.
Intarzie je dávný výtvarný obor pohybující se na hranici mezi řemeslem a uměním, obor, který vyžaduje hlavně
trpělivost, přesnost a pečlivost. Autor pracuje s dýhami nejrůznějších dřevin, podle šablony ostrými nožíky vyřezávají
přesné obrysy jednotlivých dílků, které je nutné sesadit do
jakési negativní matrice a pod tlakem přilepit a nalisovat
na podložku. Pan Točík vytváří vše od dekorativních obrazů přes nábytek, šachové stolky až po barevně vykládanou
podlahu.
Foto a text Pavel Pávek
Černokostelecký zpravodaj
Volný čas
STUDENTSKÝ PROJEKT
POMÁHÁ SENIORŮM
NA FACEBOOK
Projekt přibližující moderní komunikační technologii seniorům
připravili studenti VŠE v Praze.
Výukový modul www.jaknafacebook.eu umožňuje překonat seniorům nedůvěru a obavy z nové technologie. Studenti
svůj nápad úspěšně realizovali na www.sedesatka.cz určeného právě seniorům, který měsíčně navštíví desetitisíce dříve narozených.
Projekt www.jaknafacebook.eu je jednou z možností jak
předcházet budoucímu sociálnímu vyloučení seniorů. Bezbariérový přístup k internetu a komunikačním sítím totiž otevírá okno
do světa i lidem, kterým věk a zdravotní problémy neumožňují
každodenní sociální kontakt.
Kontakt:
Bc. Antonín Hráský, VŠE Praha
721 564 564
[email protected]
(redakčně kráceno)
PROČ BÁSNIČKA?
Před časem přišla do Muzea hrnčířství mladá žena s básněmi,
které píše pro vlastní potěšení.
Když jsem si některé přečetl, rozhodl jsem se, že je na čas v muzeu vystavím, aby měli návštěvníci možnost si je také přečíst. Líbily se a lidé po mně žádali adresu a jméno oné autorky, dokonce
si básničky opisovali.
Tak mě to motivovalo k tomu, dát některou z básní do zpravodaje, aby i ostatní měli možnost si básně přečíst.
Zde je první z nich a ona mladá autorka se jmenuje Martina
Břečková (MaB) a léta žila v nedalekém Brníku.
Text a kresby k básni Jiří Filípek
ODPOLEDNÍ POHODA
Slunce hřeje mi záda, tak to mám rád.
Už dlouho jsem nezmírnil každodenní chvat.
Chtěl bych zas na seně spát.
Dělat věci, co mám rád, s kamarády jít si ryby zachytat.
Ptáci si zpívaj písničky svý.
Jsou to takový, který unavenou duši pohladí.
Zelený stromy balzámem pro oči jsou,
moje nohy tímhle královstvím jdou.
Pokoru v srdci najednou mám,
s přírodou rád si zazpívám.
Pohoda, klídek a žádný shon.
Na duši bolavou působí jak kostelní zvon.
Kolem tý nádhery mísej se vůně.
Proč jsem si nevšiml, že mý srdce stůně?
Strašák v obilí zdálky mi mává.
Doma jsem za chvíli, trochu z tý nádhery
musím si do zásoby dát.
Beztak za okamžik slunce jde spát.
MaB
6 / 2011
!
Na vláček
do Horních Chvatlin!
V neděli 15. 5. uspořádalo RC Kolečko společný výlet spojený
s návštěvou zahradní železnice v Horních Chvatlinách u Zásmuk.
Většina z nás netušila, jaký vláčkový zázrak máme téměř na dosah
ruky. Nejen děti všech věkových kategorií, ale i dospělí byli železnicí, vybudovanou uprostřed zahrady, doslova nadšení. V průběhu odpoledne, kdy se děti donekonečna střídaly ve vození se na
vagonkách, jsme se dozvěděli, jak železnice vznikala a jaké jsou
další plány do budoucna.
Na závěr si pak větší děti mohly vyzkoušet samy řídit vláček,
a to byl asi největší zážitek.
Tento výlet byl uspořádán v rámci kampaně sítě Mateřských
center ke Dni rodiny.
Další zajímavé informace o zahradní železnici najdete na
http://zzz-chvatliny.wz.cz/
text a foto Hana Mondscheinová
Dětské hřiště
v Kostelci n. Č. l.
V měsíci květnu jsme obdrželi pravidelný příspěvek 200,- Kč, 1 000 Kč od paní
Čečetkové a 3 000,- Kč od dalšího dárce.
Oběma velice děkujeme za podporu. Dále
touto cestou velice děkujeme všem, kteří sbírali hliník, a pomohli
nám tak získat další finanční prostředky (2 833,- Kč) na dobudování hřiště, tyto prostředky přičteme v červnu.
Zůstatek na účtu ve prospěch budování dětského hřiště k 31. květnu 2011 je 3 200,- Kč a očekávaný přírůstek
2 833,- Kč nám ho pěkně zaokrouhlí na 6 033,- Kč.
Všem, kteří nás podporují, děkujeme.
Pro dokončení hřiště chybí už jen 6 000,- Kč, prosíme,
podpořte dětské hřiště v našem městě! Budou mít radost
nejen děti, ale i vy.
Sponzorské dary je možné zasílat na bankovní účet občanského sdružení RC Kolečko, IČO 28552512:
Pozor změna čísla účtu: ČSOB 243479386/0300, použijte prosím VS 12345 - účet není transparentní, každý měsíc
budeme stav účtu na akci hřiště zveřejňovat. Předem děkujeme
za vaši podporu, dotazy vám rádi zodpovíme.
Ing. Jana Havelková
manažer projektu
tel. 721 170 388
Kateřina Hejduková
koordinátor projektu
tel. 608 120 010
17
Volný čas / Historie / Sport
!
Těžíme hliník
z našich domácností
mínech dalšího sběru hliníku vás budeme informovat v říjnu
2011.
Všem, kteří hliník sbírají a odevzdávají, DĚKUJEME.
o. s. RC Kolečko
Kateřina Hejduková
Za Ekocentrum Říčany
Jakub Halaš
[email protected]
www.ekoricany.org
Školní rok 2010/2011
Všem, kteří nám hliník pravidelně nosili, děkujeme. V letošním běhu jsme vytěžili 144 kg tenkostěnného hliníku a 70 kg
tlustostěnného.
Za nasbíraný hliník obdržíme 2 833,- Kč, tyto finanční prostředky budou použity na dobudování dětského hřiště. O ter-
HISTORIE
Před 20 lety opustila naše město sovětská okupační armáda
Sovětské vedení předalo 7. 6. 1991
zdejší nemocnice „Československo-sovětského přátelství“ Ministerstvu
zdravotnictví ČSFR.
Posledním velitelem nemocnice byl
plk. MUDr. Gavrilcev a vedoucí české správy (Uranové doly Příbram) František Pospíšil, KSČ.
Poslední sovětský příslušník opustil
areál nemocnice 8. 6. 1991.
Sovětská armáda využívala nemocnici
v letech 1971-1991 pro střední skupinu sovětských vojsk s velitelstvím v Milovicích.
Nemocnice měla kapacitu 500 lůžek včetně gynekologicko-porodnického oddělení.
Bývalá plicní léčebna v letech 1954-1971
patřila k nejlépe vybavenému ústavu v naší republice, bohužel po 20 letech její zchátralé budovy stále čekají na rekonstrukci.
Text a foto Jiří Bohata
28. 5. 1991 nastupuje strážní jednotka
sovětské armády do autobusu u vrátnice
SPORT
Dětský den
Dovolujeme si oznámit všem obyvatelům Kostelce nad Černými lesy
a okolních vesnic, že dne 25. 6. 2011
pořádají kulturní, sportovní a zájmové or-
ganizace Kostelce n. Č. l. za podpory místních firem a podnikatelů DĚTSKÝ DEN
v areálu fotbalového stadionu NA AMERICE, kde bude od 13.00 hodin připraveno mnoho atrakcí a soutěží pro všechny
děti, ale třeba i dospělé. Celým dnem nás
bude provázet reprodukovaná hudba a později i hudba živá. Na závěr bude připraven
táborák a vuřty na opečení pro zájemce.
Celodenní občerstvení bude pak možné
v místní restauraci.
Těšíme se na vás
a na radost všech dětí.
Za všechny organizátory
Miroslav Zámostný
PODĚKOVÁNÍ
Rády bychom touto cestou poděkovaly „naší úžasné“ Zuzce
Halamkové a velice energické Ivet Chládkové za super cvičení, relax, super náladu a atmosféru při cvičení v clubu COOLNA,
které se konalo v sobotu 14. 5. 2011.
Přišel každý, kdo měl chut protáhnout si své tělo v latinsko
- americkém rytmu (ZUMBA + LATINO MIX PÁRTY AEROBIK).
Bylo to super a těšíme se na další akci.
Za oddané cvičenky Lucie Pečenková.
Foto L. Pečenková
18
Černokostelecký zpravodaj
Sport / Společenská kronika / Inzerce
Orientační běh
Nejmladší sbírali zkušenosti
i medaile
Oddíl SKOB Slaný pořádal v neděli 17. 4. 2011 oblastní přebory pražské a středočeské oblasti. Dopoledne na krátké trati a odpoledne v OB sprintu s centrem v obci Kvilice okres Kladno, v mírně zvlněném lesním terénu s pískovcovými skalkami a hustou sítí
cest, za účasti našich nejmladších, sbírajících první závodnické
zkušenosti i úspěchy.
Dopolední závod na mapě Kejkol v měřítku 1 : 10 000 přinesl
našim v kategoriích následná umístění: D10L: 7. Prknová Zuzana. D12: 15. Čiháková Barbora. H10L: 13. Malý Vojtěch, 14. Losos Matěj. H12: 14. Hejda Ondřej, 17. Prkno Jonáš.
Všichni naši si značně polepšili v odpoledním sprintu, probíhajícím na mapě Horka 1 : 5 000, když skončili v kategoriích
D10L: 2. Prknová Zuzana. D12: 11. Čiháková Barbora. H10L:
!
3. Losos Matěj, 6. Malý Vojtěch. H12: 9. Prkno Jonáš a 10. Hejda Ondřej.
Medailistům gratulujeme!
Nejvyšší veteránská soutěž
odstartovala
1. kolo žebříčku B-Čechy proběhlo v sobotu 14. 5. 2011. v Královéhradeckém kraji, s centrem v obci Mostek. Oddíl SK Studenec uspořádal závod na klasické trati na mapě Holubí vrch
1 : 15 000.
2. kolo následovalo v neděli 15. 5. s centrem Lázně Bělohrad
- Horní Nová Ves - areál mysliveckého sdružení. Sportovní klub
lyžování a orientačního běhu Nová Paka je uspořádal jako OB-sprint na mapě Malá opička 1 : 10 000 E 5m ve značně členitém terénu. Oba závody absolvovala skromná výprava čtyř našich
zástupců. Nejlepší z našich byla v D40B Jana Komersová, která
v sobotu obsadila skvělé 3. a v neděli pěkné 9. místo. Další naši
byli postupně v sobotu a neděli klasifikováni následovně - Drahomír Jun (H55B) jako13. a 8., Vladimír Kalivoda (H70B) 7. a 5.
a Viktor Kalivoda (H75B) na 9. a 6. místě.
Viktor Kalivoda
SPOLEÈENSKÁ KRONIKA
Poděkování
Děkuji vedení města Kostelce n. Č. l.
a pí H. Flusserové za gratulaci a dárek
k mým narozeninám.
Josef Šimon
tínek, dědeček a pradědeček, pan Václav Jirovský.
Za tichou vzpomínku děkuje rodina.
Dne 19. 6. 2011 uplyne 5 let od úmrtí naší
maminky, paní Marie Fehérové.
Vzpomínají synové a sestra
s rodinami.
Výročí
V měsíci červnu 2011 oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané:
Antonín Čihák
Karel Linhart
Helena Belingerová
Vzpomínky
ZPRAVODAJ
ce
in
ze
r
ce
in
ze
r
ÈERNOKOSTELECKÝ
Dne 11. 5. 2011 uplynulo 13 smutných let,
co od nás navždy odešel náš drahý manžel, ta-
Dne 30. 6. 2011 uplyne 15 let od úmrtí mého manžela, pana Jaroslava Sedláčka z Kostelce nad Černými lesy.
Stále vzpomíná manželka Božena
a dcery s rodinami.
Oldřiška Siřínková
Milan Dvořák
Helena Popelková
Josef Vojta
Gratulujeme!
INZERCE
REDAKCE ČERNOKOSTELECKÉHO ZPRAVODAJE NABÍZÍ SLUŽBU
ŘÁDKOVOU INZERCI PRO INZERÁTY MAXIMÁLNĚ S 50 ZNAKY.
CENA ZA TENTO INZERÁT JE 63,- Kč VČETNĚ DPH.
Koupím stavební parcelu v Kostelci n. Č. l.
Tel.: 605 704 488
Hledám práci - úklid rod. domu, hlídání dětí,
péče o seniory. T.: 734 409 551
Opravy, nátěry, čistění okapů, střech
a fasád z lana. Tel.: 603 712 174.
MAREK HEJTMÁNEK
Nabízím pronájem místa pro manikérku
(modeláž nehtů)
Instalatérské práce, zednické práce
- od drobných oprav až po celkové rekonstrukce,
hodinový manžel
Tel.: 607 575 874, e-mail: [email protected]
6 / 2011
do zavedeného kadeřnictví v Kostelci n.Č.l.,
ul. Kutnohorská 448.
Info na tel.: 723 788 780
19
!
Inzerce
Lékárna K
, (naproti Èeské spoøitelnì)
Pražská 110, Kostelec nad Èernými lesy
poskytuje slevu 30,- Kè
na každou položku receptu.
Tìšíme se na vaši návštìvu.
Prodej slepièek
Drùbež Èervený Hrádek, firma Dráb,
opìt prodává slepièky snáškových plemen
Dominant žíhaný, kropenatý, èerný a bílý.
Slepièky pouze z našeho chovu!! Mimosezonní prodej.
Cena v akci: 120-135 Kè. Stáøí slepièek 14-17 týdnù.
Prodej se uskuteèní: v sobotu 25. èervna 2011
Kostelec n. È. l. - u pivováru - v 15.00 hodin
Pøípadné bližší informace tel.:
728 605 840, 415 740 719, 728 165 166
Dodávky a montáže
kompletního sortimentu
stínící techniky
a sítí proti hmyzu
ZELENÝ DÙM
RESTAURACE A PIVNICE
nám. Smiøických 38, Kostelec n. È. l.
Interiérové a exteriérové žaluzie, zastínìní balkónových lodžií, markýzy a fasádové clony, venkovní
lamelové rolety, speciální žaluzie a roletky pro plastová okna a euro-okna, øímské a øetízkové rolety,
posuvné japonské stìny, plissée, vertikální žaluzie, stínící doplòky VELUX, znaèková stínící technika LUXAFLEX, rámové a rolovací sítì proti hmyzu.
V nabídce více než 300 typù stínících produktù v nìkolika
stovkách barevných variací. Zaruèujeme individuální pøístup
ke každému zákazníkovi a odborné poradenství, na základì
bohatých zkušeností v tomto oboru. Zajiš!ujeme též opravy
a servis stínící techniky. Zamìøení, cenová kalkulace a doprava zdarma.
Kontakt:
Tel.:
ING. Radek Strnad
Nuèice 125
602 270 417
e-mail:
[email protected]
Podrobnìjší
informace na: www.zaluziestrnad.cz
ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ & Periodikum - 12x ročně & Číslo 6, vydáno 10. června 2011 & Náklad 1660 ks & Vydává město
Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 & Místo vydání - Kostelec n. Č. l.
& Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma & Redakční rada: Václav Kuba, Pavel Pávek, Ing. Michal Třeštík, Mgr. Lenka Lasáková, Hana Flusserová
& Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 & www.kostelecncl.cz
& e-mail: [email protected], [email protected] & Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení
či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací & Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady & Vydavatel ani redakce zpravodaje
nezodpovídají za obsah inzerce & Uzávěrka příštího čísla 27. června 2011