bezpečnostní list - Katalog plynů Linde Gas
Transkript
bezpečnostní list - Katalog plynů Linde Gas
BEZPEČNOSTNÍ LIST Sterilizační plyn ETOXEN 10, ETOXEN 15 podle nařízení EP a Rady (ES) č. 1907/2006 Číslo BL: 9010 Revize: 06 Datum vydání: 1.11.1999 Datum revize: 25.5.2013 1. Identifikace látky / přípravku a společnosti / podniku 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: GAN 386 sterilizační plyn ETOXEN 10, ETOXEN 15 Registrační číslo: nerelevantní Další název látky: směs ethylenoxidu (oxiranu) a oxidu uhličitého 1.2 Použití látky nebo přípravku: sterilizační plyn 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku odpovědné za uvedení látky nebo přípravku na trh ve Společenství Jméno nebo obchodní jméno: LINDE GAS AG Místo podnikání nebo sídlo: Seitnerstrasse 70, D-82049 Höllriegelskreuth, SRN 1.4 Identifikace společnosti nebo podniku odpovědné za uvedení látky nebo přípravku na trh v ČR Jméno nebo obchodní jméno: Linde Gas a. s. Místo podnikání nebo sídlo: U Technoplynu 1324, 198 00 Praha 9 Identifikační číslo (IČO): 00011754 Telefon: 2 72 100 111 Fax: 272 70 20 20 Kontaktní osoba: Ing. Pavla Vášová, [email protected] 1.5 Telefonní číslo pro mimořádné události: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon (24 hodin/den) - 2 24919293 Linde Gas a.s. +420 731 608 608 2. 2.1 2.2 Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky/směsi Klasifikace dle 67/548/EHS (DSD/DPD): extrémně hořlavý: F+; R12, toxický: T; R23, karcinogenní: Karc. kat. 2; R45, mutagenní: Mut. kat.2; R46, dráždivý: Xn; R36/37/38, R6 Výstražný symbol nebezpečnosti: F+, T Standardní věty o nebezpečnosti R12: Extrémně hořlavý. R6: Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu. R23: Toxický při vdechování. R36/37/38: Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R45: Může vyvolat rakovinu. R46: Může vyvolat poškození dědičných vlastností. Standardní věty pro bezpečné nakládní S45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). S53: Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce. Klasifikace dle ES 1272/2008 (CLP): hořlavý plyn kategorie 1: Flam. Gas 1; H220, plyn pod tlakem- zkapalněný plyn: Press. Gas; H280, karcinogenní kategorie 1: Carc. 1B; H350, mutagenní kategorie 1B: Muta 1B; H340, akutní toxicita kategorie 3: Acute Tox. 3; H 331, dráždivý pro oči kategorie 2: Eye Irrit 2; H319, toxický pro specifické cílové orgány (jednorázová expozice) kategorie 3: STOT SE 3; H335, dráždivý pro kůži kategorie 2: Skin Irrit 2; H315, výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu: EUH006 Výstražný symbol nebezpečnosti: Signální slovo: NEBEZPEČÍ Standardní věty o nebezpečnosti: H 220 Extrémně hořlavý plyn. H 280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. H 331 Toxický při vdechování. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H350 Může vyvolat rakovinu. H340 Může vyvolat genetické poškození. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H315 Dráždí kůži. EUH006 Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu. Pokyny pro bezpečné zacházení - prevence P201 Před použitím si obstarejte speciální instrukce P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/ochranný obličejový štít. P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. P235+P410 Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením. Pokyny pro bezpečné zacházení - reakce P304+P340+P315 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a lze je vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. P332+P313 Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P308+P313 Při expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P370+P376 V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika. P377 Požár unikajícího plynu: Nehaste, nelze-li únik bezpečně zastavit. P381 Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika. Pokyny pro bezpečné zacházení - skladování P410+P403 Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě. P405 Skladujte uzamčené. Pokyny pro bezpečné zacházení – odstraňování P501 Obal včetně zbytků nespotřebovaného plynu předejte dodavateli plynu. 2.3 Další nebezpečnost Nejzávažnější fyzikálně-chemické účinky: Stlačený extrémně hořlavý plyn, zahřívání může způsobit nárůst tlaku v tlakové nádobě s plynem – nebezpečí roztržení a exploze nádoby. Je výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Toxický při vdechování. Silně dráždí oči, dýchací cesty a kůži. Při dlouhodobé nebo opakované expozici má mutagenní účinky, může vyvolat rakovinu, může vyvolat poškození mozku a nervové soustavy. Ve vysokých koncentracích působí dusivě. Kontakt se zkapalněným plynem může způsobit vznik omrzlin. Směs je těžší než vzduch a ohrožuje tak zejména osoby, které se nacházejí v nižších polohách. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: nejsou známy. Nebezpečné složky, které musí být uvedeny na etiketě: ethylenoxid, oxid uhličitý Další informace: určeno výhradně pro profesionální použití. 3. Složení / informace o složkách Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název: ethylenoxid, oxiran. dihydrooxiren, dimethylenoxid, 1,2-epoxyethan, ethenoxid, oxan, oxidoethan, oxacyklopropan, amprolen, anprolin Chemický vzorec: C2H4O Klasifikace dle 67/548/EHS (DSD/DPD): extrémně hořlavý: F+;R12, R6, karcinogenní: Karc. kat. 2: R45, mutagenní: Mut. kat. 2; R46, toxický: T;R23, dráždivý: Xi; R36/37/38 Klasifikace dle ES 1272/2008 (CLP): hořlavý plyn: Flam. Gas 1; H220, plyn pod tlakem – zkapalněný plyn: Press. Gas; H280, karcinogenní: Carc. 1B; H350, mutagenní: Muta 1B; H340, akutní toxicita: Acute Tox. 3; H 331, dráždivý pro oči: Eye Irrit. 2; H390, toxický pro specifické cílové orgány (jednorázová expozice): STOT SE 3; H335, dráždivý pro kůži: Skin Irrit. 2; H315, EUH007 Obsah v (%): 10 - 15 % hmotnostních Číslo CAS: 75-21-8 Číslo ES/EINECS: 200-849-9 Index. číslo: 603-023-00-x 4. 4.1 4.2 Chemický názov: oxid uhličitý Chemický vzorec: CO2 Obsah: <90 % hmot. Klasifikace dle 67/548/EHS (DSD/DPD): není klasifikovaný jako nebezpečný Klasifikace dle ES 1272/2008 (CLP): plyn pod tlakem – zkapalněný plyn: Press. Gas; H280 Číslo CAS: 124-38-9 Číslo EC/EINECS: 204-696-9 Úplné znění R-vět a H-vět je uvedeno v bodu 16 tohoto bezpečnostního listu. Pokyny pro první pomoc Popis první pomoci Obecné pokyny: postiženého vždy dopravit na čerstvý vzduch. Udržovat v klidu a teple. Pokud je postižený v bezvědomí, zkontrolovat a případně zajistit základní životní funkce (dýchání a srdeční činnost). Při zástavě dechu použít umělé dýchání, při zástavě srdce zahájit masáž srdce. Přivolat lékaře. Pokud je k dispozici, nasadit kyslík. Přivolat lékaře. Při nadýchání: pokud postižený není v bezvědomí, vypláchnout ústní a nosní dutinu vodou. Ihned zajistit lékaře. Při styku s kůží: odstranit potřísněný oděv. zasažené místo omývat min. 15 minut proudem vody, nejlépe vlažné (30-35 °C). Pokud došlo k poškození kůže, zakrýt sterilní rouškou a zajistit lékařské ošetření. Při zasažení očí: zasažené oko vyplachovat nejméně 15 minut proudem vody, nejlépe vlažné (30-35 °C), směrem od vnitřního koutku oka k vnějšímu tak, aby nebylo zasaženo druhé oko. Před tím vyndat kontaktní čočky, je-li to možné. Zajistit lékařské ošetření. Při požití: není považováno za možný způsob expozice. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky 4.3 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 7. 8. 8.1 8.2 8.3 Inhalace může způsobit nevolnost, zrychlený dech a následně dušení až zástavu dechu. Může způsobit otok plic. Dráždí dýchací cesty a oči. Dlouhodobá nebo opakovaná expozice může vyvolat poškození mozku a nervové soustavy (snížení citlivosti v prstech a koordinace pohybů, zeslabení svalů dolních končetin), dermatitidu a poškození jater a ledvin. Způsobuje také poruchy dýchání, kašel, závratě, bolesti břicha, srdeční arytmii, otok plic a ochrnutí. Způsobuje také tzv. Hodgkinovu nemoc. Může vyvolat rakovinu, má mutagenní účinky, vyvolává chromozomální poškození krevních lymfocytů. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Pozor na adrenalin a příbuzné látky, protože srdce je přecitlivělé na jejich arytmogenní činky, vhodnější je Vasopressin. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva: lze použít všechna známá hasiva, nutno přizpůsobit je okolí Nevhodná hasiva: nejsou specifikována Zvláštní nebezpečí: působení ohně může způsobit roztržení/explozi nádoby Pokyny pro hasiče: používat nezávislý dýchací přístroj a protichemický oděv. Další údaje: pokud je to možné, zastavit únik plynu. Nádoby s plynem evakuovat z místa požáru nebo chladit z chráněné pozice vodou. Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Zabránit přímému kontaktu s výrobkem. Evakuovat zamořený prostor. Zajistit dostatečné větrání. Při zásahu používat nezávislý dýchací přístroj. Místo úniku označit např. páskou. Nechráněné osoby se nesmí přibližovat. Havarijní únik ohlásit Policii ČR a informovat příslušný hasičský záchranný sbor. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: pokusit se zastavit únik plynu. Páry srážet vodní mlhou. Doporučené metody čistění: prostor vyvětrat. Předměty, které přišly do styku s plynem a okolí úniku plynu opláchnout dostatečně vodou. Plyn je těžší než vzduch – nebezpečí hromadění v níže položených a podzemních prostorách. Odkaz na jiné oddíly: 8.2 Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Dodává se stlačený v ocelových tlakových lahvích. Dodržovat ČSN 07 8304. Používat pouze zařízení, určené pro tento plyn, tlak a teplotu. Zamezit zpětnému proudění plynu do nádoby. Zamezit vniknutí vody do nádoby. Před zavedením plynu zařízení odvzdušnit. Používat pouze zařízení určené pro tento typ výrobku a pro daný tlak a teplotu. Pro převedení plynu z tlakové lahve do zařízení používat výhradně uzavřený systém zajištěný proti rozpojení. Používejte pouze v prostoru bez zápalných zdrojů. Zabraňte vzniku statické elektřiny. Pokud zjistíte poškození ventilu, kontaktujte dodavatele plynu. Po ukončení práce s plynem vždy důkladně zavřete ventily. Nikdy nezvyšujte tlak v tlakové lahvi zahříváním lahve. Z tlakové lahve nestrhávejte etikety, jsou důležité pro identifikaci obsahu lahve. Zabraňte přímému kontaktu osob s plynem. Před použitím si obstarejte speciální instrukce. Dodržujte hygienické postupy při práci s chemikáliemi – po ukončení práce a před přestávkami si důkladně umyjte ruce a obličej. Při práci s plynem nejezte, nepijte ani nekuřte. Používejte předepsané ochranné pracovní prostředky. Pokyny pro skladování: nádobu zajistit proti pádu. Skladovat na dobře větraném místě při teplotě nižší než 50°C odděleně od oxidujících plynů a ostatních látek podporujících hoření. Neskladovat na slunci. Zabránit přístupu nepovolaných osob – skladovat uzamčené. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Expoziční limity pro ethylenoxid: PEL: 1mg.m-3, NPK-P: 3 mg.m-3 Omezování expozice Technická opatření: zajistit dostatečné větrání. Doporučuje se nucené lokální odsávání. Při zacházení s plynem nekouřit Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Po práci si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem a ošetřete vhodným reparačním krémem. Dodržujte bezpečnostní pokyny pro práci s chemikáliemi. Všechny osobní ochranné pracovní prostředky je třeba udržovat ve stále použitelném stavu a poškozené ihned vyměňovat. Ochrana dýchacích orgánů: dostatečné větrání, ochranná maska proti organickým parám. Pro případ nehody mít k dispozici nezávislý dýchací přístroj. Ochrana očí: při manipulaci s tlakovými nádobami (připojování nebo odpojování) ochranné brýle. Ochrana rukou: vhodné pracovní rukavice Ochrana kůže: vhodný pracovní oblek. Při práci s tlakovými nádobami používat pracovní obuv s pevnou špičkou. Omezování expozice životního prostředí Viz. 6.2,, 6.3 a 13 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství (při 20 oC): plynné Barva: bezbarvý Zápach (vůně): slabý zápach po etheru Hodnota pH: nestanovena Teplota (rozmezí teplot) tání (oC): -112 (ethylenoxid) Teplota (rozmezí teplot) varu (oC): 10,4 (ethylenoxid) Bod vzplanutí (oC): Hořlavost: extrémně hořlavý Samozápalnost: Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): 100 (ethylenoxid) dolní mez (% obj.): 2,6 (ethylenoxid) Oxidační vlastnosti: Tenze par (při 20 oC): 1,4 (ethylenoxid) Hustota (při 20 oC): relativní (vzduch=1): 1,53 Rozpustnost (při 20 oC) - ve vodě: ethylenoxid je jen částečně rozpustný ve vodě. Převážná část zplynuje na hladině a vytváří jedovaté a chemicky nestabilní směsi se vzduchem nad vodní hladinou - v tucích (včetně specifikace oleje): Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Další údaje: 10. Stálost a reaktivita Reaktivita: reaguje s oxidujícími látkami a kyselinami 11. 12. 13. Chemická stabilita: v typizovaných tlakových nádobách na chladném místě stabilní. Možnost nebezpečných reakcí: v důsledku vysokých teplot nebo tlaku nebo za přítomnosti katalyzátoru se může prudce rozkládat. Ke spontánnímu rozkladu není potřeba přítomnost vzdušného kyslíku. Může polymerizovat. Je výbušný. Podmínky, kterým je nutné zabránit: teploty na 50 °C Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: oxidující látky a přípravky, kyseliny. Nebezpečné rozkladné produkty: nejsou Další údaje: Toxikologické informace Akutní toxicita: - LD50, orálně, potkan (mg.kg-1): 72 mg/kg - LD50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg-1): údaj není k dispozici - LD50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.kg-1): údaj není k dispozici - LD50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.kg-1): 800 ml.m-3 ve 4 hodinách (ethylenoxid) Subchronická - chronická toxicita: údaj není k dispozici Toxicita pro specifické cílové orgány: toxický pro specifické cílové orgány (jednorázová expozice) kat. 3 Senzibilizace: není senzibilizující Žíravost/dráždivost: dráždí oči, kůži a dýchací cesty Karcinogenita: Karc. kat.2 Mutagenita: Mut. kat. 2 Toxicita pro reprodukci: není prokázáno Zkušenosti u člověka: Toxický při vdechování. Inhalace může způsobit nevolnost, zrychlený dech a následně dušení až zástavu dechu. Může způsobit otok plic. Dráždí dýchací cesty a oči. Dlouhodobá nebo opakovaná expozice může vyvolat poškození mozku a nervové soustavy (snížení citlivosti v prstech a koordinace pohybů, zeslabení svalů dolních končetin), dermatitidu a poškození jater a ledvin. Způsobuje také poruchy dýchání, kašel, závratě, bolesti břicha, srdeční arytmii, otok plic a ochrnutí. Způsobuje tzv. Hodgkinovu nemoc. Může vyvolat rakovinu, má mutagenní účinky, vyvolává chromozomální poškození krevních lymfocytů. Příznaky: bolesti hlavy, ztráta orientace, nevolnost, poruchy hybnost až bezvědomí. Kontakt se zkapalněným plynem může způsobit omrzliny na zasažených částech těla. Omrzlá místa jsou bílá a necitlivá. Při silném podráždění je kůže bolestivá, červené barvy. Další údaje: Ekologické informace Akutní toxicita pro vodní organismy: LC50, 96 hod., ryby (mg.kg-1): 84 v 96 hodinách (ethylenoxid) EC50, 48 hod., dafnie (mg.kg-1): 212 ve 42 hodinách (ethylenoxid) IC50, 72 hod., řasy (mg.kg-1): Perzistence a rozložitelnost: údaj není k dispozici Bioakumulační potenciál: údaj není k dispozici Mobilita v půdě: údaj není k dispozici Výsledky posouzení PBT a vPvB Výrobek nesplňuje kritéria pro zařazení mezi látky PBT nebo vPvB Jiné nepříznivé účinky GWP (Global warming potential): údaj není k dispozici ODP (Ozone-depleting potential): nejedná se o látku nebezpečnou pro ozonovou Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Vhodné metody pro odstraňování látky/přípravku: nevyužitý plyn nevypouštět do atmosféry. Zbytky plynu předat ke zneškodnění dodavateli plynu. V případě pochybností kontaktujte dodavatele plynu. Informace o zařazení podle Katalogu odpadů - nespotřebovaný produkt Katalogové číslo odpadu: 16 05 04, kategorie: N, název odpadu: Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky. Vhodné metody odstraňování znečištěných obalů: zajišťuje výrobce (dodavatel) plynu Další údaje: odstraňování odpadů se řídí zákonem č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava Třída: 2 Klasifikační kód: 2F ADR/RID Číslo UN: 1041 Pojmenování a popis: ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS Bezpečnostní značky: 2.1: hořlavé plyny Kemlerovo číslo: 239 Poznámka: podle předpisu pro dopravu nebezpečných věcí ADR/RID. Vnitrozemská vodní přeprava Třída: Číslo/písmeno: ADN/ADNR Kategorie: Námořní přeprava Třída: 2.3 Číslo UN: 1041 Typ obalu: IMDG Látka znečišťující moře: ethylenoxid Technický název: oxiran Letecká přeprava Třída: 2.1 Číslo UN: 1041 Typ obalu: ICAO/IATA Technický název: ethylenoxid a oxid uhličitý, směs Poznámka: Další údaje: odesílatel je povinen označit nebezpečné věci a předat dopravci v písemné formě pokyny pro řidiče, pokud je prováděna přeprava nadlimitního množství. Odesílatel je povinen zabezpečit předepsané školení ostatních osob podílejících se na přepravě. 15. 15.1 Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1272/2008/ES, ve znění pozdějších předpisů Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006/ES, ve znění pozdějších předpisů Směrnice Rady č. 67/548/EHS 15.2 16. Směrnice evropského parlament a Rady č. 1999/45/ES Národní předpisy týkající se ochrany osob nebo životního prostředí zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích, včetně platných vyhlášek a nařízení zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, včetně platných vyhlášek a nařízení zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, včetně platných vyhlášek a nařízení zákon č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů, včetně platných vyhlášek a nařízení zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, včetně platných vyhlášek a nařízení Další předpisy: Pokyny pro případ nehody CSN 07 8304 Tlakové nádoby na plyny. Provozní pravidla Posouzení chemické bezpečnosti Pro výrobek nebylo zpracováno posouzení chemické bezpečnosti. Další informace R-věty (úplné znění): H-věty (úplné znění): R12: Extrémně hořlavý. R6 Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu. R23 Toxický při vdechování. R45 Může vyvolat rakovinu. R46 Může vyvolat poškození dědičných vlastností. R36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. H 220 H 280 H 331 H350 H340 H319 H335 EUH006 Extrémně hořlavý plyn. Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. Toxický při vdechování. Může vyvolat rakovinu Může vyvolat genetické poškození Způsobuje vážné podráždění očí. Může způsobit podráždění dýchacích cest. Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Je nutno se přesvědčit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, ochrannými pomůckami, v bezpečnosti práce a požární ochraně.