plaquette cz .cdr - Pagesperso

REFERENCES
”LES GOLFS DE PAR FAIR”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
P
A
R
F
A
I
R
T h i e r r yS p r e c h e r
A r c h i t e c t ed eg o l f s
22 impasse du Vallon F- 69110 SAINTE- FOY- LES- LYON
Tel.: 33/(0)4 78 36 99 20 Fax.:33/(0)4 78 36 98 75
Email: [email protected]
www.parfair.fr
PAR FAIR, vítězný tým: Géry Watine a Thierry Sprecher
Vítězný tým
Géry Watine je golfový
profesionál a Thierry
Sprecher profesionální
krajinný architekt.
Spolu založili
společnost Par Fair,
která se specializuje na
navrhování golfových
Géry Watine - Thierry Sprecher
hřišť. Věří v úspěšnou
spolupráci, která těží z výměny myšlenek,
kombinace zkušeností a talentu, jiskrné
intuice. Všechny tyto aspekty jsou velmi
důležité pro vybudování úspěšného hřiště.
Thierry Sprecher
Gassin, jamka č.8 St. Tropez
Ať jsou vaše dovednosti
jakékoli, každá jamka odmění
váš talent
Když PAR FAIR designuje golfové hřiště,
kouká na rozvržení z pohledu každého typu
golfového hráče a dle toho stanoví odpovídající
odpaliště. Ať jsou vaše dovednosti jakékoli,
každá jamka odmění váš talent. Na golfovém
hřišti se musí jak začátečník, tak profesionál
cítit jako doma.Hřiště musí dovolit všem
skupinám hráčů hrát jejich hru, poskytovat jim
rozmanitost a stále udržovat jejich zájem.
Kvalitní design se pozná podle toho, že každý
hráč má ve hřišti důstojného soupeře.
Tréninkové centrum v St. Etienu
Golf, étos a životní styl
Golfová hřiště jsou jako studánky, které
golfistovi odrážejí jeho výkon - odrážejí jeho
samotného a pouze on je to, s čím musí
bojovat. Každá jamka přináší novou výzvu,
pro kterou musí hráč uplatnit svou techniku a
myšlenky. Pocity, kdy zdokonalujete vaše
dovednosti, a radost, když zahrajete perfektní
ránu, jsou opravdovým potěšením, které
Je absolventem krajinné architektury
na Versailles Horticultural Institutes
a téhož na Harvardské Univerzitě.
Thierry Sprecher má bohatou směs
dovedností z tohoto různorod ého
vychází z našeho hřiště.
vzdělání. „Tyto dvě školy byly velice
Hráči musí opouštět
různé a hodnotné“, říká. „Versailles
poslední green s touhou se
mě naučila Umění zahrad a přírody
vrátit a stále se zlepšovat.
a Harvard mi dal znalosti k
Pohled na St. Tropez z Gassin Golf course
pochopení metodicky s globálním
pohledem na danou věc.“ Thierry Sprecher má za
sebou 25 let profesionální praxe a zkušeností, které mu
Poslouchejte ducha země
zaručují bezkonkurenční pochopení přírody a
krajinářství a obrovskou zásobu znalostí o golfu.
Podstatou každého hřiště designovaného
Géry Watine, hráč profesionálního golfu
PAR FAIR je příroda nade vše. Obrysy,
Profesionál od roku 1975. Mezi lety 1976 až 1991 byl
historie, barvy, světlo, skály, fauna jsou
členem Evropské a Francouzské túry, kde získal více než
prvky, které dělají každé jednotlivé místo
25 vítězství. Po dobu mnoha let byl také číslem 1 ve
magickým. Kvalitní golfové hřiště doplňuje Francii. Jako člen francouzského národního týmu po
dobu více než 10 let vyhrál velké množství titulů. V roce
práci přírody
1985 obdržel trenérské a národní trenérské diplomy, a
dále následovaly kurzy s jedněmi z nejlepších trenérů
světa (David Leadbetter, Bob Toski, Butch Harmon atd.),
Golfové hřiště na míru
které ho vedly k založení a vedení nejlepších golfových
Je štěstí, že golfové hřiště nikdy nemůže být hřišť.
Mezi lety 1988 až 1992 vedl klubu Racing Club de
standardizováno. Není možné postavit
France (v té době nejlepší klub ve Francii) jako trenér
dvakrát to samé hřiště. Par fair nachází
a kouč jeho závodního týmu. V roce 1994 se stal
cestu, jak si poradit s velkým množstvím
technickým ředitelem v Royal Moroccan Golf
různorodých požadavků, počítaje v to
Federation zodpovědným za strategii, treninkovou
horská hřiště, hřiště pro konferenční centra, část pro týmy a výuku instruktorů.
Od roku 1998 do roku 2001 pracoval na vysokém postu
komerční akce a veřejné či soukromé
ve Francouzské golfové federaci. Velké množství titulů
používání…
bylo závěrem úspěšné spolupráce s národními týmy.
Mezi největší úspěchy se řadí vítězství na Mistrovství
Komplexní servis
světa žen v rove 2000, dále evropské vítězství ženského
týmu (1999), individuální evropské vítězství (muži) v
Jakmile akceptujeme pověření,
roce 1999 atd.
poskytujeme našim zákazníkům komplexní Od roku 1995 je golfovým konzultantem na národním
televizním kanále a od roku 1980 dohlíží na návrhy,
servis. Jsme zodpovědní za celý projekt od
počátečního vývoje přes jeho veškeré etapy. organizaci a animaci golfové politiky na polích
komerčních turnajů pro banky a pojišťovací
Optimálním způsobem pokrýváme při
společnosti.
stavbě hřiště veškeré aspekty hry a tím
Od srpna 2003 je účastníkem Evropské seniorské
přinášíme hráčům úplnou spokojenost.“
golfové túry.
.
„
Green na jamce č. 15 na Villars Golf course ve Švýcarských
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
TVORBA GOLFOVÉHO HŘIŠTĚ
Tvorba golfového hřiště
Tvorba golfového hřiště je
nákladný a zdlouhavý proces.
Pouze vysoce kvalifikovaní
profesionální designéři by měli
přijmout tuto zodpovědnost,
profesionálové jako Thierry
Sprecher.
Thierry Sprecher poznamenává
„Dobrovolně se omezujeme na
pouhých 4 - 5 hřišť za rok. Jak
ukázaly zkušenosti, je to dobře
uvážený výběr , jelikož každé
hřiště musí být navštíveno
minimálně 50 krát za rok z
důvodu motivace , dohlížení nad
stavebními pracemi a
dokončování finálních úprav“.
Důkladně kontrolujeme všechny
aspekty stavebního plánu. V
některých fázích výstavby je
nutná neustálá přítomnost
našich odborníků , jindy stačí
jedna či dvě návštěvy týdně.
Úzkostlivě dodržujeme stavební
plán a výdaje. Naše hřiště byla
vždy hotova včas a budget byl
vždy dodržen.
Úspěšná stavba a kontrola nad
výdaji začíná precizní
organizací. Prvním krokem je
připravení detailního plánu, aby
byly minimalizovány stavební
překvapení.
Thierry Sprecher připravuje
důkladné plány pro drenáž,
přesouvání zeminy, drnování,
zavlažování, setbu a údržbu
vzhledu.
Lidské zdroje jsou také životně
důležité. Lidé potřebují rozumět
tomu, co se od nich očekává.
Umíme také komunikovat se
stavebními společnostmi, které
práce provádějí.
Výzkum
Většina projektů vyžaduje 1500
až 2000 hodin designování a
vrcholí v přípravě 300 m2 plánů
a dalších 200 stránek upřesnění. Transport
Stromy
Aby byl využit veškerý potenciál
jednoho horského hřiště, bylo nutno
Na některých hřištích jsme použili
odvézt 3000 kamiónů kořenů.
40000 nových stromů a keřů, některé z
těchto stromů jsou až 10 m vysoké.
Přesouvání zeminy
CADD
Počítačem řízené navrhování a
designovaní (CADD
Computer Aided Drafting and
Design)
Veškeré kalkulace a kresby jsou
připravovány počítačem.
Technologie CADD umožňuje
využívat postup, který je rychlý,
spolehlivý a precizní.
Dále také dovoluje společnosti
Par Fair neustále aktualizovat
konstrukční materiály v případě,
že se hřiště během stavby mění
(vyvíjí), takže majitel má přesný
přehled o tom, co se přesně
staví.
ARCHITECTE
DE GOLF
cca 50 km odvodňovacích kanálů.
Na některých stavbách je nutno
přesunout cca 450000 m2 zeminy,
což je ekvivaletní 500 km konvoji
naplněných kamiónů.
Voda
Těžký déšť může poškodit hřiště
stejně jako 5 milionů galonů vody.
Tato potopa musí být odvodněna
tak rychle jak je to jen možné, aby
se dalo stále na hřišti hrát. Proto
musí být postaveno
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
Zavodnění
Aby bylo hřiště správně zavodněno, je
zapotřebí jeden a půl milionů galonů
vody za noc a rezervoár na 30 milionů
galonů, který zajistí správné a kvalitní
zavodnění.
Automatický zavlažovací kontrolní
systém
může být automaticky
naprogramováno k zajištění
okamžité operace závlahového
systému.
drobnohledem
supervizera a stavba je
navštívena min. 50 krát
za rok.
Absolutní přesnost
Filozofie
Navzdory obrovským
vzdálenostem a náročnosti,
maximální možná odchylka při
přesouvání zeminy je 1 cm.
Tráva
Staráme se o vše tak, aby
vy jste si mohli užívat
hru a relaxovat.
Tým 10 greenkeeperů musí
pracovat po dobu 9 měsíců, aby
založili kvalitní trávník vhodný
pro údržbu ve výšce 5 cm.
Neúnavná vytrvalost
16 km závlahového potrubí, 160 km
elektrických drátů a 1000 sprinklerů
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
Každá stránka je vedena pod
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
Golfová hřiště designovaná PAR FAIR
Golfová hřiště designovaná PAR FAIR
1 Golf de l'Alpe d'Huez 9
jamek, nadmořská výška 2000 m
2 Golf d'Annency úprava
3 Golf d'Annonay 18 jamek
4 Golf d'Avignon 27 jamek +
akademie
5 Golf de Bourges 9 jamek
6 Golf de Castel san Pietro 18
jamek
7 Golf de Chateau de Chailly 18
jamek
8 Golf du Domaine de Barres
Langogne 9 jamek
9 Golf de Futh im Wald 11
jamek Německo
10 Golf de Gassin nedaleko St.
Tropez 18 jamek + 6 jamek +
akademie
11 Golf de Geneve Gonville
úprava
12 Golf de Lyon Gouverneur 8
jamek úprava + akademie
13 Golf de Grenoble Uriage 9
jamek
14 Golf Schloss Ludersburg
dohled nad stavbou 9 jamek
15 Golf Lyou Tour Salvagny 9
jamek
16 Golf Lyon Verger úprava
17 Golf de Méribel les Allues 9
jamek, nadmořská výška 1600 m
18 Golf de Parc des Iles Miribel
Jonage Lyon 9 jamek +
akademie
19 Golf de Montceaux en
Bourgogne 6 jamek + akademie
20 Golf de Saint Etienne golfová
akademie
21 Golf de Saint Etienne 18
jamek
22 Golf de Servanes Mouries 18
jamek
23 Golf de Valence Saint Didier
9 jamek
24 Golf de Vichy Montpensier 18
jamek
25 Golf des Alpes vaudoises
Villars Švýcarsko
26 Golf de Villa Aurelia
27 Golf de Villeneuve de la Raho
28 Golf du Puy en Velay
29 Golf du Sabot La Canourge
30 Golf de Monbazillac
31 Golf de Lezat sur Leze
32 Golf d’Albret
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
25
27
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
28
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
29
30
31
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
32
Email : [email protected]
www.parfair.fr
CHATEAU DE CHAILLY GOLF COURSE
CHAILLY
Côtes d’or (21) France
Investor : SATA HONSHA Tokyo Japon (1989 - 1990)
Toto golfové hřiště, které pokrývá rozlohu 80 hektarů, se nachází v těsné blízkosti zámku ze 16. st, který byl prohlášen za
historický monument. Díky spojení s hotelem a seminárním centrem, hlavním zaměřením jsou hlavně turisté.
Tento golfový areál je typický obrovskými greeny, lehce vyvýšenými kvůli veliké vlhkosti této oblasti, velkými, bílými bunkery
a Rubillonovým potokem, který musejí golfisté mnohokrát překročit a který vytváří zajímavé možnosti hry.
Už v prvním roce po otevření bylo hřiště zařazeno mezi „75 nejkrásnějších hřišť ve Francii“ podle magazínu France Golf. Toto
ocenění je považováno za veliký úspěch, vzhledem k tomu, že tato cena bývá zpravidla rezervována pro starší hřiště.
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
SAINT-ETIENNE
Loire (42) France
GOLFOVÁ ŠKOLA SAINT ETIENNE
Investor: město St. Etienne (1988 1994)
Realizace obrovského golfového střediska tréninkového centra, určeného pro vyučování jakékoli části hry. Středisko
pojme až 200 lidí současně a obsahuje také 6-ti jamkové hřiště pitch and putt. Bylo otevřeno v září 1989.
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
MERIBEL GOLF COURSE
MERIBEL LES ALLUES
Savoie (73) France
Investor: obec Des Allues (1986 1989)
Ve výšce skoro 1800 m nad mořem, nových 9 jamek doplnilo předchozích 9 jamek na kvalitní osmnáctku. Mezitím je
toužebně očekáváno dalších 9 jamek, které z celého areálu utvoří kompaktních 27 jamek.
Velké množství přírodních problémů, týkajících se především zalesňování a citlivých oblastí vodních zdrojů, bylo
vyřešeno. Toto hřiště ocení golfisté především pro mimořádný pocit ze hry a pro neopakovatelné pohledy na protější
horské údolí.
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
SERVANES GOLF COURSE
MOURIES
Bouches du Rhône (13) France
Investor : SOGEL (1987 - 1988)
Hřiště nacházející se na úpatí pohoří v Baux de Provence, je součástí známého řetězce golfových hřišť Rois de France.
Výjimečnost této polohy automaticky uložila na designery mnoho otázek vůči životnímu prostředí, např. zda ponechat některé
stromy na místě nebo několik stovek stromů přesadit či jak ochránit oblasti na zachycení vody pro komunitu obyvatel v
Mouries.
Toto hřiště mělo hned od otevření obrovský úspěch jak u místních obyvatel, tak u turistů a bylo ihned zařazeno mezi nekrásnější
hřiště ve Francii.
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
SAINT ETIENNE PUBLIC GOLF COURSE
SAINT-ETIENNE
Loire (42) France
Investor: město SAINT ETIENNE (1988 - 1994)
Veřejné hřiště v St. Etienne, které bylo oceněno cenou „Arbre d´Or“ za jeho nezanedbatelný přínos životnímu prostředí, je
výjimečné nejméně ze dvou důvodů:
- vzniklo na místě starého uhelného dolu, později opuštěného smetiště
- je součástí ambiciózního programu na modernizaci města, spojenou s větší dostupností pro obyvatele St. Etienne, především
školních dětí
Realizace tohoto hřiště, přímo v centru města, ukázala, že golf se může stát sportem pro co největší počet zájemců a v městské
souvislosti může vyřešit problémy životního prostředí významným zlepšením kvality života.
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
GASSIN
Var (83) France
SAINT TROPEZ GOLF COURSE
Investor : Peninsula Golf Administration (2002 - 2004)
Koncepce a realizace špičkového 18-ti jamkového hřiště s kompaktními 9 jamkami a golfovou školou.
Tento projekt byl vedený ve spolupráci s Gary Player Design.
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
VICHY- MONTPENSIER GOLF COURSE
SERBANNES
Allier (03) France
Investor : EX LAND PLC Londres (1994- 1995)
PAR FAIR byl pověřen realizací atraktivního 18-ti jamkového golfového hřiště v srdci nádherného dubového lesa s
velkým množstvím jezer a rozmanitých výhledů.
Tento program,podniknutý anglickou společností, která se specializuje na Management golfových hřišť, také
obsahoval plán výstavby na cca 500 vil.
Tento projekt byl proveden „na klíč“ společně se skupinou firem z regionu Rhone Alpes.
Práce zahrnovaly veškeré zemní práce, drenážování, zavlažování a setbu trávy.
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
ALPES VAUDOISES GOLF COURSE
VILLARS sur Ollon
Suisse
Investor : Golf Des Alpes Vaudoises SA (1998 - 2002)
V rose 1989 společnost Golf des Alpes vaudoises, sdružujíce se s různými asociacemi z Villars, nad Montreaux, vyhlásila
mezinárodní soutěž na koncept a realizaci 27 jamkového hřiště. Tato soutěž byla vyhrána společností PAR FAIR.
Mezi lety 1989 a 1997 byla vyvíjena podrobná kocepce z hlediska obtížného směru zapracování do krajiny a udržení
životního prostředí. Na této koncepci se spolupracovalo s týmem ekologů a specialistů na životní prostředí. Cílem
bylo dosažení plánovacího povolení.
Realizace byla započata v roce 1998 a ukončena v roce 2002.
Na horské straně, byl tento závazek ještě obtížnější, uvážíme-li místní reliéf. Bylo zde nutné upravit 450 000 m3
zeminy, kde se předtím nacházelo velké množství bažin a močálů. Tato práce vyžadovala vyčerpání vody, stavbu
směrných příkopů, odtoků, atd. Práce byla omezena kromě požadavků ekologů, také horským klimatem.
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr
GOLF DE VILLENEUVE DE LA RAHO
VILLENEUVE DE LA RAHO
Pyrénées Orientales (66) France
Investor: JF CARBONELL Immobilier (2002 - 2005)
PAR FAIR byla po konzultaci vybrána pro designování a realizaci resortu, který měl zahrnovat:
- 18-ti jamkové mistrovské hřiště
- kompaktní 9-ti jamkové hřiště
- začátečnické a tréninkové centrum
- tento projekt je zahrnut do městské výstavby včetně hotelu
ARCHITECTE
DE GOLF
MEMBER OF THE EUROPEAN
INSTITUTE OF GOLF COURSE
ARCHITECTS
MEMBRE DES ARCHITECTES
FRANCAIS EXPORTATEURS
AFEX
22 IMPASSE DU VALLON
F 69110 STE FOY LES LYON
TEL 33/(0)4 78 36 99 20
FAX 33/(0)4 78 36 98 75
Email : [email protected]
www.parfair.fr