platnost 24. 8. – 31. 10. 2015 - Obchodní centrum Varyáda (Karlovy

platnost 24. 8. – 31. 10. 2015
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
editorial
Vážení návštěvníci Varyády,
doba letních dovolených a grilovaček je pomalu za námi. Doufám, že jste
si parné dny řádně užili a načerpali jste dostatek energie pro nadcházející
chladnější měsíce. V našich obchodech se už stojany plní podzimními kolekcemi.
Průvodcem po nákupech může být náš nový katalog, který právě držíte v ruce.
29. 8. 14 – 17 hod.
S létem se jak se patří rozloučíme 29. srpna. Čeká na vás odpoledne pro rodiny
s dětmi plné her a atrakcí, jako jsou aquazorbing, lidský stolní fotbal, skákací hrady
nebo jízda na gaushweelu. Součástí programu budou i soutěže pro dospělé, třeba
o auto s plnou nádrží na víkend.
Zábavné odpoledne pro rodiny s dětmi
Aquazorbing, slide surfy, monocycle, gaushwheel, skákací
hrady, nafukovací skluzavka a horolezecká stěna, lidský
stolní fotbal, soutěže pro děti i dospělé.
váš názor
nás zajímá
www.varyada.cz
-20 %
Ku
Sleva
-20 %
pó
n
na stříbrné šperky
-25 %
Ku
z
Pouka u
na slev
pó
n
na nezlevněnÉ zboží
Slevu nelze kombinovat s jinou akční nabídkou ani
s výkupem zlata protihodnotou. Sleva se nevztahuje
na značku Mt. Blanc, snubní prsteny, opravy, zakázkovou
výrobu, značkové šperky a na výměnu zboží.
Platnost kupónu 31. 8. – 13. 9. 2015
Sleva
Ku
200 Kč
Ku
pó
n
při nákupu v obchodě Looke
nad 1000 Kč
Slevy nelze sčítat.
Platnost kupónu 24. 8. – 31. 10. 2015
v OC Varyáda Karlovy Vary.
Platnost kupónu do 30. 9. 2015 v OC Varyáda Karlovy Vary.
Sleva
-10 %
pó
n
na 1 péči o obličej dle výběru
v kosmetickém salonu YVES ROCHER
Ku
nat za
ochut
Přijďte
pó
ˇ Spagetti aglio olio à 79 Kc
ˇ zárí:
na mesíc
ˇˇ
ˇ ˇríjen: Pizza Margharita 30 cm à 79 Kč
na mesíc
Platnost kupónu 14. 9. – 20. 9. 2015
v OC Varyáda Karlovy Vary.
✁
n
jídla připravená z pravých italských surovin.
na zlevněnÉ i nezlevněné zboží
Nabídka platí do 31. 10. 2015, slevy a nabídky se
nekumulují. Kód akce: 402999
pó
ceny
í
n
č
ak
Pizzeria Bonaccia Vás zve na skvělá
n
Dobrou chuť a příjemný gurmánský zážitek přeje kolektiv zaměstnanců
Hezký konec léta
Petr Kuneš
ředitel obchodního centra
FREE Wifi
Autobus
Bezdrátové připojení k internetu Wi-Fi
ZDARMA pro každého!
MHD Karlovy Vary
Ku
Pracujeme neustále na zkvalitnění služeb. Otevřeli jsme novou prodejnu
CAMP DAVID s pánskou a dámskou módou. V nejbližší době dojde k rozšíření
prodejny s obuví CCC. Jsme také rádi, že se Varyáda stane na přelomu srpna a září
ještě více dostupná díky mostu, který propojí areál Meandr Ohře s cyklostezkou
vedoucí na druhém břehu řeky přímo vedle obchodního centra.
doprava
Doprava každých 20 minut po celou otevírací
dobu.
značky na prodejně
✁
Sleva
žby,
a kvalitnější slu
Pro ještě lepší
ý názor.
en
ev
oj
pr
dý
kaž
budeme rádi za dotazy, stížnosti
Své podněty,
e na
nebo přání pišt
resu
ad
u
vo
lo
ai
em
cbre.com
karlovy.vary@
Období podzimu je vždy spojeno s návratem do školy. Letos necháváme výběr
vybavení na vás. Myslíme na vaší peněženku, proto jsme připravili na víkend
5. a 6. 9. akci Dárkové šeky za nákup. Pokud nakoupíte ve Varyádě alespoň za
2 000 Kč, dostanete od nás šek v hodnotě 500 Kč jako dárek. Šek můžete použít
okamžitě na další nákup nebo si jej schovat na jinou příhodnou dobu. Akce je
omezena do vydání zásob šeků, proto neváhejte a nakupte ve Varyádě v daném
termínu co nejdříve, abyste šek získali.
bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště
bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra
bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most
V obchodním centru Varyáda v prostorách mezi
restauracemi a také na dětském hřišti můžete využít
připojení pomocí svého zařízení k internetu zdarma.
WEB & faceBook
Staňte se fanouškem OC Varyáda
na Facebooku, nebo navštivte
naše webové stránky www.varyada.cz
otevírací
doba:
Obchodní galerie
PO-NE 9:00 - 21:00 hod.
Hypermarket ALBERT
PO-NE 7:00 - 22:00 hod.
GE Money Bank
PO-NE 10:00 - 19:00 hod.
Česká spořitelna
10:30 – 13:00 / 14:00 - 19:00
MAGAZÍN OC VARYÁDA
Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. , Číslo 3/2015, vydáno 24. 8. 2015 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513.
Platnost katalogu: 24. 8. – 31. 10. 2015. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE s.r.o. neručí za obsah jednotlivých inzerátů. Ceny v katalogu uvedeny v Kč.
kontakt: Obchodní centrum VARYÁDA, ulice Kapitána Jaroše 375/31, 360 06 Karlovy Vary, GPS Pozice: 50°13’33.168”S, 12°50’24.141”V, Tel.: +420 353 221 100, Fax: +420 353 221 102, www.varyada.cz
Grafické práce: Studio 071, Grafická supervize: Johana Picková, Typografie: Marcel Slezák, Stylistka: Denisa Beránková, Tisk: Logprint.cz, Foto: Petr Berounský, ostatní fotografie jsou z archívů nájemců a jejich vlastních zdrojů.
3
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
3
7
1
2
11
10
8
4
5
1. TALLY WEIJL, vesta 799,- 2. LINDEX, klobouk 899,- 3. ORSAY, vesta 1199,4. NEW YORKER, batoh 549,- 5. ORSAY, kalhoty 699,- 6. REJNOK, dámské
mokasíny 1365,- 7. GATE, cardigan 548,- 8. ORSAY, svetřík 799,- 9. ORSAY, sukně
699,- 10. NEW YORKER, bundička 999,- 11. CAMP DAVID, dámská bunda 3900,12. REJNOK, kožené balerínky Gabor 2250,- 13. REJNOK, kožená dámská obuv
1750,-
9
12
6
4
13
5
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
6
7
8
1
2
12
3
9
11
10
14
15
4
13
1. MARKS&SPENCER, pánská košile 1199,- 2. CAMP DAVID, košile 1999,- 3. GATE, kraťasy 498,4. BUSHMAN, tričko Tigard 190g/m2 899,- 5. LOOKE, kožené boty 2023,- 6. JOSS FASHION,
pánský oblek 4350,- pánská košile 660,- a kravata 360,- 7. MARKS&SPENCER, pánský svetřík
549,- 8. BUSHMAN, košile Brampton 1499,- 9. OTTO BERG, pánský oblek 10990,- pánská
košile 1390,- a hedvábná kravata 950,- 10. CCC, pánské boty 1199,- 11. NEW YORKER, pánské
kalhoty 799,- 12. GATE, tričko 198,- 13. BLAŽEK, pánský plášť 7990,- 14. BLAŽEK,
pánský svetr 2490,- 15. NEW YORKER, pánské kalhoty 799,- 16. CCC, pánské
boty 1299,- 17. OTTO BERG, kožená taška 4290,- 18. GRAND OPTICAL,
pánské dioptrické brýle 5600,-
5
6
17
16
18
7
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
1
9
8
7
10
11
12
3
2
14
13
5
4
15
1. A3 SPORT, dětská souprava 1490,- 2. LINDEX, dětské tričko 349,- 3. H&M,
dětská čepice 349,- 4. H&M, dětská sukně 399,- 5. AKVARISTIKA, rukavice pro
kočku 169,- 6. LINDEX, dětské botičky 499,- 7. H&M, dětská vesta 899,8. LINDEX, chlapecká bundička 699,- 9. LINDEX, dětský kšilt 249,- 10. LINDEX,
tričko lev 199,- 11. H&M, dětské tričko 129,12. LINDEX, dětská souprava (mikina + kalhoty)
449,- 13. LINDEX, dětské el. kalhoty 399,14. LINDEX, džíny 799,- 15. LINDEX, dětský
deštník 249,- 16. DEICHMANN, dětská obuv
549,- 17. CCC, dětské kecky 349,-
16
17
8
6
9
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
2
4
12
10
13
3
1
5
14
15
7
11
6
16
8
9
1. TALLY WEIJL, dámské tričko 249,- 2. TALLY WEIJL, kardigan 799,- 3. GRAND OPTICAL,
dioptrické brýle 3600,- 4. H&M, dámské šaty 399,- 5. TALLY WEIJL, džíny 819,- 6. H&M,
dětská vesta 599,- 7. TRIUMPH, podprsenka 1350,- a kalhotky 799,- 8. H&M, dětské triko
249,- 9. H&M, dětská sukně 349,- 10. MARKS&SPENCER, dámské pončo 1399,- 11. BEPON,
elastické kalhoty 529,- 12. TALLY WEIJL, dámské tričko 249,- 13. NEW YORKER, dámské
sako 999,- 14. NEW YORKER, dámská košile 499,- 15. NEW YORKER, šaty 549,16. TALLY WEIJL, kalhoty 699,- 17. TRIUMPH, podprsenka 990,- a kalhotky 570,18. CCC, lakovaná obuv 999,- 19. DEICHMANN, dámská kožená obuv 1799,-
17
18
10
19
11
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
1
8
7
9
2
10
12
11
3
13
4
5
14
1. GRAND OPTICAL, dámské sluneční brýle 4499,- 2. NEW YORKER,
kardigan 499,- 3. NEW YORKER, tričko 199,- 4. MARKS&SPENCER,
dámské kalhoty 1199,- 5. PROSCH BAGS, kožená taška vak 3999,6. DEICHMANN, dámská kožená obuv 1799,- 7. JOSS FASHION, dámský
kardigan 1190,- 8. BEPON, tričko 399,- 9. H&M, overal. vesta 599,10. TALLY WEIJL, dámské tílko 189,- 11. PROSCH BAGS, kožená kabelka
1999,- 12. JOSS FASHION, dámské kalhoty 600,- 13. PROSCH BAGS,
kožená kabela 3349,- 14. TALLY WEIJL, sukně 529,- 15. REJNOK,
lodičky 1450,- 16. DEICHMANN, dámská obuv 649,-
15
16
6
12
13
Ku
Dámy
střih
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
pó
n
-20%
✁
Platí pouze
pro kadeřnictví Klier
OC Varyáda Karlovy Vary
od 1. 9. do 31. 10. 2015
1
2
3
4
11
5
12
17
6
10
7
8
14
1. YVES ROCHER, SO ELIXIR BOIS SENSUEL, parfémová voda, flakon 50 ml 1350,2. YVES ROCHER, rostlinná péče o vlasy, zpevňující sérum na vlasy, flakon 30 ml 189,3. YVES ROCHER, Sérum Végétal, Obnovující noční péče, flakon 30 ml
840,- 4. LÉKÁRNA DR.MAX, parfémovaná voda Nuxe 50 ml 1299,5. LÉKÁRNA DR.MAX, suchý multifunkční olej 100 ml 899,6. kadeřnictví KLIER, sérum na posílení vlasů 985,7. kadeřnictví KLIER, šampón na posílení vlasů 525,8. kadeřnictví KLIER, maska na posílení vlasů 865,- 9. dm, Balea
Professional šampon pro přirozené nebo barvené blond vlasy 250 ml
39,90 10. dm, Balea Professional intenzivní minutová regenerační
kúra pro silně poškozené vlasy 20 ml 22,90 11. LÉKÁRNA DR.MAX,
sérum Nuxe 1109,- 12. LÉKÁRNA DR.MAX, krém Nuxe 999,13. MARIONNAUD, řasenka Lancóme 829,- 14. MARIONNAUD, stíny
YSL 1599,- 15. MARIONNAUD, lak na nehty 799,- 16. MARIONNAUD,
stíny Marionnaud 399,- 17. MARIONNAUD, sprej body mist Burberry
1099,- 18. MARIONNAUD, dámská vůně Burberry 50 ml 2599,-
15
13
18
14
16
9
15
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
2
8
9
10
3
11
13
12
1
5
6
14
4
1. LOOKE, pánská bunda 3594,- 2. HERVIS,
batoh 599,- 3. HERVIS, trekové hole 799,4. NORDBLANC, pánské dryforové triko RAZOR 795,5.­ LOOKE, outdoor. kalhoty 2994, 6. NORDBLANC, pánská
dryforová bunda KEAN 1595,- 7. HERVIS, outdoor. boty 1299,- 8. A3 SPORT,
dámská mikina 1540,- 9. HERVIS, pánská bunda 899,- 10. NORDBLANC,
dámská dryforová mikina SNAPPY 1595,- 11. A3 SPORT, tílko 670,12. A3 SPORT, taška 1140,- 13. A3 SPORT, elastické kalhoty 670,14. NORDBLANC, dámské sportovní legíny SPRY 1195,- 15. A3 SPORT,
podložka na cvičení – karimatka 1190,-
7
16
15
17
M agazín P O D Z I M 2 0 1 5
2
6
10
7
1
11
9
8
3
1. BIJOU BRIGITTE, náhrdelník 399,- 2. PRÉSENCE, náhrdelník 3380,3. PRÉSENCE, náušnice 2490,- 4. PRÉSENCE, prstýnek 1980,- 5. QUICK TIME,
dámské hodinky Gant 5290,- 6. BIJOU BRIGITTE, náušnice 199,7. BIJOU BRIGITTE, náhrdelník 399,- 8. BIJOU BRIGITTE, náhrdelník 499,9. QUICK TIME, pánské hodinky Casio 3690,- 10. KLENOTY AURUM, dámské
hodinky Michael Kors 7330,- 11. KLENOTY AURUM, dámský řetízek s přívěskem
Michael Kors z oceli 4450,- 12. KLENOTY AURUM, dámský náramek Michael Kors
z oceli 4130,-
4
12
5
18
19
Magazín PODZIM 2015
4
5
2
6
3
1
7
8
9
14
13
11
PRESTO
12
10
CARVING
15
Vykrajovací souprava
oup
pra
17
16
20
1. VINAŘSTVÍ U KAPLIČKY, červené suché víno 299,- 2. SCANQUILT, povlečení FINO 140 x 200/70 x 90 cm, sleva 40 %,
PC 1490,- nyní 894,- 3. BEPON, pánské ponožky 1 pár za 199,- 4. AKVARISTIKA, závěsná hračka pro papouška 265,5. KANZELSBERGER, kniha Levně a chutně vaříme s Novou, PC 199,- nyní 99,- 6. KANZELSBERGER, kniha Mysterium
tremendum, thriller z Beskyd z období normalizace 299,- 7. POMPO, auto se zvířátky, světlo a zvuk 749,- 8. EURONICS, tablet
Lenovo Yoga 2 10 FHD 10.1", 16 GB, WF, BT, GPS, Android 4.4/Android 5.0 7999,- 9. VINAŘSTVÍ U KAPLIČKY, brandy Nistru
XO 8 letá 709,- 10. TESCOMA, jídlonosič FRESHBOX se 3 dózami 699,- 11. EURONICS, plnoautomatický kávovar DeLonghi
ECAM 45.760 W 24990,- 12. VItaland, B-Complex Antistress (60 tbl.) 309,- 13. VITALAND, PowerBar Isoactive (600 g)
280,- 14. VITALAND, Actions Whey Protein 85 (2000 g) 1639,- 15. AKVARISTIKA, 2,5 kg granulí pro psa 387,- 16. TESCOMA,
brousek na keramické nože VITAMINO 399,- 17. POMPO, Klikcarz Klik"N Race Double Track Set, info o ceně na prodejně
599,-
MAPA
CENTRA
INFORMACE
BANKOMAT
WC PÁNI
WC DÁMY
WC INVALIDÉ
PŘEBALOVACÍ
KOUTEK
TAXI
ZASTÁVKA
AUTOBUSU
Móda
Průkazová
fotografie
RWE_OC_varyada_inzerce_105x62.5_V04.indd 1
na prodejně
FOTOLAB.cz
fotosvět
Můj život
www.fotolab.cz
129 Kč
PARKOVIŠTĚ
domácnost / dárkové zboží
služby
B1
H&M
353 227 609
B4
PROSCH BAGS
777 734 238
B13
SCANQUILT
246 058 166
B5
B3
BUSHMAN
725 981 824
B31
DEICHMANN
353 223 790
B38
B7
RWE
CAMP DAVID
737 942 260
B32
CCC
353 540 152
VINAŘSTVÍ
U KAPLIČKY
727 857 208
B6
BLAŽEK
353 221 614
B51
REJNOK
777 552 192
TESCOMA
602 369 711
ČESKÁ SPOŘITELNA 956 748 480
B9
B50
B8
702 121 497
B52
SAMSONITE
353 221 263
353 233 585
Kasiano
OTTO BERG
TCHIBO
B14
B10
B57
B27
LÉKÁRNA DR. MAX 353 999 745
B36
KLIER
353 221 380
B41
GE MONEY BANK
353 176 661
B11a GATE
Cena:
Obuv
TELEFONNÍ
AUTOMAT
774 704 388
drogerie / parfumérie /
klenoty
5D Cinema MAXIM 773 203 014
731 533 846
602 792 278
B23
TALLY WEIJL
353 034 011
sport / hobby / volný čas
B25
TRIUMPH
353 034 106
B1a
VITALAND
353 221 727
B11
dm
353 230 626
B42
KVĚTINY NOVÁK
774 000 362
B28
BENETTON
731 413 535
B16
KANZELSBERGER
353 221 238
B15
KLENOTY AURUM
353 221 646
B43
GECO TABÁK
353 222 040
B29
NEW YORKER
353 300 311
B30
A3 SPORT
GRAND OPTICAL
353 220 903
B29a MARKS & SPENCER 353 434 444
B40
AKVARISTIKA
Fotolab
731 142 733
733 673 354
YVES ROCHER
602 515 882
354 779 090
B44a QUICK TIME
353 222 181
B52a HERVIS
353 221 134
353 820 002
LOOKE
353 221 930
B44b ZLATNICTVÍ
DIAMANT
B61a NORDBLANC
353 972 529
B46
KARA
734 754 769
B49
ORSAY
353 223 928
BEPON
260 267 060
B62
LINDEX
353 229 648
B60
MARIONNAUD
B39
B45b MARIBO
B61
353 222 899
B37
353 232 584
B59
PRÉSENCE
353 223 950
JOSS FASHION
HILFIGER DENIM/ 607 813 559
PEPE JEANS/GUESS
B35
777 238 870
B45
22/07/15 11:43
B47
353 227 124
B48
B53
ALPINE PRO
elektro / pc, komunikace
B26
02
353 999 503
B56
Space
353 560 044
H2
Euronics
577 055 731
B58
BIJOU BRIGITTE
353 221 746
děti / hračky / papírnictví
B55
POMPO MAXI
353 221 290
restaurace / občerstvení
R17
RAD´S BAGUETTES
R18a PANDA
777 695 676
602 484 848
R18
PHO FOOD
R20
LA CRAPÉRIA CAFÉ 775 055 833
602 480 848
R22
Cantina Nostress 733 103 489
B44
DELIQA
608 980 677
B54
RISTORANTE
BONACCIA
604 817 511
HYPERMARKET
H1
ALBERT
800 402 402
Nakupte alespoň za 2 000 Kč
a dostanete šek v hodnotě
500 Kč na další nákup.
Účtenky se dají sčítat. Platí v uvedeném termínu
nebo do vydání zásob.
Neplatí pro nákupy z hypermarketu Albert.
Šeky se vydávají od 10 do 19 hodin ve stánku
v prostoru restaurací.
www.varyada.cz