l)lsurll

VHVUd
t^rslrlyoyl)tvN tx)t9()9votd tNryrs
''slo
'43d uoÍ'rot|d ''ord'o'PnJ{ utÍ
'l
,t]'lllsSus
l)lsurll tcrl\lstStl
Yr)rJozolrJ vlrnrvj
lZV Ud
A VAO't
UVX VLIZUIAtNn
1tqs1a111n
BtrTalTQn
TA}T?N
oqol9u lTQn
-tTTIsJoQnn
? 'Í 'BIJa?nr
u teP 'rapnr
(oqot?u) T tgTln,r
!
E(lp
x
acTuBeA
u 'n7e ruop
? 'a ' B?lt{c
? 'l 'elsalr
V 'Ren'sefr
IeTuroJs
"rl[":n"i:iT';;
*.
;11:.;T:";.' :'il,il* i';;," i yf:u Tor
., oEBz
""
3oc ecup,(5 ii.r ggraa;ťalT?'e|.Iolt 1!es1d e a{pl.rdop |od'"oy"T":úa?nr
1|a.rd Eolod I.B!!op ecFT'{ 17e1 o.re|d e|on" :Tnloullore uBÍl r1oJe|d e|o,t1 ef a?pq
e1e 'n1 a| 4ufo1on,tnou ť9'r 'ouBfx :1!e.rd uo,n áJaQnn gBu 1!ald o19
'Br{
-TtÍ{ BlsTrrrope!.r BgBu TuaI n{pg€ .{QTuilo1e Á1eu e {rT9ez TlsuBno?nAz T?aT 81
-a|.rog'í}8T? B Bťrou ef e1rrreJ Bp?9x'ua1d Áuq1nr, ee1r',(pe2'cT91s B opTTq a'E
-.raQnn ?el EBl Tlats oqol ouTN .BTJBI BUJoQ BXoJ?p ef n1pg.:6 'Bf1gr6 e eue!.r
.elTnr ef euol .csouutnJ auuop1;d aC a|unopa9r egep .BuuBuznn B Bu?BJÍt e| auox
za.r 1u9.rd ,tue esuaz6
.efue!.rer1 euaBr{ B elTnil e! apg eg,tr eleq.:as
'nl
afurropefr ageg
gc,tulnn nuTcpqJas a cyT*d alng epau?ir eg
_a{€qJes op 1o1 geqcagg 'nulnx acsqJas BJI1sJB1BJ B BnleTupep.rez oqa a!u.roe1 z
o!.re1ng Eal ue?p Áuz9x.{Tunotrop TTpÁq aTn9 olsTTq T?9qc leqn"rB 6'n|u.raqc
-nJsod a nfura|.{t tnfu.teqg1 FT7pTrrt '1e?p a|.roq azpoqcs od 7Ápg 'on1s1upef.rez
apuo.rle geret au'efuloqnT{ al'epuo.r1s perra.rd eu'e1a1eq'el sT? a.ref o1119r,
g11asapn '91dn1s nuloB op ?ÁpE 'orlepo,re alopnT 01 a9 o{llu aIV
e!
?Talop
'oe
tefue|.rBnl 9JB1s el aTnS '9s1TQ e ces1d '9"?9' gcsqJes
.3tr?99tDt
ryúq e9?q o1
gapqnr 1pg laupg.r 6 'Ás91 e ,t1aq ns Áen ol8TTg 'nutlo{ol nuefl Btl B eToq
efaleqcae o{sTTq alsefrr e[ 1axeu11 'aTBIBuTlt r aP sTng Bu?gr Bt1sqres
trpg feupg.r laqsqres 1
á9T?pTď eclTq ols 'BrBJt a9 guotg oro{on 'uo19 e!
BJorp oleTTg áo1rB ?el BEop FBll .í}BQu op g?per B o1nB BE posns 'poane geu a|
Ápo.rqez olsTTg'el,ted Brl Je?nff"Js?nn geu e| trBů Jnlnl Bal gT7pTn 'R}B?E op
Br{9rp eF nl .efefu uBl Brnrl BFBN .Bcron BpBu af azpo.rqBz n 'BpoJqez ef e??qc
ngBu PTzpTn uB$ 'slT o9 Tlse9n o{8TTg 'elee9r, aPeu e9 oů,
oJolot .nulqo
a:tselr
vclcxrl
egaN
vfNgEd
fpoqcs
afuanop
o'B 'orlslupaflaz
u .B .pef"raz
efn .cerroprf.raz
lBAozT*Bz .1epg;od
yuapaa
-efrez (ouJnlTnI)
:11upod tu.mtTnl
pB*n
.
eag.rds
.
PB*B
-tTE .B .plecs
11s;ueopaft
Iup'*1
BpI*1
lsztTtrn ,tTpI*
,lTpI*t
'1apg.god
BPB*
BUBJlS
a*oqBu
nJoqBu
BpI*l
V 'a9 .e!ur,oprf.:
,{Ee
BleTap
eTep
a.raf
?Te{oP
TTB{lsz
Iurfrr
tcnoupgT^
laoupgT^ .larloued
.rerynť ,*9{1e1e
Bu?aTB
;ued
ugd .ued
oTpIB 71sued .1eugz
Tr(q 's1,(q luas| 1Áq
afn tcarropefa
u .a .pep.r
7 .Á .auou1s
e:1ap.roq
o8
}uaÁ81 8
1?Á81s
IuseT
,trrlupzo.rd
1o;49u'19u
BsBTI eceTafutr
t
'crze0ux
u 'B .T?agu{
? ,R , euTepu4
? 'ať '1uefu1
B 'B 'zeful
B n/Bporq .n9rU
aggq 'ep?q .r{c?q
'af ua!.rarr1
e 'el
T
)
,t4sq.rso1c17n1
fleq.rsolc;7n1
Blqrs 9IcT?nT
q.rg f1c17n1
fao1ÁzeI
'
T'ranl
..rozgp
9
- E tB .lBq
(EolF
6aT
IusaT
eToq B{Te1enÁqo
e1oq 1a1eaÁqo
seT
(JtÁoJoq
oz 'oe nlasaf r
(r({sÁgTgoan| ) q.ls
BuTXPqrs 91cT7nT
9ÁoqJs 11?T?nT
.qJsTnT 1T^nTB
Bu os ?TTaBo9r
lueqcAdsnn
1
peu) oB gTtesafn
Á1oeafn
T9T?1?U
eToIl?u
u 'e
1;uqÁ.r . o.rezep
lyuqf.r
1tueg.r1
afroq
eTop
BtOP
TETaÁ
r
e7o1o.rd
"' e? tlu rgtt
firlupzg.rd
Bu es lTPtl
(gqcpdsp z1
l8opBJ lIE
flaeaa
lTQorl^
1.c1dn1e
orlsf orrs
'^1cTul8BTÁ
IF9?uÁtl
yufrr gag.rd
.
)
Áuef
.r
.trrsgt
u .e
3ggT
TltsuBToq
V 'l 'B{uBToH
u..!r .ueToH
7 .a .e1oq
qreg ifir7nf
7 'Á 'au1cPqJas
onlEqJes
af n 'cer,oq.rae
Ttr8qJa8/eceqJes
TIsqJes
? 'T 'BlnoqJes
u 's 'q.rag
Árr??a
? 'g t??r
tr,tzaf
ag9Tq
91Fef
oqo{ .g1g
opl
IuTo{9
?urtlg?
oqag.olg
oo
u .e .uo1g
a 'geqcgf
EOJ1S
luoq eu 1ef
,r?7
BTOTP
ezptg ,gag
lar
18pT^
E 'B 'poena
u 'e '1Ásd
u sesd 'eod
po8no9
aa
cad
rtulTac
Iua?T^c
1T?TÁc
06 lT?n
acTuTTB 'e1sac
a^9Jl
ecao
Bp9Jr{BZ
TIsuBiilo?nfiz
s teP 'afuenolnnz
efn tcBno?nnz
(nuTcgqres
? 'R
ITOTO
r
r.
APB
TAsTn9
? 'T tBIJaTnp
u 'eí' '.re1ng
? ts 'eTnp
I '9a7eTrr
v '\ 'Bq9rp
? ,R ,BrnJ{
? .R tBcrcrr
7 'Á 'eporqez
? '8 ,BuTTotror
(9ePes; .
lnof .repg
lx
)
e| 'cÁutrnr
1ua1d) rQrq?na
,uqe?n
;ugao1nÁl
.unlpn1e .;uepn
Ú9ToI to1o1o 'n
T?ecrtrlE)
r
(e??qc) oJolor
Eop/9oruop
(ruop
Bllop
' BqQnn
BEOp
T
T
I
f
109
B{
T
Ta
E*
EA
Ie
I
-gTt
I
rl
Bq
go
Bqo
laB
Ja
t?
fa
:
I
a?e
lep
t
,
zp
p
B
B
a
q
9el
leo
!eq
t
?
c
euaus;d gg efnqesqo BpoceqB gIeqrBoAcT?nT
I
I
I
-
sTooÁBJcÍ :lsou^oTss^ 9u^osTdB :}^oTso{s9TH
(B I T I a u B r C) g
ueqoqs
? 'R
BuTpoq
Ts al?upes
'1e lupas
os
T8 lnoupaB
TB lBpas
+gpe8
o.red
aPuaToq
' BuTzpoq
191s/l
191s
acupÁs 'os upÁs
e|u
crfirpÁs
'os
e
cepÁs
'og
T '9a7vae
6 'B o.raf d
? 't
Tgas
o1
t
ouTut
Álo.rTq
eTnqBl
npBzop tlQdz
.11uCo1on
-
' BilZoulolrr
T
uafqo'1eou1s;u
9T,vt7oulor
.ro1so.rd
T '9TPe':a
rnpturrols
t
9
e|u'gtu"te
TFats t9"1"
oqol oETu
,..'' V
V 'e
TIOJ?9
'e taTJsl
'cEoulnJ
u 'B 'unJ
Átrueuznr
Áu7en
fuueuzfa
fltea
T{Tnrr
IgF,fu
flos,tl
gardod
TFÁn
11osÁr'
ze.r gug.rd
seup
eu.rgrrfun
1as; 1fu
e tcaqcnJeod
? 'a9
(
ecTu?oT
tgds
1
If T*d
lrg
'efu.ref Án
e|rfu ' crtu
u.raqgl
)
af
oqnoTp
1a?eT
T'roatl
er?p9 'Tp9
arp|od'Pťoa
T '9Tto'to
'ef u.reqcnlsod
oqo'Í?u Bu
ypoqceod .1 a
;poqcsod
oqoIQu
os
cBqlT oqrop
B.cBq?T
1 'ce7a1
e?Í?9 3I?9
acfod 'fod
Ts lBqeT
'efu.ron1
T
1u9.rd
BSUeZp
1ua.:d
leqcnoleod
Fet{celu
acqc '9,fcqc
BuJ9^o1
ueg
af
pBzBu
Rpez
B{p?rdop
nlpg.rd
npozA
npe4dop
npa.;daa
3
.E 'B
B{?n1
pQaodoo
lgpgrrodpo
lT^nTu,Tc]*
frlz attp
E 'B 'ltuilofe
Ú
'B
'ilTgez
e 'cas1d
e'geslrr
? 'T ' B1.ťiBr
E 'B 'cT9ls
I 'B 'opTTq
u 'B
{a?IuÁoT8
{Iu^oTs
1
lgsd
lasTA
ecTABT
ETPT?
T(tls
9ecqceu
ltlqc
I .B ,onlsJBlBJ
? ,T , BryBlBJ
u t al '.ra1e.r
I^18T?p9uez
?uÁlT?p?uez
tIIuTor
? 'a9
1a*9Á1Á^
u 'af up 'r]"?p
s tel 'afualpfq
1Áq
lTTpfrq
BuJgqcnTBod
lBqCnOTsBu
fugn1so<l 1/ťq
?9r*a
gózp 'np '91q
ezpoqcsod ulug"rd e
Ú 'B 'poqceod
o,*deu I .T
'T l*d 7au
-9Ti."
91sn.r 7au 9u1C ať l- 91sq;solcT?nT :6- 1.1d o1a| azo1od 9uqopod rr
o1osÁA ?u9E B npe4dal gugu af q,(zaf tT po gupTTpo afnaols,(a ae
T
.fe aclulous - Blous 'c1o1s
- fols 'ol?9r - olon trttrlgq - Ioq t"p9"q n - qcoJq'aco1u n aTB to{otu'ago.rd n
.;dau 'T ,F 'T '7 'Í 'd-- 'E' '; 'E Tuaae9Tqnos ;ufrro;1edopez e
a1a 'qco.rd
1ufu1a.r pagd
lue 'elrozp íR7doc'.ro1oc ..1deu '1 '?p'5- od TuB etro9rIdau 6t ('pra itrrcouod'Ár;1couod';deu'qcau1uazoapo oqe| e
ffi.1sqnsaasag;deueTB)eťua7ouez.counl.couod.couBu..1deu.@
qceloTs aa ag;d t aB aTpp
npBT{9z po @-apo
EepBTIgz olutl s oqou ffiG
..trdau
qcaped;;d qcf.tola+ a 6- as Áp1 '1au1ťfa epe.1
'a$}dau
'1.roepn1r1 a1e 'lonp
nJBÁl oqeu T189l IupBTI
1ega e! ) eorqzoJ 'u9ťlooa 'T1sJouolgq ..;dau 'T
"9
aa uep eg;d ae qc9ITqBTs qcIP
-9z e7111eap 'qceao1s qcTT rc^po a {í@$
^
-TBp
'eal|9rq ''9'n 'gdau 'E6TaEpT a ua|. eg;d as ď:s
^ 'eqfors
.{u9pz .4dau 'ď - ň- Tzeul B{sýTqoEBs o4af 9u71TqT{d e|nao1s,(a ee 1
.?T{p T*1 'pTIp op 'Qrq Qilp '?rg
frEWBEma
r '?rq 1
m B tt!- a qae(1191 u
qcglocuolaegydesaTgo
',1deu tTA
..rgpa81.rq '4dau
't9- e 'cerro.r9u8q{e '.trdeu 'ffio-geu npoapd oq}zTc qca^oTs 8^ B ..' BJ?lopapu'Tgptp|ýeu'frrggdsnr'llTnr
'efua1pglsa.trd 'ocgTBu 'q?Tc9u 'afuelgqzlftr.r9q 'q:deu 'qcaaoTe [í1tŤ-á6as l
11 loo' ?'irp 'TPaTp 'Árr..gq '*dBu 'aao1s
qc,(aa?lu od ua| ag1d as í :cT@
-q'ffi
qc}lTBp
aa uep
ETEBffi a ue| { '6 '{cglTqBTs
'í s qcalspTqnos
-o1sfl o9 Tq?J B ceQ'J .19.r qcaaoT' aA ,f1ar,lp.luo:':fi";n:Íj ;*]J;:::"::::
..;deu tn1sg1qnos ;c1|ezgqcpa4d yc1Cn?I?uz 3 ?ua*^alo o1ag alnao1slťa a8 ecTq
-BTs 9u?naz1.;dau a 'f1ezgaq '9azppar, 'a7ťaqcl] 9"z9q 'cezpgl'e??qc '.;deu 'Á4
-EgTqnos lclfazgqcpa{d ;uag{gtr zaq F otaP,e!nao1s,(a as nolsgTqnoe no{Igu pe.ld
t1roo. ,p?u .cad .caf
'9"ar 'qc?q 'ep?q 'o1?T '9q '.;ldeu) ÁlsgTqnoe ;c;|az9qcpe*d lso11gu 1 epn1
ole0 oro{s tT r eZttq '6 - T TzeE BtrsgTqouBe o1e! luz ?
-Buzo tF
"l"gtqfoap
.?uT19a? a o1ep 9uCa1s ?u?TTqT{d a9 É-6 '! acaz11eal 94cTlsuog
.B
(Á)
T
lBE9uoJ (B)
4y!nz11ae.r as 1a9
ra7
lez
ro11edÁ
9cr
n
7
e ;|n1auzo
l
gu u91sÁs flcTTBIo^
euaus1d o1a1 Átn9uoJ 9Je1x
o
o
o
1o
I
lad
1
la+
c
lec
lo
z
ge
,(
t
*e
JE
n
u9e
ua
*
e
J
d
u
u
.tvl .wrt7._op .lqa1r .?rerga 'rfnu 'clr
:IlrT:t'ilď
' f&orJ
.ffiE .*dn .nof1de 11soueo1efe er lcd ll r E er lr-Éqcr
. erpo1rf,r ffi
lf.r1qcre ..lTrretor]l rTqcJ3 'rTupTo' '{dÚ 'E;J clrreo1eÍr .. ^oI3 qc1:p gfr
Lcro.'1 ' fe1enE] 't.rr] 'f"9.] 'to.l] ' frnol]| rotrÍl
;.ltrlu
Tcuotr Bu
;(
_ íroJl .ezpngr ..Ttl .so1r-.eaapr '1qoqr .;dou; elneo1sltrau TlBlg91qnos pqú
e9 B^oTs nll9?Bz Bu .ď Ť .í oq1c1lnpeTs9tl E'u3sd aln1ruzo lgolllt or or;d
-oae.rd
9Il?E T $q e73u 'Í nu?IsaQ gp1aodpo r :1 [1a!.r 'eau] ÍIeťJ'1rr$l
^)
tT tE r1u od &4 '
';deu1 efnaole,faeu es qcg1sgTt{nos od BAoTe Tcuol eu ! (!
Áp7a eť 'f nu91ea1 9p;aodpo fqc1Eo1ou,$e 7 lll 9u11q
cs nog1deu)
'pJ^l
ole|'eulets }fnaoTsf.r es 9Jaltr ',tln9uo;: eap noe| i'7
-B1geu oqau Í 9uleJoleJ
'tE-]
Tleou
-Aot8fÁ ?lggQ 91c1deo1.ro B 9^ouTE1?4 po T'pzoJ Bu ["Tť_l iď 1eouao1sfa eu Joloď
3c1q'
.1o1gepuÁs',tuepuoJe'opue.r'e1e!d'ofqa|u'1e1e|u'osefu'""9q'c1d'f11u
tF tT
.euagq .{p?u t9?ue
u;uasd afnaap
';deu
'l'oqlclpnpaTsgu
'p9u
tA
'E tc-ord ot es nsldoaerd a; g{{Qtr oqau '9u11u"0 " *"9 ppur gnq noef f
;4nr,z
'apuep
'azpa1qzog
r -
r - eua| '4deu 'Árnlgfrr
T IBF^ nosp 'JTlpa|.rod _ pBlJ
as TtrBlsgTqnos 1uf419u 1zau 6
pBTI{zog '4d9u 'é_ au a|nse1qa4d
.7 n ,ó ,Ž
-aolefa
1.1d
olef elEoleue gxBTPLc'o]
.E_
'
T1sou^oTsÁa
.5'od
tl'1_l
,(p11u auag1dcu a
Írý
l*d r(pa!.áosp :Bllll9uzod
'fcr"rr]
o1p1 '.;deu
t
qcgqolod'qc;ulalso
BEoP tofo9 ',tu1od '.;dau
af
"'
tc]
?IoJTg
'9uagle1o
.9ue*ABz o1e! apnao1sÁa aB ň! ^
.
pe.rg1aa pagd 1
'f
'F
?B
?{zF
'ďq
Lo]
lkol
-oleeQ e
9u 6
'7 'Í pa;d au9u9az 'TtrBT9TqBT pa4d :n1uBTJBA no1cTlauoJ
'|oÁp
... elJep
.a.rqop.e1eap.Bra1as .;deu'[e_l paorrg '9ua.;la1o o1ep e|nao1sÁa as (r pa.Id 9u
-o.r{) TEBlsgTqnos TtrflI?B pe{d T r{cglTqBTs qcatupnazl.ldau a o+88? e noznad pa4d
ofooo lo1lar 'la?feT '?T?paul 'F|et '1azp|as 'Tqfas
'1ue1sg16os 1ufp.ral pe*ď
tgtZefu{ '?aI 'cozpae tTqas ta$uez '.;deu 'E a Jugu
'efu!e{l "' Jolopf, '?"V"T
os (BlepTqnoe 9I1?u guTP T 9pedl.trdod) ! fcffnnaTsgu ugu od lu8?1 !T pf"tr"f
-ueda efnao1eÁa ee ?ugu od . fe] 9trz! '9ue{aez a| qc9lTqBTe qcfupnaz1;d a
Tua'tg9Tqnoe 1uf119u Tua9Á pa*d e F p"*a 'TcBzTTBaI nolcTlauoJ Iro^p 9E 5
o(AoTB ttclzTc qcltcell?u no:t
-u1!fa s1 [ rj ďí Ť .í ,i Ť ,6 fi ,3 ,i ,F r!-od aF1dau as F :ir
f"' ous ou 'ouazPn! 'gdeu '6 'ň 'ó a 1u9u
Í q"pvlqe1 od 06 qc}?a*gu qcf.ra1tr?u A "'.ťecr(1 - ocTT 'dÁl - d11 '.1detr 'u9u
-o! az T 1aao7eaod ou1nu a[ 1ed 'g1guoguopzau eTB '9la|e*d BAoT6 Áqoega IuAoTs
.qJe?nT op TT-oEafnu.rqez ?uTpaf '19trc18o1oub3: uegao a! 1sop.ral o1B1; Á1s91qnos
1c;lazgqcpa4d 1sop.n1 e|ngeuzo es1doae.rd a a1e 'ueuguo;: Iueu qaaÁoTs 'qJs?nT A
.ÁEergde
.f1Á.r .fuqcÁq ..;deu .1E- acs91qouBs as I?'tq) ou9ÁotrnpeJ iuTTs e| ac1qa1s íIQnAz
r
,:
-gr':.
.T a11otr1u ,T ep1d ae Í a l od .Í nu'xso?
gpyaodpo i' : (....Bre8uTB
'lozuat .1e.rE ..;deu1 qcflcTodo}Buouo B ttclťl
-epe;d qceaoTe ea uep .?nTq ain1,(1e.fa ee í !,ť{sgTqnos gao.r1edopaz noe| í .F
.! uouaf a1e !T egldeu ae Q o6 .oggTuqgn .e1qau rz(1qau
qcoaoTe a^ eE apnaols,(a e1e .fc1nr .3uarouo7] oTqnr .afuar,ouqoT .Eddu..efna
-o1e,taau nouTpt?^ pfupaulp.al iutsoTguz pafd es B^oTB *lTuan .qn1d ,Ur9 .U9Fre
'r{?us'4dau'qcpqeglqoueE od o^org Tcuor Bu B's9n .*dBu .luatrsg1qnos pe;d
B^oTo n{19?Bz au epnao1e,frreu as ceqB^ .guarro1sÁa ?qBTB Blsg1q gaoue1.rq of E'
.T ue! e1e '7 ag;deu a8 F oď .
fu?fl]
ulúqo 9TB'foqcoqc'Ápnqc'eup9qc'9T7noqc';deu'qc:t o{e| efnao1sÁa a8 no{
-s9TgoBBB pa1d aao1s nllg?Bz eg . fpÁo]| c,(cqc ..;deu .efnlo1sÁaau qce^oTs qcf.r
-elt?u a S es notrsgTqnos pegd B^oTs nllg?Bz eg .;foqo tfq e?Bu E a E- od
'leqcTlt 'qcTtm .4dau ,9{r{Pu ! od tqcn.r1 .rqcnu .4deu ,9p.ra1 6- .ň'od ať F'
,Tla ,ezegd .e39-d] BI{ci** .e*19[ ,,""T9{l ,T*1 ,"";-:':;*: :;:::t'ř*''"
T para' B Ea ,Eí' 1ťnao1s/a as 9Je11 Ťí Ťa .l! qcau;dn{s e^ uaf a91d as F
. f"ae9]
efnaols,ta E es Jllď QÁoTs e^ eTB ' fr.'q1 JxB.Jq,.gdeu .e|nao1efaeu eg ocs9Tq
-noe od BÁoT9 Tcuol eu ! i.ť ,T ,E p;c;fnpe1egu e|n1euzo aE 1BolI?E) 9{a9u
oqau gpra1 ať '191sznocueJJ) 9Áo{d1q oqeu 9upÁzeť 9IBa? o1ať aťnao1s,fa ee T
.fcrT,t .uau1u] oulu .ueulu .gdau
'ř oq;c1!azgqcpe.;d 1eouao1sfa aCng1guzau ! qcepad1;d qcaf19u1palo a te!e!u
'{gl?u 'er1u .4deu ,.T ,T .! Áueue;d gu1c1fnpa1e9u E 9ueQ{?uz e|npeuzo e8 JueÁ
-a1sod E?uT| l . flufetor]| cue1on ..;dar .ř| efnao1s,fa es qceped14d t{cfaolat
qcf.re119u .no{o9Tqnos ge;d B BÁoTs Tauo{ Bu 9s eg;d !u nu9{seQ gp;aodpo u
^
. fo" 1uťez .u|on{ ,lT?|aul .ufazp ,u|ep ,a?ťaqc{ .a|upez '!*)Par3 oa cuaz
'99a '9T?e9u{ 'r}"?p'y'p 'g?l,{c 'efÚaz '7a1 .;deu '91c11e1uada I otse? (ogIdeu
eTB) ag afnao1eÁa .p nu91seg Á1c1Eo1oui$a oq1c;lep;aodpo .p oqyupoapd ?EoJ)
... B1e9 ,1.;a7v ,oc??g ..;deu Ť I n'9lse?
"
gp1aodpo Á4c18o1oufr" 9 Íl 91se1 o1a! ;|nao1sÁa ee 5 e i|7 qc1u od es ag1dau .,ť1eg1qnos 9119u nosf
,v5,íT
'E
Tue ep;dau eB qog{BgTqnos olqc?l o6 .Ác
-B9or 'a1Íe .ouÁz ,elz,tl .cualÁl ..1dau ..f- e1e ,í qcTu od (ÁoT8
qcIzTc lEoJ{) es ag;deu e as efnao1e&rau ..ť4sg1qnos 9p.ra1 nos| -z
.6 t6.E.T
.BTof ,pnT ,p9T .T9g ,oliT !1BTT .ueT :Ápe111g6 .T
,Tfalltu lrds .T 9trB9? o1a! 1se elnao1sÁl esŤ
ugu od ee elnao1gÁaeu e eg1deu
.
,TTng .azpot !e.r1ou .ec
fezponez
t"grfl aols,ta - azgonaz r ,TTnp
I .ezpon fe.rqou r .ec1.rqa; r
r ..;deu .e|nao1sÁaau í e17o1pe.1d olso? ee .qre?nT ?aopTT A
-TJqBJ 'egTg,tpng
.ealB
'e|u1gÁpng l
-6T1pnrrasÁa_as Td np te It :Blut9uzoď
}" .nol?oTpe*d s gu1pa|
;uapuropBťJ 'TEBuo?
rluep.rou
tTueqnp
'luaf.rapnrr 'luaueu z
'TuBf,ro1s 'luacnd
:(qc9{89Tqnos qcf{{gu od) F-a-'(qcals9Tqnos qcfp.:al od) Ťffi ; u u 1d 1
qcafurropef.:'qceuo? _
tqcsqnp
'qcep.rapnr 'qceusu or :qcB- 3l u u 1d 1
'qcef.rou 'qcBroJs 'qcecnd
.r
roCuropef
.r
uef uropef
'ueuo7 'ue|,rou 'trBilo7:s 'uecnd 'EBqnp 'ua|:a1nr' 'ÚauBu
:ffi
'louo7 'ro!.rou'ÍtofioJs 'nocnd'rroqnp'r,o!.re1nr''noueu za|q :iňtr
nfunopef.r z
.az :E
.
3r
a ÁTIpzol
u u 1d
.; u
'nuoV
uof.rou
'uoqnp 'uof.regnrr 'uouett z zG
'uonole
'uocnd
|acnd 'feqnp '!e|le9nr. t|auau 1 :ťlT
:qcg{^ocuol
u
6
1d g
I
J ts
u u 8s
u Ee
1
q
19!9u1etepod|eH
.6 E a u-'po BTT*IEzor as $,t tpu11pn.r a olef
"
.íegajpoe19a;diiE,':B{Áocuo{??7e9BpoJqco9affi1
puqopod
.(?uTlge? 7eu iuTlgua^oTs I9?TTq Tc?^ 0191 Á af 'qJ67nT !pu119ep aolquz 9Ja1I
^
'4aeg1qoues Áu9uz Á1e1seuau nouTg1?^ IIIB} a?olord) Tultrygu e 1ufp.ra1 .f,.roza 1zeu
'no{sa? s 9upot{s B{AocuoI a! qcfutť .r 'qcapgd qcf.r
BTIpzoJ pu9u a! 'qJs7nT
^ .qJ6?nT a es E e E ,r
-91l9u a uef ÁuTtge? po }PTT
^TluBlsqns }u9^ouoT{s
fr'onTJlrc1 sqn
s
(
nťúerrr'o ť uo 11s
;
a!
1c
eu
T
TI
e
c-
I (no{Tunoc?r)
uau! qcfulelspod ;ugaouo11g
.TW arr tropTTq ezg
'nfuaz orl'T{Tn Bu! '.;deu 'eqas eu
1rraz1;d gu!ap,(qo 9Á9qJ1s uau9uť pagd e17oTpe*d 9u?TqBTsoupap 'a|ue7oq ';deu
'191c1Eo1ouoJ Iuau uagAo BIT9p) 9u1nrrz;'1dau ?au }FTep nos|,ťaTqoTB gu?nlz1.4d va
-alI?N'luTlga? li ?eu IpfQuTTs ef a aclqels;urrad Bu 9u?9^e*d eF lnrrz;Ed tu^oTs
luac{v - TnÁz}*ď
11nrvrzt.;d)
. fecuelsgp 'palodap
'euT,conlBuT?o,ýt
'elsQ? '?sa? 'p1,cplvrs71TQ?rE 'Íragv/Íagu'1.co.r1/T?oJ\' tleegfu
tT9lo.rl
'ef,ca;{ BcuBls?*l 'cetoda*l te{el*X t9""*t '9TQpg""
.eu1p1orr .e.rte.rq .4dau 'E olel uep qcf.ratllu A tT oreg Tlersep qcfulf rr
',5 9aalu o1e| 1|nao1eÁn qcaÁoTs.qcf.ra11gu a as tp 'g-E 'E-r 'ír '*T rtu1dn15
. fapgnď] accand .gdeu 'ffi oaa$ alnno1eÁa ae ,$ eu1dn15
.facco1 .Ácc?9 .Ácc1ou'acc1uap'eccBr'ecca1q'ecca11_|
ac?9tr .rtczpgp'Ácp1ou'aca1ua!'ecger'acpa1!1'ecl?Il
:fr ole| e|nao1s,or as BAoTs npBTIgz Tcuol au @tďí 'frtT!. .tu1dn15
' fTuaQnzafu 'Árrepod] Tuaonz za|u 'rftreppod
:eupaf B{sgTqnos o1ať efnlo1sÁa a8 1aBPTqnos qcfuCols noAp eu1dn1g
noluBuoauo{ JÍtouTdnlo 9!'uBrilo19[Jnť, - {aspTl{nos uTonls }BouAoTB^A
.; .-u .5 .E .A 'E 'E' :{asgrr{no6 olr{c?l n
ao9Á9l1es as FlBopJA1 - Ilsoxxpu no1c1Eo1oub;r 5 'g1c1?otouoJ n11o1!u ';ug1zod
lsopr^l - lso{{?E gpedygd o1uo1 ir a! rqcgqolod qcfuTe a ?ou Tfe?l?E (? 'e :T)
qc;upe4d les9TqouBs }^lspeonos AE 'qT 'í '3 .tlsgTqnos es 11-1!nno1s,(1
-oz-
.-9ťu nolJod'z .eAoTB f,rrT'tpa n
a|n4pa|^;'::':::":':':::;"::'"ff;:::
.'u9e.I18 e 1t1eue7 po.r o.rd 9 poJ fls?nu }u1B16o o.rd
|e1- Á1
-^oouol 'fqoeo 9l8?nu o.rd ťs Á1aocuo1 g^:';vn es np so .E B .a a^ !T Blgguzoď
epaeldefu !e7f e1es1depu
ecesldelu
9e,/0af aeTdafu
,tEee1de!u
pouas1daťu
feTfalafu4nrr
feTpalafu4nn
f a,z9preE
ftueťu1nrr
,tEBB
ecafulnr.
OCBIII
nu{nn
efau
peTfeleu
nsfefu peTfersfepu
efepu e
eos|a|u !a7pa1e|aťu
,(sf ef u z
f,us|efu !ouepaťu uÁe! e|u T
:e|1ca8ap - Á.:aa1 guaodg2
eeldefu
ges;defu
uesldapu
afaeld
.
Ál;eo.r1e
.{kas1d
af ro.rle
BCTroJls
ecesrá
a'
I a/fer eeTa
a/!'ef seTd
f
p
I
a2ť a11rro..r1e
a/f at T,ro.ne
TTd
,(be
t
ns
acs
pa1s7fe1s
fets/!els
?Áq
9Trorls
cesrd
c.(u1nr
OQE
Ás
uÁs
TAoJl8
ETforls
nťio11e
fouasld
asld
gesld
uesld
nu{n/yt
rrlBu
qa!u1n,v'
9Bu
afulnrr
EU
pouaťu1nrt
f ouetu
f
oulro.rls
- nluezgJd
ť9ue
e!
^
z
t'
z
Tnp
t
z
TtB
se^oTs lugaosep
.peuas 99uS .|olgT*d 9afe gBu B uBN :pBTrtI*d
'(ffiT ua| e1a '!ET 156T'4deu) 9^oT9JnTd 9lat 119nod14d Á1rrocuo1 9^oT9np
eTpaÁ g1pupe.1d qcfao.rgd
qcf;a119u
uauc n {BFA es eafze! u9uaos1ds 9^ I .(qaal
qcIu?Tr a
uazBJqgu
-laTBTp
ua19.m1d)
qofao1gnp
'4dau
'?nTq
T9np
TÁq
xe^ocuo{
qcyupoagd
nu;up{unJ { rzpqcop,(plpu r{cTu
gpB*
ecr(z
^l
'uacoupoqa.;d
^.f?a*gu
aa aťn7.rpn a8
oluoů .!euo- np ITc .no-ef u9urros1ds
np c .T- ,?-r9e-/ťe^BlE
np
nugrropgd nu91nuT^zoJ x oTFop nT9np ac11euE1pe.:ed i1 .91
^vN:nusTlaJ{uÁs
_?Á 9Á t!}uepeÁn
qcTra9 oznod a1e .jaa| no^p }lsouez?^ nouuaťgza .tu*lTua ou?u}t!
eIB ,e?BuI E6"óÍ ,ÍEd6l .eT! ,pffi e1aoT.I?) a6
-pod ;uau
}4q
'1euapaan
'snuau
oqaf.gaÁoTe n 9IBl {B1 l1uo.rd.|pe .1sqn6) ueu9 n
1agod Bu ou9z9^ er
'lT?n 'Tgnp) ň'F pa"r ta'" ffi outu e! .qJs?nT :B'tu9llzod
{Br o1 e '1o1s11 9uťoap
nfunopef.: ofau z .1ur,opaf.r f eJau 14
f
afurropeCa afeJeu z
uof;rou ET1rTu z .uoqnp úÍ.Iavz
1nť.rou ,agqnp) u11osÁrr .uÁJau or
@
:qcg1Aocuo1
:TE
9Iq
^
:efa-
J
E8 ITc
Jtsc
uuBs11
a
Á11pzoJ
.apr pgd
.au;doqcod oupeus n1x91
a9 1d e Es A .qJs?nT a a111appB
'oq91ee1 pc IgTTau PTTI*d
Áratl o
Iuoll
'Jsl'[?N
1gd e71e1
'u9ÁouoT{s
t1.ro{T_ffiTÉEtrťEi
a
t-
-ta...efuoqopods oJqoc. lťuelr1ou1or e
"apua.r
'"efu.rgqnt 'os nfnlerq.
oůlods a!.rep .cs.
aůq.ocx .{lu1ro.r1e
eqe'
-
ortU6
4Áu1eo.r1e trq1
(ecBzro
auox)
c
.
.
t
. etr raaepb.;d . epllunr
(
BJIoE
BuqoJorlc
elaezaf
rTqTuT
eq.raqcnl
.
'etr1ecaroeTde 'B{JB{IT 'e1.ra1e.rtres 'a4.ró9nr etrracaJgzp1 . .. . . e! euo;
ů(B{ror .el1os .B19?) 9eu epon1 TuT? ols .r.
. ( cJltrnr ..retr?T ..reu1ua; .1ao
-BroeTds 'lgupns .aequaz 3le1nu torall ..ra1g1n ..re1e.r1es TIsuoJlB ..:gue7u1
'11ufo1eez'leTnT1.1e'.repnn ..ra1e.: .rgpe81.rq . lleoaTezp) ..... eg ueu !91
ů(p?!P '.r1e.rq 'Fnr) ueu |or1 el o1s
:(ÁTlBuTtuou ec|an17nn; efuege.rd eu acrroBlon .9
'9Tilroulor 'ceslr
'?.?.T'?Tq '9T|gra '??' '9T.roJ18 Íafua|.:er4 '.tepnn 'BTng 'eu1zpoq .o.rafd
'ct91e ,opTTq ,oÍa?p !cou t.ropa|rt tnťup1odod .o|upÍod ,aťupJodop ,rl"?p
:TulBrols ez Ápes ecJonů .E
.BSET
op 1eÁoce.rd apap IIuT?o JÁTolg glsqJso1cT?nT op apef opx .,tsa1 a f4;uqÁ.r
noe| n1e4ouTn rTo{o áBseT e B{}uq/c.I zaq nTB{BuTn }ToIo ep .Áto.r1s e8 np
^ oIzITg .rJad B TEB{?n1 nog;d Tcaz oueJed a no17n1
-BJtlBz PIpT^ Átoag P{sqJs
e?Td 4?V.qTurt qcltlsq.rs sz trB{g?.16}Q auepng .T^ope6nos I ua}na apap ce16
:el?oTa*d.t
JTTng e uolpe!.rod az BpB1t{ 9tS tT?tqc r
ep o9r ols ůBTnP e! Ásr er, alPH Jnu{Íu o|.re1np 1pg f eu19.r fa4sq.reg ,Y.
o1s ůBuTto1or e! BxrBx 2,Ásn o1e11c a| o1s JBTn9 BuQ?J BleqJes ag a?pg
:e|uaga.rd Bu e,cl1oulon .€
aTatT?n 9TI* oC tI*Tf lPots
oqou Fpas tr'e1p pÁu opx J'BryeT ep| uBx Jn1?nl B 1TFe8 Pgn lgTnqa1 af g1ap
aBpI*l egau e| apx árua^Bls o1o} or oc áeTotrE 9{sqJBo{cT?nT ePBu el 9lar
:Átrzgto eu fieq.reo1cT?nT a1zgaodpo B el?oTo.la .e
.TtsuTgTt 'TqcT9 ,eTe? .fldoc
lpelqor 'atr.renepe4d .a|unope!.r 3ou1or .ero1! .uoeol |pn*a .ÁnT*l .e.rafe;:d
.41nu .e*lnp tonoJs .ogJeuod .couJod,oqlop lc1pnr,9Tt"nt
'eccr-ldoToqz
.op11q,eqTutr t1d,tp .Á1Ác .ourťE. euÁz le1ezpuod .cou 3uol !oca1
'xttTTd'c1d
'1u'a19r'npgpod locuo1e .f9d .9rl ,.tpr9a.99u !.rece7;??g.oT??D Í11.r ..r9u
o1e1 1cd;úIouBJl no{cTleuo; e191da,1d e se1qeu e1?1? .T
'B^oT8
(IuaeTAc)
'
.
pBTI'{ď
FpeTeod
u .e
-zz-
.patn1*d
tupelsod
.s 'BC 'aťuazotnossz
IugpeTqe
tua?noTzor . s' sg ' af uarouqoT zo.r
e|n 'oB cBnouqo?zoJ
e8 lT?noT(zor)
'r
1T8nu
T'a t caf q.rtCP
a'ae1 1n1.;d
laLt^T*d
e 'ce11e
1e+ IÁ
u
B^?19Á9u
'1Ádot'
'B
B 'cslfdon
1TÁ}19^Bu
folod'lsoulslur
7 'Árr1s| op
u IB
'1ať.vro19
1?^or?
fueaarm
EqBugu tlTTs!
,.frrco.rds
V .R t acord
gpzod
-
' arr1s
tp?g\
fBzea
zÁpr
lBT?P
B{1BE
JapeÁ 11 ee 1e|
es laaoueu!
oxual
ual
olold
(Tpa*d) it{IP
{}p
1B^o{Qp
afu.rgqnn
gu.roqfa
lsouaf olods
er
ep'efueqopode
aB ITqIT
B 'os le<loOode
leplaodpo e 'cafrr/ou1or
Ň4az
fue.r
gusBQ
aqBz
'u?ou
a
1cou1pd
cou11d
Árcou
ÁcouJod on
7
'Ácou1od
'coulod
rvr
? Áp'{
'9eu
uolnl
eť.rep
e*qop
Áoou r
Tcou
^
cou
7 'fcou 'cou
le*e?gÁ 1 'ce!.re9eťr
a*aQol V ' a? 'tapef
nJaQeÁ { uo.ro2a!r' pa.;d
E 'B '.:o1ef,r
'.regaa
(qcJB) padgz
ougJ
's
'ag
'af ue.:
ougJ
(^pB) ottBJ
npuplodod
eupalodpo
eupa1odpo' g' g|'oťupJodod
azpzod
T
'9TuTQ
7 'aC.re-
4azpafr,Te?p
l? os IB{
e 'ceI?.r
oqol 'uo1
BTpoqol
apupJodop
eupalodop
nfuplodl;d
eupalod a
opuplodlgd
eupalod
tsg
(qcrB) qTg
's
'aupalod
'ofupJod
.ťtrlro.r1eod
fula.rpzod
aa.rpzod u 'e 'no.rlgod
(9arsTt oqafl lazp
ru 'e 'lezp
aln tos 'cenoqazp
1 'ceds
lgds
.
1eaoae.rpŽod e'ca!ro.r1eod
sod
l lrre.rpzod
9 Tr,o.rl
lTABrpz
T'9Tro.rls
fABJpz ?'t'Blo[oJls
Áro.r1s
4tae.rpz
trBT
{89
I?TutroIs
.ouTu BqQnil alsTng a9
IÁpr{'.a|ua7og" 1!a.rd PBlnT*d Bu Jo?nn'"epuapogr BI?J rro.rlsod 1upa1sod gep
'"afuezp1nosBz (ailoJ1o) BN" .(t1!a.:d 'cenouqo7zo.r Áln1q.r,tp os 7Ápg
x|BBu 1 ac|elTil" ,(u1pe.rd '1Ádor Árrsť op e?p}lT*d rÁpg
."c9u nÍqocx 1a!roJ1 Áuco.rds Ápr9r uo1od 1r
-olls ezpzod.ro1a!6 '".ro1a!r, Á.rqoc.. .{tpro.r1s 'oIsTTq .ro1efe eF zttpq 'nlup1odo6
..nzpTr ac oz'os nleeefn .BtoJTs eC ?Bn 'azp ef.rep oB TE 'os n[n1e11" .'lcav TuT? ols ae?poťn T! os lBtr 'ouBc 'Y"?p Á.rqog" .".t.rqop uozgr gcpTq ?o1
Btr?J roJlgod uolnJ,
.
,,ye?p Á.:qoq" ,(u1rro.r1e BTpoqol
e 'e[ug1odop orTq e9 olltN
-ez.qJaS /alson u.f,e oz
'o1tsls oe e! {B{ 'o1 Bu o8 ttcTu[odop 'qcazr eTnlBg az u!ť TTnI?Áb'{ v .BÍTJB'
ueca.:cfd aTu9r TE 99 Buor B .|ecuo1 a1 e|uaprT? euJecBu o8 BTTqc o}Í}?N
,""r;';:::1i:"::-:i:;";jTt:
u1gors eu 1Ápq .eger1tr EBu oqrop e .,(rr1apl
.ellceoqod ef.rep Ie1 qcTf ?q
?Te1op.uacg.refd Trecour fefou 1.raB lepon TieTgd
u,tpef V.qras ... JBqJog ,IaTod .sng.,(Eqcarropefqoe B EopTTq u,fupaf ez.{t
-I{cBzpoo ÁctTgn gpa|eu1uod .gaťau1uoď :oiouB zal
1u9.rd
7a9$7eaz qcaq Ápqe6,
.teuzsz qclq BrBqJog oqoupef
?eI 'Blel B Áce1o6 1a1 'oposal.IoQ a o|o4aqz1 .,fcu1e.rtrn.o.ťosnu
oqeqnJp z
'npnT
,fpe9r nqclq TJ a tno1e|or qc;1s1efroe az uÁpa|
r.(q e9 oů anpz?fq feue|r"rep z
,fupzEl uo+ V .ozpnT TJqop 01 nqclq ullfetod .BJqop a.ref cuu BFBu egQq _ aqfore
Blsulu tq o1 - Bluop TuBposns TET9Bu z ?o1e*d .qcať.:gr nuaf e| nee? oď
TuIBpnT TuP9r zeťu a119u 1ol ozpnq uol v.pnt
T4EqJaa
"'Átlle.ldounJ
a9 ot 'qcTu z ufpap .r,opn1 a1ap,r a| ac9rrs BNI :l!Bu ogBpQtoď.ef.:onpeg oqe
afue|uglg z aa} 'lIaTeTp TIsqJee TIr4 T{rBlQu veÍ, .acsqJgs :Buop ,(E 7e1 ag
-aQ9'r o9ů'T9BuTq a1Ác aq Je?nJr Árrop'e1n9 op,cup afup.-rd qc€zpot|c o8Bz v
.nqcBfiT:t Áeil az ozpnT
Ttr oz .qcazp1n .olepsTt{
e!uo1 oqa|ore ez e1osÁn? '7Íu4e9 o?Tq iq 1ad u9l .uop.ra1nn ez |ouqce1Á6 .ncnd
u,firsafr od nuu ez aPeqc9| a e|uo1 au afu fee ,trrqgqz qc.ftrpzgť z uÁpap
";1e!1e.r1s
uefpnqefpr :erop rofuo4 z nqcT'Jouror Tc g .,{tnqcerrolef.mr T?grBu fatrsueloq
pag
Áu1af.: BuoÁt!..ácBT9*1 a9e7pngx :{!Tu ePBJoil e oce.;deu
-BU x 01 ?B{'"!a19.^r1
{
"
ETg ege?p Buoff.a1;fead ceu ol ?q ?B{,gq onTg,n a.qceldep qcifiraTo{
T*d
TEB{I?rt1 lu.tuefr.rag z oloVau TcBEnr .nqcbqcgf 1.1d 1upzgp Tg :ozp^B.rdorr y
a.jo{ofu3 a lQgTtlcr BIil o1P .PiA oz .Árrno1azp Tu gezpnq fů.9B{?9 uof,
azpnq 4al1'oa7Ptr gezpnq e .e|eqca|14d qoeťuol Bu Tupz?Í.. :agaťotrod afu aBn
'efuepgue apo,rs qcqsgp uolod eT{Br{'"o1o1n" B
caf.r osez qcefq.rfp ?nů
"eQTec"
'e1egÁJs,(qapu ?BI 'agefu1p'o1oTlll auB? B n1zeuod nuB? Tu apafu 9eu etv
... a7oruafu cezpÍn
nlsqJas
?7p
ťeJI
9lqcTu
nl B ..;do1z1o11" ,9Áq epaq eueťnel.rp a|etp o?Tq qc.(cqcoN
.1f,uryreu
n 01
TTng
qc?q ?B{."qcTTn" B.loJgx aTB .ro1oTur B sq?Tqc" o71q a|.racBu
qcaz
loÍt
lee
-e{efu a.r1fazag
oT{81 tu
os
BTpoqaQ .ge?gu
A9Tu9tsz
nur?ulu
?at
llguefu
11epod
-ez Áu1caqJ99 o}e?ltt Á.of9rrs aJlo{?u nqc9q Ásr e;1 .9,tq q.:eg o?Tq
qc,fcqcou y
.J;1esefr n|u eu a.reť lal os qc?q TTn{QBq ,9T7eou" eTng op o11q?el
qcÁcqoog
.afq.re5 ,(us
:ef.reoEill lon
71a1oq"
"lcn? ac e7oueťu peueť.rpuefuzo.r
qcTuoqz BÚoc 'BQonzefu op Ttr
oqep e.ege1ou1.rq
|e19ece1d ecn.r
qcT{lTgil eB^ TT?E arlsef og 1!e.r1 Brsq'es Bue?Brs
lruognr paugfou 6
"1c,ttr1f1
Á1 'epeq eua|eef.rp Á1
'o|.rÁ1sed-epu1ns ;1eq.res Á3" :JroPnr op Ttu ege|e[.r ,"P"1
-ne ?T*I Á+gloq.(rr.ro1 ?oqeJlol z .volpalrqor uÁrrefr^ral z afrery.r au .efuro;1un
paun.rq r rl.?nt 'nqnq qoapapzo.r B .crBJ ee'fzn.rp Ác119r
?Bl .qc.ge1g .q.reg uÁe
oz'qoÁrr1Ád za.:1u9.rd o1a| e lT?poqcod oTnP op,ftrp epu1.rd qceq otrBl .Br1s13c
-27p oqeu?az nso? z npeuz n1ua|qap fauq.req1gl z ueclJeld frr.roq?To 9T'l9ů
q.Ias EÁe
oz .gc.tulro
onBJx
otren
uBcBe*X
g
-tz-
.auazefnz u1u z e!
tTgplrne uofueca.refd z ntr1nlBg etnl
?.Í4 ' BTp jtuzTr4s e9a1 o8Ířz ?e7 acs?rBz
uBf uÁ8 F9u eos9.rBz 18T o19?u az |enn1| oz 'ugrr 71atrop 'p1e!.r oplu urfefepu '9r
og .fo1aCaf.r1 n4r1.1n nueP.r n1 ?oual |ets ?Bq oqB 'e1p efuecarePd eToqo1 lBq
'ugrrafu {llN 'pofBzralor Ttr nf afugen orqop au cef.rtrs1 '!o1;fors1.gd n1n1eg lee
9are e9tg)l e efuan acnozp !a9on ůqcTcslfz olP B 'qcglÁd o1E9u lgd e.Ie?Jn
.fuu11
-92{tt{?p u 'e[ 'aeoapzg
I .oqc t trcl?lg
'c'ťno3úd
'u^ocEúd
'yclfnoe.rd
yuaoce.rd
laaoca.rd
roopud
lsoutTl
Íqe
regl*d
lTqopzo
fug.cd 1fq
'ce 1eao1gy.r1z
lTqopz
ltuenla tf,urcqptu
qcÁde.;d
Rrrla?p
loueTl'aqopzo
.roda"rd
Rno13zp
"'?all?e
to71zP
e
'a
fq oz
e?ptgT*d'gag*a
!Tefdnr
f,trzer{
t
lul?d
e{TeteaÁqo
TelaaÁqo
OlBFts
ols?E
cgUe^JA?
pzefe
oe clglfd
t
'9TEra
Átl9fd
u 'a 'qcfd
I 'a 'Poq.roqo
ePuef .r
? 'Í ' a{.rsTpfqor
u 'e9 '.re1pÁqor
e 'e 'oulegu
e 'e 'o1egu
u te tlTtnp
B'8 'pa?ťz
I?TurolS
.1Bl9 gau ÁE1u1.te ',tta$uryr efu1;d ?Áptt 'n111qndal ngBu Bz B
e!ue|r17 ez fue|u1n^ oz .'fiupn Ór .nq?nr r{u;zpuo1azefu e TroJls a!u|e1s .t[e {aů
.Áuefn1rodg ro1 'nsB? u,(rrpoqone 6 'lfue|utrneeu e1a|n nl 7eů 'qcBI?nJl e,fue1
-9?p neB? urttrBoqorrs ln .aBQ pore e|ue7 .(t1|o.-rqa|p 'Áu1ro1oqz a|upe|.rod Ttrrrepeu
cce|uo6.np?r las Áu1forrs1;d 1e6 'Ála|nq7nal a9.rep acafupa.trd uÁp7o1 r TTnP n
BTpoqoů .npl[ nlqop Áleqe|.r1 apueJorod 9p?9i Bz 'ITuJoq azpnq IBqcTlt g '.role.r
Árouo1d1p gzpnq Jl?d .B{JBro1s?d ezpnq B{'IBH '9fu{rrr {Ee?pnq aluaJorod eJlotr
,rfil?r o?Tq .BlTul9T .8 op eTlBq Án1zpoqo 7e|un.r1e11 'rfue|u1nr elugd TTnP lÍt
.f,1proueoelg nuTzpoq nupa| .Queu n.ro1nil 'eTnP op Át1zpoqc ua7p Áw9x
e!uefr11 ez i(uefury1
BuT?
.yezpefrs
,tueuluode Boua?p eoPTl{
.(pe.r
uolnl
eu
'roqJes
.frreo.r't
Ár11 e!
-2'9| 4p?p."oáo. af e111qnda.r e1ETíBJtroEgp Blol!?lt '['oH "lPnT TtreqJee
jroq.reg
oz
efnqogdg
EqN
'Je19l lceTd BToI{TTť' 1u99
{ca|1r1. :lT[BJd af nouotr e11
e!
-1ze.rd f.T af ueg,.e1,tq EzTTBTcoe e nflleJlouap'.r9u az eFTcsleeJluw a11nr
nfuplodod nlazpafp .rof;.re1ea r rof.recet??9 4B/1s oqe{Eulu oqaguP.rd luBí}uez
.TTB1TI Bcsoq oqoqnT TrBrl?P fcsu9u e
-egde.r oaeg toir4d etr1gÁpng op e! uo6
fceq.rae ne efuqo.rlnr iJBÍl .TTTnoJlsod a1ce16 EETeqTTil oluepTzoJd ot{a1ere?el??p
nqcfq oz 'TT?!T4d tulgfpng op ,tougg e apqceg ns f,c17n1 afe$u1eg e efepu'rog 2
.1119Ídtrr 1ue1ue.radsuBJl B TEBpuBI.r1t '1ueloqJoqc z e!ue!'r o$re1pÁqor ne
u1gÁpng ols?E o;Bls 'JÁq noqJes pz?|z '1 elu1gÁpng r e9 oE6T nllnf n
epulg.tpng
r
roqras ps?92
vÍ|IcxtT vHnuc
Iqa*lodBz
eg
lB^oqe.ilod
ItuJorl
I*oqod
cgaopaT
gqa|.Il
-92eť
oll?u 'a 'ceqafrl
E .B .{ÍuJ9q
? 'Í ' BuTJot{
BJoq stopoT
7 .Á
Árrouo1d1p
fu.roqpo
BTotrP
t{8i[elBE
ÁTolg
.e.roq
BJOtI
.*eleE
BtrTsxTQn
1eao.:1edo
'1aao1sgd
1u91oaod
lBToAod
unoT{T*I
t
a9 'apu.rerolegd
? 'T
e 'af
'
el.renolsgd
aFn 'cerolsgd
'af ueJorrod
3
celor,od
e
u 'B
'a;1e1oa '41u1;;1Áa
lBTo^
'IBUon
e'caJoru
7Í|
O? TI{
Árroca1eu
Irr.rBg
B 'B 'oc?TBu
E re .TTul?TBu
o.rep
(qorB) uezo*q
p.raf
ege! eu
(
TUl?TBU
01?IBU
,ftrciT
IUlOT
s 'e
01?T
EoleT
'ocg1
B61IT
u'B tXolafns
u tel
aca.:d cauol .ou1oa
lsouÁa1s '1e19as
guloqco . p9.:
TUlQT
Iul0I
,$rse.r1
fus9.:q
ery;uodza
au leuyuodza
caualBBTA
lsBT^
'uazpefns
I 'B
(
T18eu
)
/ťpBJ
tacafuuodor
olggu Bu 'B'ceulurode
e'cazple.rdorrz
1B^ou?alnlen
u 'e 'cu1q1on
? 'Í | BuT?1ot
(fala) Álrclor
(9er1) fleaoolo
celo 'trepa;d
n .e .c1on
yugpgao.rd gt eF t efuenrozp,ra.rdorz
la^ou?alnlEn eCn 'oano?p^aJdonz
T
lTu?eln{sn
tgTTone'rdonz
faopaa.rdo
npae.:do
npaa.rdo
IIU?OJ
tu?or
10J
el.rdal
ÁTTo{QB
IUTTd
futrd
B{nBu 9lsuB?qo
Iuluop?an' ;uop9a
flcapga
lBontop?a IBp?a
1Qp?^
epga
'lsouopg^
Iul918
BryB?qO
uB?qo
191e
uapaf
a
fretB
f.ratB
(.fTo{F
l
)
op
Tpor{c
70^Í?
I'V
)
o.rd
aTl pau
E 'B '{TullT
Átrret
a 'e tol?T
eTtrBtl
Vegunr?Brl
afu11d
&rTTd
? 'R , Bp?f,rouBcals
s tef 'efuopgrr
Árr1souopglr
v 'a
'ceouop?Ít
2r-'cezp1t
7 .Á
.apgn
t(rrlete
V ,T ,B{uBca}B
u .e .u8ce1s
u . a .1e1s
o
'eupe!
'u.fpaf
(v) nrolnr
? 'R 'BJolnn
(oTnF) op
1' 'crzpoqc
, ' at
e
'a
'afuefrTf
Árll
9Áq
Satz
ee tTgoq
(1o^T?
porgu t pr1
O9T? 1B
ceuol
leaorodpod
PTT1.J}E
TelTlsoq
Á'T?
e0 ,cT7
'r
(afuefngg
I
fupep.rs
eosrs
ocTuT?B
ez
u 'n7e 'pn1
Án17
ef
qca|u
u 'e 'cuo1
apn'ceroqcgds
u 'e '.lgu
7 .e .o1e!9afu
E 'B 'Te?Tcsoq
3oeoq
Árreroqn1
lsoq
fuaaollu
gu,try9p
cotrQN
Á117pne.rdon
azpna.rdon
aple.rd
'apna.rd
leq
Árropn1
u 3e
ÁqnT
r(ttu
BttEgT
1BÁoTTu
frceugu
f4ceugu
?ulapre
npna.rdon
V tR
ouB
Iuporgu ,faogTT
7 'e 'csoqnl
9ťn,ctroqn1
ecsElu
Ttsu?u
? 'Í
' B{ÁocllgN
u 'e
'cugp
efuqo.rlnrr
.ttrqo.rlnr
p 'r( .eqo.r1nr
'1 'el.recalpzp
-LZo.,o lqou'lla9d'7as1d'JÁso,rd'Jero1ou'/Td'lrftrlu're.'q'1sapu:ÁpaTl}*a
.n19.m1d Á (tupa*ls e
poJ o.:d s po.r r({e?nu }ulBlso o"td) ff a (f,q
f1sue?
o.:a F67- teIsIQ uguloupa! a 1e; ff
u1ugp1;d eueul oq9TnuTu po eB }*o^ů
-oBo g1s?nu o.rd) iE tnTgnp a,tpo.r.ftrqcaga
.Ql ď'(po.'f{s?nn o.rd1 fr Á{aocuol
BuroJ-I - 9TnuTE Ilsa?I*d
.... caTqqn .Oa1n .Cec
."ro1 |cÁe 'ca!.r 'ca|d 'cou .4dau 'E- g íu4t1nu1u Eeueuq s ÁpI*t 'T BBaÁoTs
"'
o1 nosp t1;-E 9uod14d IuÁT1TuTJuT 9{se? ;c1!ap1,rodpo; ř Bu ATlTuTJtuT 9E 8aÁ
_oT8 {TTo19u ueť !19sd - cas1d 311sold - cÁso.rd '1eao1eu _ cBroTout '1Id - cTd
'1nou1u _ cÁu1u'lg.rq - 9e.rq 'xsgu - csa|u'4deu 'T- eu }Quon ^TlTuÍJuI
.a1e|rr eť
'
9Bp B cTqnTs 'eJrtc ?a?at TTaq r 'eťua!r11 1od e! lTd e
osiÍl .cBz?J ol{cn,t o{qcoT a$ nuaqn.rc 'cBlsof, oveT a?glq r aTB 'ag.roqfeu e|e|u
c,(uped Blg1q oq'4dau t(:ple ueluldop'ualpns;;d 'ua1gupod lJtq e?BE) TcTrnJ
no1cTxIB1u.(sn.ra11Toliu1TuTd918ÁeÁg?BEQuT1F9l^o{B|QuqopqoIffi
sB? ,cnopnq 'unl{eJ.rad '9TnuTÚ ;1sapy;d 'aTtTuTJuI
(e8)
1B^oTTEod
4utTs
eITTqnde.r
1ugqpauáz
Vt1pVodz
3
191gnod
'1ea91geuez
ae llpzodo'1a1qauz
lBqg^ '1e4gau
aT91e
ftYrs
1aao1.:oďs
1.rods
eB lT?nBu
?uporl
n1
v?+
ao?noJl
ecTu?nJ{ tr{n.r{
fuloa
'fupoqoae
Bpoqoas
f,ryTpoq t,tuTpot{
(os) T'gTuIlCs
? '\
Áu1r(s
' e111qnda.r
s reť 'aťuezouo'az
alefr
Áup9*
(
od )
1B^gp
apn tcerofroloqz
af 'ce$roloqz
T '9Trolouz
aťn
'cBroloq
fnoloq
af upef .rod
Árrpal.rod
u 'B 'IrBpBu
e tcertapeu
e
19p
{81
1s leaopoaeo
1e lgpoaso
1s leaoloaso
lgoutozod
.rozod
TB 1BEI9^
s.rozod tBAgp
t?upa.Id
Áuqe*tod
'oepeu
B scereP
(
I'
Bp '9Bp
,toefuop
IB1
Ic9mop
t c.fu{nrueu
7e}
afueg
8Bl
fpaTu
19pgao.:d
19pgao.rd
1e9ao.rd
leaoaa.rdl;d
Itaolot{
?up9*(od)
e 'cazouotez
(oe) cTzpEoTBz
toTn
lBp9Tlrt
1!7oTn
(oB)
T'9T7e*or
afufels
Ítrpets
aťn
'carot.rods
'1Jods
u 'e
ggu
n1
u
'a
u
'tr7n.r1
te 'qn.r1
fu.rozod
l.rozod
Áupoqolurs
V
't
' Bpoqoas
u
'e
'11usep
u .e .se1
T. 'cT9o.rq
a..
loAOU.:saO.rd
fee efn roeeoforsl;d
ťas T '9T|orsT*d
f es e 'cafore1.trd
1 'e 'csorTTqTpal
.trtfq?paf t,t tqTp"tt
? 3t
o19gu
"9.t
"u n
'e
lnqTper
3Be,zpe1
'ceroqzpetr
'1afuBe.ld
Árrqelt
ru
-gz'(9ee1a
npnq .4dau) ortgaoueuzlta aoa^oTe n TlTuTJuT B ... ffiE BBa^oTe oqgucouod
fue7o1seB?Icnopnq1;oa1ffi.BJn1nJf.rea1Iu1P'TAzt*o^1au
qcfaeuotrop BeAoTs po es oloůď .TlsoucnoPnq op fuez€|trBz
AB+8 oqeu
z
a|1p q?qgJd
aFn*pe9,t^ffiJBA1}u1uez?Ja.?uT1Pa?^otrBFgu!a1ee9}*oÁů
- 8Bl
poqETFďTJnlru
'cnopng
.(.TTTroJleod alceTď EuTe'{TTt ť}uepTze.rd oqe'sJrlcrl6?zp nqcrfq oz
'Tte|T*d eu1g,(png op ,tcngg e epq.re5 llg... .JÁq roqrag.pz9!z 1ug.rd e|u19Áp
-ng r of OE6T nfTTnf I .;dau; tTnuTE ylselygd ,(1pa lcuo1 eu a! ettrgJ.rad SrB^1
lqcfueao?eueu) qc4uppTl n '(.Egeru Jogalor agpTq uo6 lu.tefalu lajgTr c?pTrt
9r93t}o+Plf,.4deu;ffióreÍ@ndf11pe.1oda.(19aceuolBunopBT:leoÁze|
9ueaota1:6 B tru 9uzo
u9uaos1dsE9usB?nosa eTnÁaqo o8 BllaJJadit.raa1
d
.a!uaťr17 oqeusepn oldatrsq.tae zBJqor T{oT1eTTBo.r Jarros.fa uf1 za
BcTgq oqaueapn ecauzods ezTul la0ors an leeldor ep lerog TecBrosldg .;dau tntr
-pns;.;d E9uqosguB{TTotrgu a efntradoau es ogaAoTB'ucolloď : z B { E ? u z od
.J?ETor os UGN se.:&rod T{sTeoBn
-os1de 'III^ '11pefraq:d os gr1sltunr oqace|.ror1 ,fuc .elu1gÁpng r TIBrozpBJnr
of.ra1nr.r(ceq.rag .tBrolTTTqBq 1Bf,o1 uBqcTn :Ápe111.16 .oq?TnuTÚ y1ea1;.1d 9a
-ea1 qcfulollBs uep ee g^r?n B oae^o1e gucouod 119ndÁa 1d t np .?s eo .E eA oe
.podaglugT? qcfaoulaou tBuTTJ lqlu1,qceTnlTt.qcaeldgu^ r T B{E ?uzo d
alqT?/TTerTQ ns $ef u
oZBIT?,/TTetT? acef elu
alu
ela7l? /TÍe1 ;1
9oferlp
Forar
Á'ue[
ll
9ersP a!u7fe1ef afu
9are| a|u,z9gre9 eťu
9ols+tl 9ouefa9u
foferll
alBlTt/TTBlT? n6
9ozsrll
EUqTQlTTBTT? eca
aIBIT?/TTrlT?
o- .B- ,fqT? a$ afu '€
o- 'B- 'folT? ,tepapu 'z
o- .B_ .fBlT? uÁe!e!u .T
o- 'B- '1e11p a! .E
o- 39- 'lg+Tl Ás 'z
o- 'B- t1g+t? u.ts .T
pa1s7fa1s
9are,zfsrg
foFrtl
Álug
99ue
o 'B - tlrtq aP 'e
o- .B- .1fq Áe 'z
o- 'B_ t1Áq uÁs .T
|otÁq ťa1s7!4e
|olÁq |a1e7f4s
eJÁq711Áq n6
e1Áq711Áq ecB
euÁqlTTJtq .{Es
lo1f,q lous
.uÁe!e!u
uÁsfelu ..;deu 'u;1ea11.1d e aTToItu 'Eosolo1s ufucouod s epnlods
elplae.rdz el.rodgz,tuTtga? bo Ttpzo.r Bu o6 qcfusarrols 3JBAI qcfueTols qc;u
1og7,1d77og14d
-lBlso n T Bl1eJred n .guTlge? gJols aa o1,tq nuol o1e! trel rlqoeo .6 ea 1 ep
oeaÁo1s 9ucouod .oq?ÁouBuzfa eeaaoTs oq9TnuTE }loa?Igd z e íId aeeaoTs ot{'u
-couodBJB^1qcfugn1s1.;dzeeI*oÁ.tr.9t1nu1u?18oJdsa1epffi
.(BTTBuoTtBr-uou o.rdy 5p Bu B (BTTBu
-oT1BJ otdl t-1- Bu BJBÁ1 IueFTTzoJ }9JB1B lB^9^oqcBz ?u?ov traFAo e! oqo1 a1
-pe1 .Ápo.r .$rqcaga o.rd oqgu1e1ode oIBc TT- Bu nJBA1 oq?^oT9únTd laaI?n ;19nod
_91d eu.rou 19!9uÁ6 .(6t:) BTTBuoTlB.r-uou o.rd p (TT-l BTTBuoTlB.r o.rd f1aoouotr
f1aaog11zo.r gue1;d o1g'? tr'u?ouu a eg ecÁze| u19re1e e1 s B l E 9 u z o d
-6?{n
'opupJodod ap?9x.(!e1lo1s; aprap nTntr ?el oTv.nloleo1osÁr er (c?u) .frroryr
.gd?TgBN !(cBrotoqT*d) ezpBuosl os ef.rqgle r olgepueuz erolrods eu 7eg,
'(9ftrnr1
ozPBuo.Íq o19B? n|up1odo6 .ocrBu peueuas Bu (cezpg8) Bc B uBÍt
:,(U.ro.;r
eferolenp op qcB{uTde
r
erroJs acfelg .6
.;ugaoln,(a +BtrgeuBz ,tprTu aEeoqceN .euaf
-nlJods 98B? E?uToA oA a Á1ory auagyd eupe1odpo .;ugaogn,ta augu eupo1odoq
.BlTelT?n egBu glt* oc t.lozod eugagp eEI?n
B
aTo{l ea ea uap 1tg7ey
tuTTd
.BuITreg z Bl8oq oq9TTE
eÚ91'^ TqcTt^.lJIu cgT? lv" e1d9u ftrsq.IsoloT?nt T?pT^ uesg Ite?E9tt Bll
'BTpB^Tp op atrIg/lpng op ůgQeA npe|oď .a'yu ez ecBlseJTuBu 9lTa^ opnq 8auc
:fir11gqrs 9trcT?nT op a1?oT9*ď .z
-o'ep Btreu?N et ors ,,J1!e.rd rceTd .iil fofu
?q f,pH ůTTqT^r B{oaTd .t Tuon nB {Bx geu1uods ,tpe.r pn1 T{eq.Ies o? BN a?Tr
-o.r1sod epu1gÁpng r 11lfcqc ns oqox ůTt?cT*d tu1gÁpng op ,tcu911 e efqlag ne
Te{lorz g1119Ádrrr uTgfpng oC.re1pf,qor n6 uT? z Lltq roqJes pz??z .T ep e7pg
"i':l'fr.iJTi$::nI":Xil
:efuegc.rd Bu
ecrloulof .T
i;ilÍ::;
9TTeeefr" "" ;il;":::,:::':;"l;'iJ::::':l^:";:;r:
: € B tr E 9 u z o d
ufue7o1e a9 etr9l1e8 o+sB? e6 ?uT19qJ8 ?{cT?nT 9AopTT
^
'qc1oe!d e uotrdÁpz
pTÁ 9A9}BBz guod
ngo.rd '7nyr*o ta11'rqc nfguz e*lnÍ| !pBTI}*aÍ '1$E@ffi
e8 I*o^1 --7 frroape*d
-Po*d ot?+ od T) ffi-z - 9-eř' Bs.,toTg eB?
'cnopnq . epuro.roqc op uolrB z'couoď
oqef
nza|nod 'eoeoqo ozTTer .Fe!.Iel?T { euÁe oqaJoqc a7nalrod |ef, 'ecue1ed n19a1q
neafuo6 .fe1eca.;:d 1 1.(dor ou npuod s*lnf :rfpetll*a 'faeuolopau 1cex1.;e.rd
31ooo nf.rgcod 9^o{B1 od 1 9ag1BBz ugPÁo p1a qc1fep
?ev1q./?ÍJ?9 'np?rotÍ - J?9
'nzg1od - ?zat 'nae1od - ?g?st 'nze|nod - ?r!'npafrod - ceeln 'nse.ťuod
- cce$u .npuod - gTr{) .gu11ge1 a oTef guqopod t-od ,tuodpeEd ;couod seg }cnop
-nq I*o^x (B^TlBJnp) nq,tr1od BBoAoTs 9ÁluloloPau9Je1I?N 3 ? Btru9uz od
.ce1rod
os !a1e7Bnq e*los
ntnl
1Ápq
$atTuoqz
'9TTeeefr
:fpe1tr1.14
Pelezpnq Bsuezp
'tTTBuoTlBJ-uou
9alon
9e.rls.rq
od
JBAů: I B'lE'uz
'e11ottoTlB.lo.rd ef
*ÍT:":l
.
9epolf .lTrar pefqon
[email protected]
oeeld
cae1d
ces;d
npnqelu cesld
acezpn{efu
felezpnqafuTpatezpnoefu
ces1d ťe1azpnqafu7pv1azpnqc|u
.{tszpnqafu
ceeld npnq
cesld ecezpnq
cesld ,tte?pnq
ceeld ezpnqafu 'E
ccegd ozpnq 'ť
ceeld p.?pnC 'z
ceeld npnq .T
oesld PalezpnqT!ereSOnO
cas1d ťe1azpnq7|ete7po
oeeld louezPnq
oasld gezpnqepu '7
ceegd npnqef;u '1
cesld fouezpnqalu
-oE.Jpaf ,n1.gd
rocu1|ez qoÁrou nlp9fJ? nupoplBu n{|a1 ostz Ás oz .epue!.r a9 o,l
'JTletsPe4d .e|1zanuÁ8 oqa1e3Jd ro1
-uaT.In1Tqe .ro1eoagd qoÁpo1u qc1|oire T9 ncqc olltg .TuIBeaTol z ueo
uezp7ef.rg z B TT?9 q6r{B| z uazpvafs'c op Á!s ..lo1aC^n aJaQ[ oTTBH
aTTteT*d ecs Áp11 .n1asafn
ece! oe ep.loo17pTil oBBz os oz .au1oq1nr al ot .efw.: eJqoq
.aCu1c.:gp rr}"?p Á.rqo6
Í|
:uTcJ?lt
:^BTBoJBÍl
.TTauzaz ezBJď /L ecÁdon oqeť
T*d o?Tq T*lo{tu nB ?oqarlotr '11a1fdon BuTqJeS BuTcr?n ef.:eqnn oqepolu qcBc
-Tfeo.rqp r ne Tuon .qceq.reg od eťncnd noxuepn}B qcTas{B[oJeo1s8? ery;dn{$
eluale+epa.Ia
.cTr?g
,gi! ,?r?T .9"?"t tczeln 'ceepr
'csapu .c1q
lgzpae r n! ec|nvo1au B BJn1nJ nul,roJ roqJal qcÁ1n1 }of, ecJorlnt .8
'B[1slBg??p afe9 qoBliT orr
1oe capn1oEzoJ) nlnof 2 'ÁutupoJBu Bu €clon tr nť.receu z (9Tt{) nlupJodo6
'ozTu{ penou lalorrs ox TecBJros1ds ;1sqJas (cBjrogoupa.;d; n1.ropeťn u.f,upoqc
-T*d BN 'B{QBS?E oJo{oÁ ÍwezpoÍ1tulc,roca1ul?ns az (9ece1; Bc/f,BuouBox .nc$Tu
_llre n BcLuouso{ (9T7p?Ts) qca191 qc,tuBoqc1.;d ,r ?etr .BTquIBsuB oqauťe.rxnn
e|uafe1epa.;d au (999) uavvt+ Árrpoqc1.;:6 .e7poJqBz jf, osBz (?"ta7p) ol9To1
:BJnlnJ nuuoJ nne.rd /f,onTlTuTJrt.r qcr(rreloryldeaz oXegu aczpae*Z .L
qcTg o+pT?n B Enlle;.:ad B rrnrnlnJ r{c}cugT? noqo
^
.tlc91?Á
e^
se^oTs qceg^ po at*o^ln .9
. Bl?J
TZ?q Eopo.rq pod BtraTaC 1a! ua1 o1g 'e1ap fepeTg .nr1e uBu Eur p1a[.roH 1a!.:oq
f adn15 .eťncgap og
iuor TzC .oldoc a! etr.11np t*tnu .C9a :pBTUitd
-Btrtlor'l
! 1e1op-g1op) BIoTep - etap .1a.;:oqan-nroqBu)
a{a!tor{ - ef.roq .1nryaa-uaa) B{uo,L - Uon . (*1Tu^n-*1TuÁop) Bl*lnu - *1nu
:;cao1s;4d c1!oap IlT?n elIQTÁcoJd 7qc;u Á ..t19^ IFTep el*o^& .E
.11aao1.rods
:"t
giBl
aus!
esel
EguTo^
_I?nBu gupoq es n} 9{B,tr .qcg{?noJl Á lBÁocBJd auapnq nsB? E9uToÁ a^ "1
.9uP9*
euefnce.rdÁa ,t1o1p Ic9'Bo(I .Tlsogop9^ 111foaeo 1s aue| {Bů .Jozod f,rqop 11ea
-gp nl?Epe;d u9p7e a euef gp;*l e^ .lTQn auepnq as IugTo^od nug.rc1tr .?lyt
eEI^ ?n .eul?n tuTTd e6 aTo{P e^ .,ťto{P op eu'poqc uap fp?sr gp a otreog
:nT9np ac1|ea17n el?oTg*é .'
.Áuo1rrr cro1aode .9dtT e?PTtl or (InlÍu - 09 oBloco.rd;.fecro1aode
larqop (?Íql
qoBuBlB r tuBcTgr1TETqnJp z ezp.lro,rq oz .Japgrod
?Ia{oc .(rnlnJ ?TTp,tc)
.(!errn7a1 e a1a|dntr op (9rp) ,T9?re otr1uoJe
7Ápq
.Ie?nI Áro1.rods
af ele16
-Tt:
ÁÚxo{Tnr
fde1o11aa
uTlrB[t
osBz
afu1o11nr
9ez
?daTotrtaa
leuzod
fwwz
xsoE9uz
lsoTBuz
l.grrz
u 'e
.t1eac Telozatrn
1BÁo18oc
TelB^oleec
(*gTecuEI)
,uÁol6ac
BIQTleec
'u1c.rgy1
cavzez
f,lauz
'B 'o4suofeuz
V 'e 'ceouopeuz
epeuz
(?a?19^9u) r*d
f.re119u
fret:t
?ap9Tu
IIPBTE
ltpep
dlsec
1B^opnle
'?*,
trtp1o49o1oeÁrr
1ecÁdor; 1gd
f,.4o19u
? 'Í
E .B
Áqa5 .7n1
gualpitqo tuoz9
f.rlo{
'BlT?polfu
.cuezpolE
Ápott
u tno .Áq.re5
ery1dn4e
;a1e7ouu 'aep
e1u1dn1s
euldntrs
;ueaa1epe.ld
'e '11ucnd
efn'oerocnd
u te| ..rorocnd
(ror?q1 ltreuetocnd
u 'B
'TTcnd
ru .e .cnd
afn.oeropnle
u .e .1uapn1e
? 'T 'elp99rl
?
s tel
? tR .ap9fr?
3Í'etru1dn1s
? 'a
tauldntrs
'efua0ulspe4d
(e8)
(os)
e|n'cerofelspe.ld
lB^oÁe1epo;d
(e6) lB^oaalspa*d
(os) B'capalspa4d
(es) 1TÁB1spe*d
(os) T ,gTfersea*A
rt?T.urroJS
.cE/tJzaz sBJr tE?r[a
oz .o8
nlase[61
N
.cilBJx JolBď uB{9u
.Ie?9qcBn 99Eoů uÁg ;,c1|etepa*d o8 Egus
x
N
.aosTezpug.ť e ecsn.r
'ece99
7oue! futlau .Álpunzo.reťu eť.rap e?FTq nuTcgJecBul ngBA Ta?BN
ůecoqúeee9T??J 3e1 Ázn.rp Á6
'eoBJolIoT Bu ecTn{e; la1s;;rozoTTJ ťa1se.r6 ep
t,JÁlr1nxBu nuTcgqJas Ás alPH .ap.rap BTo1 9T?9J ,lu ,lN
.T{Tr(bz nfulg csop
-olsnH .nTefu>lqonefu efugo.rodzefq ecgTq nuTcprecaur ngBn Te?nqog
.nfunzo.r e|d?T nuo? nPBt .e|uggdse.;d ac1pg.r Áe
'ogJeuod acagl
ngo.rd BTpoqoů .n7ouefu e|.rap acgTq 9alp.: a1e 'ory119n nťwnzo.r ep
€z
va+
c
tt
s
n
'JBJ?qBz nuTclqrras
fur?stgd a Árr1can.r ou1u Áafnuapu os nÁs'n19.r xsn1 '|eg
J9o9qJe8 9TQ?J ,fů
'
.ond ÁrrpauoJqz Bu avoqz e1afrrr |euan n!e.;d B nil}s
-Tozpuet! { Feuer nfn1n1e.:g .u,(sf elu Tazp?^ Bg 01 'eu1qn1 'acf epotrr,
.!o11ue7on luelezpefu 1uo.g1 pe.ld
oa foue'euo7 efou otrl?u a! auorr'ceueopn6 cefn ang.rafu eu1qn1
.ceuerÍgng eu7e|u1
'y"7p ltlqoc
.cauzaz aBr Elus oz
zaful 'oe nlasapXl
'111g.raeg
.Japgnod a1e|r 9Br of TE e9 uT?Jtn .BfouTq.Ias Tueťu't
'ri"?p Á.rqoq
.cduzez nqol z os acqc ABIsoJBÍt 1aca.;d !9u
'1on1
lTgBtt'efqnlPeg
LJTferse*d TrecBur fafons /qou afu ,(qefu 'afulc.rgq
Í|
n
Í|
:B,rOUTqJeS
Í.
tr
Í|
ftsel 'r(lsnq
(ee) lBpgT^o
i'
(os)
lup€Azeq
fupeazeq
1BI,tl/t^
BTlf^
BtlTl9*eT€[!
-?tÁlsnq
IAlsTa?uBE
'T '7T?e|utreon
efugo.rodzepq
.ftrlo.rodzef q
19.1doqa1q
;1nu1uo.rd
lef Fo.rd
lnou;uo.rd
'aťn'cgloro.rod
,
? 'e ' 1o.rod
7'f'eulglJecBu
Áupfr
eTlpeu ?^p
et?pau
Te?3ulTe?nqoq
Te?nqoq
adgT
f1qcÁr
alqc,(.rl ETTI*d )
1[eleuod
nlouod
(a.)
efdet
(
a*d
)
7n 'c;a
.v
V .R : pnleo.:d
u t eF
t
al
'e torlelelguno
efn 'carogtlalt
B tB 'a?apof,
e 'cnrepor
a'capor
(Td) eTezpeťu
1np1
? 'a
(or)
TqB
sTTIÁc
llezpefu
'alezpepu
oTue?on
oz
o
1aaoae.:dÁa
p9raTTtr
lgwr'1cou
efuafunzo;z
;taeuy! az
luaTrnl
es 111e19;d
tu9*d
19*d
alTtsTTlr(c
'ce19.:
11
,firpeoo.rqz
1tlo1e1a
1nouq9l
lBqBl
tTlBTazpuot!
IBTA
BJEQA
l'99us
'cePgnod
epqnlpa.r
nTou'cou
csa!11;d
npepr 'osefr
os afn 'oenoulfez
E 'e 'culpez
7 '9 'csoreulfez
Áreu1|ez
oe e 'ceu1.ťez
u 'e 'u1fez
rttrpalqeu
TITBl
', ," .g1"suuf,g
I .f 'e.m11qr
u 'e 'luaTJnlTqB
os 'T tgTTeoe.la
11s1aca;d
B 'B '1ace.;d
s 'e 'eoe;d
ela*d '?"*a
e 'B 'afuarosalol
u 'af '.reloea1o1
oln tgaroseTott
s 'e 'oseTol
e
'
'a 'o1o1
408
Ároqec
efu 'ofrrqec
a'caqeo
.B.qB?
BJe?r
Ápl
o8 T '?TT.zq'uaÍBz
t*ABzn
oe 1 3c1ue1
V tR revoV
( a )cBfr
1?us
r.rego.rd
Á
'cÁso.rd
Án11unzo.:z
t
11sga1;d
Tlsg^
fuunzo.r
Xedgqo
unzo.r
ae laafqaz
ae 1eu1f;az
ue!gz
fuaaqpgu '$uaVgt
fao1e1
unlzguu.tE
B1T.mlBu
' eu1g919d
T{BT9d
{9Toď
o{enu
ÁlsTarp*d
TelI*d
TtrSNJ
enu
nqcoJl'lasnoq
oToi Bu tTpzap
o1o1 lupzl0
r{n.rl ''oToI
T'9T?oQzafuz
'af
'oqe
1?p^
t (es)
tTue?o
oe 1B^99a
'es 1;ue1
BITe?uBu 'vtteV
fu99ds
a9up?ds
ogleuod
nIJat[od^J€Úod
llJeuod
fleuod
ItTeuod
ltlauod
oqso.rd
IgJqE?
11so.rd
fulelldoqcod
luadoqcod
lldoqcod
.lgunzo;od
as 1au;faz
acuefgz
lsoaeu;f ez
T'gTunzo'rz
fuunzo.r
,
rlgunzo.r
T tgTunzo'r
E 'B 'unzoJ
oB B 'ceeqBz
af .relq t ?"oq
? 'a|a 'BlsT9ď
19rq
olsTod
? 'R
BtrTlFTod
Itlstod
n 'e '1e1o4
? 'age 'a1sng
? 'Á ''BuTcanJ
BuTlFnJ
fIen.r
u 'e 'eng
ÁcInuefu
7Tl01
1
1TÁnTu
u
'1sn1
'e
u 'B 'en1
enl
fugalods
lld.rtn
npoqau
7
E
ESg
,(unoToqz
4ulselE
B 'B toToqzefu
's 'B 'oVoqz
a ''alslazpuBE
Ile?1geu
11e?19
3t[Te?uBu
Ta?uBts
tAl8Ta?uaE
1
Ápq
-cE.nogotr Bu?Br B Bug?afr .aueceep zea
-Bu nq .afua!.ron1s eueqgcse.;d B eupoTqpod ,tpqgu '1ece,roelds TIeqJeS .Bl1BroB
-sTd oqolgqJg8 Áqop a|a1o1z efal peqa?op os afupuole .{trqcaq uolod y
'nqcalBl[Bu Ve+ - ln Os 01 - B nqcBJ
-?qz oxg?u 1qcode qcBlnBleBu qcÁ1 r ofotretPn1 rtce1ueq oqol Ácfar1zpe|g
.qceuzazefu acafr f,po1dnr eueurBe epors olsB? oz .14z1l1oil e1Ác ?a7 Í9
-qnlp e fpes 'eroJe Jerrgldnr Jollopal fn1u7a.r1s ef ot .oJgfnr rrn oa BTol ouon
sr ?e7p1rJ.'o.re$d ezo1 eporre Ápznrrr op cBzf,'Jeroco.rd u,(1 14d os uÁe e e7e1.rod
eupnT'I8 1es1de ..ulo{Bqogl ez ^frreroqce 'r(pqn.rp uÁe e?p Bf
-eJ e{suBrocnd
nro1e! {El oflerous1d a1sqJas Bz 'nqrop nl coJla*d 11afq.rÁp flle Eo}oa
.81?T B+rorlglod rz alncq ?aPu.r,(q .azpq1;d yleldlo6 :eprra.:d nqcapgu 1uo1
'nqop
.nqcBqcnq
dloJr .u eTqoJqc orlgqc o?Tq ,tpqa1 ofof;cau .fen .alplelorepu noq?cs ezafq
TB eTo} oz tnqccos?jvl ..qcBuTftoN qcTnsqJes,
626Í eclT lu nualrr,a|zort '"noqB7
^
1l.r1 'uocq" n{rBqeťu - nr9eq n|ou Ázouu nqcelgu ecsorrTT?Bnz 19.ra!r e2
.qc.trr1uzepu oe Ápq1u IBPI
'1ueť.rec1cBu 'ItEBza|u1 ;u.(rBlsr az efua.redgn1
.nTo,rop
Bu .IollBpa.r ftrro1q Ár1upa1qqoil eP?q ?Ápq '9BlÁuegz 7oua| TIfB}sBu aT8JBI??qz
epoee qcBíou tragr qcÁuBs ruTlf,op
oc .ege?oue|u cpnocueld 9lqcTu e|!u
'{cT{BqJos!
'"u1rrog qcTleqJos" TtlozT*d a!eu1e1eoEBB '..Eluepn}s oqe{sqJesx €Jol{BpeJ B
Brlgluepnxs oqal8qJga oqePJBls oqeutoltl oaBÍl .a7e1lodal B TltuBlsBtl a1sÁz
-9T B eead1ca 'eleen{ ?oua.. eg1a|rz qcee1d acqop 9a1 r oz 'anlzp zeťg
'gTTesafa os rou
-TtT*d oleu egapgu 'clzpnr os B ?Tqolz os ecaoupells elafn lecl,uoslas Tlsqree
efqaeor B TlEroqJeE qJeS ega!9u fa1su91r1 fe1e.-reupeg feuaJornr ?Tz far n
ooooofp32 oJ}?qc uBoBTl u11p4od nťuedn1seu uÁ1 6i
.efusgd e efueeq 1ua ualrotoqzapn .r(Jq eno1pBrT?p 7a1 npldefp 'elpuapg,rod eqfop
1ua Á\reuo.r ng1dafp .aluqopod B{c?r os Bu uolue1ecereos1ds u1fou 8Í+ z
'TEaqJBq tuÁnof11
-oI 2 TuB u91 nln1ooapp .Árrz1qopod TuB 'rtrr1!e.:1 1ua nln1ouelg 'T1sJeTotr J8ToE
Áre.rd 1ue nceť1;dor uÁrrplgr od uÁe0efu o+ |cauz npre.rd npq.rÁp lagrr ?fptt
.JeToE Ácas1d
fcero1ou u11ťe1od uÁ5
BqTqc
'1eceroe1ds
11aceroe1ds e .ra1ou uÁ5
-
e!ue|r17 B Bl?ns ceouafa EozpnT
Ttte
u
roqcegN-f
BÁ.IqoG
BroN
uT?rt1t
ezPq
BTOl
sptr
Á1c11tue
f1c11tue
7
G eTTtuV
u
ueg119uy
fufl
ue9
'e
ecelezpuef
ltrslezpuef
ecegd '9uguc1u
eu
OlEBQ
TqNJP
Ír{to 'gqrtqc
lTFNJ
oleBQ Xsop
(?;ouef
'ue11e79ueÍ.
'BtrBTazpueÍl
'afa
tfqnrp
u 'a
?u
'tr1fuz
T'9ltÁu
cBopolEnq
olsnq
-'E-
E$
:u
il
,ll
I
or 'qcoluTrs B qoBouB'nq qoÁrrne1e qoTl'uB?Jo'od or ,"""";;';;;;;:T:::;#
-zor fa1 on .pauo1souefuea|n lsqarp |aurťr or 1ee1d u11ťe1od uÁs e1xeg'
.ETgT*lnf B uTgrBle?r zefu ,tsr perou r
nruBqTq a n|ua!r17 o[ Btr?uBP9rrodoa}o.rl !lo1 e e7e1aode.r .ÁracdzoJ 91 nqoBr
-E)eBrr uoxod axrBT y.afuzluop facef.ron1se.;d os lqcods erBp B feuep.rorlee4d
9eť r egBrozpnqzo.r fpqe1 qcT'{nJp e e|u 7o19 .uÁ1 or ces1depu .ou7ouefu eg9g
.9fq ,tr17 osopBJ uggr 1;d e1o1 Ápqe1 eggq
- oleceTl .oPTq ozpngf 7e|u.rÁq .TtT7oouc eosBJp Pell.raťr e feue1e1d r 7efua.fq
t"l,tq epuqcntr 3pnqc
.cezgolzol e ceprouqor a cefreele e cefele egBuTl
Tafurfg
B agBlounJ B oge7pe!.r os o?gTlt ozgnPr Ápqel
-od oe o?Tq te} 9TB
'agounJ
.qoTcojlx louop ,tqrqť e!e1s1.r
a?gT'{ ?qegu ?el ouo'l .?TuoJlglor
-gEB l o3 9'6I nclTBu r ?ÁPq
'euagou1orz
cou ze.;:d
oe egezpoqafu .ro1s1gBJ
euafeleorez .ocgldofrp e11np
?le
ton
.BnlsTupBRBu oqB
gcuJa?9T? epe1sq.ree TuB e99Tt{ Átrqcelguafp .roe1doseQ oqB uT/Ttou qcTlsqlag
TuB
.9lTtl ,tpqer Áuqolp1ue|u 7o1a.1d 'oee1d Rt9u qcltqalu u,t1 or ?el oqo1 ze|g
'qoa1repod qoÁcezpnqzoJ qcTqn.rp e Álu.ro;re.r a!eu1o.r n|uezpe|regd
T*d .ifuzluop BJerlBu qcetrla?ode T*d T?on Bu {plre qclqefu ?nl .rofTue alod
uo1o.rt ultlBlBl Bz tlcclorl a9PTtl EpnT oqeleqJoe nluazpoqorenr od e?lT uTu?ůd r
Ápqct larnqog .cefreadzo.r e cee1d aup9q or,(q .fq 1uTl or .o11zpe.r B otd}g 03
orlť9r E'6T .T od m nfe.rtr u,(trc1or u.frreroqn1 aTlBu r .afuz1uop !e9au 1
.1ogepod B rTrT?op r!up1r11ot B88 Áa
.ertpod B orBl9 oJo'oloro'
1o19
os lolg totlol oqelr cfueroeldor .efueroeldez Brrtq ??p elot - e?el.rodcg 'B1
'!?91
ufa led sC
-,lodc.r !e:1e1gunr .feleflpcgd nueurroqnl nuepors
feleor
lfutlrc
.aggqcfu cfugar
.lÁcop fpef.rd ?ol9 .qťece1dez .frTlpagl et??g . or??g qcTg 8T9 B TtBJ?sgBu
coepr 3?lTlt nqoÁq oz 'epzp op tlol| eluog .39ltllzol Bz Áúqoqcnto . f.rt1 aro1prr
B .lluop?rod e efueq nles1d ,(c!ultq e of lccerosgde fceqaeg
-Tfn e
.rttrauo.r
,.,..'.
r:-...,;,r.
::,,..;iiialLl*ik;
EE}
'a'
auT^ouog
oleBl
?
u tal
-Eteg lTpoúBu
fuluezo.reu
ceuel9BTA
uÚ}
7 'f 'anzluop
(olr?p) ou
'iseTa
(eca.rd; op
oleB?
ftge?
Bupnle
f,teu
ggpodroq
;alsggpodeoq
o01o
yupaa$z
pedgz
ftee?
te! 'efugnle
TUBE / R7rn
'.recsour;7
'oeour;7
7 'e
tupolgu tfupor
lgOUpO.r9U
'u+eoupoů9u
po;gu
'yuezoratr
JouR
f1c1ue9q
puegq 19ed
Yee9q
'pedez
trIuB9q
I 'B 'uBu
Álrpedez
u 'e
I^loTus9q
o. T '?T?porBu
uT/rc 'frrlupo.reu
u .B
.clopoJBB
rfrrgocau
7 'e 'ceoupoJBu
.Átr1sougo.reu
E .e .gO.reU
u 'a '.ren.rqe;l
T{eTuBBq
T'gTueec
B
'orlSTuBBq
'B
u 'e'tr1ueeq
7 'epueeq tg"""q
{?TuroIS
ot?Junr
acgT
r
e!.re1!e2
euefg" BUE/Q Buporou B{B
Z/.gT
Pl.rpueg.rBcT?n1
ocuolSr B
uetr1urT9g*d. efuseq oqep ns alBuz BJBÍ|
-qJag B
.9Poqons
"edn1sod
.roTnqBJ a ro|usoq oqe! z Ála111nr
oů .IB1B adn1eod aluor1e au e! u9n
'11ltcqc
9TlTuz pag.rod frr1epna; Á.ra1e pa1su91'1 r,(cou aleJBlp?Jdop ne ?Á9q'ttc ÁrT?
ef .re1fa2 f 1.rpus11 .IBrouoduols ullslol u.(nof.reTf aZ { n.redo ntsqJas nupa! e
e!;ro1e.ro oď}o{?u ?al a9 Jocox .1an9de Ár9ds nfe| a| PnT Ttrsqces e .1erou
-oduoq a! .rocoy tlTuseq ef .re1fe2 .efuafr17 sB? Bu fbte9a.tra getpq lnrog .1e1
-laz Eo.Iocox uolon8iry n1.roy uo1e1uoduo1 e uo|.ra?rrn uTloqree uÁpovu z le1!e7
!1:pue11 os e| 9991 eJ?T rt .tÁqop roqJos qc?Pr f,qo.rlnr o|e?g a|ons zegd fes
ep sq TlXort BZ .JTuEBq a 1ee1d. pnT T{eqree pore ez efu11d a! re1pe2
olurotrlnls úBJBJ TleqJee orc9 e9 nzB"l ot .rT9orr Íc7vn7 op o8Bz .reT|ez
f1.rpue11 oe ep nlTpnte o6 .1ea1ds rBcT?nÍ ilB|u. nuuittt nupoJBu ntrsqJee ?el e9
qcfl?T r{o/tlnl t olTueBq e! ,trgds spqeeor B Btt?uortt ?el etv'efuseq B eTnqlJ
tTlpsq
'1Xre1sar oqef ns aIBt Z '7s?odaz oesld elTpnte oqafoee ou1u. af n1ed11 r
o?TH .tBropnls nfltoToal nXsTeguera n4ed11 r .re1fe2 !1.tpueg af uo1o6
.lElsgP
eulprfpng BXgIE n!1egeu nuJoq?To a! efueeorn.rd euqugtre oJqop o.ra! a2 'ffrrlnr
g7g1 ellT tor uor ep ue6 .fTTeouc !1zeuuf9 eu arggrtpng op uor, eg tfnc reTnl
Árrtld elqeaor !1.rpus11 e! 11etroq 'rTlPot{o e1ng eperopnT o9 orotr1e!6 oqe{Tnn op
Í}tT erupa1sod 9 oJoqTog oP e9 p;.rpueg '7Íraaaz 'nc17n1 nuaf.r 'nuz1uop nforo e
pnT Ttriqrea uon e9 lsg .fT?potlc ol??p Bu nqoc uouBu z olEB? af f1.r9ue11 ,t1e1
.ZTJBrl alupn1e uor ep oqo1 ouTlt OJ?u coourÍ? nrBE euog ep ueu Áro!;JpuBll
'eulgfpng 1or lcpedez I eelr ef ?9.rog euols 'lTlporan Tglrog peu
BJBnJqeJ .T clup oe e! re1pa2 f1.rpueg lluoBq T'sqlas Áuueuzn1
-ols r
'o9T
rc1fc2 f1rpur11
Vflc'lrl
Y9c!ů
,
-9elBFÁ o+ 9^'(ÉJ 'esd |eJórre2 !e1eoa*d 94TnT.;6 .Edeu .1ecson17a|u - eceorr17
ap1.ro8a1al) lsoulo^T?eu - leoulolT? peT{Tlo.rd n1 sÍt on^TlTue' AT1BZnIB
=
(B+BBTuB)@n(a1oupe|..re1n8rrTs)9TBI?ugu1oupap1(e
:^TlBzn{B
^TlTueo
(BopoJ !!T{8nu z TlTullo39n; Á\unu1tnaesr
s
lI*uoz
1r*un
ecrgdpo
11o.rd aB +9^ďl8
Tlord
ae lgaelsod
oT?trmT8
ecrmTs
xsI?Á^
fudnleod
.fao1o.r1od
laaodnlsod
ag 1TE4Áz
.11dno1sod
dnleod
.4o.r:1od
1T?Tu(z )
nlpg;odod
qapg.lod
p9* 'ypagod
o{ceulN
ef,9.ruez , g?;r'az
efg.runn.cg;runn
u 'e
'11un1ce4d
_
os eP
ta
'oefirlca*d
'
a '
erlgq
Áarprl
ftnlrl(p)
;uaqosSd
llqoegd
Ieln{s
oe 1 .cgrTge*d
s 'e 'olguoJe
g 'B 'ocuole
z a .9elTlnr,
*9JBJ
7Áp1.o1af
oqaQ?u
lBJ
9u
(eB) lecBr^
(er) 1T19r
Ardnleod
epn.canodnleod
leleaoslds
lssdeu
T '9Tdnleod
.dnleod
1'c1p1u1z1
'uae;d
+TQAZ
1B1sop
BlfnoIz
la9nolz
OTl9JI
TtrlOJT
Árrrrory1n1s
e t aF 'ef uerro11n1s
efn'cenollnqs
u
38
u .t a9
u 'B
.Ilnla
'.re.re;t
OTB9
'1o.rrBu
(oe) B 3cecol'Á'
(os) T tgTgoae
E 'B
B'![Ár{
u .e
lBut?Bz
'.oga
tlacerroa;ds
(os) B
'cetr11oda2
egu toelodez
E 'E 'FTpnte
? 'eg 'e!18o1oe1
14s1eftrene
e .carrlegp
egu.oBlsgp
1BÁ91gop
ellepeia
? ,e9 .eflepeu
,ttr.roepTs
3(u.rqyg1s
orqr*13
tuqagntz
'apue11ez
'9etr1az
(oe) B
'cerouodrrol( e )
u 'e '1s1uoduo1
e'ceslds
? 'R 'auuÁq
u
'a
'rgde
e .ceAlde
e 'e 'o4luoaq
ATB
ATB
srpgqod
{eugT?
9 'a 'ofll8;Bucoul
unTpnle
a1to1oe1
f1c11e8ueaa
Tls.rclpl.rdop
u tep .relpgrdop
u 'B '{plúd
u 'e r1atre1
7 .Á .rcado
B 'B 'f 1.ro1e.ro
(Bgus9rT? sB?) Bu
s tp!
efn
V 'a tBTnqBJ
? 'T 'B{9Bq
u .a .1ne1cau
B{ťBq
tela'e1su911
COBBU
ITT89U
coETe^
Iug4tes
1aa;dz
gJeA
npeť"rod
E 'lpeť.:od
'B
E 'B tpe!.rod
?
Átrcou
futTe
? 'R
BT}8
faolo.rlod
*9To.rrÍod
legg
lupe;d
lxe1
g.redo
l[nTJOIBJO
au
loaT? ltlac
(ee lBlla8) .tenod
(1T?oT8)'+eppTle
TelBpBI{8
e 'e 'o.rqg1s
ltreuarorn.rd
'epuero.nn.rd
e 'ef
epn 'carorn.rd
epupuols
?u?euo{
uollTgn
uoqoeP^
?řT2?7T^z ,+fqop
Bt^laTupe*lso.rd
ltupa.rgagz
azpnqop . c.f,qop
(o13?p afone; za;d
afqeeoa
199T^zqo
Árr1uo1e
.fu1euo1
-LcF!
... Eoúerd
z
Ó'eÍd
.oruBu or.*dBu ,,tpgd
.E
'tsouBtl z
9^o{?oTpe.;d,(p7a nosp .q.rs1nT
í
^ ",
... e*lBJq .e1one4 ,tlsglqnos nouQuz
eB B
eg-tr?ťepu1c.rg91 '4deu .óT e{aocuo{
qaf.rall?u n e| te 1a1 'z
^T+uBlsqns
.(ň16: ÍrlÁocuo{ .?nTp
Iugaup nuol { ppuao.r1;d) 9o-;'T|e-_>|e:ue|oafa uflcT.rotsTq lTT1?^sÁa ou7ou 39 rE 8e g n4aoouo; .T
:Á4u9uzoě
luaCnr
qcefnn
ecnd .e1qo.r.r .rofnn
uefnr
rof nrr
ecnd .e1qon .of.re1ng .opofnr
.f,qnp .r&re1
TEBUBU z
qcBuBu or
".ro11usaq .noueu
EE TIBU
touBu
fqnp .rtne1 .,tcgueeq .opoueu
r
T
V
c
o
!
TgrnTd
PeuoPnr
f
fenouau z
feuoueu or
tuo!nn
fecnd .!e1qo.re .rofnr
leqnp 'fene1 .nouBu
peuofnn
9surouBu
rofne
touBu
!eueu
9aPnn
I
T
v
c
c
N
TPnB
uofnn
npnn
ognn
cnd
3
alqo.rr . afnr
! efnr,
utouBu z ({TuptrBod)
n{TusBq
or
(IBcF.?tr)
'efrrau
eťJ19d .o!u1c.rgy1 'oueu
({Blorf,)
qnp .era1
14epa7)
'gtteu
(trBnBp)
feuar
Bgnit
BUBU
uBu
f nru
I
T
l
V
C
(r.tpor) c
(tBf,ouegu)
N
a,e1n8u1e
:e1eu81pc.ra6
.E Tc{eT a gagupaťod ae qoTu o .1pn1.ť4eÁ^au }TTBuoT1Bů
-Boll rr es 9Jel{ .Átraoouo1 }u1PgTAz Td N noe! 111aroTlc.r n : B tr E 9 u z o ď
^
.orBqlq/TTeqgq Áed ns Áen Bil .BTod
'11.re?nr 't'7on 'Átolg 'r(top n?pTll .*dBu 'nn11eu1uou = Á!|Bzn{B (9caoroq
-osorlo{onuefu ef1.roaata{) npoJ ot{Fupe*l6 B oq9{sua? ÁTluBlBqns n .npo.r oq
-9ls?nE 9uunzoJau Tlgo+Áq ?ÁT? t{crc;|ngeuzo .f1 .,(o11euoT1BJ-uou)
^TluBlsqne
qotu1also qcag^ g .rop.recB1?zpnqoa .rolacagd Be1Til ..;dau .na111uet
=
-Bzn{B(ec8o[oqogoÁoIsnEa|1.rote1atr3e11euoT1BJ)@qc1c;ťngeuzo^T1
aTluolsqns n eTst? (Bloqouu r1a.m1dy ugu1ouu e (elo.Conp.TBnp) ugupoap 1(q
.?uTlFa? a
o1e! 9u!e1s Árguod oteIQ ugu1oupa! a f,pe1 nos! Juop n?pTn .gdau .na11eu1u
-oU = ÁTlBzntrB (B1BETuBuT; qcfu1oaT?gu n .afue7oreu .atrge.rq ndÁ1 a11uBxBqng
oTV'(BTBZQJq 'etrezo1 'elare.rd fetrsuBu ep .4dau .qnq pazgtr n 1
ol es e$teu
ru
-9t.9T9B19 or - oupřtg
,ezpTlq Bu - opTtq teprpafr or - oJpepr .a1o1 r olol
'ofurte r _ óů.te
'eclT r - ol?T .efrole or - orolo .*dBu .T<t r?B.<pr rťr<r .fc<.r
'y =o .g' <E .ťd <d .0q <' q luluz otr ,z9t{cop E- notraocuol pcgd 8e 1 1 'l
.nzeTe? r
.nlQTT eu .nry1qc! en .nqcnr eu ..;deu .il nlrrocuol
'neepu r 'n?uo; r
lf, tf, .6] eu I?uo{ ue*ol ?ttcTgep .oa11ue1eqns .€
8s 1 a rťeru E
';:
'E
.pTTq elefn .tror oleu
.l?T uopÁs lPBTtr}*d .nl^ocuotr noloTnu Td c Á I|BÚ opTTq B (ec
'ua1otr op
_a91od ďr B:(o B ÁJt{ tu1aJU'l nueuzf,a 9A) olor .oua1o4.óa?T o:1ef ea11ug}oqns
't{ = Áí o3 .Ialnou Íl
:Átru'uzo
1ue!uafrerl
lue1od
atod
uelod
epuefcerl
qcaTod
qo19ue!.rerl
uepua!.rerl
ropuc!rar1
efuepaart
TuBnoJs ez
qcBrozs or
Brrols
Broz9
eTod
EBrolB
roroz6
rolod
I
T
v
c
o
N
Rrnta
p euofua!.rert
f auopuap.rerl
!suoTod
pwolod
luefrarl
feuofuafrarl
ropuafrenl
1ue!.req
TTOd
9euotod
rolod
Ttod
feuorols Írz
feuorols ot
efroJe
peoorole
roroJB
efrole
I
T
v
c
c
t{
TtnP
uolod
nlod
otod
uopuep.rerl
nfue!.rarl
o!ue!.rert
nlod
nf ue!.rer1
efuef .rer+
afuep.raH
eTod
oTod
uofoZB e,
efrols ol
orots
niole
Brols
orols
I
I
v
(Í
o
N
.r,e1n8tr1s
(tsopoJ ET!:9?Tu
z
ÁrTluÚ}gqn3) ÍunJlnof, - lúlneN
.g
A lB.rlqord nopnq as E 8e g a ;clluol euTTnlsBn
TclaT
.EBúlnou T EBuTTn{eil {
Átle*d Thgzod B uTuTEoJ n gupoegd tttÁq f,raoouol olÁ&, .(Tug- tlc9'lsgT
-noe qof1tr?Ú od) ;ur- .qce-.B.- .lAocuol ?91 $poJ I*l qccl^ n c9 td ITc
.TEBuBu tpanetr
qcfp.rar n Btl^
^Tluel.qnr
n .*detr e9 olo.rd
nP I ATluE}8qnr qcf,111r
-Áoouotr 11o.rd 1uefnr td
t
'refnr
.<. 3ttlÚ3 .lnuteldn .3 lup.T.$G
t Tu3lg9Tqnoe pfx11[ TzaE ;ueaeleod
^
.(.... rolod 'ro1.rc1nr
'rofnr rroultt su3qhau B EBUTU
-Tu.J I BTlTuoJd u11ntrcn po) 6= nlaocuotr lTlu4eqns qocl^ n t8 Td e ng o
(gcuoPnr .|cooucu1 nl^ocuotr ?nol nc F u.4 qcelA n nt'Ílp
^
.g
./.
.9
'g
't
-6t.-
oaptBz ncTrBJd (Eof /ťcTrBJd oP l .1qrg
TdnlsT*d 11lu .uofu tr uoqcade az B uBu or /nprtr 1q ledouol cg j.r1 fo l'i?Úop ,|*
o ... .fetrx rceo1oeÁr ruo| p9.rq vrqz 3^gftryda
dTE
-sgq:
ue.ro; qc'glBJI laer'i(E .itfi .$f .ffid .6Eí 9r1r
'IE 'B 'ň3! 'qo-!^'r9q?
qcfu1d eTpe^ 9^'?n esqcpe'dqcfaop1T Bqcrus9q aÁp:1111 :1 9ll'lt'od
.'upa*18 e ftrsue7 9o.r o.rd B npoJ oq'{s?na }c?Á B lB*J^t
Frl
-BUzo o.rd ii!ffiE Gt e r_árlu .$f 3aea1 .1e11euo11e.r1 Áqoso 9trB?nr o.rd uo!
ee Eiil BET^ :
ffi
sTT eí.Epffi 6Í.eF
B
oÚ
3.raA1
?^r?a
lE
t
'ut
'(luTl9e? ^ o{B9 gupe1e) ec?otpa*d od ga11n eeE9BJB^ů s z B{E'uzoď
TETU z
TBTUZ
TETU'
I
qoTu or
qcTu or
qcTu or
t
alu eu
u1u
1
.ep
.u1!
r{cTu op .qcTg
epu eu 'a!
u1u 1 .u1p
.qcTf
r{cTu op
suor
euon
(aTlsuoTteJ-uou) efu eu .e!
eu .qc1p
(BTTBuoTXBT) r{cTu
u1u I .u1!
qcTu op ,qaTg
(lTTBuoTlBr-uou) auor
(aTTeuoTtsr) Tuor
19.rn1d
!a1u
z
pauol
fauor
nfefu op .n!a!
lefu eu .fef
ťwTu l '|eq|
nfefu op..nfef
faulu z
leru1u or
!eu1u or
|a'Tu
aulu
f
z
or
(BTTBuoTtBr-uou) fafu eu .!a!
(BTTotroTtBt; nlafu au .npa!
fefu au '!e!
I '9sul9
.|eBTf
peulu
fauTu
nfefu op .nfef
( e11euo11e.r-uou)
BTTBuoTI!.r;
(
f
euon
lauor
y
C
C
x
Í
T
V
C
C
U
T9np
.nu9ulo^T?au npoJ nu918?nu tr nqB1zÁ aa u-ffiíu_-1riro-!
.nu9u1oa11 npoJ nu
BJBA1
oď
BJBA1 9^rvn esute7tr s T Btru9uz
-'IB7nBlnqBlz^ea6Q5_ffi@f
uTuz
or
pepu z
ťaťuor
'o!7e!
nfu ar .nť
1 .fcf
pepu
I
uTu
ouol
BuOr
ofuTafu eu
cfefu op .cfc!
ar
(RtBuTuBtrT) uo|u
:
(BlBuTuB) oqepu eu
nuefu I .nutl
oqefu op 'oqcp
I
'u99
'oqap
uol
v
C
C
ll
.rrelnirrle
I (lo'lTulgilíl)
roueEouoJd
(
...
ÁcTT 'fee1o1 '1ua!.rrr1 ,TTod .ccnprf .efrolr
nlaoouot F Brosa qof,Waf n np il .g
!
-ot-
.Bfedode
'e!1zeod
.*dBu 16$T tffi- nog;d as ň- lEF Bu 8Á0T6 uef lolTxe1n8u11'unnPTrTDuT
'4deu 'frrpuz ezeq 1peu}|ald es .qcf'uepaen egfa iuo.Il .treeg1qoues Áryďntr5
.gdeu tpeTTtz wr?ez o:1ep .notrBtTqno' 7no1 etrodpe*d TT-I1oo1 ,op"[!:"ffi::
-po*d fuBJt{zor eu uef ae nogyd !e!1epo1 .Edau'nogydeu ae &sgTqnos 911foa6
.nqec 'e.rqec
.e$19o1ooc'ottoo
'{uÁc '1tuec '.r1;aa
.gdeu
'5 ag1d 1 alnao1sÁl es (oqpulg T aTE .npoa3d o't94ca* olsB?) 7 1upoa3d
'f t elTl;zte;' e11z.r ea1urt] ao 1eÁa 1 BtrTJTs TBJ
tE tT
'v11e.rer;tm .4deu 'fzl oqaf apnaolslťa nolsgTqoues peEd 6 guasd ee T 'Eqc9{g9T'{nos qcfu1euTpar.9u18oT?uz od 'fsnu1e ',ftr1ep1coe]J fs] e elnao1sÁa eg
ítodpe4d zoq oAoT8 ÍÁp't T 'fenu1zo4 'Árr1e|1ooza] enu1eo{ '/tuTlTooee ..;dau
'fz] lega es efnaolerta 'E yupoagd egyd ecls ee guodpa;d od eTB 'e!gsn1e1p
.6
'qť1zeod .;dau 'ecÁzaf u;upoajd ^ Ilsoulo1s1ta s ?upoqs T|?rse1fau eg1d ec E
tseTgT
'ureg .4dau '! efnslde.ld 1 afnaols,{a es EE
'snul,t,r 'ErunoJ .4dau
'capucstraly'BlTTBntt 'l11z,t3: .*dBu
Í| 'E
'ďl 'E 'j
e|ns1da4d e9
elns1degd
.ulqoltouaq ..;dau
'fe] epnaoTeÁA
T
ss
ť1 'E
; .iE
egyd ee ó6'
.EiÍ
'E
' f1s114Ác4eTT{Tc
.gaeu'fTJ ory! yfoqo oqeu 'qceaols
' !!4*rru^d8 ft 7zu,lo'75) +gTT'ÍÁc'|1zerruÁt
.qůs?nl a o1a!
Pnq a8 elnao1sÁa 'eoÁze| u1upoagd a otef alplaardz egyd es T - T
furrcrlou 'edoc!o] ao1eÁe 'wu1nau 'edo.mg 39^918Bz nue;d a í3
{.ro1ňe 'o1ůe] JolrB 'o1ra '4dau tE e91d es ňE eu1dntre
Iupo^Bé
o3Ttpzor qcfraltr?u TB euguuTgA 'tlclcguop aoTs n
muol ef ?au enz$ fulg tltplsn oe qcflafe.gd aols neldoae.rd T TlsollaoTef^ eA
qcffols*d aoTe leotraolelta e sldoae.r6
...?"op
oúqop ap o9r oz roqúes Bz 'Tqag lTTelfo a
ooo gttsop1r epu1od TqoE oqol qcBqJgs e Ál ltu3 :fpe111g6'f'tqfec]l elnao1sÁe
oB TqeS .tfoqo lfq .?Bu qcapadpd qclulBlso
'!as ^lTotrFt tTqee nJB^l 9 t?n
^
3 g Btru'ulo
esec?oTpe.;do6 .nzaJsp 14dga17neB Tq99'e|qeeBJB^ů
ď
'nqos ez I
Iqos or T
epqae
V
'oe
C
TqaB 39o3
C
'os
efqee
(
'."
:.-]!:]trl
|.
]:'i'ťd';]b'jis']&,i'ij$ i:i;'li':'"
l
'c1zeod
-Tt'{BAo.4!f,iBrerv 'BuTzeJeg 'rfuBp?gJc 3uozo .ere1 .a;qc.ra .euzlqoc
.srnus;c1eeTi .ťlTTB^1 .o1ne .1rru!za
.1aaox1;: .a1de.re1 .e411se1oqce
'ellsaeatrm 'enue;1e1oos 'elce.rrouep . acap1a111 . ocnloaereJluotr
.
Btmse
:ueeldoae.rd .q.rs7n1 e19gde.16 .g
..Iocox .v .x 1esdetryu tr
TTPoTen .BcT?n1 euefg !es9q oqe| ?91 augÚz .9^otr
-og:tod noaÍ| .BJeTcoz .H ?u89q 9ag nos! ?vglaz TuTg^ .9us1d Áaole1fa2 +alrdz
1pgf,1s qf eusf eTo'lg 9trsqJe Á .Tc9? Illqúg ýfel'q,dz Tp9J ?usId qc;fep .11
-egÁ1s oqouu 7tť aue! qc1ue1d qoTrep B qoTu o .'TolP*d TtÁq ůocox e .rel|ez
3alroTo*ď.L
.1ao.re1!e2 .H eTpoToE lasd .roco1 .V .X B
T^oJocoX .V .X ?uegq
1eed.re1ťez .H .Eelocox .V .x EgTelBpeTls EfpaTu s TBIl.e ee.ra1fa2 .g
.Bpoqo^s - ocunTg e ntro.rtrod upc.4dpg
lusgq gap oqa! noep guguz TETo^ .lusgq
.9u19.fpng a n1zgulÁt
19sd 1e1ez ?\"I f,pr{at .n4ad11 Á
9
TB^opnle
118o1oe6,
rtr TT?n as Eoxod .aro41ep1 oq9lTnil op TTpoq? ÁTo{9
oq .aca.rd op
Eeclo c TTpoqc olBB? |1.rpueg 'eu1gÍpng po padgz Bu ectugaa
'upoJgu
e! og.rog Buozs
:al?oTa*d .g
BuTl.fpng BlsgE lor uor ef of BZ .ltq Tgd?TgBu uor ep........o
'I8189p """
'tÁrtrnr" ' " ''.. u9t a| ue6 .ZT3Po{c |1zarru,(8 .. ... ... . . eu e| .re1g'e2
!1.rpueg'I!q..o"o". BJ€! acgTq pnt llsqJas ap...o.....o.. .rÁq..........
TlgqJes.ftruwznr el uon .ZTTpo.rau
r oe apoiooo............
TggJoS
fauoJg
:ocůap .TleÁpn€ .nfueror
_ud uf'trguo1a 1gd .Ápqe1 ..re1|e2 [1:puag .Ápnqc 3n!1epau nuJoqlTs .trTueBq
rBroJB e1n1 ecfert?nil toc?paerrz .E
gecepauz o71q fo17n!
'cergds
'?Áo,
er Buls?E e{fBX .t
.os cTcoůl ,?f,qop
.oe oea1ez .oes1d
3calopn1e
'9Tueeo '9Íq '9?'
'oe c1zpo.reu
:roqlef qcfceroqpc8 1of +{eJ.rad ocJorů .€
'r3ds .uetr .olaou .o1sgu .pn1 .oca1rol?T ,ola?p..re1!a2
,;:fil ,liiff
:ecpnfuol:15 .7
g11Ácqc ?Tlruz
pe9.rod f,t4sorrgccro1 .f,rr1epneJ frryte !e1su911 r 8'8T a?tT r nE Ácou o4ox t,tÁq
-op ůo1!e2 p1.rpueg les e| Áqoc1nr efag alTTecegde .ra1|e2 os e! vT't z áTTBI
-ouafu oqep ofuelueepr rťc1Tgr e o!1acegd ns 4ey áJBro{lntrs n|1pn1g od .ra1!e2
ep c?pH aíIuÁtt mpoúilr BIeqIeg Ea?ú
,,?TuaBq ecoq.Iae te1odaz .ra1fe2
e! ,tptt gí\raro1fu np1zerruÁ8 u;:1sl!ng r nq'tBx
uT? z LÍÍ?7oq1o aTnl op f;.rpusg ep
e?pH azJfic uar Árop1JpuBH ef ols LÍT|eoaw .re1f e2 !1.rpueg oe ep ezpq e fpg
:rf;uegtrd Bu ecn1oulo;t .T
frTqsz
ItqBs
lroupgaodpo
fupgaodpo
ee lBlnoTEO
e3 ITAnTEO
-zrfrnlr.rrz
Á .cf,zr.rez
V 'e recolTrlouBz
oe
fllrJouez
ef 'calrlolez
oe T 'lTrlonaz
efn 'oarogordo.gd
1g^z
e'oago.rde4d
r?^z
yugazod
s
'e!'epuegordegd
it .ofeocdegd
leazod
os lT^nTuop
B^nlÚrt
os 1 'ccl1aop
e ef;'optel?rop
r?Turols
.99rl
lťupoqc
-;.1d eu 9ltasepn os fuezpng .9TuT? Pe?9E o19 eTB .e.rep Átafn.ra7qol
.eoafuzorelu o7z az oI
Tu oz .os ueplzpBl! .?yT*d yezpelrc au ou?ov p efefu .ngo.rd eclepop :!1csog
. Án.feo.rde;d nuo? nlBr
7a6 .epaalnn z BJIoE
Bfou e7p?fT*d .npo.rdegd uezpefrs Ňrqlors f1au eu sBt oz .ec1oro6 :B1TTH
.efuaTog .!T!lnds oB le?o1
.uotrdfpz ngo.rď
.qcTupes r ec nfn1e1otr
?pyT*d
.afqel od npyl;6
AePuE od f,t lezpyT*d oee .9yT*it efqet od nfqufq
oqcTEsol r .ap.ra6
. |o1erg1ez og1zpzod o19?u oe louqcÍq Ápr{ ,o1,fq Áq a9dt1
.qcTgslg r ntr1q1afr BTIsqroS ;
t
g
t
s
Íl
s
d
BN
!otr8og
gejvl e Ápq e1a ',tpeg
g.rolafr e*tng os !oua11e2
.r.rolefr op afuezpTrosBz
.
:
..r(tra7e.taz
?q lďa ufg
ď
r
d
f
d
Í|
a
f
d
.efu1otrTnn
.JqoC
elqoc
*,.u,',..,
BFJot
f
afuaTog
.|ou11asa|r o8 oůt
.uotrdltpz Ábazpnq
tfeq ,9N
99Jru9ů 'f,tgt 9gf*a ogez ufslefu uopqel eTB
.IB{3? afqet eu Árr1zpoq Jod a1eu
-1u u.tc TuoT .oBtrtl os eu ecf;epefu etv .t|cTusor st gon ťorne|nleQon
.1.re1e!r od Ítrezpu1.;d .e|.reg
.g}Trod efuqo.r1nr gor Buo? .qcece1trro1 er afue1p,tq oqalou op oc?pyT*aÍ
2a!9! a fpq a1e ',filezP}l*d Áoau
.lrfdor eu nfngo.rdegd ser ezprd BT{pc} n
.frrpoqorc Íteu .ro1e!6 .lfuednl qcBc.rBzox r n|upJod
-od oe .oo.roq ere! af trad ?Te1oc .o72T?PoJq .leroůlon B oqotreuTtT?
-E}JBg íln:iBÍ|ro.r cg|.fdor ,tuecq3 OEroů}oil op ÍEe?ol|od apup1odoq
t,egil ge?p Tglueuefp eu ue.r'o.rd rrler .ofanp'faqcnrs
arBdo ep.rep Á5 grzpelr Tc oó trax
'efueqopode
.elrl?d
.c|ur.r
Í|
ď
:f1.rnp
'ů}ld
elualr1ouez e efuego.rdegd .ó|ue11coq
,lr*
ún&iď:&]i*ji]e$iin!iNqeii;i.]&]Mrj'*ii'jliJiÁ
ji. l
j
-Et3l8l9x) 3JlreTtr Eopora*d z oTot erosBq Bz rqcBqzlBx JoP uB JeleduoJ&'ůec.. r?ds
'egTcTzoduo{ aPuepu nqcťloBu T?9..r1g n efuaeo1lntrs oqoxsJB{Tn nsBQ r o?TIl
.qcadsouofeuz qcfupat{op B TcBouEÚl
|e.rqop oe elueep.gecpl.B 'Tt?7enr coJtr Tu?Jd uÁ1 1.1d &r1.reg f1natr ?n.IloT
teeTpnu ecafupc.Sd r B{?Tuper .eceouEruloqrgx
epuerorn.rd efoes u.f1 od T?otz
olef fulcng elod T?9.r1g r ttgT op Ztgt 1or elBro{ln{e roco; .V .X
JBtrTr
('06T
-
+rv
TTz,^
BuTzTc
BJl TZ
gusa4d
oqa??u
oe ef;zpeu 'cazpeu
ealg7peu
? .e
poq
tg.r{ua1
99q
.
poqc1.;d
eugaolod
6d
'af uero.raT
? 'R 'eofolod
rod
oJo{E
TUOT
1BÁ9Ia?o
1BI9?
pacly.Sd
eu.rgaold
as 1edno1
eIBuTu
TUOT
agn tcBro{B?or
?
fl*oq
a tcetrap
u 'a 'pad
3e tlefdntr
oB 'B t9"a.,l
TTJ9q
ocJoq
o'ÍJoq
trega 'tred
919TpBrtl
Iuqorq9u
qorq
XBd
'
e ta 'o9lT?ponl
Árrroiau
E 'B 'toJ
tltuBuBzp
T{9BI
eu 'cgu
'ue.ÍtoJd
Jugeup
fref
1Iu
'uc.rgo.rd
fugnleod
1c!yqcz
1o!yqer
B 'B '{TqT.!r
ortBf
(o3) T t9T9g,ac
(9Tu neorl oa
olTzpzod o191u
lalcnolsod
uBÍl
e*1ng
uoldfpz
u 'e '1dfp
99ÍTI9r
o9Bz
f,Pqct
BoPgal
o^I*p
fpqat
fPqat
co.r1 fupoqcT*d
.trrpoqcl4d
B 'a
ťlsBJp B{8uBAoJB?
s t el
ETT?u odlortotrgu or
egn . cBfioJB?
aťn'cBroJB7qor
,úL oÍz ez
apuzor'ceza
.
R'z
(afa.rryr; z
E
'B 'pe.rtrnn
u 'e 'pa.r1
rtuqfors
? 3R ce<lggrc
I 'B sTorop
cBoutorop ruqz9ť
? 'e 'csoulorop
T 'gTToroP
e 'cclorop
frnoognde
1egf1e
e 'cealnde
a
zegT) Íocox 1enfi9 e1roa
dreg
a
lBJmoB
e!lpeu
19JI
tlPr*d
Fcnopnq
lsoucnopnq
189 IuQelnEs
tralnus
1TTqcn.Í}
1BÁo1.TT
?Tz "z
ftz
1lťnlz;cI z
pertr 'guaz
fuugpo.r
BtlTpoJ
gtlaTo^oB
zelg.rd . ?TgT*
tuoTo^op
lTTo^oP
lB^oToÁop
fallqelode
1c!;uoad'111gnode
(.s lnouqelodcl
1noupocd.111sndr
11yf npoal ord
1llpzod nqcor1
tIET9BTIs
sru.rylldg
.
g 'c
T '9e1'tJe
oqo{u
iftrgnlsod
ntgBq etr ,
oqotr?u eu e .oetgcnlr
l.l
opn.oBro?aútz
e'cegtrez
k
-rr-
,r::::"::"[##;:$;;
.$eu1 roclor qoT4Bqlae qclfou
.auleoagd .surt.rde ,vorr?n1 euefg
.roqJos
BupoJBu nq
ntrgq.Ie6 e11" rgďs fup1e|rg
'.nct?nu
"lE,ttt
.n1sd11 Á TaIJBH
{ *doarl9.rg a1od L'8t e7pynr e|Tc1zoduox .rt1auz Rc1v
-nz s{uorz nq 7!e.r10{ z 'Bq'gnl auqzpnq fe.rocox os TzpBJod
B{eq'esr n2
"efeu
-euo1od z 'nqcgsoťuzo.r o{oJ?P gzpnT uT{eqJas r oe
BlgqJesx B rorl3qJea
"eieu
TqJf,p ?B"ů" '"no17ntr n{sqJes BN. ."pa.r{ Átrc1on roqJes. 7e4 ef.ra1|e7.11 at
-0z6 Bu Árgds ereu1|op gnoJoco'.v.)I tlueueTo f,cagou Á1.racuo1 arolotlc B{l?u
10Á nqcnq 7uÁr1o1 r 'a. ue9f,T? oqeuqzpnq oqalgqJas oqa{sletr.rtq oqaugB?orou
11e?ods e9?q TuJaI?*ů ralsÁpng n uazpelrrs 11suengds T{sqJa8 1ug.rd uolnů
af no.r1s cuelFloupa| .!e.roco;1 .u{ . ťa1s1uoduo1
"'''e69|unr
nEal oz e cero1af dgor
.(teeu!l os agepq.r,(p oz . a1a.ťez 1B1 r9de e3ro1 zagd nq
orleJ3qcnTsod aTRg ".BJocox lon BqTpnq s agretla2 1,on rgde ..apeu B{EqJasr
BrBuBTod EL BlBuzods nq rorgds qcPgf, nugJ:t az ...TTTqnT TBI os ns oz .epafu
r1zp uÁpe? oz " oI ncsoupo1enn |ag1a|r!au z nqcengde oprarpdg ? .egezpe|e
e|dg1|etteu efuergde oI ve+ 1ad.rocox otDI ...c€zB{od qc.trrnr EBpnT ETqnJp
qcBcsouopgr qc,ttref.: r' 7e1 os
'ecgou1Ás e rtoou csop TqoB 9x epeu oz e a1.ugoe
egprepzpeu Bu ur(bas u:t1 au nqc1cafnsqor efqce3 7o1e4d ,Y?p Á.tr7er orlsqúas
Bz ?q {Bd oů'a|u19fpng rr rrazpa|r's 11suangde TI8qJe6 1ug.rd a9pq .Bc[ouTr
!e?p &cttuopÁs'1cac.:Íigaca|d a lola Bo8or casf1 ec?T llr :oefec.rdzo.r uÁ1 or
..BuTioN e1suezpÁ6. aFg?oE g7g1 nuÁzeN .BJoqo oqgcBQTT rord}snqos ol op 03
nqcTcoupe|z e car nupoJBu ez afr'1u.rodor os nqceze|rnz Íc1vd7 a!e|uco11 o|.ra1nr
' fceq.rag
e
oÚ??p
Brocox
aupgrrorqz e{BTaoTJo4 Touaf egafuoqodefu
'ep.re1laZ
JlEBz Áua|e+c
z uolnů ."fe.ro1trealp meuqe7pnqr
TEaIBepT
nuaBouE
1u11oeÁa
nuelors BcBzrepe*d oqo1n1 efuezpefna;d e afueroloq;4d nqclrlrop B
oqaf
lapuau
nqce|;gtÍ nceopBJ z 8 'BlJacuol oqaioJotlc ot{o{eqJoB .ro1atedo.rd otra| irocox
1d
-nlenr g9g1 e!?T n BPnT oqelsqreo rop.refdnlBBz ocuBro?ppqcs feuro.rln! e11
'efupetrT*d os fa1gtf,orln{Enr efuazpo;zor auporBu etrBTod e etregp .f.rnl
-Tntr ege{BqJes 8cTilrf, nzBJ nnou nqce|nepzgď or1s.rarrTÁou B orlgÍrougTd etrsq.res
os ecBrTizo.r e fcuet11a1u1 efeleq.:ee epuaropllosuox .nqcBroFoul;d rfwq;q
oqoupoJBu oqe{sqJoB n|uacn.r1s tr a nqce|ÁJoaBu e!uepe17 oqoupoJBu oqaglu}.
ooEBg noTrm { ?eJlotr tt(cou os nqcBrTrzo.r e[r1s.re8.rfqo1tu a efr1s.mq os uÁc
-epu1rtsez 1 'ucdn1sod u.firuauznn I n1od uÁrr,rnlTntr B ufrr1a1cos Bu BTo1 e7pyop
'apu19zpzo.r o o?arr ?el BacoJd uo1n1 oe ef.rp lulot .no.rguod qo.ftr.ro.rga efu
-a9Jor19*d e1ece8ďq .tsn PatrsqJos ttl u el ET?luod ero{lntrBnr (zEgT) pa4s4rg ,r r
(TagT a 6t8T) Í'c7vn7 pa1sn.rd rr epe|aod oqeu.ralga oqeuTBpneJ efue!uo.r1e1o6
.a1s1uoduo1 B B'tTueBq or??p auptuoJtlz ecegeďl cv41Bgo?p
-ltt pBÁp za.;:d .e1e1aca.;d 91nq Bu oe Trnr onlouofarz euazeprnr e .41uq7pnq
T{BqJas olep ecsolBnouTr efeupo.reu epapoes .tUopgr lsguoduol icerodnlsod
tlnngtrn 1?T BT or
fee nq tro{Tuseq u.(nopnT B EoloT.rlad uTtrEqJeB ez apuallaz
92 .nJBJ nfore Ba azv,7 op lfdor au BJocoX
f,eorde.gd a r...TTop, od uoulg
fes
-Ápng Bzr xslel T{BqJeg n[1po1eu ez uop.frrq Trolot{z
oqepolu oqauepaap
'ef.ra1n.r
Árre|dar4r*d .BzBIo<l
gegT.rpuag
-eu eluq7pnq BlueTBl
lon
Bx?T
fe!.ra1!ez
nuÁzeu uof 7Á.r1o{ 'oqelpuz oqeuef.rňolof nrlgzlun/f, csouqzp.'e T?pnqz ''8T
(ua8on .Í.
({Bq7enu B{BqJasr TqTuT
z
-et-
{z?Jnň)
I
o{gaTtrT*d ,(t|ocoqcTl 9o.rlPTE 9gree!e9u? ?,tů}ol
Bz B B?uT1trez n|ua?ďneu11suarrgds urt1.ror1g Bu ,.'8T 7.tr1o4 '"sBntr TtrBqJes.
$1lo1eao rtrrxgrrs .tcafu1efd epuafe1epa.;d europeprr 1treq.ras 1u9.rd ď+gBu rory1pod
qc,fupo.rau afuenoz11e|tlBJp otrep e ro{uolBu qcrtrropn1 |EÁtQ+oe oIBf 'oBnop?rodloe
BruBqTq oqoupoÍBct oqe1eqJee T?soTrtq nloupoq lexsJpune PeqÁrr z T1apqr.tp nqcÁq
?eúlotr .tou.ro; qcTtrsrtunn qcTgTuůggqo,r oaouznu 9e1Eettzods .re1!e2 B .tocol
.9TuzBÍnf,z qcer9ds 7oue! qcÁ.r'TTloupog n os 1ud nqcBzpoqefu 'nqc1zpoJz BpnT
teTs'$l
oqotrBqras rpuezpo.rzof, oqeupoJBu 6l'? Bz oE ?eJlo{ t"?.,Q e e!1zpeu
legafuuodon qou?ln Tupgq
(ef1s.rar BusBlTu)
'ofolnu Ttlnr
BUTT{
oqafonl z nqcfiq oz 'rQ
1Írr1eopa.r Fa9rez'ÁrrpoqcT*d oeep
r
ť
I
i
-9tI
BguJBqQT egan ap T{?Jď .al??g e|ue7o1on o1 e9 n{uBH ez .ceeo1oqnn
afuef.r npuqcnl oJlzpe.rod EBu <16 ef oz .os nlasafg.olper.tunn B IBTp
-ona t.Ce"t9t" penp .op1Tq alsuTqcn{ .eTqcB e{BTrlrteTo rof ,(rEt .etl
-Bsop eTB .e1eu a! afuqcntr egelq ..ra!ras Bu afulepdnl a atr1q1apn oafu
-qontr z e Poqcnr eu eoluJBq?T z .r{rrg Bu TTÁq Ánle a.Ca{eue1pÁq z Bu{oil
nqcfq oz '111.rer1au trBl n??qc ,tb5 .eu19d11 atrpr e9 o,l .dn1sez Á11q
-oaor eE led Br1B Bp?ox .JopTJo1 u,(pe| ?o1 .{Eql .Bclf9re elou 11pÁq
a?poqcsod ulug.rd BN .copBRlod aproq ezpoqce od pouazpuod o41gu y
.uolo1ode lals |euo/u .lBq oů
.afua1p,(! euef.r e.rqť Y1ea B
?eu o'Tllu lettu lel
.e41q1a!r op e pelluznu { poqoBz
fllqesoe af tred BropTrol Z .aCTJQ ez 1ete.r oneJdau .ngnp z efuer
a! or?1eg 'B9u?ů} ?al B9BsTr BTp9á .(orpBqnů} 9{.TJ1{9To epou .oleBd
'nr19l etlqnz) uope|lodeu u.trr$Áu i11"1"9^ z 1e8a.r Tpate e 1eq1dg es1r
7lal1otr r 'c|u1epdntr .n1ac B ?Enu ez eťuqcntr n1 e| oqol BTp9ď .B?TBI9
fcfnuagu e! euop .a7;??p ceu efou gnle faca*l r e .t1ac apefou "e
ep.raceu efe|ou TuJBt{lT :,trls T*1 ns a|re1.red Jil.TtlBJď z qc1de1
nlueroprrndg eu B JopTJo4
r$uau rop .le1.rad uaze1oď l? orr.eu
TITnr
..fdwtd eleusop z Átere1sop o1qnrr 3!eg
'
ůlsop acEE BTqná v
..f,au1d
r
n
Í|
1oue! elua1sorn csouBzBu ,e+eTQ uo1od ne Ár15 .TuBpM o9 oů .ozlt
n
Ja9€E e!ge!da1 ouTBJ1uec oEBs
Íl
.o1e.re8 e| oce.;de1 .n1sad Ápe.r
?Ta1op .ntr11urlp?p n1tEru ueu ro| g
.nuTPBu !a1eue1o1d z epulatrord a9 BTp9ď .e|uepde1
T9souEnJ pe1n1 n g
'uo1oduotr z fcue119 B nuTuaTaz .pes ,rfu"?q /fuBE ?o?pq.acu1d a9 nů
.cezelod n??qc nilou
.o!.rnp .otrl?N .n1pep.rod r e| og1 .ocoúl u.fe egu?uotrs :uToJln
nFBu Tc ncqc
'99d
.11f,rrqeoaz Áus oca1eu B nqca*l pod ag9q uol?T pe*ď
s
f
'sf;efu BrnrB'op BuTcrrn ez e a.rd1r :t::il:-]lrltil'#:""::",1:;
s
.e|ue0.rer1 oleqcee atrs1df1 9up9q BTo1 o1 eg?g
lBpo'tg 9ť o&
Í|
oTTBqJollor uocBo?E pe.;d n! Álu3
t
aBl?er{o arocucf .rdod egar af oTOU e . au191og TuaguX
Í|
.ece|a!u |ezgpl ocgTtl 7Á.r1o:1
'uop Árou gBu Tqos ecfepe1qqor e aTBg BTo1 e?99d aTv .oe npn1ezq
oecQnur tr
evoqz 9Ta9Á .T99úr oE nTTrqc 3z .lÍr\Iez ncnd od eu1cs9y1 uÁe epung
Í.
ůnTlTnou o?Tq
ecefur2 arB?tú b?1q uou1?sen z e9s ousu { o9|ur!il
legqt !BuTcIoS
lTT19Í^Bl{
.BuTgJoS 1ua!u1 ,y"?p fnqoc
39 TůnÍ.
.llqo
vflcxrl
E
,,,u#i
Broll
Vůryres
i;t&ii!*iiii !*iliil,.
(.
-Lrpcrd
T 'lfilne)
.potll
lnouqJa(ÁA)
lBttů}
loqel tlT*oq
xnoutlůln
'lT*oqz
lnouqJxn
tlT*oqz
1uacJsgu1 pe.gd
cts9u
etrdno1a1c
gaotr;u.red
,
i
I .f .epo1g
efu .cfrrq.rol
e 'ccq.ro1
'a
efn 'ceroqJolTor
epu . cfrrq.Íollor
1?peTq
Te te?tTqo.rd
1s 1noupg1qo.rd
eT9p
BlQnua
{nu
eTI qc
eTI^qc
.
B 'ceq.rollor
,'
(uoceegu) pe.1d
.e .ceegE
nols9o
firao.r
ltraoJ
"
Bl?lqc
anocutf.rdod
u 'B 'cuefrdod
lyu.rad
o leaopad
Ttl?trq gepetq
o laaolad uolpef.rod Bz cBpBTrl
papoae.rdz
.rozTtsTel an e .oapelq
lee efn .ceropelqqor
oll?u pcs e .cepelqqor
v'T
?'Í
E
ETBP
'e41nur
'e'11nur
teTTTrqc
'e 'a1;rqc
7
nond od
Átrn r
ounJ
oftma
JBIuTrou
1ag.rd
fuafglf
BtruT^ou
,(trlaou.eulaou
ltaou
V'.t'BTuTrou
Z 'R
,BuTtou
frou
I?Turous
.foue?p o{}gu .afaeg
tJBpBT'{qor nrlqc n1Ác o11q Tqes e9s llTd !a:ol etor fcrg9a
.eTTrt{c csop BlnTu eT??p ulfors
T*d e
t{coc?rB 1.1d 1a1nqoq aTv .BJlqBz Ápe.r euor o8 TuBIc?r Tu'Tť4 z .|stt
T
s
;i:ffi;:T:-lŤ#;;
TuT18qJ98 1uÁrra|u TET{gB+ z elPTTa Bu qnJ
eu.f,cueg a! ecsgrez og, lefu4oe 1.1d e$es1r rtu;p.ret euJepou e4gBl v
.JozTroTel Tfats
7uÁ.4o1 eu 'ry.rouB1 .oTpTtq .Ác1o1e ,opTTq .TqTu{ Bll .touBl ,erea*tr
:Ial aTqeu eqnJp v .TTTdnl qceca.relog ar Ác;udntr larou r uop ,tt5
teg.etl 1re1 fuefr T{|BX
'|at{ oů
.oq?p Bz gelqntr
Í'a oz
T?r?p ecsouBu lolu o?Tq oz
'.re1nr
'nzp1r'epu;c.rgtr'efu1c.rgtr
.efuropefc efefug.rd op
o?Tq T?poqo Áclnue|E u9t .EmoÍ, alqeeo1 .cequod ozgr fa11q.rÁp pec1o11
.r73?p oelr aror m {B9r EÁ1 z
.Ápa.r
Ác|nuefu BE B'tuBIl .Tl1?r{
T11lq
.e|uo.r1e
outror
Bu
.{1nr
lil
Br18 etrsue1pÁg
!eu1n!
.nrzrlod EtrloJlr
aue|c ne alu1or
.F
I
f
i
T
f
e11
ec3otnnJ eqnJp eclTq 7ouaf .ťou.?p:tT*d n11;rqc ez .e7z lPnqe|u ,tgeil
oBlBr
-o1oq1;d |e;lo:t
r cue1Á1 |tner uÁg 'oTop BTo1 9cr99d 'TTtgrae11
zepu;l
.Br:}g e{eueTpÁq
s
BlBu lEd e! eg1elafcg .1ue1ťe.rq TuÁ.rolplelr z úouo[ 1e1 olgr r fo
-T!f .ezpTTq ,riol ns T??3p ez leuofurrqtT t .Jedr c?prprg Blrr ttlu
olllu 9'pnq EBů .Tl?Totl .s illnJp trolll9q ez euge! 'l1e1n tl Tu.lBttlT
9cri oge*dÍl 'fauol?.touol perÁrcou ru coducT .' Ú't?q,tl} ef |alo1
-ol T*d .gcBrDlor' ru TE.sTp.trt r .uoleqTdt .uo.ro!t1 .!.tro101 9rtrp c
I
I
I
BUBA
lBrIXn ,TI*1
lIu?n.r
a6 lTTorl
{e9octs
IcTToq
elsed
{a?glrB{
Iuqnz
qnz
IUT?9U
olpaafun
oTpaa.(Un
lcrfu
? 'eF
-Bttefuer
elart ,9?at
s t el 'ef ug.r1
os e 'ceqn.r1
6 'B 'olpBqnJl
? 'R tslsad
? 'T 'Br1l9g
rtrrqnz
u .e .qnz
E 'B .pe!.rodau
s
'e
'oJperr(Enr
v'Í ' eo1up,$u
nl
B{lBrd
;ce.rd
aulepg.rd
lgrd
eTpe^
1uedo1 lupo*lelr
. yuadol
lTdol
1oduotr
BI?TuaT{8
ocTuaT{s,oT{s
,fuf ,{E
V ta? .epulefdnl
e4p11od
oTpecJz
aulednoq
i(.roqelagl/TIBTeFT
ItuzB"r
flsufqcnl
puÁqcn1
I?90r{
suaTpB^F
91al
caJeqo{
aqaTpod
Bqpoqc
'lrep*a
luez;4d
fuJo?
lsop
IR{N
1B^91BBz
1Bl8Bz
BUIdE
}TUTdF
faeqdg
Ár e11
ee 111a1dfa
es lTlaTdÁ^
ueF^o
BuTuaTez
u . a .1e8a.l
u 'B 'Tar{TdF
ur
aooá'o
?19T*oqEBrq
Á.roque.rq ?BqgJlP
Á.:oque.rq
ecTuPtQ
7 .Á .e1sc
.a .qcgdal
{IU9I?
de11e
'afueropundg
1B^ozB{n
,ftr.rop
?
sop
1Bz9{n
1?dz
9Tq
'aTecet
fqats
rof
EUTPEE atreuetroJd
? 'a?
.
TtrBuBtrold
epu.:er1o1d
e 'celoJd
erpgd
auTBrluec
.l
s 'aP .efuefdel
azgol er^cBTtlcBl tr
1 .c1de1
u .e .1oduo1
v 'T IBI?9aTIE
? .t t @get1g
7 .Á teu1uaToz
t
e Úa
l'
'ocgTuJ?q
T '9Tt?e 'e
V 'ro t rftr;rlq
V ,t ,ec1upuld
u .a
.41upu1d
7 .Á .ecu1d
.{erozexod
B 'B
ru
tsP s.rerozelod
a|n tcerozetrod
olgPu Bu
/olp?u e .ceza4od
OCO.ll
1B^or{PlsBu
lnouqglBz
Bqae*ls
eqaelefa
'csouBzau
a 'cBzBu
11aa1sod
lnouqgs
od leqae
lnouq9Bop
1T?81S
Áu1a.:1uac
? 'a
Vgae8
11o.rdau
agu . crfrrqecez
? tT 'cqcl*l
u .e .lB4eu
Tt tc1.rs4cu
c'
Tí'TP T ?Bt{ BqBE. Bpor
. cftrqas
afu
'a
ET?lu ez .e .ceqas
aru .cÁtrqaeop
epn .celoqBeop
e'ceqeeop
f.rrls
f.re1s
Ácd1:í,
lTQBls
'ft{clarr
(1?t
efqo.rcle 11
Tgecr*i
V .A 3BqoJBtg
t*918
n , eP
JTTseds
T rgTtsed
V 'T 'B{?TurBtgzp
? 'ať 'apu.raJgzp
u .e .pee
?'r.o tTlrnl
u .lro .e1deu
,troqua.rq
f,.:oque.rq
Tl8uTqcnT
V 'ef 'efuqcntr
u .B .creJ1
? 3a tB?TBrrg
taP
tr9ÁozB{n
{I*+ele.r
Tel BzB{li
u te ..rop1.ro1
u 'a .te1.red
I ta
'o1qnr
a 'cenelsor
apu'celeorr
? 'a
Árrez'Bt[
,ft sTl
os cTuBpBz
os 1
'cluepnrr
oz?n
Jupo*ls!
1y!
T?B^ l(ulecaq:d ef ueu
peuop oca4deu
..re1sad
l1o.rdau
TTlNI
1Tln{n
1Tln{
BllTuTlp
BUT}P
flcldf+
?e* ez ypolseu o1
oqeQ?u fupoq
'ftrueuzfa
euBgr{
T'ETdf,l
apgr epapu
o1
f,up9q
lalgl
1I9(ÁÁ)
BxÁT9f^
t
Ia}99
en.rqn
gldsfeu
gleTlpz
rozT etel
lo?aTolB
(4e1rtq9u;
Bu oqTu{
(aonlTlsuT
)
cu oqTu{
yaloadrqqlul
"
7
v
BtlTutt
-6tap'c191nr1
v'.Í'BIuBrTPnr
e 'a
'o1g;qn.r
u 'e 'qn.r
ef .re4sPeu
ec
s?rBz
s ts '.rozTreTa1
s 'a 'o1p11q
I
oTBe*tl
38
)
lgdc'1e1.r1s
B{An89z
ory?{o
oulo
BuoTc9z
B{uI*16
II*as
Talsod
e
'9e1lť1
? 'Í 'sl?elÁt
s
'o{galutror
'B
s 'e 'ou1or
1 'Á 'ru1p.rct
u 'e '11.roue4
u 'a '.roue:1
s 'e
t 'ctzoron
e tcaVolon
ITQqATN
aPe.rod
ee
lTPBJ
11.trepod
BIIEB{
s tsf
T{qcoT
'ePuaTolor
e[n tcBnoloqnr
V 't t epe.rod
oe cazpe.rod
a
'cezpe.rod
os clzpe.rod
B 'B
.
T '9T7oeroa
'{Bzpolt{c
oupolqc
f,up9nc
ro 'aTqca1
T{sTrlIeTa
V
'T
'B{Trl{aTa
u 'B 'poqcntr
u
'rafrae
'e
u ta tqn|
BUT*1{eTa
poqcfa
Je^es
,{Tf
folod yceafqo
epoqfa
as 1ea;pod
uepo4ods
(.tTn^) poqcgz
porlc9z
Blrr1e BIBugTpÁq
? ,t , eu1gd31
e 'cepalqod
(^pB) uofolode
u 'B 'tzfBq
E 'B 'dnlsnr
u 'e 'qluznu
u 'B 'dnlsez
u 'B 'poqcBz
pot{c9z
poqc^
poqoÁ
IuT9npT^TpuT
Á11qosor
luqoso
lsoul99TAz
?uqoso
lSouqoso
' BcToÍ|
Bqoeo
(poqc^) IutggT^z
'c1oq
Áucou
'o7o1
T{?Jd
acqcoT
o{qeT
Iua?I{eTn
lTPI*EZ
a8 1T*Bp
oarrodnl
'1na4
11pe.rod
B{?TupBTqa
oupBTqe
ltupelqc
'ce1qn{nrt
.aCuetenl
11sua,ro1oq14d
e
'9"49""q
'BrQToq
.I?T9e
I?JoEBI
eduel
etrp1dua1
1B^o?qaTn
faqat
'BqTu'[
'o1aa*r
no talqau
u 'e 'cdn4
? 'R ' acludnl
t
T '9Tdnl
u re
e
,el
f1c1.r11a1a
e.caJenl
acBoIBtr lo.u
q, 'a 'csozBts
a .'caquod
IB9T
BuT19^tr
B{loJIe
ac19.rrt
fuae.:dy4d
1Pe.:d14d
T6
q{?TeToq
eQ^lp
'
11o.:deu
TrlTu{ Bz JourB{
taf 3efunoqlu4
t"l tefucaqlul
? 'Í
afn
laaodnl
IglÁq9u
\Ttrze4?z
UBP lupoqcqo
1gdno1
pneB
lTTo{Ef,^
'1eaoqcÁa
IuoToIg 3eaoqcfa
lTTOIF
'1eagloqcÁa
Ip9TB oq9TX9 po
leoTBu
lBqBBod
{B9A
Bs9JITEpeE
B{l?rq BcBsnq
? Í 'B{1?ň{
u'e tlge{
x?Á1
afn tcanoloql4d
E t B 'cua1.f1
u 'e 'p egrol
v'Í'BIpBJq
(!ee; ef'?."q
19útl
Q9TOI
B^9I
EttQBJtl
(
f;es
Ts x9rq
? 'l
? 'R
.a
ru
legadelqc
u 'e
cedeTqc
{aTols tu?ou
'a
'oeollqesorrr
ecBuTqosoa
? 'R
?'t
(
' BuTqosoÍr
dnt sBz
cI^a*ls
? 'R íedrua1
? Í 3aldueT
elu 3clfir1Á1
ladoau tlTg.r+s
'eqosor
)
u
Á11qeson
te tfT.r?
on?TBu
onaůdeu
o^sTBu
oas.rdau
eqctdsTapnp
ra'eqnp
rfetl*r
ďanrp
-oí9erÁgrerl*r
ťetftqan?p
BT?*1
"l??o ?
.?"1??p
rrttl*r lerÁwrell?p
gaT?itl ?.n?e
'?etl*t &e193p ler,zfpoua19.11
,fuetl*t
1d
uBltitl ue19zp tc 1
fouelpzp np
('TtP tPlitl '^ tlBe? 9plaodpgl E ar ueueul ufuuo1y4d e iEýIbce-l-ffil
9erÁqtqafp
€.cq&tp
9erÁqnr,t!
colq.rfp
ÁE1qrfp 1d
(rzgl''dq
foulq.r.tp np
'1so.rd .ÁI ?pI*l 9trsa? 991lodpg)
!.efd
F
TqJÁp
fouapld
ecepurynr
e
s ;upaoffilli
r.oťTd
ngTd
np
e1esapu
nsepu
E
z
est
eftr4nr
gcfqru
nu{nr
.ťoueftr4nr np
pa17.ť
eeefu
gesafu
!e17pe1esefu
pouesapu np
1d
g
?TqJÁp z
nfqcfSr 8e 1
eu Eaueutr u1firuo11.;d
erTd
Ie17.ťv1ep1d
. pe11ťqep1d
!?e9Td
l{Ee!1d 1d
nlÍrrm
|e17pqeťuryr
FerÁg+e|u{nr
Ábeltn1nr 1d
neefu
eooecfu
fuesefu
E
z
?eT
E
z
teT
('ozz - 60Z .s Bu ..s ff6 ,ZL6t BqBJA .n1.tzef
Bglea? o B{nBN sJenBTTEs .T^ ,tqTu{ alpod FPpI*1 oq9ÁI?n 3 B l u' u z o d )
.(eueurl oqguuoly4d
.Tpod ttrsel ?pISl
.III ..II ..1 gplaodpy ET
eu uleueut ultrnolygtt
.iF
lň] 8s .T
E
z
s ygl6ffii
r?uoa Iu1ť}8o
.1aErr ^Btr!r9uzoď
'9t?p ruoz^ nugtrso? ycyfepyaodpo asaaoTs I9Br! ?qoso
ÚB- tnefe'ďe_
t"9T- 'oooOCB-
Íte- 'rfuT- .íbe- T rd
1.zVad 3e
'fetT- '9o1e-l 8e{9"r"( 9ere- .9glT- .9qe-J z
poue- t|ouT- 'foue- T np
tT-
'tlB- rgt- rge.n9-
EB-
g
Z
.n- T tE
:flaoouoy
.El- ilr 1?uotr ueuq.rrr .@
3nr t?uott ueutr.11 rg Bu I?uo'Í ugEtr.r
:tug^oeB?
qctcTu nTE .qJs?nT qcfusegnos eg
op B8a^oTs
,Tgp
^
oq;u1uez9.rd
aTpo8
t*l
.so .Z po fr uyueTtlpo oq auouBleop) euaul
-
rosa[rore .ceounotT4rl llrocufx
tue?uolBz
eeaoTe nsB? oqguuo1l.ld
g
TB tnoupgTqo.rd
?
'T'Blc?r
1 .Á .c1r
e 'cerlgnn
B:nTc?^
1ea19Ía
EETU
clÁ
lee.e'cepelqqor
(?tuefu)
ýtr9u
-TEl19rd zo*d Tttu el ?E/eťu B azpoJqBz fafors r
uBl3ol tBu{on z oloTBp IBl os Ia11qcnnefg 31e11 fau1g.re1s |es1deg soq?ÁBu
-olopeu npTA zBrlzoJ frlrodgz oad 'oqgaauo4op npT^ Bsa^oTs ze\zoJ Áupatl ocd 1u
-e*pgg,ta Eg^o{Buzt*dzeq T*d g^I?n e8 ?uTlFe1 a o1ep gu|e15 : j B !Í u ? u z o d
.afergdsez qcelu .arldegz qcegg .;:dau .n1uez9.:d nATlBITpul e qcefu ecTleg?
u;uafoda I*oal ae 1d B 8s.g oudqospdz rcauozer1po6 s e Br[E guz oE
.etrÁze! oq9uasd op T g'Tuo.rd aa| olueů oioo 614d ,1odaz."Tg ,sBúdBz
z Btru 9uzo a
'{nrBu.Edau,p9ao".'o4 a|nao1sÁaeu es.qJe?nT 9ueAnTE
^..
.EugBlsor] uBlgor ..;:dau 'afnd1cT1uB TlsouÁo1e1ta
ea aE lso{'t?E B
qcat.re149u.8s.?^E:'^ocuox 3 T B{B9u z9 4
?Pú^} elnao1eÁaaB BoAoTs
9aleTqor
gBreTqor
ceCdaec
cB?enÁ
felsnn
casldeu
prsldeu
!erltrtr1or cerú.r{lor
pazpeeeu oazpBsBu
III
d.rec
Tds
??rop
osoJ
zpar{
caCu
?gtnod
csds
ce??Jop
csoú
?
sert
ceeťu
couod
cafcl
TOIAll
goulor
JBTBU
Tpoqc
re9q
1u!az
Í8zo|/Íazl
!?odez
oÁzorou
crteoulor
CTJBTBU
9TTPottc
II
?arq
caťaz
?a%
calod
?fuqa9
oe ca0us
oe ecťaťus 'oe ,(ufefos 'os CelTf aff afus tos fouf afus '06 pafus
a'
eg|rd ',{tťTd '9e+Áa+ťtd 'f oup1d 'f 1d
acfn1ou'Áupn1ou'per,/fqfnTou'!ou!n1ou'Pn1ou
crttqnr
Inr/u{nr
.
?efd
Ta?E
?ofs
9qe9
ctd
cBroTou
.n-u4ap.r
'e_$e.;d spBTII*d '(e?- 'Án- 'ťa+Ágl'lou-) IeÁocuol qcfugn1s;.1d u;ugp1;d te .Z po I*o^1 es 1d B np .? B .T .(Tuzor
.1uzr ..;deu; F alaocuotr es gagpT*d
Tuaul ?qcTpaf A '9aÁ
'a1e91qouBe
.
.gua1llurz nouTptg^ af elsggpoe 9^ocuox .Á1eg1qouee
'uou
?Aocuoa u1u9?ů1po
_-oTs n
nluazgrd nqosgdz oqIcB^ouBuzo 1d .e po I*o^T es 8e .Z .(nTgnp ?Eo;rl uegao 'gu
-Tlle9 a o{e| 1u$a1s; 1d e np .1 o.rd e 1d 1 np t?e .a oJd uep tt.raa1 IulP'TÁz 9u
({BrozBtrzoů) rTl3JedEI - qoBBdz
ce1 f,\tuo1}*d B eeÁoTo Iu?pI*1 9.r;qo.rd ce 1!1uqoúpod ! e B tr
...os gege.rd .oe uelnrd .os cagecd eTB t...lclTl .EBIT? .9yfll
:E nouod14d nou.roalouoEl pryd ep epr ,9]iqlii?! Po TIpzoJ .u)
'pÍ^1
-c;d notregtqnos no{tlu pa;d 9ag1getrTi5ffi ndfl egaoTs n ! T B tr
'cBÁozBtrzou
or. Tcler a
B9uEod
!
(BtrEgTqnos
.<3 SlstTq
Eturoil
-zE-
|Tao3*d ,firaf.r 1u fe ,tů .aF4Tn qo|
ozpnT T9 Eo?pnFfi g;u Áe a7pq 'ÁqnT Tqoqf, ť9n tiIueT?pBu 9u]t?d p a! o6,;
lBp
-BJqo.f eue!.r Tt[ er og :fpa11;46 .Áqoso 9uT| oqau nl?[Ipod nqcgdsoJdau oqeu nqc
-gdeo.rd Bu or{t?^nB! lsoQBnlods yulgrou efnEpaf.ta e(.ra1tr .enclq1a BnaTlBp guB^z
Tc{tlJlsuo{^ gÁJ?n 9Ia} aeuaupgz t{oFuqoso BJBÁ1 qcr(Il9lx: z BtrE ?az o d
.1.ece!e|u 11rrepz;4ď a?gTq os fg .,(rqop rct eg?pnq
'oue1q.q:dau1
?uTlge? a o4ap 9upa1s f,pa+ .Td .e ea nlpneJgd lsgQ gusoaols .ts .e aa ef ntrpns
.}*d 1B9Q guuau! .1d Áqoso .7 auaufgz
?^Ivn es 1ug1,ta T*at s T B { u9uzod
{t
BBU
6Bt
Án
IIIBU
IIIBT
EBU
8Btr
TBBU z
sBrL ot
TuBn z
BBT Of
td
f emer or
npen
! eueryr
nfer
99.
p aueu or
nfau
f eueu
nfeu
99r np
T
V
C
O
N
a (.s['u
TTBIoT egertO
?B1 tar Ty[ .BqoJln.n eťuqac a|ucou apyg .4deu) Egu?n^zt*d ;ueaelsod a 1 a1e
'1.nlzauod Tu |aq .Efor of- 9Bn .4:I 1auo11y.gd olag +I?n e?g! es ru sdfE 1q
! Tqat tafqel rtreal ittreza.rqeu 1fq noqou ! (.+sTT
T9
ng1da11 .cluivre.rdsnn oo qcBl,(dg1 yuaae1sod u?^o{uoT{I*d Á ua|
.Ť ('
9a17n
F
qc4T19J't BJB^ů : a B {""
tr 9 u z o d
'('e9qa1 os.fuega.rd'Bposns oqeťor'1 a1e.a!qe1 nfugua|N.*dBu) nzBJ$P T*d (3
Í('epgq B r9q gq elue|rrT? T![
oBqoIlnn e|uqec e|ucou a|yq .4dau)
F ,ďťu r 191s a?BE 1aga Á1pa n{19?Bz Bu
!1.1zpal a|.rap o{lTgn oB TqeÍ'.u,fsfe|u tBPBJd os a[qa6, .*dBu).f1pa n419?Bz Bu (q
!1""'apuu apod'aťuu epau,eluu ezefq .;deu; n:Íe9tqnos Bu l{cIc}?uo{
1a7o1pe4d qo;upoagd qcaJB^l qcfueaozlTB{o^ od e (.Trrr onTce*dau ef uo;.e!u
etP9d Tloas JlQd - ;7oouce|u Íuul eN 'aueJa16 a| efqe1 e2 3ac!a1e1a|u a|uu
e11 ';deu; n{s9TqouBs Bu qc}c}?uo1 qc,Áup1qe1soupef qc9{?oTpa4á qcIupoaBd od (e
g^r?n as !ilel .{ť-qa1 .ltltr.E'ffiBJBAů s T B{E 9uzo
d
ec
Tuu
TqeX o/Tr
aFqal
ntnll
nqol z
t
tc
ec
t
t
Tqax
ofqel
Ár
.Árr .r{E 3ťon
I
sojÍt) qc
'a
BuosJaCÍ a[ue,rrofuor{s
efuu au
az
oil
.efu
TUE a{
epuu op
.TE
.a$u
ďlt
-
I
T
V
C
O
'e9 :Tí-]ffii6E)
9z qctuqoso Iug
tBrgrc op dnlsepp
.4dau .;ugao.raa uJ+spo
afn;paf
Árr
BsaÁoTs
otl9lBuolop
po
3fu.rodg2
^TlB.radu1
..;dau .oqgaeu
Bz os ecupÁ5 - opTTq Bz o8 ecpap.(g
I opTTq
-o4op po ?eu zg.r f:1c1.ro8e1a1 ?ugu 9E Bea^oTs oqgABuo4opau po a11e.redu1 fÚpetx
-€'9Lezga|^ TrecEur
faforl os
trBX
.Tqcafq 01 .fBH
.po1ezpl,yr ouBJ eT{Br{ BTol os fous .a1aB op;tr1
ůotlatrou san e1od a9 ols .os ecupÁsod .n9o.r6
.BTTupn1
.e|u1clg1 ..:o1apr f,.rqog
'.ro1ap,r Á.rqop
.nzpTtr osBz aBil oz .os nlasa$g .uBu tr gggelT,r
Í|
f,
Í|
n
:í'Tcnr
!uTcrln
lÁdon
c
aoou eu auE n pau46Bz l,flIln{ gw ??1 ,(9, .asuoJl1g
Bu 7B 9Ta19*d TuqcTP^ TTFT*á .EIAB1aBZ peug 4,1Áq faou 1u ga?p{n .faou u;a
-elsod uolod .uBp 1tre1ě lT*oqz tn}snn .T+ Trn{?c L9le? oqo{ BN g,e1gqc1dsod
uB)tr .Egplaodeu cTu ?qoI Aptlp trporBu (Tgnp) u;f es ,tpX aetTporau sss opl
'TlpT^ BBl ?1 uee$ e7 .ppz as gu1.(eBq) up41od ?tgaf seup ?1 TTBpz .u;aap
:BTsI? ol{gu?ouÚ op alpe^e;d 4ad B apoTa*ď .9
.(u9f,)
.rt.r1oil
.(G
.Ác!a4rr.r
z
uz?Jafu
oé
eP
u9.r.)
(auon)
?9N
lapod
,eÚ?Jp
erou]eu nB nů .(u9n) od po1s .a1uor, oqzop af .r1e.:g .(ouor)
?pnqefu
oc?rc
t,(Buoň)
TT-PTgÁls
'alor cBlt Je9TTBfqc (os) B acTuBq (a|; e1poqep
.eceqcafu
..tcuazpo1u ,(Árr) Bpo{s.Tu.no?oqzefu nu1r ťaznc z
?eln^ o?Tu oz
n9 (.fu)
oceq:d
z Rzoua.(c
ft)
e*+nf ,(c ,af ; esuezc .e9a1Ád (Á1) B*1BJg .BqnT
.?lz (R7) o/Tt uon eTB tgT?tJ eJqop n1eca;da|u o.n Ág,
(fu) a|
Bp)nBJď
:Áreuouo.rd
r
'ceno1oqnr '9Tďnl 'cenodn1 . ceqcn1s ,9Á.'{.,^
'os c.fupÁs '?"I.Q .ce1qn1nr '?"7?gp'gTq 'gf,q t9?9T*d 'capelqod .9.TTt
!Áoqlal 10lt rTlBJadu1
ec.rolqtr'
.7
.9erQnl .calqrÁp ,?"le7p ,cTuT? |cas1r .cBr3189p .ce1sop .91q
'cepelqod 'oatre1 ,9pf l*a ,9"?pt !ogpH ,opTTq .pas .c1o1c .a7gqc .afuef.ral
:TuIBro1s 1uÁcaroqecs
ez Ípes ac.roqtr .E
J,aTqeE efndn1 os elpH e?/rls ge{s
-ue1p.tq r v áTuJB'{?t á ne eTqeE a{gBx peaP9,ts TtpÁq a?pH t,TTPÁq ue1 91P v
grura1ced r af o15 gÁcu1d e e| o1p lrTJBÁ'lBu n??qc nnou ep
!19 aeťeiu e1
-BqBBop o?Tq Eitror BTpot{eQ eB{?aqc enocuep.rdod e1g.r o1g gfaceoq TqnT os oTS
glouop e?p?FT*d uor Ápg Lr?4lez BuT9Jgn uor e| o3pg ůlÁdo* gu
Zop*d 9f 91š
:acrrou+on .z
'l/rť}eBu TI19ď{ acf;ee1de11 'repua1pitq egen ec|ns1do1 .1
I
:.
-wecTuB.rq
tcIlnlETra
.cuelsTre. tuga.rl
(n.rozgu) Bu lB^Jl
I a8 lBpgTlB
eclnotrz
Ázafu ecele1rqor
B 'B 'ocBlgqor
uTlQu Bu cBlsqon
oqe??u z ?€1sqor
noupaf
gPTT
Itprqoq
T*d lgtsqo efuerornad 9elsqoe
tgYlseor
lBAolsTÍe
lpasJď 1approdpo
Blo op 1noupaď
orlotr?u Buop lBlsBz
cTu
Tťa
Ts +noupes
t
nugg
.ozpn1
IB?pnqoq
?Tqcegrl
e1?9r op clqce!.r1
oqotlu T '9TUcaf.rt
oqelTu ,o?Tu
oe
alu
.cÁrplteod
r?Turors
.cou ,,"qoc .BEop ot{9Jqop eTaril .t?gop
3uopÍtrq
Áe
?,(pq
"J;T::::
.snq Bu oo nzpono*ď lcruu
arlI uo^zez
.
T
il;"J;l;"::-:Í l":;
L9 o*T?n'" ;:;': I^il".
;
:; ;:, "Í
:;
;
' .ťouog
oIoTBp e.:e| ,fiuey1 .9ala,nťc
louop otrl?u rfo1q.rÍg .snq TupaTsod 99PTt{ Áu1zpuo1s lBreq .1e7au .feg
a9Tq o?Ttl ecocqc
'9Ttt o{19u Íu1qafp e1a .o1ace46-|9u',t"z á9 ln
Í|
n
Í|
T
c
.ETTr ltrsfepuop.rrrp
."t;I:il11":"^;il"7
9e1,rsnr os ezpns
.(te1ou .1upoqors ,{Ee u1aťeloď oBrpepr1or qol op \???p u.ts o119tr1
.ceouTe?nqos npons. TJ nfe.rdnn .BtBpz BnoJls e ť+nq osop
o9FTt{ Tu os
pe46 .qoÁqalu Jarotrepor a|ue? oů lgTre.rd o19
Í|
"'.'o*ua
'Bz?J!fiu uol?t 1od pegd ap euo6 gg9relu e?gT't ,fl oů
n
ae+99 TuT? ol9 'apu19lg1 '|erď
f
.uqcefu glqcTu cueTBd
.nlQlrq ngo.rd .upurefu Torto{TB eC eTV 3^BTo9Á
.or1d nuzor
a9
fes
lq.rrp o1 ozTTaÍ|
Í.
'?ÁQ
.ngo.rd .eTol ecfe.r6
T
'1.re1e!e od ezprt.rdon Áue .acso.rg}e |eE e9yTlopu .Ě1ppn1
f
goueled oqB n{e?Jq .npor nros
-J.1T9e'orTď aTTTd rtpel e99fo ols.ecs?ez e?ETtl led Trlzauod e.r1o49tr1
I
.gragefr od eTol .tns f,u e1y
Í|
'BtBrOl
otg?u,Eer u.tg .fr1e efetreualpf,q op ngo.rd acdnls2 SBTTEpnT
-oqT*d T?-g&e_^1
-..tro{t$[s
9lBts
.trg e$upouoq 4 alpna auon rprpnrz &epcpu
n
lwafqtqz orleqrao Bu .?poq.gu etror"tpoqo,l
uf1 g
f
.ue1 efuqaca4d B BlBpnr e1ed11 z e.re|ue7uT Bu oa gÍl
I
ln9nTnle.ro l o9t'}o{Tnít
r
.B1vlsqor e!.rop epuerornrd eupuolt cfore ef .ef.rap .oe nfntrezq
T
gezpelr e!u1zn:1
o8
trg'Í
feporr
Í|
.lTTarefn o3 azpnq oů
i
.lfur1Ádor
n9 nu9Í| .Bro4. e! oz .oe n1eeef;tr
?el
Í|
.TtpnT ez c!19 - a1
c9lTtt ocogd TTpÁq .elo.r1r el .la?pnqog
t
1r
-tlP a
.o?lt{c !c.ra1e |ogeu
r
re..
-ss.lbJqnx 9Br Bz BJl8le
uJťe oqoů .TTBlsop ÁEr op BBuazp ,fias qcocecd lecnle; coE Btozgzp
uBr oz .BlTPrgq Á1souepuseln e1od oe a9sÁealu oz .e1e1oď uBtr npefrrr1;6 :!ac1o4
BzBJqoir .l ez
t!
írFarnryn
truTTBn
J19ď
Í
e?p '??90p
lapop
Pauq
11poao.rďop
lezgao.rdop
lBAOuOJeTelBz
lBAOuoJeTelBz
'1e1oaez
uopftrq
T
'9T7oor,e*d
e 'cazporre;d
oqo{?u T tgTuorzaz
ortotriu eu
oqau
OIOT?P
e .ceJorez
oqB
o{oTBP
nqcads aa
qc?ds
ecqceu
ocrlcou
TortoITB
e?TTXseg
f,a11pd
e8 lBJB1e
BIAopos
t(t".f )
aqcegu
sToqoITB
os e
lsoJBle
BpoÁ
{Btteg
'9l7nnor
E .B
0z11ef
Árr1cso.rv1s
BrBTa e|qol o+ o1g
cBJAIS
oqo{?u ot,/gz
'ce.raxe
V ,e ,csol3lg
E 'B 'cueled
v 'Í 'B{??Jq
erye19d
ar91g 9uco^o
9T?plro18
t
.
B 'cefeadnr
3ceouTe?nqos
Bpon' BňosJ€xTe8
.
apor
'on1d
e 'cgz€E
lBZ8t!
qgTqc fuaTolqo
Íev
.UTTJ
?'1 'eqzeuod
v ea .7v??
OTPT9
l8tus
1trsf apmop.rrtp
3or1sfapuoplÁp
?eagz
lslc 11d.t)efpa9's9'g"sc
E 'B 'f apuop.rÁp
's! 'efueJÁsnr
e 'ce1Ásnn
? 'a 'e!1z1ra1e1
ETrrťrod
'e
7 ..f
s 'e
oald
1e7
E ts
f 'e
s
.
T '9Tdnlsez
11dno1sa
1Tutrsel
os r .!T!nn.r
7 'Á 'eqopn.rz
tr8o1s
fulnus
1T1Br1z
TeleaapÁa
1a1eaepÁa
1ea9P,ta
p9pÁ^
Í'Í???P
tlIp
199Ápo
V
.1ta111so.ra1s
oqol op 11 af oa
TlsorBlB lBT?p
uo{lBnqc z
u .B .4;'onqc
e'calarqc
laqc;dsod
ia{geuz
1eaol.rpz'lBIEeu
lBuTg 'oqau
snqolnB
u .e .snq
ef p
olIT Tu ef
01 IT
ETTJ
fuTn.rporqop
I^+s?nJpoúqop
IAls?nJlloJqop
1u911sÁa
1gTJsÁa
azT^oTal
ÍPe1
Tltp
s
'ecepzp
'oc??p
a1p'csePrlor
T 'gT9eadnr
11ao1sfa
1eaoao1sÁa
198ů}gnos
,LÍ?Pz oq9u e1pod
noBpz u1!ou od
noepz od
e. 99,
s 'B 'ocagz
tutdtrtc ,
tu?pz
?pz
.3
lgedzaqau es lap.ta
orlol?u B'rB 08 lePfa
Bz ss lspaocd
llJecp l9pa
(B3pBpz.
lip.tl
1d.gy os.e t't"Pt
Á1nq
futTc .fuelgd
.f,rrpn.rz
(os) T t9Te.,qo
u 'B 'TecorBpntr
E .ď ..relBpnl
e'cerepnr
I 'B 'acBpnr
laqcerls os cBpnr
oqol?u Bz os ?BPm
oqotrlu Bu oB gepnr
ntrrolP ]epnr
lrtzepue!d
.nqTuri) a .cepnl
u 'e .1sdg1
u 'e ..telueluT
o1sd11
.rf,tre1u1
t
-9E'
:
.aceu1eť4 .ueqnodod o*l?t{c
'.""""^pBT*l 'a1eurnooÁa
BuT9.ran
atPgd
e9u9?dE
T! tf ,,roť ?B{od
aCup,(e
o6
l]apra1efn 9e+9od'aťuTc.rpn
l
el?qc
Broa
z1azo4
a!tr;azop
z3Brocres
.cotr cT?TT TcJf,p .el1u191 oqeEsoÁ op ecqc ?919 v .1sa| 1a6 lJgzo3
gef,rolq ar olg?u 6E ?TI 'Tgtsqoq9au uol e? oz :uTgl?n
ůo1 gTrnzou - .a1rro7t n gzJqop BE oo tÁzElo8oqgBu u9+ e?
tTlfnlnq elfer(a
'agr,odpo EBn Buo
aIn1TceJ
oqB Bfldeaz
a TBqT9
1ezjť
.apuafngT 68? Bu efqal zagd 7nu .(pnqc npnq Btl Bf .?Bp T! nfpuz
?nJlo4 'epa1o1og BqnJp 81 azpnq ou? oů .afn1e;r osBz Tc uo1od 'a1
a gafngTTT*d og, .efualTT erTcorBrg :uTcr?lt
-eprraEd geu rtpef.rdfeu
'9e[np111on
.auefdoqs ap ou.ts afop ..fpeTo1og
ntJal n{Tnil epufon od apuu1s9P ./ťrroxoq 1ug.:d.ropafn npau z e9 ?91$
eu os gluuodop .afulc.rgp ,9N .eToU afou .qcy"
2,opup1od1.gd
engds
s
9oEop
BTod
z
p:rT*d
e?
e??qc
op
.acgTq efefu
:
?
Íl
'azo
BÁoc'res
í9tr1
e*t9r
''' T9acBnpBrBfp'acauuopÁ5
,gfouop egETrI oca;d a!.rap ap afafg
qcB9.rnp
e*,Xon7od
qcf
..
T?TT
.
B n??qc
u?Qr{c
r:Brocre5
acauuop.fs 'aceu1ef 6
pa*d
T!Oes:uTcrl![
BzÉJqofi' .eÍ z
.'fua,^ JazoÍl 06 pq.9w oz
.acapn JaTB1 uÁpa| y
'npon od l?p 'afu1c.:91
iopTTq fn1oq1.trd a c1pa1e Áu.rgq Í7p'BrJBÍt - .nIJoIloI T9 n7a1od ,ť9a 3Bnocres
.5ez)ť
1rou o41Á1 1ued 1u qcaTg .gěz)F T{6Áo{zcnJx .T{slolzcnJx :T1sfto{zcnJx JgzoÍt
tuBu X |rf;6
n{nJ
ntrof
B nTpac
oJon
B 9elBTod
ep
I
TdnlB:Brocreg
:uTcrln
e 7 pu a r o r .rartTn tT"H .;:"9
-elsnqcs Tuefq 't11n1snn alguz og, 2,f,cou [a4s|ec11od aceťnce|ds os Á6 llecTod
.ng1dpode|N .19{6 uÁpe? efepu 4eprroJ1 :Bf,ocÁeE
.BJB16op oqaf acs oz
'c1cn.r1qoÁ ecBE - a1rrof y
{Tuf
e9uqacnr
-a!u az n{1rBI nqsuafnlTaz od pep.rez l4sufeu8 Bu
e9T7p
t
'oq
fes nfuplodo4 :fac1o6
.a!.:ap .efraq sBnooros
LITÚ:azoaz
Í
I
9arBToá
,lT9gnaor 9usafu sap6 .9Áq
.cTu ?e+
9\7p2?9 osgTo{ B aBlsop ,(zapuefd
B{ipnu TqJÁp qc1cefeezp roď au !c1na|z14d efuu a1od os Bu qcTusoí'
er .rolafn,(p?9X .euBzB{Bz ecnJl nB T{BT,uz or{nJp ggrr .egluznufeu o1
Toue! 01 B 'gelgr eT??p 14d Toua! uTu z os luB Bqnrpz y .afug.rds o1
|a|qeg Bz EtBs
.9eqet uoJf, a?ou ua1 .n4.rouoI ocBE Tqnt BN :!ec1o6
TqJÁp
9slÍ'
.TTBUsod rrotreporr op ,fsn az nfefug.rd ezaa16
6 B?nE oqafou n8 BTpoqa9 'e1ege.:d os a1e 3BJTFJ9q os uÁsfafg :Bnocftos
qťaa1nrr
-LS'!T9era o19?u ec9Tq T? ngqJÁp 'Tg- 'ťatre?oc :e!'ral
i,
.eTpa|orl 3 gTp oqep :?f,q o1 1q.r.tq |BcTo'{ 'ettÚttzo.l ?png 3Brocres
tEEl ?p9.fu tTgEB tot yTleln :aP.rq
.eBu lot 1a.rd 1qrÁp pzjť :npu14d
nuepu tr ao1e|r oqol BTP oz .ete1?.t ÚoJl9Tu.ret.rfq z {rrts'9gq '!ag :arocres
.Bt?r
Bu BTu z u,(efafu oz BTpoqo1
voue! og u9ů :a9rgt
TletsJeq
'fr11.re7
'PoJerozPoqcnr
'
n{$Bq oerylBToď r n1azpepu oe 9g1e oz 'Bplrod far ar p1.rn3 cotlcT1cen lBrocJros
.T9Bu
'Ápe.r oqa! uau tred ac :e!.ref,
'E{sT9d oqB Bleqres ?Bt{ t9* "9 9Bn'?Bp,fqznc op B$oqcou ?al
BuT?€n oqe a9qa1 e3 .e!.rein ef aloes o?e?g ae17 alupe1sod e! Jrazof sBrocres
LcTu BTpoqeA :ePaetr
.|ou1ua7or os
a!u|or'::-r:rff::J;í"ilr"::;:
9TTe,fo olg?u 9{981 au ttq
:;'':iln
'Blgou
oz'apo1ue4d,ts Át eTv'ďaen'ugr ei ó6,:ero".ag
'TeEtu'^:::.:::.::.:::?o :s9ret
'. Brocrss
eu ntrualrr.rdor o1 Bz TE e9 ar e 'etep n1JBIJapT";Třn:':i':i:*
cetruf,1y1 u.ts 7n6, .efaue*d nua! ns erouou V '9T?poqc qceauefaef.rp r
epup1r BTo1 e?ouefu 'ezP B{T'99p og ?ÁpH 'TpTJ? t{cT{euB1lzP úoď :e|ae1
ABfTdn{ uo! fs BqoTS :Brocras
oa Bznq ;af.reX
BuaTnla
.etr.ren lro! nu99 ť9d :anoora5
.euatocuo{s
.os upÍs '!9d
.T?EÚ
9*1ng BT1 BÚ
pzjť -
'.frr1upoaau
e| oea1ox .BzBlqůÁp 9azaq .Qnef afarrotrs?d t'or uÁs pouop
e9.rep
'T?poqc tsosBl
l?ya lor
z
aTrtc
o8 Tz9?9
ccqc
9er
re
oz'9rIB1Bz
^"oo"';9:o|
el,(dB
i
:BťJBn
ůBlitq oqrop {el ,te Bqozpg
:uTcJ?n
9 7 l I{ c o p .np o?Tt{ lBgn BÍ!'Brocr9s
.auuÁz e1fc ou7 ne e1dag
g9slP}Tgd orotre
Á1 BqÁpH
n7??9
{1?u
{
x
!qce9.rnp
Buor
9auT?can
qo,tu?Qqc
r:Brocrog
' auotod uÁ1 az nu99 gogetuoa
.aTlBq a7poqcqor uÁ1.r949 9A eTB 'uÁs ele}elc :ap.ran
aBJBlsop ereJd o1 aq.tg 'eJege.rd nqol Bz lozBJ cod o71q os af; oayl suTcJ?n
'gT?pTr ?Btr 'f eugqor Í'wen :ef.rex
aTqal oqB nsaTotr - zognr qoÁp eg Bp nuox 3uTcJ?lt
Bů19rod
!aT?rBd
z9!q
BquTq
ep oIotr eIuplúd
:efretr
!l .rorp op oEeTotr
9TpÍ|eol'T*d
T9rT?
o9nBnú suTcJ?n
lťc1r etreTnl
e!ore
.r,ez?ť
B oa e!9us
op o?pu91or
9??qc
l|?
p€JeiId
' .frrTupo.rBu olqc?u
or19u9g1od
.rilFnrlr}tlBopEogarolz lee ef
-ecBrgBT*t' 9e9qtefuode
I
ep|d e|1uz
9*1nÍ.
Áq ?Btr
elTnr
g+ tepgrezgcnug9
9elcoa sC ul ro ?
luTcr?tr
aďúEf, 9ť Bpe?pq 'elu1ccan hu!ť letrso6 ?rez9ť
.e!n1e;efu o?Tu B elepregd olTu v :uTcrlt
.r1s1ode1gl oosÁ11.11 !T,c9o!*1'T9
TcccerPB'.gd' e9arruopfr''' Áqn1 !9u
ee I erp.
o
:
-88.H cTu - BqntraÍ| ogeuroqcnp ÁpÁsprydo1egu B BuTDI .BJp uo4s
E'gT 'I
'ef.re1fe2
noqles t' t'eT e1f.rde .l B9up o8 99?q ITuJoT?*ů BNr
-n^"n:::.:::
:"'u""
'roqTul qcTlgqJes qcÍuqe!.r1od e qc,trrp9qT*c e|uerrapnn az o/f,lsJBr
-ol oqB rnlsq.ras noT9Bf," EtgT BTfrde .gT uofup z sVo'az 1uuo1T;d oz B c?utqa
epesefq oqB BuzTzpEuorqz BlBqJeE B{Tnrr qce.rlnp od npe!.re olgT ep?g{ oe Br! oz
'euefu4gezqor nq B elBnozpe.rnr uoprttrq os ecefueu ufro!.:ergez-.rerous ot
.1qogdenr elTnr apep e.r1o19u Árrqgqznr B
Ác19q1" e!uero11n1e efugan
"e|e1e9p
uo1od 9lBropol{nn.re1fa2 l'B.rB18 rouTnou qcTtrsqleo qcltup9q efuenrpnrr oI oB €
BrBp ceggT! uop B nTnE Bz Tr{Tul elsqJes eJqop oz .oJ1.ran1 uf1 z. ?lJ n{sqree B
orlsqres f,q ZTI 3o71Vo7az orlouecoupafz eeu alod 1a1 06 rolBnofs B roqJes
(qoÁtr7nf ) qcTasTJT1t 'noqce1 azPet{T;d od fq Ápq .ol1?nle a|qeso,r 1ed,tq er1s
-qles oqagBu nuagdgl X .TPeJd onoJsl4d erBl6 01 ?B{ .f,car e7sr ?e+ efe,nf,ql;d a
n18o{ n1oupe! nuqoJlnÁ za7d vo1agd .e|uacoupepz oIEnoJlBJq ?Btl .9l9ou
9rc+
"
e|dat B 9T9q oQTu eg.?oueťu nr1eqJas m99BN" !ege1ouapu asefupe;d .nfue1gr
1
Átrartrefu rocnld T96oJoqc od .uas uo| 71a1oP .teao1oq1;d.re1oug nuep lq ?.Íqo{
.uo1apuau u.f,tr7e1au z La1|e7
f1.rpueg JBJBJ TlsrozB.l 1dn1snn EoTnJď
'řz
.auleJdg
g
guqopz a9
?al??p pn1 !9ne ez 1o1e.;:d'cenodn1sod eťuzepoqalu ncnd u.trrefd
-nTsBu od e1e'cegroc clu qortuuolT*d agarluodar e.ftryzpo1u efeceropnls apaleq.rae
uefuerroco.rd u11s.re?pnq otTcagd rou1nou qcTlout9glu t{cT{sÁpng ncuerrrog pac
-ecaq1.Id z cePT*d z TnJď rtcelrrropn1e os ePB.Í?qez 'azoa1 oqa9JB16 nfue11nod u11
-19"r o6 .e1!eq ueÍl uBcg?u B JBuTťlou T{6qJ9s f,le1s ?al |Bq .ecuapn1s .op.re1nn
Áceuecagu e 1usafn 'en1sueoqcnp acepTpuB{ .azB.I z.ra1!a2 a eu1g,tpng z qn{BÍl
Turoqcnp nqclq nů 'orTzpouoJqz noqosor qciRre|JoqBz on16qJ9s ez e qcfrrpB1t{Bu
qcTqnJp T9goI*1 ezpqPu BrlsJBIol rorBxsnqos ouTu os ?q 7uiť.r1o4 eu .uazpefre
Bu ('8T a1Árde .8T Brup os 9u1on BIIBTPJB}B oqan
Ttrguo?orBz Á1sag
".tc1u11"
_ozo.rn sB? Bz .o|.rapnn
B Tuloqcnp Ácaeollnle l{oer+9u|o1sez e, o?Tt{ .19.re1s 7e1
eT9q B eTBp nqcT7n.rp1.;d oe lepu 4 e Ácua?TTeluT efapop e|etrsq.ras ef aue|uoppn
-nr /tq?TT e!ace.rpq1.Id noca1uBrozpBqc6 ez Á1e1co3 a!e1sÁpng a|uezpěprs a1eua1
-o|az eu+?Top?o{ o8 nqcBls BSBQ oqol lolt ..orlstBlT? B{sqúesr eua?oJBz 1aluau
Árof.ra1ous Bu Tt8T '} 'oe e|up er1sJgf,ol oqeuTBTzBtluf8 oqa{EÁpng nluezpaťre
uT'tsugíolBz uTqnJp Bu nq 'ecegu u191a|r E,tp?9{ r oJotrs |e1eu91 l nqoB$B16Bu
?9.I1o'l 'rrop1cez1urt.ro qcÁnopnt qcTlguorqnl qcÁln1 azpa1tr1.;d o4 .ror+suec
-oupefz qc,tnolgoupegd a nosgds qc.ttrlsouop?r-ouJBTndod afueeBpnn Bz ron+BJBn
-o1 'nopu.rBlT? uofuaroTolaz ez c?dcop a[ua1qn:1 oqo{sTnp ouTu oB egefgu 7o1g
'uofue1gzpz u1gttr Bz Á1Púon etrs;Btlf,q qcaulorr qcT1suogTodeg od nqcBpB? ecdo.rng
f;euzpapcs fe1.fc od 'Baou,fc17n1 errr gqafu'ncuali11e1uT npolu efqaeoa..rroq.reg
qof,u.r1rs qc?lr oqacBcoupe|z rBxleJBrol oqe1eqlas oqeuTBúluac e1911eifi
.rtuznu efqasoe nua! os agBpz {rBpBu uolnů .n{Bqlas ncT9Bn
71vo7ez Rq
oz 'uggrepegd 'qceuce1 od trT{slotrBTe1 z n|ueiocna eu qcf1e1e9ó .rol.rolssu z
oď+ol?u lTlPle.rdonz Rq oz.apod,fc17n1 op E'gT.T nc?TBu tr oB úeTous
eldVoTaz oB B{BqreS BcT?of,
vÍ|rcxil vůvÍ|d
8..
larPo
es lTpI*pod
as
19pz^
qPgupe*d
1s?upe*d
ttpod
-69,(c17n7 op
e|lacÍqop 11orr
os cePod
,ue?oTaz
trc;pnae1 en
I
lgoupa;d
BpFtIBz
tef
s
'efuaVoTez
T{8u-lT{sraTolaz
eln
t
ec
ce^oVolaz
Í'9I?o7az
+T7oÍB2
gcnJ TqaB e 'oepod
V R 'BcTcBn
TlBn
{?TuaoJs
GL6T u1gÁpng ..:a1ou3 lgouJv uBÍ. .e7f,9 euap TqTu{ z T{zgJnt)
.euezef r,z
oosnn uoua|u uÁrop.ra1ous az oca;d ezpnq .,(c19al1 BcBxeqoil ÁcťoJod |e!ug.rd n
locsou?ou qcÁrrrr111apqo nry1qorr an apuetlo{ln{s au7ouods e auggdsn.$ B lsoJzou
.cnroloJlod a19zp ufr,luco.rds a TilTUT?u , TT9BU o!.:arrroqcade e oftecBfgzpnqoe
Tf,ou osBz ocagd os nqcÁq oz .BIFnn aua[u1Áeaz AollBlsopeťu qc1up.rd B ro!
-1e1ods qcrftruo.rls ez fq oz .nuo1 csoJBls ngir, B csouqzpel n{Tna reTotls ogBxou
-9r efua|rr17 e|orre eltc ' apni oqa1eqJas aceoual:?zpz eťua!.:9P on o Áqzpnq a
aceouopgn a Á.rn1e.ra111 a!a1sq.rae a|uer'oqcade on .agg.: a|a1sq.res a|uaťu
-lodsopnil e efuapuqgqzod oó oB o|e.:a1s I tc1va1 pa1sq.res r e|uaťn1? oqeuJnl
-1n4 eluanopapreu ro{nJ qc;|ors op BuoÁ Bzf ..?lBaQ aaTxBl[. a7pBl{T*d oď
.aTouafu go?pTne.Id gtqcTu afueroqln{e eaB1qn{
PnT B aulsouopgn au7ouods aCa| a nťuaťn17 uÁrrpo.rau ET{sqJes n apuaf.ro4 atr
-oqnn BuoJf, Tcandaz 'nqoau 9Eaťu cTuoJl8+or, Ácr11.rol{ T?pot1r ?eJlo1 .rrocsoqe1s
qcÁrrnTlleťqo qcÁua|uuodseu 1or ofepeTqlon .BJ?trBz oqa{Tná afuazpre;rdorrz ez
Ás1ndu1 alTucou oca.;:d .erlou oca.;d nqc,tq auBzpeqcnn ?oqaJlo1 z .uocaTfPa|.rs az
gE}B oB egafgu'ela1sgp ÁcTcary azpall!.trd od aua7oJaz'a1sq.ras BcTcq!.rop
-nT qcT1EuefroJe qcTqnJp nulg,fe nu/Troqcnp au c,firqgqzod 'gTnopprntr .9e1qn4 pn1
T{EqJas ncouod alaf z JaTous ag,(cqc.Ápgn Iltrr17oqBu .BlBls a|u1Cez Á auq?Jl
epg.r aCa1sqJas efua.roqcnt nqcB,lop€Tqqon oť.:a119rszoJ TgTzpzod e JeuJox .Ít
oz u,(1zep1 .uoIlnls ez BpnT oqe{sqJes gpot{cT{:d eCuecegrez az pa7:tez Áce!
_e.r1 Á1n.:1
?Tvo|od 'uos ÁLoCJaTous os Ble a|e1sq.ra5 l(c1cap wo|uevo7az a7
""?Ívalz osouqzpa1 npor's BTTuAol8 oqalsqJeB-olsulQu B ol{a{Bu?u-o1Bq.ras acBp
-nÁ Bu ry?qnÁ aÍB oz'a!u1uo4e B cazpBqcn,r, ce1odez ou?on ?B{ E?nJ 4e1 e1doee1
f,ulrgen EE oz B foqTIÍI qcÁtrrreqez a qc.fir9nnod qcTqnJp e|uerrrepnrr o,rr eaa1eod
rBtrsqJes BcTcBllr os oz aTBp 'cBpnn nouoJls nfeqon nsldone,rd ufulelop r, e,ocguz
-nef.:9r nťaqoe noqJas Bz B1?uBpgr.od eupoq1.trd ou7ou ?B{ azJoq lB1 oe epqrÁp
oz B cBpBTqe*d IuBcnx rftro.r1s e!a1s1o1a\ z a JaToEs Átro.rls ale1s1atrrBra z
f elau ?eiIlo1 'as1do,re.:d oqelsqJes oqa1e1Eo1aue Ápesez euee1ds BTnJa .BJp
lor nsB? ETpTTq r BzpBpnril oe oz .auefaleod ng .cTuTafds qca191 qcgug.rd e
T{ÍtBpBu a|or'e xB{eqJes BcTca!{x Bl?u ?E,tJ}o1 od 'ua1d tpa1sez os 7pe.r1o1 r
.eT o?Tq o8 ozpuez
,(tra1onznrr u91nů
trJ?qnf,
'efuz1zpeuo.rqz pe|u?Jd { e1Álda
.lp tueu1n;1
olraprrrr .nrrg
'.re1ap6 B BpTont
'TnJá
'.req.rtg
Jol{sJTp TIsTng 'gIPpH ITuouB{ .,re1!e2 .turoqcnp
os e|e1eq.re5 Ác
'nqcTTorznrr
-T9Btl Bl.l?qnr oqepug.:d oc .JeTous .v .f es1doeep uo.Iol'ÍBpeJ z 39TEI Jo?nl Eol
-TuroqTu{ z'e1ca|1 Áuroqcnp EotrTupBz{od z 'ryaonx JB{TI uof.refdn1sez oqaf z e
IBuBtl Áurtoqcnp uoTecoupa! z .qn1ep Áuroqcnp npÁspe.;do1s?l! z ,uTTx ..rp nq npÁs
-p9*d z 'a^+eJaÁrol BIJgqnil B BnlspÁspa.;d ofouo1g Tltou os nqcTTonznň B T'[rBlgnn
e1Buz9dl*d erqsre7apu1 oqetrs1Bs loň e euazpap.rod os nqcTTBf,qco - oqoueTor,
oJd
(03) lnouqcpBu
'
uaTl
9e lBuo{
(?qop) a
oqcnp
lu
tuqelntB
t
tupe*B
:tluBoitB
pBi$r
epaEpe*dolsIu
yalolupeepegd
egaspe4d
;a1clupespe.ld
.;uepea
olTpor
-09(o8) Bz T 9Tlo{az
u.B 'relenqoe
t
osB 'oer9u1or
(sB?) Ez
oqe 'r(rrroqcnp
u
3e
Tlsuiolsez
3
tepltspa.1d
Bur9lt?
1 sI?
1B^oqBBop
lnouq9sop
lEouBTPpz^
TU9T?PZ^
od 1;lqcrtB
Bq?TT
'carogouge.;d
' tel
?
'afurvl11
t t9"tTl
e 'cerldcop
?
s
ef'cAdcop
.e ,ceouaÍ?zgz
.Bg 3"!ual?zpz
oe cal?zvz
a'ceTvzgz
ET??u ez oaogaT
e te|
,
'epuapeT
B t9"p"?
? .R t BlpJor
T4e.re8.rÁq
? 't
'
"ntg9"
c
pe#LB
euzlzpe!.re
?
'R
';pe.;1sord
Áazpa|.re
Iuga*l8
eu.rgr ult1
í
{
ep uo1 Bu oo?u (eu aC efrp o19gu
faerd sfalpae.rd
apae.rd
no1o1e1p tg^ as
gusa.ld rglluopgae
leou.rfa
fu.rta
? 'Í :B8rBrozpBqcs
'B 'ogpTuBnozpeqcs
leougelode
qnJpno9
1e1ode
lTTe/tE
Áu1e1zarurfE
M*
voluaTTzpz ez
olP?u
íot{o4?u 1or
tBpg?[ ,zorpeu Tqsa
B^16JÁ
facpteau
a{TpÁ
TPrB18
Á.ra1s
t9T?napT*d
ecuat11a1u1
t
od eqnol
leaepc?od
Iu9T?pz^
'orlsprtsge;d
u .Á
(os) T
s tal 'apuefuopgnnr
(lEs) e'cafuopgrnr
(!'as) T'9Tuop?rnn
? 3Í
? 'R
T 'gT?TT
a'ce.rgqlgd
TTSBJ
8s'lsouloupap
te
.ftr.rgr
7
'osou.rgr
cap.r n.rgrs Ále7ou
nJ?r9
? .R .BJ?IB
rftrrlrs
.rloupap
I trt
;uacoupafe e tal 'epuacoupefz
torleuacoupafz
IueTnJpB e 'B
1es; tltoupafe ( os ) 'T 'gTcoupaFz
(es) tB^ocoupefe
(os) e 'cecoupepz
P9* fleuelalode pe!.rod f,u1eoug.rarol
os efn 'cerozpeqcs
oB B 'cerBls
os efu tgtl"
u re rlafuau
aln toenolefuetr
ope19Áu
;1s'tPng
{Tuz^
lnou{Tuza
u tep
epn t cerogoupe.;d
ttgugogd
i
l
as lBTlpz^
1euo1Áa
'tr1ufolsez
e 'B 'orleufoleez
epÁepe.;do1sgu
s 'e
6 'B 'orleIEJBl€
np .nfa .!ag.re1e
oqe .TgJBls
epespa*d
IgrBls
Árats
(eB) tT?nrBT*d
Iu9Boplan
(TB) lB^ouop?an
(Te) lTuoplan
eouat11e1u1
1a?od
lElt?od
.
T1B?1P T?E azpuoz afuep oe nuep
oB a?p t o.yez
as tI9ee
('pnxe)
tu?p?guorqe
?lPTplBEorqB B
e8 laz9qcE
eB lB^gls
ae l91s
qr^9u
1B^OI{.I^BU
p!;zeuuÁ3
fleulEfpnq
.
g'B tecBlEBu
sfu ,lalecu
e 'celelseu
1B'ÍTuz^
1c1!a9gupe.;d
leggtrpegd
gegeq
nrlco.rd e .ceefupe;:d
u .e .e1de
? |Í 'B{uBlTl
u .al |JBIT?
cldc
BtutílIt
iltuel?
,'*í'x
TBÁFusn a9 luecnu
lTlnu
f,u1nu
1 'a 'csoulJBrol
E 'B'9úBro1
B 'e 'ogB.rBrol
T 'gTteitu
?'|'B'?TTof,Ú
f
agergusod
Lf-,r".o".,r, oB uor
epn 'ceroznu
ftrznu
u 'c 'trůo1eeu
lgupod
' rt?q,*d'1so1gBn
u .e .trrepod
: lsoTgpn tqlqt*d
? 3R tetrzgergod
leggupegd nuTclq.see
c .orrnpod
leatpod
ootu
ei
oqtuaTpodl olepod
otTpoqT*dJ oc cf .urT?p
ottlu
]íbi,iiltíj'.:&!*i&;iei*i*á!íilai!iki],]'.l'.':'.i;:L..
11ee.rdn
-T9Ároue1c
'11rr1enr
BpgTA 3 'B 'oqr.rc1efu1
ruee.rdo
1'e!'efurezpep.rod
T '3ilr9!Pe!.roa
lae.Ído r
'11ae.:do
leaolecdn
T
E 'B
3
T{8nO4Bal
t 39l9on
af t?trf
.firq
rocnld efuep.roqez
f\rdoqcc
cTTd tď9z
nuotrlu
1ea;dao.rd
? t aF
9 3lo
'eon1d
'e$urro.roqc
tcsoJoqc
Áaoqo
e9u?eTBu
fucouau
l^Bq?TBu
11dno1sau
laaodnlsn
1tuuo1y4d
1eu;uoďeu
ceuoleBT^
tryuaooead 1ta11.roq
lIpnq
loyfnpnle
*9uT^ou
uelF?u
?TI
? rs
efn'carodnlenr
"
T tgTdntenr
e7o1o.rd
ceTlqBqz
t
1Á.rda
epaf.rs
tlnupoqzor
tTTslt
l8aoTT8n
leaoznqzaod
leeoznqzaod
llpnqzaod
ÁaEtatTpnq
TelTpnq
,tuggdenr
fretl
11dno1sÁa
f,taq91nr
leaodnlsrta
T tgTton
fallpeae.rds
Áuspq
'afu.ra19;1
o19?u
t caroqeg.rlod
Árrq?alod
? t,t 'tqe|qod
fteqeqz
fucafoq
,tuPoq1.3d
?
tt 'speselq
no 'Í.r1n|
7 'Í
e$ 'afuefulue"Oo.'
afn 'cenoluszqol
or efn 'cerozge"mr
afn 'cenoq?qznr
agu t c,fuqgqznr
lEtlTÁPz
1nouq1apzÁa
1tu99ds9
lTpnq
IUB^I1
19A18
?ep9Tu
!ET! Áro.rl?rod
u .e .9eTJ
T '9e9eT9
lnouleTl
&rq7n1e
Bq?NTg
o.rd Juegpeu
(ee) lo^olBdBz
iluTaleu
.ttnnrde
Átrqopz
?Te{op / ?o+.*d
u .e 'cnllzefoq
,tnglzaf oq
.trrzef oq
(9nU1 T'gTdnlsau
e'ce;oc
frruoll.gd
a 'oauluodeu
.reroco.Id Árrpoaau
'.rerooord
u 'el
e
'efuarooo.rd
'eť
os eln 'oerooord
afn tcanozpnqzod
e
'gezpnqzod
T 'gTSenlzoa
rTsJe?pnq
.Te?T?pnq
.1e7pne
E .B
E rs
I '9l7enc
V rR tBcuorncl
? 'R
.
flgts?u
.ceengp
e
'BuT?polt
,fceropnla
E 'e! '.rau1nou
u 'e 'uecggu
TtrgUBCP?E
frre
ftrclueea
*Uplpue{
azBqcE
(ae) TBAop?suoiqe
(es) lTp?9uortl8
'eq1n1s
T 'gTrnfs
ftrertorq
rT?tr ttTfoq
.
-?TTorznr
tuqrgn
? 'r.o 'f,qt9r
? .i teqTor
? .'eP
e|n
nuollu
t9T7Oeg.roa
e'oezPe!.rod
'leaoae.rdo
Bpe*ts
Iug^ouBlsn
oe T189u8n
1eupeťo.rd
1BÁopoqzoJ
lnoupotlzoJ
eoITd
ecTucoq,eu
coEeu
T'9Tter{cs
1TT9Áqc9
lTTo^z
tleleToa
f,q1oa
BqToa
lTIO^
ecTuTo*ls
oclu
laaoqe;1od
frqe.l1od
sqa;1od
fupoqa
uaqnp
Bpeseq
eoouoTTTea
'
afu t c,tutruezqon
T '9T7ne'mr
e'cazp€"ml
lBupel
o leupel
u 'a 'qcgdsnr
e 'eF 'aPugan
qogdeg
qosgdz
nqcnPza
{BT1
{BT1
(seu) elod
(c9u1 n
rt-qca0
? 'efo rels?Q
qcel .'
E'a'Qcap
? 'ala 'er1e:1ero1g
u'a'1ero1g
o{sue^oTs
t9^oTs
Iuqe?nTe
1 'Á
lTU noTs
s 'B 'orolrgd
lao1s;.1d
? 'Í
l
e!n
u 'B '1ep1pue1
BuzTzpíallo;qz
(os) B'gezpeuonlz
(os) T '9T3euo.rqz
orlsqJea Bz
e!
'efue!.roqez
(os) a 'ca!.roqez
ue*oI
l9lFnodBz
lTlsndBz
1BÁouBJlspo
lTuEJlspo
}8oÁTTJott
ce^TTJorl
lTTror{
3tal1aoq
lsoqBTs
fqets
yualllapqo
lnouauodlgd
Bu ?peTllau
J?E9Z
s1ndu1
ÓT9te
flsuarole
uB^oTs
eFf^
couod
Áuzoqgu
ftreueToqgu
u . sf
-29.uef.ro1
e.cecgndez
afuaf.roq T .9T9pndez
a| .caťuorlslof
T 'gTuoalelon
7'e'cso,rTTJorl
u .e
u t el
ntrgnolz 1euo1Á^
afuerrorrn.rd
?uBůqz 1T?oTs
efuo.rq
ec{unJ eB lgpz^ orleufol saz
1ca.rď 1TÁB1BBz
ol?7p
1sou.-rozod
r
TPTQNJ
eQnJ
frrrreqaz
BÁBq9z
apalqlorr
o es
fulnod
1e.ra1 sod
BtrBqBz
oin
os a
ifugn,rod
.ce.re1 sod
yuguzc..a,
,futry+op
IupB^Bsop
yuguzf,a
acBuznf
ezrgq,
ou?olu
ou?oqr
e.capelqa,gd
TIETolB{
.111o1e1
' E .e
3(1c18o1eua
giu
11s18o1aua
E 'B 'sldorra.rd
sldoae.rd
olplaetd.epasgz
,F7 TTq
1B^o/rouglsn
ITUTd
311u1ds
lTu?eln{Bn
' af uac egr'ez
Áo;|Sz
fu|e.47Áoa|e.r1
Bp98BZ
TFTTC
efn'.cero!alsod
T'gTPersoa
e.cafaleod
eoe4d '4rcpau 3ue1d
'
af.cafulefds
T'gTutelde
ef .oafeleaz
E .B .JolIeJTp
tr!
yupellod
.B
t{TunoqTu{
V ,ag safupepod
ru 3e .peltod
Áu1fez e|a19u
e!1caz;u
eupal4od
peTtod
rBuoe .u9s
,7T?o7z
7 .a .csouqzpal
lezgqcfi -qoil z) e ,cozpoqcnn
1qIe1qcÁ.:
elqcf.r
sldosap
u .B .sldosap
{uaeqgz
'gTuuodeau
of
tl 'a '.rpuaz
'e 's1ndu1
I 'B .ecauznrf.rgn
I 'B .o4luopgnod
elpyaod
T{suTToqBu
01
Áz.:q
1noup91qa4d
f1c11o1e1
{ITO1B{
3R rBuT?oqeu
a
'Cerroqonn
,coilopaTqqon
..re119nszo.r
TFTTpzod
1BÁoÁouic} sn
1T^ouBlsn
azpzod
lupzod
oz u.f,1zalu
s el
'
(os) B.cecepnaz
,9T9 e?,*az
( os
)
T
azp tcsey4
117o1od
pBT{gz
? .t . BcTupBRoď
u 'B '11upe11od
1yupa11od
E .B .lefuoe
T tgTuoe
IeTIus
lIUB
E
uos
( s9€zpBqcnA
.f,trtnou . ef uaf uluaz
.crrTTtoq
T t gTrTtrott
Án1poq
V .a ,cBoqBJs
,ťqeJs
Árrrr111apqo
T
lon
ut
ooa;:d
?
IAlsue?oqgu
1BÁoI{cBz
o{Bg
.ioq9u
lleuefruoJe
u .e .uaf,noJg
? .t teu1gÁrr
? .Í' tcouod
ifirqoqau
efn
Bu es lB^'p
.f19aeo TetT*Tp
ygpppzod
gpzod
.
,upzod
oo EIlTzeu
1u919;fod
.;ueledzaqez
(as) tB^o?adzaqaz
(ee) 1T?edzeqaz
lS9TI
1TÁBlsoB
TalTpe*
IluaoqTu{
eupal4od
T'lrzo7oa
u .B .pe17.az
u . af ..ref uos
{aTJus
.
falPea.r1
rfTearl
laaodnlsez
-stro op .a1.m7 op
leaodnlea epn .cerodnleBz
aodnlsgz
u ,ag r.refdnleez
lelaupap
, u.e.lecaupef
.roqfa
u 3B .IJpqnrr
19 Jl
e9 t?""1
i
ulppu es lTpI* uT??u od oe
?T?olz
l mu.rozod
olg?u
lB^ou?Á Bu cgouqzpe{
-c9uIu^TlBtroA e^ 9Á'?n e8 ÁTluB}sqns noAp TcTzodB
ÁE .Áped';d ?ú?uz ecÁze!
T*d
uguaos1ds 9A T lBl^ noep 'l-o_[ló!-Effi 'řóiňlE.rE
nJB^l ot{Iu^TlBu1uou acfze!
a?ucaqo L a8 ?^r?n ElE!'ifr ols'n .(ogJlETuTE/oJlsTuTu e7eťu1 .apfspa4d a?e9lÍlt
frrecee1 'gdeu; offiou^Bls oqau t 1e1a|no1Q7otreťroJp .agra.r47ocrre.:1 .e11oq
ot{'uT9uoTcoua nÁTlBtro^ 9^9pop olse? 6-/ocT9q 'gdau; or''u^TíBJótad
FuaAJBqBz
qn1ep7oqn1ap . e 1aqa Tnlo1ttlc 111 ..;deu
6 Q
.
epClTT T.I,/odTTTď . ef
od T .|t) qc}cTula.r od 1fq e?BE Iu eTpa^ .6l n{aocuo1 1|91ea1ťau
'e
9'u
sc{eT z1a
á-e tr
- ffi
.ÁoTa !{cr(uTg n T ň= BIAoc
u}EJB16 a1 '@! 9u q9c oÁoT8 uať '!-e_ ffi
-uoT pTtÁlsÁa utBl B nl a8
":::"'
' loJB 'po.r '1o1s tpes .tp?E .p9T ,pn1 .ua1 ,n9"O
'npo1q7epor'{ - p9lq 'nuop7euop _ Eop .4deu 'G nlaocuo{ }PJB18 ??7 1ď etpaÁ 1rB
noqou EUTTn{sBE gu?TqB1soupaf gu1o^T?au gJe}{?u uef .(epeuoq .eed .elaceqd .aqo
-nped'ecno.r4 .{dBu) urTn{sBut qcfu1oa17 qcspa n a! e-- fEQ : Z a 4, n g u z o d
.9 Bxl[guzod '6 ac4aT zTÁ - 9 - B Bu?trz
t
.
:u::lT"i:r;'*":"Jm-;r:T
e!.roqc1
49"P
19"E
o.o qord tr9"n'sof.:n,l91d,eou
'ls9u tn9"U rzpzorq .acsoq - gsgt{ 'Bzon - z9^ .aqof.rq - q99rq .4dau .noua.;ae1o
es TT-ouBls '6 eu }u?Ez qcepgd qc}gTBp aB ocTqBTs 9ug*Áaz a 8s N
il;:",:;";'-":'=#ilÍ
B{TqBTB
.TUgDl ea
EE
III
9
{á-9 16-- ^
o ru9p}*1s ! T B I E 9 u z ^
oď
.[ ecleT z FugÁouoT{s Ts e1pntredo2
nornuTTnTsBE BSTcBuTTtreC
-
uTTntrsBE Iug^oloTas
s
+eao9ods
(ee)lTgods rlalgas
?us'1
op ee lBlsop
Tust+
^
lfq
geslt'1soueg1
-
eczTr
fazg
+sou?ol!
'
ceEgJ
Iu9l8Brz^
lugaoge.r4od
leaope.rqod
s
faoloq 'fuloqoo
TalBlorodpod
tr;uaoctrdnlode
afn'oanozalnz
(os) B'cazafnz
u 'a
'11apods
afuuo.rls
s tef
Iu9aouSa
qcBcso1snrr err cÁq
ecsnr
tef
{o1g?Bz
grÍnoJ{B
fuuo.rls
?yr*a rocsolsnÁ op
7 'a 'ceolsnr
T{Bnr
.? '".a'?e9u?98
.1n1qoe
u
u 'e tlsoJzoJ
te9 tefuarolo.rlod
egn tcenogoctrod
u
+rglc^
Ár1u1orz
u
'ceroqcAds
te9
':eceJgzpnqoe
a?P 'cunn
'cafu1Áeaz
e!
1B^oTTsez
lTTIsez
{elBleopau
T '9TutÁsez
Árruo.r1s
'efuerougn
olggu
wro{?u efn 'cerougn
(os) T tcTrtP
lB^ou?^
1ee) 1T*IF
tIuqepnq
tuqapnq
E 'B
'TTuq?pntl
,tuqTpnq
? 'Á
Bqpnq
B.mlBrelTT
laaouldop
11u1dop
eopBA
tu9Poa
B
18ga
u 'B 'llaleopalu fae+?eo
'eq?pnq
? 't ' B.mlBJalTT
af 'cafulodsopnn
T '?TulodsoPnr
u 'B rtrlupafr
tef tefueropelrau
agn toaropafreu
? tT
T '9e7eTna*d
teZtTqe*d
l^819qo
te{n.r
B{ÍrJ
e$ugouode
ltuTouods
'fu1e117n
i
I
i
;
-t9-
.EozpnT .uocsoq sBryTgf11
(...ussd .us'op .uepueceJ?Jp .*detr) uB- nl^ocuo{
uz od
F TdTt; ; ;-i
.P9{ trocasÁ17ceef1 .zcfuefd a9 ",
@E'
Tlsoq ?uTpef eTB .Tuotr .Tq1or{
'Frace1izp '4deu '!r e1aoouol (qcJ?e{'u qcf,{cTTolB{ a trr9ufez) 9Áfq ÁT1uB18qn8
qof{I?u n oqol eTpo^ .78 ntraocuo{ lu?g^e*d gu
TilT : g B tr E p u z o d
,T{T?nu .T{1nT ,TaT9locnl .a7nu
'TtrT!.re1
'T:tT?ted
aropoT !ÁrBTgÁ^
. (orůnq to0q.rag
1 euygrf1sn .qls?nT
9^qp
_TT A eTB)
'epqaes'g9ůnq 'erefu{.e.;1e.rq .gdeu.uerrzfa
F
,T9.ra1 .lueppod
'T9I= tlg"l 'Tgnu.ro1 .1gnped .lueqod .Tte9d'u^Tl{aTotr
'^9poP .gc
-.Tunuol '.1deu 'cI t- llllT T'BlÁoouo{ ae efnze.rq'.l B zg.r ftra1rqcJB
9|E tr
.
.of o.reuoTcArmJ eTB)
(oloJl8Tulu
.ofuafe.rl
oploqced
.opuafrolg
.ofueqod .ofuecalu .orTaSp
ergp
locBoq
'oploeod
solaacapzg
.of.relagd
.of.rerotr
. ^ -:"9 'of laopap.'ogte?e*-djfrepnr
.G- au'of.re1ng
qc{uepuo1Bz ÁT1uB18o.," .
,ď
'o|.redo1 .*dBtt tf tfrT t$rl$
".opo1e|roJ1 .ofotra|lo .o|o1eť.r .o|o4are) 016: BnÁocuol a! .auod;*d"9Í:ř it_r.r"or
'ofocre.q1 'o|ocra$ ueup qc;ulsBTÁ n a opo1ede1 .olo1BpnT .ofo1pgns .operya|utr
uep e1e !o!o19o.r1on 'o|oaugg .o|o11upeg| tofo11ugpu .;dau rf,]$T B{Áoauol
ot|ol
oTpe^ lfq e?BE ao1s qcflo1q qcf.ral{9u fl ...Áog?d .Ác11d .Ácpo.r1or .Ác1o1u .Íc
.Áceqf.r .Ácugtr1 .Ácdg1s 3fcdn1 .Ácea.rtr .gdau
-1upe|r
'.tc1uzg.r
',(c1uggu
'Ácepor
rlf $ FueQuoIBz od efn1,f1s,(a es E
'1nouod1*d Í: olot TT-9r ) \- W
'ofouar '4deu 'a11ue1sqns qcf119u n IE}
.;--
,F rf,-
r-f,-
...orop??p .o|o7nu .ofouÁs .ofo|nr
'qcfp.rat n {B9 91EB? TET.A
r(1aocuo1 11tq noqou ffi
$!lI
el
óF6:
n
;:;T:í'::fir':il:r':fiÍ;
.4deu1 e- E{^ocuotr e9
$Joz^ qc,f{Itu n :(...Tq?us
F eu - ,F ,E ,5 od .F- su E .E .T od B ocsgTqnoB gp.r 1 od yluotr (BTTBu
-oTlBJ-uou1,(qoeo ?I8?nEqoIc1|npnrzoauATluBlBqnsnŤffi: l Blu 9uz o d
.
.fef.reqnr,lpqnp .f ptreu
1f epaznu
'*dBu) E:- qc'f{{9u n'|_g- AtluBlsqns qcfp.ra1 n'?uotr ňp-T : t B tr B 9 u z o a
z ..;deu) vo.-/Bo- nl^ocuol nou1pef r fi-i
'(úioBoB 'uosd 'uofuotr
'EouBu
.(... n.renue! r ..;deu;
qcfueguol
"1T
-Bz ÁoTs n c;a|au 'a- Átrrrocuo{ o}8}B Bu ,*IP .qJB?nT 9^opTT a es ň: B4Aocuox
'ezoqou.rol Bu - qoqou.rop 'nqof.rqTazo!.rq eu - qgf.rq .ago.rdTnqco.rd 1- Qco.rd
nu?Úz e|nqosgdz Ea9^o 9Je1{) E etraocuo1
'egn|.:q rr - qcn!.rq ';deu
'1.f1e91qno8
paÁq q ,6 eu
qcÁ.re11lu n uef .nqnJl r .nqec l .nzol Eu
^Tlu4sqng
.nqcou r .n1oq
'PJB18
eu .n|q1oq or .n|uol Bu .*dau Ť
ilq;Ťf oqeu
'negT r
nols9Tqnos nollgu EIcI?uoI usueEl e ueup qcfuletspod n a1p;aa.rdz ef nS:
.epueuel e .epuop n .eprog
T*d .ef.rorp eu
taTop r
r .ezpns r .gdeu rTffi rffiu'rfffi
T*d telqnp au
'eceq
tfffi .E''afd1o1s
tltid€it t1tfrQ rffi| ,?P€6 :Áie9Tqnos
al
Eol T*ď
?uilz
eu ufuepuolBz Eauaul s
'z9qcop es en egntfis.fa
Ť.;7i: e^Tluy+sqns
F 3nt^oouot lfo^p gu ET
.oala.!q T
(turgJlneu l^or{or8) a*lBrq T'ptl E-& oaors ...olna1r tTitlB.rq ggu ,os te:cft
"'acronop 'o1lupns zafuy .gdeu .oqlgggtTzelSplau laoueuzfa B^TluBlsqne nJB^l
t
-E9-
!euocapulrs
roceCutrs
a'
tceťutre
'a
'
feuocelea
rooeToc
tceÍec
' t
',
uooaťutre
a'
nceťutre
a'
ncaťutre
a.
eoeťutrs
a'
EOCeT0O
ncoTec
nceTec
B?oTo9
oTe?
ofulrs
peuofuefuBr ITC
rofuepue.r O
luefue.r y1
uopuefue.r
z
nfue[ue.r enr
nfuepue.r
efuapuar
olEBr
1
T
C
C
N
.rull9T^z
a .opu1,rrs 0^0T6 ň'D s a epnuo119 as oTec otrBÍl
Iug^ouoTIB
Ta
9Ú
.ocafrs o^oTs
'6' ??l E ..... osnq .o1e1d
totTd topuqa!
'ogo.rd
'o1zo1 o4a! 'lBpgTE euguf uygaapa4d ss IfnuoTtrs oTec otrBn
.?uTlge? Á T eugtr e| nou19191 .o!uÁ1 .o|uauz .o|unr .ofulo.rd
'o!uo1d'oťug.rq .o|tu.(s o1ať err11uolsqns;ťnuo11e ee o|ue.r nJoza eTpod.ó-[ó! e
6ruffindÁl eaoTsuaulfua41pzo:;|etuqcepgdqc{b;4dau^:
Blu9u z o d
et TQof, uB?or' ro?or T?or Td
en T?or peuolon ro?on T?or np
Tue?of,
peuogor
z
z
qcB?ox
pauogot
lTgnr oÁoIt 1 epnuo11e as gu|e1g .fpon nJBÁ} T|lreep e8 9AI?n ar?9r ta p
oc?or ilp n:aal oq1gfgucaz^ eTpel G e ňF a .rt1rrocuo{ ?uTapTla.rd gu aTs}?
ugu1oupaf 1.6'1p!loÁoTB epnaa1spegd yugaouolls 1u199Í^z 3 €
B1E9u z o d
'(f
Tcler l' 7 .uzod zT^) {on B 1?T .ua1o1 ,pTTq BÁoTs nos| ftraocuotr zag
n nEol a! o4ef guqopod)
.(uTTntrsBu
lf al 'T?Eorlc - o!e! 'o9Eor{o '4dau '!- a1'rocuo1 1 eu1Á1s.(a as Blp}*z .(...lo't
-nlqel 'eof .rou 'noee1o1 za|q .4dar) ro- n1^ocuo{ 9u fd- : 3 B { u 9 u z o ď
,...noaTotr .nutron tr .gdeu .ňl n{aocuo{ nouTpee 9u tffi
...Bpůou'epTTq'eutrol z .gdau,ĚT nlaocuo{ 9E íffi : T B I u 9 u z o d
oE ec1eT z fugaouoTls Ta a1!n1edq
'ioBnJlngu
€[TcBuTTIac
-
Jaxneu
'u9^ouoT{s
uotT; 1u17afutr feuozeful uozeIu1 luefup !uofup uofup ez I
ecTX qc17efu1 feuozaful nzeful qcefup feuo$up npup orr T
EITX 1qc;11eiu1 rozefutr ezeIutr
,fup
,IaVe v
9eup
|erTX u17efutr f euozelutr ťeze!u1 uefup feuofup
9e9up c
dlTx (qc){?e9u1
rozeťutr
rofup
azafutr
rofup
BgUP D
olTt
zaful
ele$u1
rtup
yeTp !{
fezeful
9arp
:oT etr eu
BÁoTg l9Bo
3
-?u9 pre"TA B zo|utr
B u'uzoď
,tÍ}l9TAz
ó
l
'Y"?p
'u9^ouoI{g
.11uefuo1
.1u1csoq z rBryTgf^
oqtu??q eTpea .uyuea.raqaz uflcleqcrB s
TuTuot)
TET?pnT
..1ueze$u1 .luareu r;uaf.ra1nrz..;deu tffiliifrlTauepPl:
g Bluguz od
Ac.ceorr or ..;deu,ii!!r
-^";;;"::Iff::'.;
"ffitillf:::::t^I"';1ff:;
.'ii5E=r?uol
BIu9u z o
tilT: t
d
-99ť"71
- BTtrP
'eTg
'"'?
'e.rtrg
'er1s .e.rq .;deu .ÉF o}gIu lT ntraocuo{ qcag
'"9"
BuBuTuTuaJ9u?TqBt'oupaf ! E Blu ?uzo d
-9dqcfu9n1e14ďa lleuŤ
.19 .uzod 791 fauaors) ecso{ ..;dau
'6 eu qcapgd
9s9{
Ilc'gtBp Iu?E 6' as n1sgTqnoe Bu uTuTÚeJ qcflatlgu fl | z B { u9uzod
^
agngoTls qcapgd qcyglep a es rtETtfr oÁoTs
.fafretre
.BfEaz ola!
- ere4e] : [n] l
eTg+s 9^91sRz
,_i.
Buguz BT1TuBz lB9Á qcI?e*gu qcf.ra11gu
i1
. ( ezpep.rq
- rpBfJq racefd - alepd .ecnr - Btrnr ,eF?*+ - Br{c?*l t""Totr - Br{Tu{ .ezTO
.4deu; Ef
Brlo6 ,"?"? a1e9 .a1e1s BJBxs .ezgor
- B8TO
Bpon
.F-rc'e41oe
lE7- r.(up'I9íB18J-Z- ,.iT.-i- lf,- 1 t1- iÁ1eg1qnos
'Ň
ffiff A nroza orlgpJ^l n : T BIu9uzod
gaoueuf,{ Bu?Ez g^glsBu
"p vll
e
'1neg,{E
luapuez
qcefuez
qcagÁn
aCuaz
og.fu
uag,{E
uefuez
rofuaz
a!uez
rrogÁl
ag^r
peuofuez
rofuaz
Íuez
!euog.{b
rrogÁu
Tgrfu
TIEaz
TEfB
npuaz
nFr{u
Tuaz
epuez
a9r(E
nfuez
9Ál
T9,tt
TutBuo?
r{oBuo?
az I
or
,ftro?
urBuo?
rouo?
Áro?
T
V
(I
o
N
feuouoT 119
f,ouo? o
apuoT
nuoT
efuoT
y11
az I
on "l
nuo? v
afuoT C
ftro? C
e!uez
BuoT N
9,{t
'7-TE-T5 ?au nlsgTqnos nouTp eu y1uo1 ueu{ ZqcTlaf ,BuTuTueJ (B
(EopoJ |rÍ'I9uoz az
roITuxoc?ra!ueno!uo1I8)noEnuÍuTueJep1cau111ad@
feuoosgzp
fauocsgzp
peuocegzp
nog6??p
T?s??p
TET??7P
qcoce?p
Boca?p
r?e?e
r??7e
nÉo
"
ffi qcap9d qcfu1gdau
vooe?zg z
ncs9zp ot
I
,T
n9sp?p
B?8?7P
o??7p
c
Ír
VN
oc??p EnaTluBlsqne Iug^o:otls FulP9TÁz
a aueÚl 1qopod
luafulre
{ Bopelqz^ : g E l
F[aceTec
qcBcoTec
aa
uBceTec
qcoťu;,rs
uofulns
aa
ÍuTn8
noceTac
,.
efulne
Bc9TeC
9t!
u9uz od
I
luapuefue.r z
qcepuefua.r eu
ue[uefue.r
rofuefua.r
efuefue.r
T
c
o
VN
-19:
ols ereToEs .v .Íl eFor?E Ertl Bu T??pod T{fBX gefuefupunr eulsougJBrrol
egue?olsz eleg Bz nqc?q a{fBX LaueVolaz nq Ápq B B{sqJas BcT9Bn ?q ols
:efuage.rd Bu acr1omloJt .T
.n!.receu z'1.'TJeceu o" t tTgw
:cBIlI o^oTs
tg"r
tg*
zo
T '1.raceu -g 'ec.raceu 5
'Jeceu
^
9u IupÁouot's }ulF?Í^z 3 6 B { v ? u
N.
d
.nCeqc.ra7 az
'afaqc.ra7 |n9a41eť.r z 'aCa11 aťc !n|eqc.:ou z
'efeqc.rou.4deu'qcap9d qclt.rell?u a ua! B1éocuo{ rgf?rrou a! qcfu1ť 1.1ťa1o1os
epnuo11s es gu|a1s1... nfal1Á|,r.la Í 'ruc/rpa.ra T '9n:17aťe.r15 '|a"ra u
:Iug^ouoTls qosgdz ;glpaou {s^ocuol qcrprB1s
qcf.retl?u n
ol'{c?l oTpelr qcapgd t{clt.rat{iu a uodse g{luoJd ndÁ1 oxotlo}
^oTs
.n|rr1.r,(c f l1rv'1lÁc T .|e{..rtc l .;r4.rÁc g
'a!n1"r,cc6 'pa1.rÁc fr
;!nuo11e ea (.pla luaJl 'rraryÁc ne1dorre.rd oI{9JB18 aTpod
-lepo.ro1g'fetTlq'|e1.:,(c ndfl)E euEs|t^BuTuTtreď ? 8 BIu 9uzo d
:1p.f-1
-_Á]
1uÁsnq l1uÁ.rn1'1uÁ,ln.r17Tuo[nJ{/Tt!aen.r1 z
qconnJ{/qcBÁnJ{ 'qco.rn1 .qcosnq on
lIlOAnJT/tBfln.r1'uB.rn1/uoJn{'UOSnq
oqeu'(Tuo-'t{co-'uo-) Js-
i
16-
631ugtreTe g,(1aocuo1 1u1.991lz noef
EIB*I^Z ;cpruopqclcyfnpeuzouruTtra.;qcf.ra11gun ldffi Lz L BTu guzo d
.eTas - To8
rs-- o t6-TJ,o 'rtcefd - cgd 'r(cou - c9u .gdeu
9.t1sg1qouas ?uQEz e{ Izgr{cop
qcepgd qcfu;gdeu a r(11qe1s gua*^alo n{Tuz^ n{peTsgp L 2 g B I B g u z o d
TuBc?r
TtrBcr,on peuocgrrr pauocron nc?n ncron z I
pauoogrr fauocnort rtcgrr .tcrron o/f, T
qcBc?n
qcBcror
Ácan
Ácno,r
Ácan Ácnorr cQr ncÁof,t v
EBclÍt
utB3lon
ťauocar pauocnorr Ácar .f,crtrol g
noc?a
Aoclon fcan Ácrorr g
nocnoA
locaá
l(can
Ácnon fď
,tcar Ácnor' ři_p c?f acr,o,v' p F
E .ď lý 2ffi. .óE' .66: 9ueQuo'Bz BuTuTued (q
eTv
'TTs?? |e7pÁsPa*d :uTuTEaJ n olal BI^ocuoI 9^Áq 'qJs?nt 9AopTT aT!ffi
^
azpÁspe.;d7ofopÁspe4d Tffi 9aTet9 |epÁspe.;d íE'T
ofo1sac
TTs?9
ezpÁepe.;d orr
1
nts??
aTsQg eTstg
TTs??
3azptťsBa*d
c'ÁpÁegagd g'ap,(spa*d
'np,(epegd 1y
il_ 'EI'eu
BuTTn{eBE ;!nuo11s es
^l'I
:E;E;
BuTuTEaJ
t's'
BU
olsp luqoP.od : í B l ur9uz oď
.
\u?9Íq/^oful9.rq ft$ l efu7o.rq7ue?9Jq T
.*dBu 36T aTpaa aols qc;(.re11?u n Xrtq
a?$E f- B{^ocuoy .lazpafu .c1u1sod r.rnl .Bnq/nosnq a1a!r .ulrouTnouTnou op
'úoq/toJoq op :,(1aocuo{ zaq ap u1utual qcfrell9u n fd-g : 1 B 1 u 9 u z o d
'lr199 ar 'Áe1e$ op '.;deu t--f ppoaqd 9.r1q14d 19do ao1oTpa*d od ffi oaofg
... lJ{g ,lnlg ,lrq
-89'1u acpep 'gao111g.raag luefuy .TlQTTpTn B o?ou .af.:a1e1 alsTu .ngo.-rd
.safulgd .e11uoy1 .ceefulonr tcT?l e apralal aloqnlt{ 1u Caquod ,eqnTT
t
9"n
'u?f q?Tp oce;:d ecnllod 4 .nuzon f as fpa.r .os nfntrazq !TTI9JABN
.ngo.rd .fas ecluzr ,tp9T scBu ozTTaf ,q?Tqc
t9"n
7a1 e! nop
.n1nt1od nuBBn{ ÁEqcg}e9p .tpa!.rdpe1 . t1suazpafrs alP
-ne.Idon ag9q papqoň.B?TTH B BuBÍl ,ouTqn.1.elTuon,eqnT1 Áctott B PBEoJ',tlqcTn
'.r1?ď'pueu;p.reg Ácrgq .a{rron rva7v .cgu .ueu :alTnn e| ca11u1onop eqforr5
'leza4od
TqTUI
e|ons puBulpJad |aueu e| 'o1Áq aqBz a9FTq af ryd ?Ta{oc.í'ozPT{d qc1caupgf n
nuo? ez fgug .elfso.rdegd npalqon 1 nlazpefu nCeu-af Bno{Tuloro11 luafuy
7p?ť
c
u$JoZÁ ufugn1eJ.;d l arPs*ez e .{tauzfa
tlcTu^nTu rfcTfel ala?.r.n.oq91suag npor Eugug gufefspod n1xe1 a e1fapa1q,(^.E
-a.rd atr11ge - 3z c?w,oTT[qc ..lguez PBu _ Bu, cBzB{od .Álna1qo.rd a11nr :"fi:
cele
- z cBroln1sTp .euz1zpeuo,ÍÍ4z - au 9yl*d .ifca.refo; - z IBuoTc{tmJ
'rM
.41upa11od Árrou
- oi, cTq .ue1d tnoftzg - on ceQ?.r .11a1odBz - Bu ceÍgde
:Ápas 1ueu;dntrs 1uftrno1s B TEBnous Tu,tlnl
...o.. ...... I .....o l Icoupe|z l.......
z
ecJoAtrt
'l
qoÁ.ro1e1
ecue811a1uT BlsqJ€B og oz .o11zpe.:od o8 9g
-egr o[eHTlPa|u Iooooooo """
.t....... BN" L}3T aTÁ.rde.L npa|.re nuro.r1n| epu1gr(png Á os lElon ?BJlo{
|oooo' """
Bu rTT??pqon os Áq oz 'eu1gÁpng op agg?p?r .19r1uoqz .o... oI
JaTotrS.11onz1gd efoqon L1BT BJBnJqeJ .92,.2 ..... z ol1EJelsTuTE'als{Bs B
f ooooo. ..... afuanepn,n Bz aslouTorBop
?al ?at. ."/aleod o.rrlsJalgTuTE Bu
""o' op rrÁ}so.rd ap oz'..'.'o ..... orr1oe,1d BuTu oQTu oz.TÍ??9z .......
.... B|TcIa.r1p euleJx BJBnJqeJ n{lB?ode etr1..... op rtup eJlo{gu os BTs eToů
.{ln'ÍB,firpeuocqz . ec1ce1 . a|ua|rr1ce.;dau . eoeuznrr.f.rgrr
teqon
'afu.re1g.g1 'auzlzpauoJqz Blsua?o7azop coq .r1a7g .s;d1.;d .sldoeep rfrr
-?T!e91 'Árrezp7e|.rg 'cc19e1 .aluevo1az .eper B{suBcg?E ,f,poq :Brols eozpee?z .E
.f,qÁ.: noe|
?po^ e^ .o1T? af alopols a^ .Tlsoulslu prrp noef a*ted u;urr.:d 1 .Írr119a1 e
BuTuaTez ..{to.r1e noXsoJ ;u a .npe.:qBz noTBE eugu nEop oTolo 'nee*Á n{?Tl/tl
TTsauT*d .9lsoq n^?19Á9u Bu l!9u I TTRT*ď .BBp lcuaid l9ots Á1e4 nqegq etr1
341?oTe*a .?
aBnlerouo1d oqe:1eqJos r?c:tzoú agBroqogde exsq.rc5
BcT9BÍl xot lafalsqůes Ác1ce1 e1doae1 cBlepnfi os afupodaz Ápg ge1dore.rd
11e1?o1zua Áueroua|u aq e9 ot o15 geue$.rBrlBu nq.tzBq |etrs18o1oapT 9aaCa1
BN ůlnBpBu a9a!1u euor 11!ax
Btrgq.las lcT9B'Í nq o?pBIIT*d ETI
''ilrBroz1uetro
gJe.rgdpod aa1pe2 .H oqe|
ef IBX lnoul?lon ETtreqJas urttnl on acefarz
-!al oa
E
-69-
oo...eaJotr fcefqnq Bz T{TB9 ?el B nllol Bz TIJoTBI B Tl?T?l'lodaotr
Bz TIITTI9 Fetsaťu1gd 'e!.r196 'opueu1p.Ia,t 'opT1q fua|nunJlor ?nů
.e1pgfeu e|:ep oe uÁe 'feg
&Brgep2
'c1u
39Bt
sBTlepz
'9e1ÁE
ezpra.rdor ť9us ap 3oJezpo1s e|.rep e.re! e! feueu toe !oue!1le3c 3TT19ú^B!I
LolezpolEaz feuer epepu oqe 'TTlg.rae11 ze!u1 'g^oTTl
39en
-'J^Bll 1uelutr 'ngo.r6 .orB1eor egfr ef ose!1 ..cgTq |ae ac1uzn ngoJď
ln8
.9aH
p|otrodeelu ctoq u1c .ezp u1! oe eťdat uTQ .g}lrs qlq e9
euBll
Tl9st
tnťunzo.re!fi
.gTJBrs
BJqop
c.re!
eTol o9 oů
:BlucPz
BTpoqe?
l?p?r
.mop íEapnp
-elqor led nloqog'loduotr c olef 'frr.t?q oJBBT{ l}B9d 'nťaqclou z Á1r
-J?q {1ú9g9 '8uTpnd e fu.rgq'noBqro1 nJdoc npe|.rs'pee a la3uJ.?q z
oeelu ezeproq rr.rolnl
e n19n! nnolauol
1oduotr
'TT?u
'ť1uo.re1eu
n1ezpuod PBt{T*d au Átss ue7ef+ Rla"z tntr|a1 ecgTq e
:J}?ď
?ouaf
'nupa!
a9Brqnf
qc,trocepn z pee e99?9E oqe
nupe| 1ouep ua7v Ívz94 ecBu Y 3TT19r^BN
'7e?9
t9"lt
1f,zoqr ece 'ezple.rdol
1,{Eeu nzp9r z Rcold e1aťn tre6
.e!u1Á1 T{toqo1 op oEBz os Á1s11 .e|ga1or e epntro1dor 1a.rt.ftrzpeg
oB Eolo6 'opTTq elTqeson Bu oa efels g nsefulor 1?uJog B B{?TT{9
'.reTal os azpelqox oď .ceZ!á epa1 1puloq ?s1 fee gus ,Ql9x 'oea|u1.1d
pepqon
oa f,pl9r
ntrgepu1oe
oÚle?u elors au uo| B
1
TqJÁp
99rs
9y9p
!Jl?ď
TTni n .T?PoÍl afdet ať.recsu a1od euop ga|un.rgeq 'ezp o1 '|eq 9N
guofotrode egs
rura!p?$ 9ereTnq r afra; : TTl9rlrBN
tefrep
.ns Esl 1ad 11p1119 e
e!.ra1a1 'cea|u14d nqoe uBs JaTng Ápzgr fes 1q.rltp 1e.r? fulPtf
.ro1roTnp e eof.ra1ng alafr efnpafqon qoBcT?uBd r TTnF fegau trt
r rlla
t
T9t?p e afn1en.rpo.rd 4 fonafnpe|qor ÚTlsTelPueu z 9?, '9u o
9"lt
'TTnP
r
lpe9q
or
:"':jff ilJ';:il";T"#::ť[:":ff
nroeJe1Tes oz?f, ,tuap uocazg
afagd fes !1g gecaf;d olg V
2,orr3d
3os rtruafnls?G ' afun.roqo6,
lÍlvo7sez uer qcefp
l?e?PoÍe las ec!a6
.uo1Btr uf1ee;1 z ua1ald
'Tg* 'nuaÍt z leueu y
.EougJr{c z eze$noq ?el ngo.rd azped u-r{9e1. il
'oBtoqca.rqod uoulJgc z oeefu ezaproq lueefu nfuezpefre
ufuqpors ugflefr E,tp?9X T*d e nsorrl u,fp?gf eg '1qcef.rl ol '|BH
.?9?ť BupoJBu B{eqJaB o1 g9 oz 'e1egÁJs .tclnuafu
uÁs .uou?.rqo z oaefu azalroq nuzor las uo1od '9Tto. u?Es ozTT9Í|
.??u
!
3B{uepz
3uBN
:Ázn.:q
!!B_uoů
srBqcTn
t
BuTqn'I
TT19JÁEII
:uBtit
3BluePz
fuJ9q elBsTl oqe 'uoqpTqc z ulJqc a?e?9Ú neelu nuazelroq y
.1e1 Á1ee;1 c ,Qr.r1q euelrer ítleu 1ue1e9d x goselu aze|roq eue!.rer
oqe uele$d ncelupe Tqee ecale*d '9e9 oeefu uBr ncqc '.re1a1 ngold
,il
{l
$
ú
Ár,te
(as) tst9au
1ťuaf o1ods
E}l -
EI?
1l^s
qQqBrd 'qgq
'
1Bq?q
1B^oqnq
-otÁtÁs
(os) Rf'cegfau
,frrťo1ods
ET?
u .a
-
!rT?
.1gns
tqgq,
t9"q?q
ÁnoIa!
BtrQ9EO
B{aBQoE
faolepf
E te
"
T '9af 'rare
lupaCea
oryyf ea
s 'e 'ofap
? ,a ,feqccou
u 'B t8ulpnd
^eIJU
ltlTpnd
V ,A
!!gTBs
41dal
, BsBqfotr
tydoc
? 'Í 'B19nf
? 'r 'aqcnp
Ár'o1Buo1
? .t tBlE{trol
e.r
oITqqe g{sle.:
u,e,lruoJe{Bt!
.(uo.re1eu
? ,t
eloqos
Iel9d
]tolů^lQ
1t1nu1u
1a.rqÁa
B{F81
rBloqos
IuTQ9u
eu1ap 1ť
IuTa
pIr
czr
!oraal
fupalqef
OITqBT
p
odgu
19q,tqc
,firpn1qep
n
aťn , cBftoTBJ
carroqca.rqod
t
u .a .qce..rq
u 'e tu9..rqc
u .a .1e1
ÁuJQq euBBT:l
esfl
+aco
f1as11
gue.gad
.tcefulns
OBBI!
7Bu
,lt:toqnTq
ay4pf au
.opafroq
V ,af .uaqefd
s
'Bcg
'ofulrre
s 'a 'oeefu
? 'T 'B{QT?I
?, 'R 'ac\vl
' BTQTTpT'n
u .a .1ou
v 'l
B:T?TTPT^
f1teu
T{sTu 'T4oqnÍq
u ,aF .ca1a1
' *ITB1
lt1oqnfq
T{oqnrq
u ,e
nua?lu { }nqc
u .e .fe1
,tF9T
,(paf
.rdpeu
Ápeť.rd
? 'T
elagTod
IuqelBAs
Bqleas
ezp '?r:gp
'BI?TTI9
? ta terrp
af
n
'e4r11od
Áusarr1
u .a 3ean1
v 'Í 'B{non
u .e .pg,zp
BT?TqBq
p9p
csaful4d
u .e .lat8
?
'ef
'et'u.:azp9!
,Cu3 p9 |
s 'e 'on1 sn.rpo.rd
unJqBf /BuT?nZCBl
s .a .o4n1qe!
u 'B 'nTdeu
tecld
s
'a
af ,gTd
efun.roqol
Í'9a7eo7eaz
T 'ga7eo1s
ef
,Íez
fao.roqne.rq
e 'ces11
6 'B 'olBsTtt
fTes,({
T'9T'rar'
1T*BÁ
Rlgaz
t
I 'B
opaÁoq
BTQTTT
V ,R ,BJoqol
e 'carrg.rlon
af
1I*Tn
,(zaťrroq
IstAor{
(9as)'ať"reťq.ce.rqm
Tqoql ,.frrp?q
V ,R ,acotd
ECTTT
7Q.rtor,
egu , c,tuloldon
'ce4oJdorr
apn .cenoloJdorr
IqoPPu) lrtu
(as) 19^€1s
(a6) 1TÁB1sod
9al
I90p
BtrsTllt
podgu , IlTd
?Id
guqopodgu .gufals
lBulnqcBz
lBulnqc
1?q.(i{c
BpB^ '{a}Bleopau
uc*tr
lgTBs
1
u 'B '{lafd
u .B .IlJorrlp
V 'a ralezpuod
. ylgpuod
(1s)
Itqoqn
BqBE9u
ltao4daa
eeeJd
v 'Í 'Bluoqol
BlFBl
+BJIln
(tqoppu) t,(En
a
1JtuÁ^
(
(os) B .cafale
(o6) T ,9Tf"rs
,tnoCal
1tuof eg
^t*p
'I?uJoq
E tB rcuJotl
E 'B
xe?rurq
couJq
1
v 'Í
BsFu
i
t
oeapulon
+e9upo
1s9u14d
+BAp?qo
a 'csaťu
xs?u
t
p?qo
carropefqoe
B .B .pefqor
I?TufroJS
E
-Tl.azpoJs uTrofs od
nlTJdBd B T9s acqTq,ltap14d ncuol atr1'adouo7 nI?T?t a Átsad a|anbs1noqcuB olg?u
nI?I?t 1'Áe"raeuo' z TlJoI efaue:ÍÁszoJ TIQT?1 t rfu
'nou.rade1 qciftre1,fszoJ
-BpI*d B nrnaJtr Bu rroloTur
z
r(tegguz BrloJBnl
?
OgZ .
:cBiro1oqT{d o1a1aga qoJBrl ,(ba7on 1BI 'tťr.11od aJlol?u nů
csgf aol{npo.rd qcfnoloR! qcTqnrp B BqorBrl elafe
T?i3p acBnolsoJop afqasorr' 11a|qcÁp BTpo'{oJ' 'noqnz B Tcsotr JairlBu Bu 'tTTn
Arr,11tzóa lateu JoJsoJ B EnTcTBtr e'a!ua!reT? TTnl?oqap?9l pBJ'IBz e| lT9g'?g
trouTEBlTril el uo.ro;so;i ruounlcTBl z seu af n.relsBz B r119q ,tcep.rgnz rfttlouP!{ eu
qoJBÍtů.ca.1doď aiupag.l nJgc nualons ulf 11a[quÁp
etp Á1oup9q apaulono.rle
'tad
oqeť apung ..{lnazpnqBz o}snq qoJBnl Bu nů .no'ge9i9nc B loruasuotr 'ro?p?|
qcTgTJo{BTage|eu Jgqnn T)ÍTnf, Áneu esua?q. .?p?9 e1s1azpa|u otuas Ápq olsnq o1
eg?q rolTunopaf.rd qcTFBu e2'af:ap leuaf uon Tzpofs TEBurQq 1u,{uelgqouBs az
oqB nlzBllod a1 árp?| uo!11orr u,fire1 z qoJBnl Ápa.r qceqJos r /cqafu 91s
csg! csop
01
snq ,(EeTouepu
qoJBr\tr,
g
ecT?*oq
.4(s
qoJBAl
ÁqÁ.r 9uazn
ltpn '11gns
B{ung
ac1u.r11ť
oTTTag
qa.rgd
xgTBs
e1!.rded
B{JnIo
EVIJ
BttTlP
.:dstt
a 'douo7
u 'B '{?oJBill
u 'e 'qo.ren1
'B{ung
TQiloÍl
I?AO
E 'B 'TcTuF
ro'a.4ap
tsz I*
BJlPT
IcaTel
aTel
fqÁ.r auegns
T t?Tg.r"
? 'I
BeBqJoI B,ťto+JBc
BsBqIotr auefdn.rl
BsBqlotr elsuafuel
v 'ě '|a1o1os
V 'I 'e11;ded
i 'Í 'BIJ9'1
ada4
exa91od gÁoJoquBJq
- aqaglod g^ouTuoTaz
uoquoq
eul1z.ruz 'pe1
lrop
tra?FqeTqc fuaTolqo
B{enor{
n 'e 'sfa.:
V tT 'BIncA
u 'a
oTs9E
llsgupod
OI9TE
'd.:a>1
Bqr(J
7 3r( 'aqf.r
B1BJ'1
?'Í'BlnJl
BBnq (Ásnq Td) ? 'R 'ecÁsnq
BWlcB't
?'Í'Bl?Btr
E 'B 'QBuot{
lnoqol
acrdals
?'aclolotl
V tR 'euzltefd
?aq3Jp
E 'B 'zoJpuntr
cauBl
u 'a9 tg"t"f
V't'BuJoa
BUB1al[g
BA9t[ 9ao{?BJq9u
BÁ9{ 9ÁoryJz
Áce1ac
ace 'o1ao
? 'Í 'alcetd
u 'epo1 'p91
v .t . B1úo1
BuezpB1{od
.ťeJol tťcefunq
e 'cepgus
lBpIu8
1T?BÁs
BuJB
3"oTpI|Ú
T
nlBu'l l
t
BÁoT9 }9TB(I
TrTTp
u 'a '11nu
E 'B tcafaz
V'R 'BuTruTzp
7 tlť .edg.r
e1n11od acafu.:gq
e{rrTTod BnouTuaTaz
BllBc
? 't 'Bllac
V ,t'BJlnq
v
' BTtIBJlnq
'Í
s 'e 'o1o1u
? 'R teuelefns
letol f.roupef
u 'e 'na{al
OB{BI
9T?er's
? ,i ,BuTQBns
s 'B 'afurpgus
v 'eť 'uBplue
luBplue
BUTQ8A6
uale!
faoaTp
{}TgJ{
crgaz
EUT*?az
? ,T
IAT99
lTPTT{N
,BtrTgF
aťn 'cBnoIEnJz
t'crcÁs
a't
'
1T1,(s
(S/.6T
-?L-
.9 ./.T
teqop
ero1g)
.(ezpTlq Bu oals BlpaTq a?ou ro?efn oglzpzodfeu e nlup1od;gd
ouTtt B) erepe;d qcelu.rarepe4d r Ár1s.ra1 |Ttor frre1 oe - n|upJod1gd og1zpzod
-|eu - felq e tefulepdeu uofllor u,trlsrel z oe ?arlo4 '1ueuatr TuTlTnr z dlrB
eupBltBu (Ápon agar?s'B BcaJE8 z ?al ozJ9q.) Ip9Jc e fca.ralot roseg.rlor z
npt9T*d aqBz ouBJ e afn1npo.rd p11or oe Ácou t :eTIg} pBr{T{d BN .BrT?p 01 Bu
PorBz ?el ?nl B - oaorlsJe? Bu upprapa;:d Bf,T?p e!11oe oqorouBT oqeůqop .:e!ett2
.znqacoqC a fuezpTafaq roporqor op oful?T nTao6 alTtor oqauBT rouol OO1E
- lol
Bu
lueled Áro1gns ouee efeu ap.ra1eftg .a1e.rde|u Ápe|.rdfau etrga|uÁe aueT T{TTqnde.r
qcBuT9uo{ rtcTqnrp n 'qegn fag .nfugBr ETtreqJesoJBle od !11or frrel os efn{np
-o.rd oz .efu9u oEBB azpolez t tsB1 Tuon .['TTor Áue1 eu nlugen u'frr.repou od efnJ
-t?pg*d uaT elga9uÁe aroue"1 'Bsou op edn1s e9TTor uor ozlr taleT? ogre.Id uTu r
eÍ! 'porBz Áupall!*d e| ecua1ol Bl6loJa9olt - '9TTBrqc JP?F nrcop eas Bzplr
lT*1o{ 'efnz11qon o7pnT 06 oů .pTTon.trra1 Án1sl3? B qo.IBAl fr1s.re1 uTu { Bo1
-od a Áu.r?q opolu npnq ezJoq ?Te{op 'ef11or oqaJqop elua1gzp op eluoqod 7oue!
qaeca.repoil er (afu,(1u uÁrof11oe; fcua1on |a1s17n1 faropn1 r qcÁne1g?p led oú
.1a1dau oqB) frrJgq epop feqore,yrl e fefllon nuarDBT tr efnlrgl IBgr nTTNlcnfi,
qoJB4 B coúegon z pTToI
(9/.6T e1sn?re
BQTTqor eJosaln
.?T '{Buazpa*ď - BqoB
ÁuEÍJ
BnoN)
.ncoJd nuBlo?orBu 9u {Bzp ece?rBz Ázodsoq npnq qc/Rra|gre
a aufolodg .a{uelgllqc B{BTelpefu BtTqeeor ep eroloq B - nl
tane'e{
.nJnzo18
8 97 'e.rotroc oqBr
euna Rctzr 1 a a|ef T
-Jol Bu Ábezaueu nlnů
-otr9old 8 o' .Btrnl oqstreuTTlsoJ oltouo?lqzo.r 8 6191 ez ,tua|n1o'{T*d 'íya7e TqnJp
Bu eTTBrl a$dgfeu1 Bfpntonr Elrot aP f,tptt - 'uTE oB e?pq?u qcB1tcBtt qofrou
-nJd oqa qcT{sTrlleTe r nlrol rfuclepd B (gT?9nT.;d nuo.r1 nnolB?c 1e1 c,tqezafu;
ÁEro; op ols?c Bu noBÚ ntoqoJBnl Átep e roTpuBu qcTrp9ro qcÁrratrÁezo.r 9 96
a9gTtt fuep1.1d ncuo{ au e1Á9 .neBE nroueJtr Bu 9Te8 n{dT9t e e&r1pnd oqero9TTuer
nltT1 1 'eqo.rer1 ? ost'e.Io'oc 8 ooa 'o|eg 9 'Árr1.ret.reu elerycelu 8 9E ezpaf.r
od rfuegguz Eolod -'B{oTu rocT?l t e efa! 1 ralas TldT?g 'etrgo.rd oqcteue?c9d
T11Tr z/Í 'BJo1oc oqerof1;uBr Tl1T+ z/T 'Bůoloc 8 szt'Árr1.ra8.reu t oot 'T{nu
z/Í z 01699 aupBtlBz |es .fuaJgzpnr fpa!.rdf e11 '
ď}und
..(cu11d nfuger ufrragnrz od elegc z tfuapafd B roluTrol
t g( clgTq rfiep;.;d ncuotr BN '018?9 aroculld alenq efuelsau oz 'uo:1o1u otrTal e
t OgT tTuapa| g z.(Eegguz BtlorBrl t OEf
elee n1d1lg
'TfRu
..tcu11d oqc .fteTuo Bz Blgefulcfd eu
-J?qnr ?al a9 BEeJl Elnů .TtseTPu€|ts TET:tpgzo oqB Tuetrge!.ror 1u.trro1Áezoú B lopBg
ez ng fuelnlgu.rc8 e rocue119 qcitrouTr op Áuep nuactr nrolog 'BloTE ol!?u e?lTtl
lfuap1Ed 'Y1enqe*d Buall TT-oÍ. 'rttroc11c 7oČl z qttJq B Baotroc oqero!1pB. nllTl
.g.lotroc Íet?7 E - z'etlo.rgrl ? ogz ezpef;r od fuep1.;d ol ar '91rer os aqela1clu
?Ír,.e8rr1pnd oqero!11uBr nllTl fteg1rz B1čTE Í r/Í oq' 'm
-et.ÁJqop rrue! JBqcntr Eq"lr
'q.res u9. tq ?Tato6 .?el??p Tuq3nl r lBqBc;t agefqrfp
uBů .uBzp7a!.rg op nqos oqa! fes ez,r B uolBqBJX z TBJ{ oe auzez 01 ze*d
.nqcoropa.rad uola.rl pe*d
f euoqou |mlrp eu a facnd 1 afupe ggr oqopBu nqcB?gq ze11.1d Bu ?BX .n,cnd 1.;d
epu1re lBqBJx egesed 'agazpg! noT?nu ze;d 1sntrv TBJ1 TleIBe nu9ť lÁen
-znt B nrpTT ou tBqB.r)t os Tu?ua*d 'os9!z orylefu.roz ?Buoq "o"g
1eq Ápa!.r6 .1ugue;d otr1o|u.roz eu efu91d8 o8 lBqB.rx BToů '9Tdnltor ueca.reld
uolnl 1nu Á.re1e orať $eF agfcqc JBlznx.azpol en BcToq Bpop BlBtrBu ?T{ 3ye?l
-.re!d err uo1od e nqÁ.: Bu Tueue*d os 1aqa.Íx .ETu az la7zny 'BcoTlor apuggds o
Etr?d}d eu afuo1 z o8 Tu?l!a.;d 1oqe.rx .99q l(c.roq |euTu zbpu 9q BTpoqoů|
cpdcop UoTBqBJX pBu cou oBBz
egf,cqc uot .Bcuroqc oqeuJoQ z Írryzn1 - úe19TE TgÁptt?u Árrro1eqeJx ?Bq Tqn.Ip 91
-qoTu tqeru ?nE uolnů .epa;d nqoe npznr ?o1 uon oz 'zepue|d olTo1 feuau rruorol
-BqBql .B ítlu u^rtpep BToů .cBpa'1d nqoe npzrrr eggzP?Ús?|u 1ed uBN .e|uotr oqaue!.r
Bu 1BqBJ:[ oB Tu?Eg*d ol+eg .eueqa|.r1e.;d osez ,tzafuafd nqc?q ezJoq BToů
.BIoÁ
euep.r uBu Y}oop ezpre.rdo;
ez
Áze|uefd
lefrolp ole| a nzpoqorenn
".npup;d louop
oeBz o?Ízpzod os IBE'I Bf 'za|uafd a1efr gcs?JrBz eluu az acafua1soc IBIox
oqau?nl otrap ec$epa4d elu EBů 'T{TÁ alno1nx r ns,firp eJ1o{?u tz. 3agoro1alueu
peueu lBqBrN BTpoqo& .oJBr! 9q ncld B T?p?p tr eTB 'olaeafn slTnn ?q EooC
"";lil";:;:
.lezr
nqo8 BJl9Tu
oqe|ors TqTuI eIsJBJznl ecPTI{ ťae ?q xad oqo1 o6 'louop n|.reoau leporrs ez 1Bq
-BJ' ogl?p aluro7oqz .BzBlod e1eqa.rx eu afna.rd e !a|.re1zn{ el o7p!t;4d ýetr
rtJep npoqoÁo uo1od 1u 1qrÍp ůBzznx "3uÁe |9u af og'.
:ocnJT uolod acpe.r6 'oeuzez afu aceTou ?o4ol za.1d 'ofuauz a121uef af og, 3ac
-fnq7par e!.rap BTpoqoů .otaJdau rsd ef 'or91eu nroJq e6Jezp of1aca.1d Tfon '9B{
-BEBUTII ro{?Y+d qc,trr.rg9 acBuBrp z apu ac1qlfil nEo} x llTtl osaz JTToftop Tu Íq
oz'pe!.re1zn1 acfe.rd e BaufoqC oqauro1 op e??pltT.fd'cBl{uod la.rd ef.rcJznl 1or
.tq9u
TB 9c9?ou
J4Ádor nfag.re1s,fq oz 'Áup eupoqoro eJlox9u las Ás
-o.rdn; .?T3lpoqoranr 06 egfcqc BTBo'{oů'9T?u9'[e ETu z os o1t{ou IBl 'ogazpglr 13q
-BJx.ÁuTu e|uggds o8 oll1 .{Tl'luoQnr 't1euerp nq 1BqBJN e'J1.:ou tlcTu z ottoupa9
o1?T ep?9x 'totrÍuuognn o1ap rocToq ecouBJtp efupets e9a|9u JBJznx
e9
led
Blson lGlBJt r'n?rrrBu alafn ec
ef 'a 'a!.rap os ge!9u2 áler}sor a|rnl gTod Á1 9acq9" :age.rdor BlBqBJx oB JBlznx
.Á1euz JBJzn{ o1a| o1o.rl9 B otroTop ?q ?Ttr '?nu
u,(r
"e|u,(1u
-oxJaar u.f,rreeouepu trBl r ageTpitq EB,tr .Bcutoqc oqeuJo? op zBJ var o?gl:Ígd nťuar
-ocnd ETlť4 uÁrrpe! EN .?T?Poqc n|uago.rd od agelq.rÁp lBqBJx uÁs oqep '.rrt1ead
T{9q.roo f,pnqc |euotr1otellT |eu?np a?pqgu pa;d agalpf,q caleg elod ntr1;3 I
,T9en"
IEqBJX
V
vflcxÍT vůsgs
-rL-
rfulnl
uapa4d eu
lepo.rd eu
oPn 'caroqaf .rlald
e'ceqa!.r1a.;d
ÁzaIuafd
lB oqa*lods
ezluod
lBagaoqa*1ods
TB^
Áu?nt
f apo.rd
1eagpo.rd
1apo.:d
q11
oTgtr
lBopBJ';1asea
JIsTE
u 'e '1or
? 'eť 'uepa.;d
e 'cerrepe;d
e roePa4d
ro '111r
olla
'
s 'B 'o1ase!r
u 'e '.ra1g1u
TT?TUAP
futpa0
af r'eld
Ánold
eanJI
ltae.rd
gupoqzo.:'guaed
guag.rds
IUABAUz
1e?Jp
B^BTq
ze19u.ta
'
azg1eu(Áa)
1s
11so.rd,(n
s
'efua
'ofuauz
1 t cav,xazp
? .R t B.f,of{
? 'Í
' a{uB{BuBurrir
e 'aalauau(nrf,)
u
'e
'qa1d
'B 'IQB1d
{9+d
{91d
9.trd
(Ts) teaogo.rdÁa
( T6) 1B^ogo.rdÁa
,uazoqo^so
lTpoqoaso
IBAOzoqOASo
lTQuols
1nou.(1dn
1a! yqez
Yaln
1T?NBU
(.Iopau)
TIE npnq 'ltu
e*qop a8 lFÍ!
as leldaz
olorT9
ItlorTg
ftrc1u1azno1
'$u1ozno1
{IuTozno{
oTzno{
lTtznoI
+eaÁzau
pa.rd
oqo{?u
ua7y.11 pe.ld
1.raq olap lB{Itn
Paz Bu
BxJa? lBÁoTBu
lJEQ
1pao1p '7nu
tu
noupaf
lBrqa7
IugJqa?
(faB) cerrogo.rdm
(9as) e'cago.:dnn
( f as ) ,(
'c,(eo.rdnn
ef 'af uazpoqonsn,r
(os) T ,gllugls
os 'efu t?f,,tTt
u 'a
T '9Taou
'trgruoprr
r'clqnrau
.
a.t
nC?uz .cEuz
a!.rap oB c?E
l'
oB B 'oegn;don
oIoJ?g
TtrOJ?9
TlsrBlzntr
u tef '.ra1zn1
s 'B ' opn\.
a'ca1zntr
uo?T*{ uÁ1elrs
Ba.ld 1.:ap ?B{ gB1eg
cBroToEBu
nuP9s Bu Blro?
u 'a '1.rap
u 'a tTnu
aťn 'calrrouaťu
'a
zaJ
?TTPoqc ncuago.rd od
Ápnqc
Ápnqc
a . csed
I 6gd
s te9,tafuago.rd
u 'a9 '.rÁ1sed
*Á+saa
lT9ouaT
T 'gTTPolorsnr
IlaTols
1o/nr
oqo{iu a 'cazpoqonsm
TsB 'apl?u
ceed oqefugl
o 'B '{lolslit
azpq?u
{?TuAoÍs
(ZL6T'a11.r1a6 .H B BITJpUBH .v lor rOT BuTcgqJas BFBN. ,(cluqpnn 2)
'nqcBcsae 81?r eqzop aceTq BxBqBrx
,:il:::."1il0:;="n
.u
op BpzoJ
-T(q n{sJBrznx .ťepnT nÚe{sqJes orqspÁaqon alols elÁc ecJaí'"
"í"go.116
'tga7v ege!9ua|u ?TeIo( 'e9Br??p qcÁpnqc Bz uon a|u|e15 'EozpnT trT1sqJe6 ufpnqc
BpzoJ elod e1n1 .nJqop Bu uon agerrogdglod nfuaz nutedg .nnl6JelEJ os agBrou?f
ogqasoň .Áu11otror epa1.(c e Ásr a|a|or,s TecoJqop lBqeJx nq nBBQod .Rc1?al en BT
-od a zaťueťd a1ať,t 3TEJI }o/Tt B18op 07 ez .eEequod a9uf9e gI^ ?aI |eTe.Itr lBqBJx
.I1ntrs Ánoleqel) iq oů
'qcBpt9 r T{?BtTt ftoTpnu olslt! oqopBu nqc9q 'qcapTTq au a!P?! nqceca1e 7Ápg
.n1s11d
lBqB.ry a.'aga|a.r1 e1pnu nuo| .reqcnl oIBr
ep.raqcn1 }oít uof
81
sop 'e?a?p
oIlITu
l;lc 'Ts
-91 -
ElcJBU
ť areu
9eUBu
faf@
!euÁJeu
n[a1eu
npeleo
lerw
ťeze'E
f eu,(1eu
ferď
nrw
Ferw
a!
uÁJBu
elBE
elBu
BIBl!
nuqfBE
oqalBrr
eleo
II roaTl4a[pe
rf;cBuTT{aC
1T?g^
Te1TťEo
1e1aIau
lJuB
e
alod
fTeo
cauTporqop
1!9pzod
1B^OZBXZOJ
+azg\zoJ
za\zoJ
pelauTnfeleu
af
n
)
C
^fl
np
Í
T
C
? tefa .e1s1eg
u I e '1a.r1
? 'Í ' B'[9TT
s 'B 'o11efu.roz
t
cer'odntr11or.;
'uacg.refd
l(c.roq
'tPq?u
TEÁpq?u
OPITU
B^ou?E( a*ď
o
,
e 'caze1;.;d
!! 'e rzallgd
apn 'ceropa;ad
oqopBu
B'TPTT
lerrodntr
T'9Tdq(1o,f,)
lgdnoX
u tpl
ua1s.:d
1.cece11on
1?leTpo
T 'caoeT
1?1eT
flroq
TsÁpl
IEfaPr?u
91I{cTu
o{Ial
TTTOl
Bpzn
1
V
IeuÁ1eu r1c
nfaleu
ťarcu^Buil
uÁJeu z
uÁJeu on
RÍBv/oqeÚsú v
nuarBl!
oqelBn
Rlsm ÁN 3ó
roza fp.rag, 1a
qcltuaaBy.ld ;ugaouolqg
nuol?u Á.rqop cÁq
ceroza41.;d
eln
.
}BÁoTTJep
noupa!eu
TI8{88
IttrseE
oIsBs
T9JI
í cepzo.:
o{Q}uJz
'r
a 'cagdplod
Áu1edg
a1.(c
tTRc
.
E
'TacoJqop
'B
nselod
s 'e lolod
?'.Í'B1QBlt
^Je?
AJal
leaalqod
Bi*Bqcnl
- uauf
uguollau 1fq
oqo{gu fas clcsac
g'ca4stc
+ezgq
uT??u/olFgu c,tuslc
B?sP?p'oc??p
lTpoq
PlIp
u 'B 'ltuprtsqon
s 'B 'or1epÁsqo,t
1 'a 'c.ref us
e 'cenepzo.l
1BÁ9pzoJ
+BPzor
epn'oanogdglod
'credarod
leaogdalz
1;9da1z
leaogdalz
frRadg
BTacop
? 'T 'a{s,t
? 'Í 3eteTTd
efarl '9"q
18|9ů'i
lt${
ro'e1pnu
eTpnu
? 'l , BtrJBqcntr
u t s[ ..reqcntr
*Bqcntr
7 .Á .tpznn
eln
u 'afuotr 'uotr
tcarropugula.ld1
e!'cafugu1e.trd;
T'?TutE(e*d)
1B^ougB(e*d)
tTutE( e*d )
E
-9LBrleAousTd oqa1sqces ef1pn18 op ponez |Í+?ď..3 n .gdeu ep pgaogTTzoJ otoů|
'elefnau ee 'j1a1eaos1de qcf.raltrgu n ooTg^ p^ol?^B .T od alpafotd ee gJall
;u9ÁogTTzo.r.fu.rou 9uaos1ds op lsiaez BqBus: ? BlE ?uz o d
'EEE;-]-T
.Tgnfi
.f,o1nn _
.Ázo.rp
,T*lo1 _ Ágtol ,T9o{oq Áleqoq
_
TrTnr
Tqcnn
TtloJp
l9-'
tr]E lffi!' ,9T+- ,tTr
.;dau tfr
uc
'TTeE - f,lm 'T7eolu _ ÁpoF
! E B{B9uz o ď
'?p-p }u?EFnolÁocuotr pe.;dee
'TTBIIoT1BJďtrÁ
.9^I?nou
guaoslde ?uT^oJ {Bp^ qclf ee ?e* no1ceT?En oETn .BTeTBAoeTde qcftallgu
ecÁze! E9lceT9un ^ T $JBÁl oltlcll ?^r?d as 9u?{und.(...uBEro7 uÁznc uÁ1
^
orlcagd BuBnE Bqorlnx
r{op?gl BqJeS qcefu o ... alnzor reollgfit e ltqo.rlnr
zafq n9... nfTg efqn.rqo,r TJ retlgrod qoloJle*d ton,tz?q ,ys?gregd .uo!ug1
.nuaJau tqofugl .qofout<,oqe|u?T .oqeJau ..;deu) Gr-lEo:Ae-
'uo1eu<nua$ug1
.fauop !afun1 Peaols 9arp ttoezprfr .rocToq nfelug1
nf eleuz nperp qcallaz ňffi .|euop |a|rm1 ferv1s perrp .|ecrgq Faluat fqruz
lettc np !{ :pBTII*ď .9o- }TTBuoTlBJ-uou nollocuol e BTBuAo.IÁA e-:a 9u9uz ,ttr;p
qcfl4'?E
-lBleo
n
n ae e1 t.ťa- B{^ocuo4 qcfpú^l n ill
a ep 111euoTlBJ o .T = t qcIu
t ae lffiuoffil n gulpa! .fpo.r yfngllzo.reu eB n19.m1d B nTgnp
I-=T lBt[TuBuT n'5= v lilTuB n E 1 : 1 B {E 9 u z o ď^
'5
=
TrTunl
qcTunl
afunl
TETunl
qcTunl
eťun1
uTunl
uTunl
egunl
nuafrml
oqeltmt
cfepml
9cpunr
n!efun1
nf eftml
9efunr
ťefunt
9efunr
ePunt
alunt
qcTun+
uTunl
qcTunt
9euTunt
fe|unr
felunf
nlunt
9efunr
ETunl
9euTunt
luTunl z Í
gcTrml or T
e!tm141c1un1 í
uTunl c
qoTunl o
e$m171m1 ÁN
Í
Tu/tlBr
TEÁJBÚ
qcÁ1eu
efunl
ďunr
"on^
.Tfr
np
a Í
V
C
t-6
oqeťtml o
Tunl 11
r1er41of1a t
.lB!
u.ffn
rÁla
qcÁ1eu
Ta
9efunr7nPafsq v
pmTunt 11C
nCe$unt O
gelunf lf,
uTrm+
rTrml or T
lun17oqeptm1
nnefunl
1q
4rq1
elil
clbs
T!f,1e! ,
qcÁJer or
qcÁ1n
uitJa
qoÁlte
qafJa
.rB8lTTBu
'1
C
o
Áll E
-LL-
uolod 'Ápr{al 'Telop 'e1o11pu 'ollQu
teTual t,(pqel tusl tnog / nl tlq toITeT :acaols;;d 1c1laplaodp6
aEBs 'emes tÁIae louae 'guas 'uaE
!a1e1fa1'a141!e1 ra111fet !e-'a-'TlPet louel
!e-'a-'Á\rorr !a- re-'.firue1 !o1n1'elnl'uo1n1
'eua}'uouel
laTox ,eTgl .atu9t Ío1 ,B1 'u91 :(acBnozBlod; au,t11aJlsuouap - IcBAozB4Íl'B
e-'B-'Áu|a! tqcl|'nťa9'a9a9'otla|
!a-'a-'ger'npar'a|or1'apo,rr1'99"a
!afons
!egeu
'ďorg'99^"
.egau.gau.nfau tafou'elou t99o:(acBno9ol6T*d) eurrlsaeod - IcB^oulsaT^T*d'/.
e-'B-
szpq?u tnulf 'Ápq?u '{a{Qu :acao1s;.trd ;c1!ep;aodpo uTf
tTge?gu !a-'e- tT{9algu !a-'e-'f.rlol?u lTfn{?olp?u
tTrnlfgtUcau !o199u tgtUc?u :lauzefuzalq) eutTuTJepuT - glTQrneg '9
azpqTu'a|ua7'ÁpqTu :acao1s;.;d ;cypap;aodpg
ef eplu 'ef a.pgu t Tf e?Tu
!aua7 ,prra? tuÍpe7 to91u '9+ucTu :1ece41.rdez) eutvtTlB8au
TTn{7,fpq
-
gu,lodg2 'Q
ETf
'TTnl?ezpq 'TTn{lg{ '?o{Te{ 'vezpq.'7e1 :ecaoTs}*d
'ťep;aodpo
?e- 've- '?T|a? '.va- 'va- ?T1|BI 'vplÍ |ve- 3ve' ?Á.r1ol
tTTnl?otE tTrnllgrn t?o+E tzgre :(acBftol{scod1 aurrlleTer - Pu?B+zi ',
BTpoqa? 'Ápq (Te{loftz 'aqPr{ 'olTe{ 'Ie{ :acao1s14d 1pep;aodpo ETÍ'
9J1on 3e.r1o1'Á.r1o1 talgaa'a:1pen'Tl.cel
:(acegard; eurllatorreluT - toazgtr' .E
tafel tefe? tTle? !ol9
'!1S
.z
'fes 'os s(ocacoJn) aunTs{eTJeJ _ 9lIlBJÁz
3
Tqa6 'a[qae
auon '1uorr
'feuor 'leuor
3ouot.Htol .u9r llcr.99r lťt !,{E'99u'e9 :(onoqosoÍt) euTBuosJgd - tuQoeQ .T
.III (TITu1e?EBu) ÁuaEouoJa - ďleE59z
.ou{ns .r.tpu11 'Áeo1n puoTq Bu Euol 'aTpetr uleJ
e9 oů srtPBTII{ď .ecÁza! u'u.ÍoTtrToJ e^ ?ue?oTop '(f{epugToq=l_lTpuÍt I9Jť|9 B
Erotq liffi 'um o1e| ltu1pgu z Áxp$jdfa ;pe.; 9Ia} as E$.IBAI ufiruoTxEeu l
.pode
6EEE 'G:[-azeu
'I
T6!EE
.(r{cettou.tgoq Bu) ffi
r1ftEfi .6'!7ffil-eu
tztc z1 rŽ5
IuaQJn
'([o1olz
^eJBq
uzod
'(ngre?nrrloqapu or1 [email protected] 9^I?n es ?wtoT{BaN s 9 B lE 9
.(6iEEfE nal1e1.radns B) o96'fr nalleaeduol g^wn es ?uqopqg 'oqot?u cau 1.tp
-BJ) PBE .TuT?c (ÁpBJ) pBJ 01 euo1 :ÁpeT{'*ď .'lluot{B9u e! .(p7a B nTltdop oqau
nlpney.gd TtEoqleTd trn?^ e^ ?uTtlqreapB eoyaf euod 9^r?n aB (]-pBr) p-T eaolg
.une
6!E_@ffi'iffi'Ít
ndft eaTTiagpB
'?uTlETod
1ua ;|auau Á.rea1
-lFor .lm
'tnlouf
(1rueu!)
qc'ctfqz eA'oBAouleBTa$Id
nÚol e! o1e!
oqeu
luTxga?
'Í.rea1
^
'u^Tl{3ťpe
fue7o1opnosfeuaaqgÁ?Tr
Í elu9uzo 'I19JId
?usB1nog^:
?uTlgqJs
'lcT?nT
'(/.9 's) uof aq uTleqleo urfir1ofup.rd
eu !(6z6t uTtfpT€)
uÁ$c ze|v
11zpzor
- (zL's1 efufas
uaufea4 E9uro41!9rod
E
i
(
-81 P
1u;ťou
qc1!ou
(lBJ-uou) eeoE
(XBr) qc1!ou
I
eulpou
ť gnTfou
BTTBUoTIBT-uou)
faťou
ť epou
f ef ou
(BTtBuoTtBr) nCefou
ulfou
I
qc1ťou
(lBJ-uou)
(
aulfou
nC
aťou
nCou
Ieťou
ať aťou
uTp
crtr
ulfou
z
u1!ou
ulfou orr
(a1no1ueu1) lou
afou (BlBuTuB) oqafou
nuafou
nuafou
oqefou
oqapou
I
T
v
c
a9ou
ta-r1 lfou
f
afou
efou
,epou
ffign BTTBuoTlB..r o.rd iil11
pQ-7ffiffi ;uz eueuCgz oloqol
e11auo11a.r-uóu1
BTTBuoT1B.:1
99t il
JcB^ou1BBTÁT*CÍ
.fuTíEfr eueupgz po 1e|e.;d ap
as aťnuo1l6 .....
I agn
agr
TB? F,tt
r{c? ga
9
(e11auo11er-uou) ?Fril
(eTTzuoT+ar) qcpFn
tu?q.r
a
!agn
eg,r
I
.:e41
...f
lIlQ
OPil
nuegn
oqa F{r
Qrs
Bueu!9z . L
orá
.I
e1eulueu1) uogil
( alenn1ue1 oqaPil v
ntre*r c
oqaFn c
9 9,rr
Ác119n ío
enp o1e!
T9n0:Btru9uzod
az I
tr? Iru
úgqr,t
(
nQ,n
u?9f
qc? Fň
(
(
uogťt N Es
o gJf
:Eřsr
.mn eť ;11euo11e,r n fdl
".'.oqa1lTln :o{lTFÁ .B{1TEIá tuo1119rr :ťou o1e| eťnuo11s asEffi
!auazorrpoBTÁq?I{cTupo.B1oxBr}pn:oT{sas.g.e
.e|spaTq Ápo.rqez op Bu{o'l ?epa.rlo{ .atn1s e9
ol
:pBTl}*ď.T:;ř-?"=
t.7'| .qJs?nT gp;aoďpo .P1e ...vr| ,?ag ,...?oqa| ,?ua| nuauCgz nB9IsaQ
.?ETI ,?uTtr z ,vvT|. oťt JB^l Ta?Jpn es
1d-q a 3s IT uaf .Ve- .?B- 37f.r1o1 euaurf gz g^rVn as qcepgd qrlule1so
^
!aCu4n,t v|c' . cT9Í{ :...nqcaťq.rÁp caJorr |oq.:oqc^
'(.'. al??p ?TI
'BcToq
.qcotd nJa? B azpBT\E
n1siloqJas pod
pnT ....
eu
ols
efusgld
1trsq.ras
V1:1
-.ra|usgd TqTu{ .4deu1 { rr ue| BTBI? a Ápo.: fuqcega o.rd ga;7n as
euauťg2
7q
.eugup guaapy;d B rcaz?+ euau|gz o1ať }CnuoTxs aB !@il
eGu!!2 .9
oaai lgngoTls aE ...Efr r...1j$fr r...ff!] auauť92
.Bu9u9 gurrep14d
.o1F JB^l a! 1eu1ť .1op ez .op ott
2B{E9uz oď
od g^T?d as 6l nJB^+ oq9uueufgz
ET?
uTrI z
UTQ
ETtr or
oQ Bu / o}q
oqot
ntse?
nEoI
oqeQ
oqol
'o1 od'*dBu) qc9{?otpe.Id
oxg
gtp
'
'
B
T
T
v
c
0
x
:euarufgili5ElS .E
TclaT zT^ - @B.tÁz
'z
TcIe1 zÍ^ -Eu-ffir92re6 :.Í
I
-
nouolrouoJd aluBroguofts
uau!92 ;ugrrouogg
E
_61
_
oqerolJeQ z cBtluod felaqe.ry cBE ega?oE {BX gap.:e1zn1 elod 9q la;t A?TuT?
Blznl fu1nrreu lBqBJx ezpH ůaEa1pfq uouau z uo,^ e?pH alBqBrl gq u,(s lfep
:ecrloElot.T
c
'Bu?Er guaep;;d o1ap 1ťnuoTl6 a9.... eTT{rBl ,Tlpet tÁrror.Áuue1 o{ef euenpgz
o(....
nEoEBs'oqoues)
uBg'(...
nEoutsBl
od
'oqotnel)uotrBl .uo1n1 .a1uo1 e|nuo11sasřo1 oagťeufals 3 E BlE9uz
.1É-ot
.řqot ua| ;pgan a
'-qo-r l acÁze! u9{cTug9q a; hfr6i
119nod;.1dau Á.reax o1Á1 euJou IuEeuc .(I?a*9u oqg1suIEf,pnq a1pod1 ... frft!|
acfzeC uguloelds e^oTa^oyoTlsas Bu^gpeuog: t BIEgu
zod
'6fla1
'ffi!
'gl rEpo
1B9A o+ BuIJou guaos1dg'(oq9lT?Jn nu3T? oq9{ceu?u Úa^TT^)T1 '€_1 ,ql uau|9z
u}ug^I?nufu.r9upeu s au9^9{1as Áp1puas.qJ6?nT9^opTT^: €
eIu 9u2 o d
9{Br 6I E
řE
vn o18r. eÚPAp{les ag .qJs?nT 9^opTT
...
^
2z
o'3'u'i:^: :
"
. was . uas
oqouBg ' ouag
'(,[ucgza,r...aťoUPB? 'oqaupe7 ffi taupB? .aupe7 ,Áupe? unrr111a!pe !ng11po au
-euť9z olot{o1 po) ...o(.lBJ-uou) auav.(.lBJ) 1ua7 1it_11 loor g|6q67.oqoue7l
eťnuo11s as guťa1s : T B { u ? u z o d
'aue7'eue7'uÁpe7 N :(,r(up9?.) @
trÁl
euÁr ar
vÍ1z I
or T
Tulcl
9
9
t{crtl
I eu,(f fef
(BTTBuoTlBr-uou) sl (BTTBuotle.r-uouy a1
f
(BTTBuoT1B.r1 qcÁ1 (BTTauoTlB.r; n|a1
n1
E.(1
|atnÁr
ťar
nfet afal
(
at
uÁ1
ÚÁ1
)
(eleulueug)
ot
( dl etupa 1
nuol
oqol
qoÁ1
( aTTaroT+er-uou) al (BTTBuoTlBr-uou) CoT
(BTTBUOTIBJ) T9
(BTTBUOT1B.Í) IgT
dl (el)ol
u9+
0qo1 v
ntrol
(t
N
ugl
0
oqol
@.9
'(,euoqo.rd, ',,{BQo'd, acAoTsolTc ?n saup) BTpe?oq ,€-E6mE ,€-Tpoqo-iF ,ETpEFlillu
ETporar o1ep 91ee? lu9u ?n eeup
noe0 .É-[!óft{ nlzglo eu gp1aodpoau
;uaťode
9Ja11 'Ápa* 0191 u'ugAoQBJ'lod .ac,(zep u9uaos1ďs e^ {B1 .u9ao.roiroq
rď I9
^
_n1ÁtrsÁa as 9Je1I 31ooo ttIE TTB^I:Á1sa9) BTpnco-ne,m6!E,m6Egu lfifp5fo-ilí
'EfE6FE';uapods 9uÁoTsoupa| nosť ffiT?;.;fiEapoA$d s g BtrE 9uz o d
.guuoTisau (ÍFqe o'{91ea? po T'pzoJ Eu) nosť
ňIBtr 3fr-ffiu,Er,i$-e l{cqe .6ET }ca^ouxsoTl1;d euau?vz t } B l E 9 u z o d
.qcep.raln'r qcTgBu or qco?gg .feo19ar1s feulpore or qcB?eU ..;dau ,(?uTlgaQ a olaf
gu|a1s; $ffias g^r?n.n19upod4oueu!9z 11-e!ngrsBTAT*ď s c B'lÚ9uz
od
.cou Blzn{ 3qo|on1 BcoJqore*a
uo1 Árr1ouee |ou e!e.r
{Tcntr
o(I :pBTtrI*a '^Tllafpa qca.reat qcÁuqopqo o oc '791o1
qcTu o.Qc11s;1Á15
.EogBu .uopon1
qc1trraep;;d n o:Íag
a 9 ...qogBu .qo|on1 íffi a (ue{ 'lBTd
ffi
luqop
od
-od1 Á.rea1 1ufueca.:trz a8 T aE9^9{18B os.qJa?nT9AopTT^: z BlE9uz
t!-en
lr'Íí auauťgz;ťnuo1xs es o1IBů: T B{E9uz o ď
'P'afr
$G
E
i
t
!
-
T{9B1
-o8!
'?olrar - orTal '?azp:q - EBl 'Vet(. - {81 '?T19BT
'?o1l - ox '?ÁJlo{ - uol :Í{a?1?Á, aÁ ueolgz acTťo^p otÁt etlT^aoJd '9
'E'.ťE 'í|5' ulgJoJ a
';cao1e;,;d qcIcIrap'aodpo ETť B
'|fffi 'ára
euau!9z
9{cT1TT{o.rd qca19a
-.r1o1 e^ el?T^coJď 'E
'+Í?n
áT-u
'!E
.epna!.rdg op Áo{o1
6'e}otg e9al9: oFTTE.rI rgxnů 'T'??qzoJ noIQ?J
-1,1d oqouu oE BnTTnrrffi
rro1s1.rÁ19opaTBETuosaedFc.:1@iloncT7nÍze4da1ecBTTJn?
ÍGffiffisffil
z 'ncÍ?n7 n|u1eg Bfqep Á.roq a.:potr B BTod 'Ás?T
e!na|.rd5 os
aF óFe,t o{sTTg .n?',rr nueť.I
.BcTupBJ eF EEffi
"r;*"ffiT.F:ffi
:i ;sr"r''"";]$;
7oagls.ols?E arnf.r a| uffT$ňfr'eu1Prtpng op np9c
aeua?q
:BrlTlualsqns ol6?tn ueuouo.rd aczp?Ba7 'l
.Raozgu 9ufa1s eugyl
.lpoqcqo
T?pT^ BJaQ^ ues| nq1u1 ?91nů JB{?nl 01 e| IQ JoToI 01 a9 IQ ůgsp
^
-e|l*d uto1BTÁ E{tIBf a9Jpou oqau 9pQuH Jg'sou p9J Á1B9 ?{BÍt 'noqes s 01 Beu
-T*d e Egu { ploa 'alT?au ?Tl calo oqa! {eua? }PrBls UTf ap B{IBE oqef 'IqIT
npae.rdo Ttr aB 1Áq qc1|ap.1aaodn1 ÁryTpoq 9Áo{ď} BpoIP a| aqa1 oJd 'gupgI
-od a auu o.rd elPrT*á .Cgpo1z e| 'apar{ f.rettr 'l?^oTQ 'TTB^{ 01 T1 E9T?pneN
.x nued { nlsac noas npfBu tr96 'Tfolod Bu olÍut elqceg 'se1 fusg.:{ {B1 1oz9{n
TtloÚau TB,(q ÁuT| opaTu'Ápo..r;.;d op 1agtrr 1tusg.:n Bz T1 Tln{gc i?uu etr Poqc
-oN'e?Ftod t;u npnq gqot TTB^1 aV 'Tv ee gp7'1I9T*d Pe?!E'lpeaeu 01 Pult
áTcgÁ o1Ál leqcau 89A n ts nqon 'guaToÁop Iup 1TToI?u o e9Á ulIsoJd'u9lll
opx
-eu JuÁrr'eg 2'seg 99!{.rÁau cTu opITN ůuJtTu I{lBd nuox 2,9u1tTu e^
'TpÁq
:e17oTa*d.e
'vVoqz alefrn ooro fq3f34d ueulupoJBu X'uolacagd 'o"' z oe.{bqcluof
-guzaz TEBI?T pa*d .BTece*d .... petIT*d,t,rqop,fualnpg1s aťu|4s'1aca;d geg
g1,tso;rde4d nuzlzpeuoJqz Bu BJIBJq oooo f,g 'T???p "' slnq
Áua.Cnqn1
'nuzTIIIop """
-nT IFJB1.5 .fuT|a.rd npnald z oalTgJÍt IJaa€tr """
.(nnouBf) nzoqol oooo 363fq uBr .(nuTuBÍt) nlFJ€f,tol "".
TTBiltlc ef.rep'1.I
ťlrnr .(noITultonlsnJpoJd) llls "" a|h1Áde*d .ra19T ,fulgrs
-99W oooo
6q1g6d
:.(trauouo.rd eunasasod
aťf'eJd aczpaaBz
. i9ozBÍ
??ú"'BToJBx 1fe.rd'"n199np louw o"'! 'eToJB!I B
-?7p e?Tuop?Jf,E.ťe18 ""
T{sTcuBJd J1'8d 06 age.rdon 'á"'gateÚ o19 Vl'aga1aeaf,rr BJB9 oB "' '_Bu
-11sÁ.ry agBJoJf, "'nryÁpa! ruBB """ 'tBpBTI{a*d a|ug1ds o9 ?q "' 'nqces1d |au
-oťup 9eqE,T'p pa.trd o!.raTng ?aJ1o4, 'ol??p elsTleualsu aeafu1gd .re1n,tt Ároqceg
:uauouo.rd ,fir1auos.rad ÁileJd aczpaaez .z
' á|etgprroforr nqoe za|u 1Ápq 're1znl B
1BqBJx os |e19p9oa.1d eo1af.r2r.z qcT'tpBtr oc ůBTpotle? v 4??dcop EolBqBůx pBu
cotr osBz agfcqc 9rS aJBnBpeEd ateclBrX oqeuofugue;d a9 f,tpq tgTuT?s ueu oqe!
19us epa|u ols ,ttcBIT'l Bu afrro1ny r TuTle lBqEJx olznl e{ťex a?Flon euÁ1u
-@,ret
ce
-T8-
ffi
-
.6Eií_nts
81
.Áuq?rl eq ílu:gePe*á a 3uazp
Árrcaap ?nl iq o1 tóF
1e1e$r oqe ..tofnuepu csop; -os-á.r BfrE--a oTB ';fe.rda!u
ezpqTu oe
oB B99eG.. 'alnerd af a|oqo1 le?p-aasalíffi oqa 'óffi5!-eq
tred
.e7p
:BIrBN uoluÍ nIT999p or 1!e.rd 7o19 lfes acfn113|ugd5
. efgus
BqoJlnf, ue{nt e ue1od os !epgr ÚotrTceep z ela1.rdeq 7.tpq'|eq 'peg
'o$q eue!.r 7a1 qcau,(s eu aP
'
o.rpafr B TTgu e$u7 erouÁs aleqoq ns Tuot.a|Á1 01 Ebrlsn.rpo.rd a1g
o'n"t^.
:
s
BJOqJOg
g
::il;:-, :$ :l;::-:";l ::l:;
f
.cou nJqoc
ů
.gnefnn z os felfnuqoTzog .gds
.ozp
.B?oJ op aluggds 'o1sog ''ogauoů
o11q
o{Qu9zs
e81rpBÍt
{?uop
s
T?oq
.olElse*d cBnocgep os af o41?u V
Í|
lTe?n+ eue|.r B{fBI .acfa1g .oe epusap',-l '"fn1sÁ1qegd 7oua! oB o?TH
.ofa1s TuZgJq r acfrlsoil BsoToX .ecluufzez os {Bnsq tnlsarp
nf;ore ecgnsnr e efuggds 06 eccsBJpe.pd togoTnll Tupof, ?BI ecBpBdnr. '9N :rJoqJog
.11Árr1ouz n?o{ Bu
?Bq lfus.aoue!11 BlrBJď .BpTI o8 o{19N 'TT9E ovoqz e{rBl Áusťa|u rtn
.ďTq Ádn.r;1 .TuBu peu efrrn.r a| o.rpa|rre|H.(g?p B{Tcgop os1 e|
-nogap os {BT 'ecfapelg .TTTgoJr uosB? z acgTq os ,(Es tTT?u oToqz ,(ug
.fouop afuggds B n{o{s 06 egfBTaTqoti laTa?oru euro? aI|BN
.lTů,tp o{sTTq ozpq?u
a[ ef.ra1s|a1
euTJq'os eIsÁuq 'ť9H
'oe
'tsfrq
.o1itrrqecaz
ofqafu os a! {B{
'Bqgqz os Jl?n
'acpepe1t
. '.. .uolaB z
Tt!
-Í?e?9 z ec?p?9.&rr t,(be|nseTo{ uoptťuq.r(1 'c.rozox op Ánazp?rod íe|.req
.qcBcJBzox n
1aldnx egd9$eu a9 'T9?7p az 7oua| cTu aTB 't9a7e e2 'alu.reťuTrs
eTod eTe{B r ocgTq af apor, slsTQ 'BuBzBu a! epol 'afafu cefn e1e 'gg
.e!ue!.r 9q EBl '1adn1 itc1u4ng rr oTBIB n nuo! os ulť5 glQuazpplod gzpq r
.TTET*d e1a!dn1 op og1uggdsf euau i(bqc,tq oz 'ce1erqc Áuecqg
.o.rpaprapu.rolafn azpnq e!.ra4spetr1 'ou?nl eaa! 7a1 ap'1qcaf.rl ol '9BH
.annpezapu oB {T*1?r TUV 'augoJd e.re! ap
.argleeluzafu e1m1u e! eloJdoc B TTBtrs ocugls '.{b11asapn e.rep os o6,
{crer{ l.wrnau z os {baoqc eluns
:lH-:t:;: ;itT"i:fJ'::'::ti"iil
s
Í|
Í|
S
1.
S
f
:!1ceos
oplcsog,y"?p'f.rqoq :!1rnp
I
.uelacagd
'a.rgq1Ed e1o1dog B Tc?as o{?uoJs osez 1ed
o{l?N'eraf.rn1 Blsfol ?q
nc?T
t
rfEaTC
ouBU
o.rpať1
ts
es lB{gTqo
fo.q
'agpo
{IupoÁ
o1ef 1apadÁa
lnoulou(z )
fue7o1
a?$r
eF
tt
9nuq +ep,ť{
ledfs
edolod tlpplt
ltT
ItulPep
1eg.rd
lTpoqn
B{*noq
Iu?u*q
Iu*tt
-zsos T '!Tfea.rp
7 'f
olnB
tFdat
'v1ea.rp
u 'e tuBzpon
u 'e
'7nu
?BUBT
uoT .Btg{E
,1uO9r
?erÍ g 'capednr
ou8np
apu' cÁr:1ou . crfirtrouz
fusnp
Áue7o1
v 'a
'avot1
BpTt os cgep
fguu cePtl
t
t9"PTtr
V 'R 'ecua!11
u .e
laaollcod
tTt Icod
1tu1e11c ,faTTtTc
Euop
olef as lTlIc
oq aBeueau
EPTT '9TT
}T} IC
311u9papa.Id
os afn
faTttap
lEep
rI*1?^
uf3u fu.r19a
fu.:19n
11'^
'cenocgap
Áucpep
u ta
'cgap
trosBQ z
6B?Á
es TcgTqo
(os) aQ 'calqon
(ee)
(oE) 3ce491qorn
B
tB{9Tqo
alqcf.r
nIo{8
oB lBAoqBlBz os epn 'carrrolo,:uod
es IBAOqBIBZ
ss lnouq9182
es 1BÁot{B+Bz
{B"ru
t
x
ee glea(Tq
ee lnoulgaT
{saTq
aqeu
lBA91sÁ
os e 'capo.ruod
os T 'gTQoruod
os T '9T?9rE
? ,A , TA?9JIII
T
B{?T^B
BT18Ás ťo.rpz
e1sf1q
1 T1
I^6
BqTtr
pnop '4no1
ÁutTs
{6aTq 'sl{:noq
lse9od
os B '?aqpqz
I 'e 'olnB
u , al
?
T9d?T
..ra1etrs
3R eBJalB
ou?n1
,fir?nt
e 'oannpaz
ať. .cncez
,(^lg.l
BÚop ?B{ o8 cn?
aTouefu cng oqef
a[
u .e
te
ru
'g.Q
311419n
'11u.r1gr
Áu.r19.r
u .a .l1gr
T '9TEo'rd
lTF9Jd
fugerd
Áugo.rd
u 'e 'qcord
qce.rd
l(rrlluaggusau
a(arSraggus
nf1pu s as 1e9us
lsgus
,
lTT9d
eXoTdal
o1da1
oTlQAs
'9T'r'(o
s '' el 'afuenl.rq
(os) B'9au1.rq
os
a
'ca1sÁJq
u 'e '1sf1q
s tal 'oCqafu
les leqlapz
,tn11eaťuzaťu
,(rr11saťuz
o8
trTlPu
z
csoToq 'ola!ya .csapuz
T tgTT"ts
? 't . a1o1doc
oldoc
s .B .oll?ns
? 'T 'B{??ile
V.R.Bcp/ra
T t 9 Tga'v's
? ,R
s
, e,taf.:n1
sJo1
Á1
..m{
u .B
'o.rpa!,tepu
'o.rpaťr
s 'B
I?Turors
-169u
z
.(ua|ntre1or ef.:paťr u,ftrse|
?al
.oFTupor{c nqcoJl azpng .?gep TuBu
aTB .u,tuagoluod a1gzpz t.;d asuazo
.9 .oI
.9 .s
ca.p a99T'{ EÍ!p?T rfirp e19ez ?Bq a'TuTaca*.
"9";:::;::;i:I1l'"ir]rÍ
'e|ueu1.rq TuBul s9u z ?ouaťl
.lo|udo1e of oeupon a.rn1 e.:aduaů.e!BJl aTBp o.rpepr auluoJs eua|u.9.e
.e!ueu1.:q B cgep slťpq a sÁpg.o1doc,r,oťudols ee eťu1au1s1nn.g.Lz
J(8l6T) Bqop
B/roN eť.rpeCrr or esTd
lex
-t8'agg?nlu 968T ďi?T op ?Bq oB ?peJlo1 ir B BuafJBnlBu E89T nq ?BJlol tn1ng nu
-qťeaC.rp nJBls Ác|nua|u - BnlaJBrl oqa{sqJasoJBls pBllT*d ,{bafeuz cTqTBu z
.a|uuodseu gtzT ac?t n apuuos1d ze.r 1ug.rd 7e1 Ác1q1Bu os BJ1P9T{ uo|ua7
-oÚaz az'(R+loE .qJa6) B8nlolTncs apqoeo,vr e.r' Áre1enn apausa|n BEJoJ Bírou B
Áo{rBpalorr oso1osÁn a1are! aTButTu ?a+ ?a\ 'ceo11nrr qcTg B AouoÍ{Bz Áu.ro; ogilr(q
Bcpgfe ?uT? oru 'Ácafuo; e ÁaTqTeu nqos Bz azJoq nqcBnoqics 'aue7o1ez oca11p,(s
anou otre| e|eltr ot{oJBls oqauBilouefu
B{BpT oge{sno{zu7
z fuazpllp
rct
n.raprree eu Ác11eorrop nqcnq 7.tpg
rtOo,r af e1s.ra1goptr
.cTqTBU qcT{eTTq op ecTacg
nlpod qcelsefr, oO .f"g*
od
Ác!qTeu
TcueJú
BuoJTv
a
Qu?a}89?
Tlp
aÍ??pz
?esouas
faouas
u ,e .T?lP
H;i
nqcoJ+
B^1Os
Va svau
f4s1a19;d
guTglagd
BBQqo
olglq
oue s
a|u7 er.ouÁs
Álttourts
s 'e 'our(s
Áua9qnq
u 'e 'fnn
T{p9rs
4lpeTs
cfat s
e 'cary1ds
ocpols
1e1u1ds
acpBTs
e?p
gpadaz aclrnTs
{Quop T?oq o{?uo/s
elu 'celsegd
1elsa*d
Bqnp
? 'a t Te?nl
le4sflq es nt{corl oe aln 'carvro4sÁ1qa;d
(os) T 39Tueefnn
1as1 t1use!Áa
os ap 'cefusefnn
as leaousep.(a
firsef
fueep
111epr's
TmBul8?u z
oťupor
V 't ' arnle.raduel
{ru6B? ,tuluola
Áupuols
eÁpq e EÁpq
efudTefuef d 'uafdol s
aťu1eu1s1eu
Áu1au1s1eu
e 'B 'o191q
V'a'aVn7
'?'?Í
xBa9qceu
aE lBaozBTqcBu
lnoup,tleeu
fuapnl s
'detre
nI
-lefuod I cBňoqcqofl
E 'B ':glepuod
fes epn rca,tollaluods
1g^
BTNOT
?
uaqnp
.
e(u1ad9
QBq
Áu1eca.trd
afuTane4d
Á11gas
ruPnpolB^8
rtls;u
eup a^
stoTdal
firTpoq IuQarmTo
fugaunls
uadnls
QuTguTxeu
IuT9ÚTx€u
a?noT
BTopol I
1!o1od au
9u alqcau
'lBqcau
c2?ÍBz
+z?Tsz
1z?Í
u 'a'
daio
11gued a
I eaoqcaz
eltgued tllned
Ts leaolBnadsz
sslz
(es)
lT9n6n
f,qcne
aťpn 'cgn
os afgue 'cefus
aB 19us
f ?'e'aPu7o.rq
1,
? tT tB{nf
3a e eťeT.rdeq
e 'afu7
'ueTorq
folod
eu
efu acfelso.n
T'9Tťelsor'
oe
ď 'oa!e1eon
ef 'cefuufzez
oB T ' )Íttuťzaz
fuuÁz
V 3R .avRz
(oB) T tgTEosr,t
Iqcns
(os) cecBBJpz
(os) JT!se.rPz
ae lBt9Tqo
(es)
Áu1n1
TU?NT
(qcrB)
4taqoq
TcaTqo
(sB) 1B{9T^a*d (os) B'cacse.rpa.;d
(as) TcAT s*d (oB) T 'gTgea.:pa4a
op oqo{?u JTlsn.rp
,(1aqoq
1B{gTqo
E
-tsť+nl a 'a1ouaCu 9a?PTcnrr oqapu z .r1grod TuB oa9gTca4d oqafu op Bpo[ TuB os oz
'firefdg1ez e.fuafuqacod uos1u.:TJ trT{gB{ru z {B+ l.rtraeuzg.:1on cuo{ aoETp T*d er
7[e.r1o1 'Áuqopod nIQTil$nJ{ eu a qcep'o' uBrl T{T.A {4 er 199','ó1nů .zBzBltf,T*d
!e|u a TBB{1Tu 1uÁ.:1o19u z a 1pa;dBu nzpoqoJ zafu e| ?nJlol ,Tay"q alauezp17 op
uof azpeuoJqBu a Ásou npo,r pod .49nod'trBs Tqog {nBd .c?A aun1zpods a erso1laz
oT eP oz 'qcapa.:d o71q af ,{egr.[eg 2,eu1u or{ouB? BTol azpof, a,n aTV iaqn;p a
1,rad ,fir71{{ ?BI Bq?Js..r19rrod uol ?a1 .91 gÁsnpezefu .erltqe4d e!u!e+s ?ezpq
'aťu1qn1q a,tr os oz 'tflra|.roňls IBuTq 1aed 61ro9'I1?u af .Ácuasa1a4d ?a{ epaqg.rs
.r1ga,od 7pf.r1o4 z .T{Jg?p a1Brn Blo.riT? n{oq od efau auo.r, oTB ,TIe.r a fq,tt
7e1
e7ouaťu 9eqcrfp npo,vr pod ?Ta{op 'apq.rÁp auot os
?|de+Bz.9a??q |eťu od nqcB?
-9u zta '7azp1n I{cTI|e1 7a1 u,ts 7a|tm.: .pa!us1c Ápo.rr op oqe| 7.(pq .1de1 4rr,ed
os oz '{s1 eTol af 4er.aq 7o1a.;d .ca,r a,rreulfaz oeez af o6, .uTTl6oJ qcTqnJp B
ezpoqoJ au1od ns ?oJlo{'qce.uo.rg.;d B qcB{lBq.qcelaq qcÁrr.rgu lr eTB.acsoJ'acu oq
-auerez alaf,vr B T?pq acugpds epoa ?azpr{ 'qcB{??J B qcB{gJ rrr cTu .npuepeu azpnFr
ue1 ef e| 'giu os o1 '9eg 'e!a|u 1e9Á1s qcTu on ogtu aPua7 a|9Tr{ 71a1op .ceg
-a.rd uoCualu1zpods ez Áuua1 oqB uox os azpng g11nad ?a?ř ezpot^ alrr Bp o5 oro
I{,lrBd
Bc?s
.
.n1Bťn8 n|uaz AoqJas T41o19 e1s
f
|o1e1t49
'o|.rou xad n,reť,tas n .f.:oq a.rpou nqnC rr
'opa.r1 BqcnpTTTlt,rtqnT Áun'epo.ra1g
.(:nqnT nuilBpoJals .nqsq.:as nuzTrtrop zeq:d:
'nf.rou { aTop rvroJor{ z T??q .epon 17eg
J?nnqogBTJox
I
rgds eu lslel TTsqJas ezpaqcod oqafu Xoil\ .JB.IBIB of,lsJB/rrol
aurrrgds olnl on afrrr1uco.rdsafu os a| 11suapaí'uox - eufag qnBz{T't Ja?nt, a|qaso6
'nqcpldalpzapu o.nleJBr ol aumgds enTTJoq a1n1
euoJq,. le6T ocgrBu
"ecuJo{F
?Tuop - BrBZqnI pnT TIsuBTap 'BuT.cB'{ BclrBJx e1au.:afg BJ1PTu B B{uapoJs .B{TTď
ía.rocox rrpďs 11s1Qurnfi B .lťrropn1
TIsqJes "BrTTTT" a| 111esa7p+?.Í.eTBp nrTcTp
-el1 |cunpde galsuBTep |atnt z Joqc T{BnÚ T{suBTec eťn2o;r4od Bsuazc."e!.TTTT"
orrlgJB/uo1 eurrrgds o1p,(s afons qcecTqtBu n egefgu
op
ý68T
4eT 1ofl
?Bq
.q1uuod Áuno.reu
lt6T
ltuepraf"tp 11eua! rra1s Áu1eTcos Bu ofe,rr1zpefu eu Tqoqólu r(pzgx.1uae1dau
TET{B
-qras ez eglaf,Yrz - aV\*\ euafrvra!.rp aufolsop efu.rog: f alsJgurt. od .a.roupap efals
I{cB.noJ BN .acTTqndo.r rrr nr1o.rru9l qcelguuod od o1 ap .efroqcJ?{ uBQTqTBU otr
7a1 cTqTBg o!.re.to1,tdon Áznc BQ9J ncsourocseQ z e oe af eeTlP osaz oce.ia
.fuTTo{
-or qcÁneÚa7v a rroc.ra1ng nfuerro1.rods 4 acsou?oE aJqop ?al e1n1 1ad T9TI8 roc
-Bou?ou qcllsuapulnrr qcf.rqop ouTN .TTT?poqofsnfr BrlzTgBJ lof, nuzruop npBu Et6T
no?TBu n n6 ?T*1o4 - afeu.re apelslgd .z rolelor Bu B - fluor; ape1eu1e.rln .1
qť.reaoze1zo.: oqagÁr, - arra|uoy .s .I a4zelnz oqa1e1efeos BTB9JBo au euTuodop
TT
-nF n ecuafe1snr BJEn 'qcBcunope!.r-v oz r ro1selr qcT'BqJes qcÁrr1o1or 61 z rop
-.IoTn9 6169 ze4d BIqntr B TQnlu no!.ragnn qcÁroqce;r oe zo*d ."rafuo;1 TBPJBllr BTnP
egÁr e1sqJes - roTng qcTgTuJopoupau z eupep qcBcTqTBu r Tfats aTotrlQN
.auazafrrop ncuaf alsnrr nup?nopnT ntrstrBs nfup.rd Eu uBzp?ap.rq
op e
alepa*d J9To1 og€ Bz nq 968t .TTng paae1s lag1usuezp oca.;deu Brals a! euo;
("azpo"r1;ď
-99-
n 1ap,toJpu TqTu{ z)
'elBlson
olBBT,rr
ecsBJp pauecouos oqap n ns ?aJlo{'f1rt.r414d tue1.:ecad tuÁr'o.:19,rrod 1uf1n1 z
9zpnPJf, a| 71e4oB'1u.roqp1s j(Ij(c o8 1nad /tcarrnld .a|u{ecepu nuať BxQB.Tt BuB? B
'lpq?q Tuaz od Áq ?gl 'apn1sa|er eluggďs {B1 uoll TtrB{?ou 1u1ťorrs az 'nAxuoq
au opernJd os 1cand a azg1nn 'clfirqesop TEBqou z oapge Ácue1a1 Bu acuBq /u
e?oul zol9
uÁ1 eu TT-BETN .a1a[rr' e,raf ezpo,rr a,vr e! 7qctt.r1o1 'tg9l T{?B.rl
'9.op
o{BTogr oTB
tr"U".r.:.o:U* lnad ftrpo,r oa oz 'ncqc n1 cluuodslrrd
'1.r1pe[u
1u1epdeu uo.r1?nod uÁlrr1s..raQ uÁnou z a|uqen au
-es1do,r' rtpa|ld au {rred uo| uo1od'aluq9qz Ápon qc,:aťn'z eu os e 1ďn1snn oqopBu
.:19rod oz 'o1o1ep IB1 luocuoa ufrraf,r,Y'a1on z n1uaq aluqgqzod'apu1Ád 01 cBuI QBq
e?nJ 48ů .Áuaqap.r1e.;d ez.:oq ,:19.rrod a| ?n1 'azpacqc gTo1 caqcfp oTB 'e9oa|e|u
o?Tu B{p?Jdo,tz a|,:p al 'ols aTBtrTu '"p9|'p Bulcc qcTc er 'o?Jazp lttro41u qcÁu
-BzpÍv os 'ozpas uoJglllz lllTu Jil sB? TEPTp ouof nuBl 6o,t'aJzg1nrr.toqfaC z 11r.ed
opol! ns 7Ápg .B.tlB BcBc?7p eno1rred ?el ogT?pzod ať .raqcnd,(no.r19nod uolnů
-.a.ťnp TIJaqcnd ozpes npo,r pod uBl 91i'9Tuse9nr',(pqTu Tqae e?ona9u'T?pT,ll
afupadl4d af ?91F e .alpdnls qc.rapnz Bu T1rer{cnd a.r1o1gu !lupzo.rdnrr uon os
uop.tuq B Bsn{n.rr nJ?9p B4g?ttr op a4e[.roq'19nÁr1lťd o1 '1,vrad !t(ueqa|l1e4d u1u rr
{TTsTI e9 ?talop .e!a!u nuoQTu 1eca|r .r1g,rod,ftrezpeuo.rqau 1ad nseg uÁ1egrr
od .cBqcfP tqou oz 'acuaq il uo1oťtT? l[Tupez az '.tzpae o!a1e1 T1?Bl\ Bu tEBl ?Ttr
'e1red ?o1 ouBus gT?pT,t'uo.r9uz a1.(c 11-Ás B'T!g.le azpoťl peusef n BTnl Bu
.JoqgTs ?B1 os suon ÍFBpBTqop nupap Bu BTo1 os zpBus ap'9e1.:o1 eaz {oqou ap,vr;u
-pBTqqoil B nucuod Eo|T{ z oqa n{nJ z a1 4ed 7Ápq'nr'e.r1 la1epuaq e 1ueuafdo1
ano.:1gtrod eno{ABd
pod eg1aCrrz n8
o1pg.:od
7ouať
T{yBc
?Te{op
'gefupe1qo,vr
'?T^TV uorls;rago.rd z
os slqlÁp e1e 'npy14dafu nua1Tu { oz 'eu1n uÁ1 eu trEBB n6 e e|n1epz BÍ?7p
oqags os ?T{ 'qoTI!B+ Bz 01 B 'clťq uopeJ{T*d z T?pnT qcÁa1o19u ez 3azpeuo.rq
qce1go.:d od cep.I1qou .r1p,vrod aT{Bl ?Í\ ' 4nad Áupor, Rl9u oz 'npugu 1ed ep
.?sop eTTnqc Erll uofi eTB 'o1??p arluco.rde
oz9e a| o6, jelefu auefu1eldBu uoJ1lrod z a1laq ?Tuop'Ásou rtrrlqnrq op T{JaI{a
-nC enrou ooe4d ozpoqa elop B efcoq ryrad e1qeg, 'epupadodaz nlggu n os ?Tatrop
rcgdcop qc.refnz Bu ?Bq 1ad aTouefu'afuqgqz uopifirq os uol sl.reqcnd,trrro.4grod
f auo1?ou |euppaz ez T?.Io1B1oA B apupÁs n{9oq nruelPT? nlons pod oe trrre4 'JÁq
.frrezefr14d ue1 Áq ?el'efua1sort o|es1,vt eqcnťrq ncuol Bu ?T{'azpenno.:q BlJoqc
-nd oqeglegr op oB B?iqz ?nl 'epafu gf,u{e9 afugerr elauzefu uau a1!e19u au u1f
xred a1a '9t79.n qocalrz Bu oaBz uopÁrrq euorr oE Bzpecqc 1ed npon pod lafuzorr
fu1qn1q op nqoe'qca{Joqcnď oqe qce1laced qa,tu.roq?Ts qoTa?TToE ruil uol 'Tg
-eToaz T{tTlerlp apeuacouos oqap op ?el JllÍtod os 'ez?Tnr Áporr qc.:eprz eu 11pu
uon 1Ápg .,frreoeo.rqott TuB{TIleol TuT'l}g.r{ Tuf1enq z eT?9 uÁ1Áo od e! {ed lnaď
'e|nza4od aTap Úocug{ E/fuegJfalon z 'es1rr {?u9rz ?B{ TuBuTTlEoJ zepu ue1 B{yBq
E
-98qťqms 9Áq
nqcBzp?us
oz
TrT?
oů
(euegloJls a|u1Áe .afuazg.rg nf.rn3 o6;
l?u
'gq uolaz
B Ápqeu Yoaa, Jroql€s
8'6Í .ť .E?
.uofuefnapzo^
B|up tqceulzp7e|.rc
z
rt
Ácou ezpnq* yol"z
ss
.apue7qn4
ellopnT Bz B gc3ou?aTBu eurotr*lnu ez e!r1s.rels1u11 fa1tpnr
l9r
Ázeryi e4suezpe|rn1
Ls
.ftl0az euJnlTnl e{sques ceroqcade efugen
Bu 'e1erou1lr n6 qcíIT?u9l ucrttreggu afu1pl l BrlBTupef.rez e acsougi(r gg1
e$
orocuB[.tTJ qortu1e1e qcÁu
-rory|;gnod z Tlp?Js eu7aťuafd 9ac11eod os eleu efuerr;rzo.r oqa! e e!uapn17 oq
-aufil+TÍq oqa{8qJeB JBrloílou e2 .af1cez1ueEro afe1eq.res a!e1s11e19e3r11ua a!eu
-gn1s;4d acafueu od lueqoeon z os afnzpesqorn e .ftrarropef.rpod afuelqnl aropnr Bz
nflBrlal8TuTn er uo6 .eťue!r';? au.rnxTn{ olsq.rae elnqcads e efnpelr 7f,.r1o1
uoJp,(s az e|ua1cn:Í oqeÁopnT e Á"m11n1 pe9.rez T{gqJes o8 Í?oÍrlz
'eťu1gr(png
r
s9
. .efq.rag,tce11a.r1ouep-o{sT1eT9BJT1uB ýT9e+e;.;d a|r1e;u
-pe!.:ez it ac8oupn1 ele1eq.rgs TcsouTÁs od os e|au qcBuTluoI qcTlstrlu-o{9qJe8 t
,s
I
t;
I
I
r
-T?EPu
onuTu
r
oE m qoBuTQu9I qcTIBu?u-o{9qJaB
'9Ttorop BuTcPqJas 7e1 Áu
gcBnlg1upe|.rez B qoBcBougÁn e6
ES
I
I
.BuT?trPu
ť
;
os 7qc,t.r1o1
r'e1ng
9llnr ral os
aup?ToBu B oup€I{Bz
au 7qcÁ.r1o4 r B 119.r |a4eq.les r T?nr
canoptf.raz os BgEt! T??3p e{sqJos Bz
z9
.
-1n1 .e11.r apefors efuanoqcpds oulBls B
lTlP
e.Cuerrlrzo.r
e qCueaoco.rd oqeu.ml
Tlsuo{Bz BAT?nt csoupnT Btrsqúos
r$
uolBz TlsqJes
YÍ.IcxIT vxcls
-18;
V't taTťe
? 3e'asou1Ás
(os) T 'gTluga
BTIE
tÁ1B?oulu,gT}e
(a6) lTQUOI
BuTQuol
fugS.ro Iul91s
oqol z gafldfa
1B^opaTs
1BÁopoTB9u
?'t'euT?uol
? 'e ceoug,Sr
3
aťnp91s oqol z
oqol?u cBiilop?Ts
oqol?u cBnop?TsBu
IUpBT{92
;uef ;azo.r
1as) ta| r^zor
f orrzo.r
(aB) 7r^zor
aou9Jqco
s 'aP
BUBJqCO
1BÁ'?n
oa1s1a1ea,(qo
Áup91seu
fuuolgz
uo{92
,tupaJlaz
'ef uanl,nzot
(oe) B 'canlnzo.r
s 'p 'ecTnzoJ
(oe1 ap'9Ír,zoa
u ta| t.ralTtrg
fure.:qco
1BÁouBJqco
a
lIu^opoTs9u
t cTp?p
E 'B 'ITupgTBBu
E |B ')Íp?Tsou
{apaTB9u
ycypnperlod
.fupalsgu
TIBUBlT{P
'ce114g
e
u .a .TTIE
olg?u a 'carrllnrr
V
'a
'csoupnl
TI6uoIBz
u tel 'uoaez
IaTu16oIS
.ap uo4ez geu
auodon oqauaprr.rap e
n{sttoJlaJq nry.r ze.ld
ÁuBlT{q a ,tuas1dS
.9apnT troEBu
e*lng B Buezp
errÁq uo1az aTol
- aEu ez ap ,(uc1o,tr v\n' 3oqaťup.rd
rslals qo/tou ns ,(cafo,t e
npnT ns
o|.ra7ouuzol e
Bfil€
u
gunil
o|.rel?T a of ,ra1n,r,
Í"t9q e9Bu oz
- ezPoQoris |a{Tnlil 1 ncnd od Án19o.rx
'rroqg.r r{cQgr,r TrrrBJlBJq z B*lBJq B
',rrgds B TqTuI ',(baťaťu1pas
qQTqc oz
'e1od uau ageu B.QBJoA Á:o11a.r1 oz
- qcTu z ecsoJnn Bl?ns op
oVoqz e '6Bu ez
ns csopBJ T{qeTo{ oz
'nouÁs a|ezpo.r
npnT oqagau af.recau oz
:|or,s uo{Bz uol tlcBuodorrr qcÁtreua1zod eu
uous1d ulťpraťn1 'uÁqn.rq z Rlaz u
'cou nq1op TqzoJ B ua?p lťrrals
qc.firaťrr^rap no|.:ez e2
.npnT qoqBu
le.rl ?el
roloJ
'
aBsezp
acfotl ez
a
a'
?q yro{Bz BToů
.o.raCus oueť
a'
nts?n e nleuod ez
E
lTTouEzodr
-
lBAO?OuUzOar
1T?'T
,txe*B{?T
l9T
IH
+BJO
Jo+aBů+
131sBJÁ^
-88T 'crzouEzo.l
g 'oa?ouuzo.l
,
efn sceeoqgl
? 'a9
Bur9l9T
tu*lTu^
*1luÁn
.
TtrEJBtr?I
'alu.ra1?T
E tB '{gr
u 'gť '.rgllT
? 'a tTe?oJtr
u .e .roJr
*B{9I
Iortt
troúI
1e19Í{
1'c1co.r1
a'^
'
eP
'a' 'cefuT
B 'cBJon
s 'a '.tolxa.tl
aťn
'cBf,olsoJnťt
'a
csoJ
lsIrJ
1BBJÁA
+BqgTo{
*1Tu^op
18o7Í7eÍ9z
lBaozT*Bu
lTptitBu
za\zoJ';uezygau
;ogpgrord
poÁf^ '1uepato.rd
lgpgaÁa '19p9ao.rd
1s9ao.rd '1s9aÁa
ueqcaEÁ
leouulaod
usulaod
s
,trrno4.Pnu
? 'e
B{BIqBu
lnoullťlsod
.
lnoupyqeu
lelolflsod
aqaalsfrr gaou
1aaoz1ua8.:o
ecezlue?.ro
fB"tafrl
lsOuU-t-rrOd
4yugn1s1.1d
'
uoPr
ooo1arouTr
Á1arou1r
T '9l9Tasoo-
a tcacl4sod
u 'a '.tetlonou
ef n t carrozguet.ro
? 'a ' eflcazluet.ro
? 'e 'osougnle;4d
E 'B '11ugnls1;d
nEa??u {
e 'oegnJslgd
1a9n1s1.1d
l"
Áu9nJe1.1d
?
flcTtsTgeJTtuB
ac! o.r1
lBAOzB6qO
9Bu
T{6T1er{oEep
'a ' af Tle.rlouap
Tt6TlrTPBJTluB
ef
n
'B'onlsůe1s1uTÚ
u 'e.rl '.ra1s;u1u
s 'a 3oJpÁs
oTpls
lTTP'B
'oag1o.r1s
T t gTlto'rls
6 'B 'afuafrefzon
t'ctneCzon
T '9Tto'ts
oqa ' Árraf a1e1.;d
e$n , carurolelsrgd
csuBulBguBz
+BÁ9u1E?ulBz
a'cafelslgd
1BÁ9u1s?EBz
eC
'e' 'caťrraťzorr
o'{e?lu azpnq '9Áqou
1T^81 8T*d
'lpul
Btr*lnu
*1nu
tcsou?eTBu
eCn
'cBlozB'Ťltr
'a
a'cazetrnr
u ta 'ze1nl
ltrsuezpefrnr
'B 'efuezpefnnr
eCn
'oerope0rnr
a?P'c899Ána
'a
? 'e
B
lTSIE
l(urto4;grtod
rro 'Ácueu1;:
ÁaoITao
acuBuTJ
u 'B '{p?JE
T '9l9lre
u rB 'nT{sod
4apaElsord
lezIqBu
T' 'ctzDo.t
a'a'
aCn
., 'cBroEBTzoJ
(os) B 'caualzo.r
'cauaJ
a
'uodon
'ous1d
a
u 'e
g 'B
Áqn.rq
fqnrq
'1sougn1s;gd
ať
'a 'cflaz
eť
'a 'cr(.r
e'cenrozoJ
eť'ctozoJ
fugn1s14d
Á{cT1a.rlouap
eTcBJnouap
Tqrop
leJrt
lBAOzBsqO
lTpBsqo
,tro
'a
99u
eťn 'cBrozBBeqon
T 'gTTPesQor'
a 'cezpasqort
'ce,ropef rpod
lTpt*pod
oalBJelsTuTIr
Jl6TuTE
Á1sln
V 'T 'B4togloJtrs
epn 'carropl!.r1s
e
7 'Á 'au1r,
t9"F?t
BuTÁ
ec |cgolnít
? 'e 'csopBJ
a0u 'cfuqalol
e 'ceqe1o4
? 'T te1qaTo1
1 sopBJ
lnouqgTo{
B{q9To{
lTPOJ
1BÁotIIBTzoJ
(e8) lBE9Tzor
18tr97
{Buz
oEsld
lťpur
e{leluod
oo
., os cr(.rez
11guad
op es 1t.:a
lrfr^
1r(r
1af yqzo.r
lIqzor
Itqnotp
7 'e 'per1
'ef.:ez
Áryga.ra1
l9JTT*}
eTugl
aTl{uel
ÁrEt9
B{tBrIz
1B^OCBJ{Z
1BÁocBJ'[z
1T19r{z
;ugupe4aan
11uf e.lem
leaou!4.;aan
lrcqBu
r
eguaz
'9tťg+st*d
(nrr{nr .n1epd
(ďezpee1
-68-
.nee|u1 řfr
(qenTou'eP1d;
6!FF .,"g::íil'# J::il":,;l 1
.II
E- 'É
BlÁocuo{
n.-il€--T.:
'u9ÁosB?
rffi
^
er
eD-
tT.ea^:BruguzoJ
d9-
P"tE;
a
ffi:
(Iug osB? .III) u(Iu9ÁoeB?
ťoE-
td
.II B .I) E
tc
np
.E
,z
't
:Á1aocuotr ,uluoz9Jd
. (ncory,(p'ue1o1.r,fp-ce1o1"rÁp; c _ 1, (PT^T?
-nrnT?-?Tltll)eT-n(9fze4s-n7e1s-cÁza1l)7-z'19Áso.rd-ngo.:d-cfso.rď;9--"
tq --q '1g1dn1-nCdn{ '91d,:ac-n|dJ9a) T?-Í l (papu1,t1-nu1/ť1)
'(91q.rÁp-ngqaÁp)
ru - u '191unzo.r-nťnnzo.r 'gefuzon-nuzoft) ťB - u ,(PTml-npJntr .qaplafq-nJa|q)
TJ - J' (ae9v-tq9u-cou) 7-:'{ - c'19a1afd-n4epd-ca!d) e - { - c' 1gecaťu
(9ezpa!4-npBzl-csBl{) z,p - p - s :(?uTlgaQ a 1 nuol ef
-n1epu-csagrl F-l "'
?uqopqo) .ť4sg1qnos u9u9ulz a{ }z9I{cop (nluaz9ld 19np B Td .z .1 .8s .t .z (c
t's .T (q .glnutu 11se11;d ?uTgnxua^e 'a111u1JuT (B
'nluazg.rd Td .c
:f.raal ol,tl o augupaz apf) qcararrl qcf.ra}{gu Á Ba^ots qc;(,:e119u 1
o (BzpBs)
III
Joz^ ftsa? ' (aťu1nn) JozA uepap a ,(1nu,(tds JilTř
}u9Áo6BQ 4 1ega;d r"v. e
^I .I (ariJ1 - 99J1) a|rd nJoz^ .qJs?nT { EEI g I
'ffi_gT[ 11 Á.roza 9lsa? '1ugaosap
nJoz^ oqg1Be? Bsa^oT€l'(91c1eqc.:e o1e| }rnlTcod saup e8 tra?Bulx tť.raa1 Íezau;
IÍI Iug^osB? I .qJg?nT a a19e.1d avav y I nJoz^ ol{9{sa? BsaAoTs :rl11f,qcpg
.(9T9B) Pp}*l ?x9d 9aeal lupaosg? ng*í '(rzqe f 'Id.rl Z '}so.Id T) ?pI*} 91J^1?
9I89?ÍffiJp.1e!ndn13.a|Ál4TIII!eu9ez6.au1u7.au1s11111
g
!a*r í
e 'esau T I) saAoTs qc1t1saq u9pI*1 Ba*l trIu^.rd gu
5
'a.req
'a1ad
'avau
-?TTqT*d gp;aodpo
}u^Jď '(Qc;uluezg.rd puea1 qc}ulBlso B auaur{ oq9TnuTu
f,pI*r Bu IT?p aT9p as Ju9^osB? 9p?Bx'E:-m lt--ÍŤ t5- 1
Fue?uolBz a1pod)
'EýTosBa
zl.zgad .EB .ao 'E ;usQuo{Bz alpod; IugaosB? oqlfo.r1 op ITPp as Bsa^oTS
ffi
't
Tc{aT elfnladg
ÁBBT{ auTBqJan'
e!'
TcBřtl!-uo{
tse/roTs
'noqlen a.ť1ce1131sBTx - Ápl*+ 9useÁoTs '}uglosB? IgoJl
e
1BÁ,tq
fteun 'f1ca19un
? 'a
9u,tq1gun
'ce,rr(q
u 'a 'qafon'
s 'a 'orlefeme
tr9goa
Iu9En
callum
u t ef
1a11uf oqzo.r
}uQp}*ů
T{8zgEnr,
t
B?f?trntrr
u 'e 'clgunrvr
'.to7ounzo.r
n
TT
-
!t
e.gd
'o .e '1le[d
-06nqefd
ecela$d
,(tepef d
!a17.ťe1a1e|d
9erÁerele9d
pouelefd
egePd
poee|d
e
Z
nlefd T
5ffi
11cad1
...legugBz'nufaz
TT
:111nou!ez
Ívzol/.z^
'o 3a'7azt
TofBz !11apaz 'o 'B tTelez
.T+Tposqo'111doqcn;
ý,-az ?uce1s : E tr u' u z o d
nuzof !a17.ťY1e!uzor epuzor t
ge|uzor ?
ece|uzor
9a1Áo1o9uzoe
nuzol T
Áueluzor
|ouapuzor
(Trtz^)
'...
Papu?odez'nu1odez- 3(T1'?€z)
TT
.
í9roffi
Tzt
trpodez !g1egodez..o'..'leqodez
zoé
e|nse1 a9 ?uqopoil' B T E 9 u
nuB+sBz 9a+/|s+elurtrsBz aluYlsaz t
ecefueleaz 9elrtu+efuuleez pa$ualeez Z
lalsaz
'o 'a tJelsaz
rfuef
uvleez
(ru^T1{nBo.rdeu noe! yugaosBQ .I Bse^oTe
guepean eTgp Buqcag^) d& Iu Tl{npordau
loueluYleaz
-
111a1se.1d
!
nualsBz
T
'as lT^BlsBz) 9etsaz
tlefr
Io
o o
o'ge$u1af.r
.JtlT) ffi '(T1nouq91)
'nu1af;r s (5a[d ndÁ1 a1pod a!
9ffi ?uqopoď .(9,tu;u1
n6uedygd pa4d notrBgTqonBs e9 BsaAoTs ;|nee1 as pu|e1g ! B { u 9 u z o ď
ffi
T to
'e
tnr45nr
'1,tu1nn
pa17.ťqapurytr
aluryr
nu{nf
pelTf11apupn
gcftrlnr
acefu4m
nu{nr
lfoef utrm
!ouefurytr
dÁ1 pa11rypo.rd - (as TrT?n)
.@.
'-ffiT!;.;il
€
Z
T
.(?{cTBqcre nos!
E.E!.
'ffií
arffin Áraal) á.ťE-.r+ {drffinr ';deu 'ómÍ Bao^oTs g{saQ e19e.1d ndÁ1 o1nuo1 ;
.11afus os 'o 'B 'Je.Cus oE .uTu '?I*d
loooo'os 9e|9ue 'os n|gus :(aB 19u8) 6E-6lEš o1e! sgaoTs n eldoaa.rd au .rozo6
.rETd '11ue1sg1qnos Tutt{ryu Tzeu Juau B) oF*A 'BJEA
?TnuTE ;1sap;.;d oTB'(T19*d) EfriÍ e[nsB? a9 lurals ! B't E 9 u z o d
'ffid
TT
!1d
orTd c
ťarÁeref ld
PoťTd z
|a1lera!1d
npTd T
louepld
dÁ1 pa11{rrpo.rdgu - 1111d1 ffi
al /.e gl eťnTou
cln1ou t
fe17fe1afn1on gafnlon Z
nfnlou T
fourefnlou
- (1aaoTeu) PoŤo-m
6=l
BTTd
.ffiT
eceťtd
'o '. 'uTd .ffi-iEld
,{tre! 1d
s9ntou
saeCnrou
,fuafn1ou
!n1ou .@
.-iÍTú_iaa
uBnoToB
9
dÁr }u^T1lnpo.:d
3BseÁoT8 9^TTloupeÍl
TTa??rop
??ůop
.o .B tJepg.rop
-T6BQ?Jop 9e+ÁarTlalop
gcTQ?Jop 9 a+ fr 4T??Jop
,tu199.rop
f oulpgtop
T?9Jop
FT?lJop
n??rop
c
z
T
(xT^nTuop)
Fi€-Jo_F
\ o..cTrB4efd ,gTrBtb{s .4deu .ueuf po augufaz
ueqos1dz o1trIl gB BsoÁoTe gÁou ,IuaT1{rrpo.rd dÁ1 o1 9f : B { u u z o
9
d
IOIBU
1Ázolreu
Poulor JÁsou1ol
yT?
JBIBU
TT
rTUTQ
oo
o o. ogrtzorau .nTonau .5FoiE
.g.(sou+on .ngou1o,rr .5iEóu-
....STuTQ,nluTQ .9;ut1
BTporTcnf, 9 e+ft BlTzpoqcnr^ T?poqcnf, t
agT?poqcm 9s+ftalt?poqcnn gT?poqcnJr z
rttnlzpoqcnn loulzpoqcnrr nzpoqcnr T
'o 'e 'llzpoqcnr
oooogrrBreu .nf.rereu .5S6Feu :fp4q1gd
I9TBC
zTrBnBu
TPoqc
(tTpoqc,fa)
(E- gucaza .ó-- oqeu i]
'l,'ol
gE@
ueu1 f1nuTu) T- .II
'(luTlge? 9uceqo a o1e| 9uqopod1 alrrao1sÁaeu JT qcTu n as uI?TnuTu }16eQI*d
caoJ llso.r
gacsor .n1so.r - (11sga; ffif^
zpBl'Í
qezpapq.npsfr - (Trspta) F
rpBr{
gafu llelu'
gacepu .n1efu - (T1B9u) SEdu
zeln 7za!n
gezaCn .nzafr - (Trzg^) Wn
ndtť1 Bse^oTe ypneep es ?uqopod : B { u p u z o d
aeapu E
neefu la17pa1esafu
cceeafu fe17ťa1asa|u
,(besapu
eafu
TT
'o 'e 'Jsafu
'o 'e '1eJs
TT
gesafu
z
nsefu t
f ouese[u
(Trs9u;96fi
nTecs lat/| BlaTacs
eTec6 E
eceTecs |e17.ťe1a1ecs PaT9c6 z
.f,oa1ecs
nTooe T
foualacs
Tegs
'o 'e
TT
(19TlB 'tatrsod)
řE
nraf q
ef rafq
I a17!4e!.repq
ecaf.rafq ťa17.ťa1ať.ra!qgapra|q
pouef .rapq
rapq
n.refq
rerq
,tbef
'1e.rq
E
?
T
(T19Jq)
ez9E
sce?oa
?9uod
TT
'o '6 tngt
,fue7ou
pa17.ťc1e7ou
|a1fr4avow
PouaTou
'BE
az9v
€
E9?9Ú z
n?9u
T
(Tcou-e*d) 56fi'1egd1
-eťd7a1e|d .npaťd td
.c
E
tg .1 ;
au1gÁTsn oqJs?nT guceqo 11
:
B
'ďap
IE9uzo
ď
E
-26.Tqel oÁ' o7p?9 os 99 Tn
'lTfa.ra T7oouepu oa oůt
'T??r os ePap lqeg,
'(er?p oa oc 'ep?p ee |v=) acqc os
":;t::;r"::;:Jl
9JolllN ''
:Á19a 9uueTQoupep uaua1p urllpBTxl9z noef eeeaoTs gulBJAz
.ezp BlTglap os (ouor) 'a79 oe rTgEap 'azp tr199ep
(oIBETJq oe e$) os EluIJtl - q9qoulol Áq Jqodez ceuT.rtt
Te'{Tdg ?B:t o8 lTýtre - Tlere ocuoJe
oe 1caf1q - T9PÁIq
'.;dau 'a11o41tr
oqau Buau|pz oq?ulaJ^z 1BÁI7n nuauzfa frrguz ezeq noqou BsaAoTs 9J91trlN .E
.TJBTX oB Bop - Eop gTJB$ '.;deu 'n1xe1uo1 Bu IlEoTsT,;Vz L ueuzfa lualeed
lFu noqou .;ua111sue.I1 eť BBJoJ }uATxgTJgJou ?'{cTu n 'aselo1s ,u^Txgulgu 'z
'fce orfeo.rdnr 'oB B{?TEc
.oe o,fu ..;deu .v oqeu q a oueuf 92 ?u13.7^z 1auzy7d olaf I|Bu ?JalI 'Á.rea1
9uss^oTs IIIATxaTJre.r rfua.I;gzoJ Tlsop 'qJg?nT a nos| luTlEaQ a o1e! ?u.ťels'T
sEote tutBl^z
pa{aTqon
JB{aTqor ""loIeTqor
ťe6??p 7st?7p
'ua1e1qon
35ffi
""gBrl?p 'usre?p 'w
:,tpap11';d 19T86
ee1deu e
qťes1dau ťelfte1ee1dau
geeldeu Z
eoeeldau fa17fe1aeldeu
lesldau
uesldeu T
,(Eeeldeu
foueeldeu
TT .o te .1es1deu
ditl yualllnpo.rdeu - (+eedsu) 9Bs@E
.(cBlcr{lon - g,(.rtrtof, .*dBu) qcfueaoSl;le.rd qcfaBuolop po 9ue*oJlln
-ffin9u6d'*d s BseAoTs 9^Buolopau;pnee?oe ?uqopod : z B{E 9 u z o ď
r.oazpBsBu ...?"Tl*1"2 lTlneseu ';dau 'qcfuea
aso1{Bů: T Btru9uz o d
]TT?it+Bz
-o?1;re.rdqcfleuo1op po BBeAoTs9^Buo1opau }*oÁx
TTezpBEBu
30
'B
! ezpeeau
'lezpeeeu
ef ezpaeeu
acazpBeBu
ÁBezpaseu
BzpB6Bu E
EezpBgBu ?
uEzPBsBu T
9atl911epesau
le17la1azpBsBu
|ouezpaseu
dÁ1 ;ua11{npoJd
- (1oz9s 'leÁozsseu)
Ja7eeseu
E- III
an|/Tvl 'eazl/eÍeÍ 'n?Í 'Wi
17t
lldracnrr '11.roqce 9TnuTE Il€e?'*d a!'q.rs7nT ?uaeqo A 3 B I E 9 u z o
laproqc ETroqc 'n!.roqc '(tlar.rnqc) E-ffiqc
a
pe!.roqc
11af d.re! )
d.rec
f a+e
TdE
l1apqc.fp
Jef drac
"'lslB
teds
t
A1d.:ec 'nf d.rac (tldq
l;:qeffai
o o r oglPele
'nf e1e T6tr
oor'gTd8'npds í6ffi
'Jepqlfp rooogtqJ/tp 'n|qrÁp '1l1snu1 Flffip
:Ápe1tr1;d
'FTBG
-t6.qoegB*} qc}u}'ls eÁ jtuT1EqJE 9IcT?nT lB^I?n o^9Jd T utalj(zBp l[IcBÁ
-oQnÁA oxBf nouT1gqJs no{cT?nT s ToI9 qcJupe.rls B qcJupBT{gz nqAB}s1tl'|oa
B nuBJt|co notruolgz epn1n.ra2
-lZoJ B ;uaqoe3d }uJnlTÍq T ?o'ro9 n.rodpod
.uGN Á'u191s
MsTTBTcos { nEETTe11de1 po npoqc
Iqopqo {au'Epod qcf1sua1a1ode oz $qJs qcf1c17n1 Án|pz IuJnlTnl B 9^atr
efnpn.raz BÁxa1alB^rfqo oq?{eq.IgolcT?n1 eg.rd nuBJqco Bu uol9z
-ald
-Rza|
'tÍ}P9T^z
:el?oTe*d .z
4a!uo1az alua1anqce e|q.re5 nqo4TÍtTitd 4Bx
Luo4az T{|a1 qcBuzTrals n c9q 1up.rd frralenqcs nq oz 'aq7n1eaz o1 a! elep
a9g9uolaz nEe'sqJs8 tr Áze{nrr' e1suezpep,unn nqc1lqsod o19
g.fu1f ez aurnlTnl a1eqlae oerroqcSds efuger
llr fl 'olBrouTr rIcBuT?uoT qczfireggu afupga r UcN.fpaf.rez nB oz 'eI?J 01 ols
gÁrn11n:1 a!e1sq.ras a|uenoqcado Bz T{p?Jg €u?aruepd Bre7pBqc14d 1ery1on2
4efuefrrlT eu
-JnlTnl etrsqJas ceroqcads e ce,ropep.r nfuolez od eu elTcnrTlsuT BulBls B{fe1l
aqcepe|Jez r loqúos
nfuefdnlsBz oa e .pfqlnn
uon ol5
o.r
on'1oeoupn1
la4eqJas
Tpsteod
falsmq
gÁue1aeqcs
nq
oqol
e rtpg
1orr
ef o1 o19
guouaťu uÁuJod
z
B{gJ u9r
leq B yo{Bz
T{BqJae
lecnzoElot .T
c
.BTTBuoTlB.r
"oTB6TclaT^ }|a.trqold as
o.rd gAI?n es .,plB of.r,Qp'o41
e 'e tr(lesazp
o 'B ',t1e[re7n
e 'B 'Áuson
e 'e'ÁupÁs
a 'e 'rtlsgp
e 'e 'Á1e|d
. a 'B
'Á1.ron19
t"?"*t 'T9"*a
ul9{ÁoTBI? I TleouqoJpoď
g.raa;, ! B{uguzod
cBseTp'ocesalp
caťrre!9 'ocefnazg
uoeon'olvyolaoruopÁs 'of;uopÁs
,cslE ' oceap
tocefd
9a9d
TJÁlE Iof.rÁ19
T*1 oitl
"9"*t
'
lrp '?rp tlsrp
eqnJp 'aqn.rp t Tqn.rp
elug.rd 'efug.rd t Tulrd
eupe! tsupag 'ufpaf
.(TITuqQTT) 9TBJgÚnu
(
.ga1uz14aau 14a[qne ord eP gle11
'1souu1p yfnleuzo BsaaoTs olBJ,
: o19lu ii''*]ll ::
o.uu,,'3ln;il:Í
i]:
l;il:]
- ce??qBz og
|a??eez fee
cedsez (fae1 lqee
- cedsez oe
:nueuzf,a nTIpzoJ zaq V oqau C
a ouaulgz gnlBJAz l;u
noqon BBaAoTo gJ.lX?N .E
n
I
BTorop
z
-t6.agÚazog .cou Bu acaruB16on
oz 'Bj(1
.9""1 01 ezpnq e!.rp
z nQT1 .a|"rac .1r
nulzport {BI?N .N
v .f
gaca?eef T*d Ápt{
.TIr(q nuo! o7;q a|qgl e1od e1o1 ÁEe .oz9rr .f eg .N
4cnd egelBuBu V .og1asefr ezpnq .e[d91 u1g .f
.pectgq B Buo? elou :o!.r.ť19 .fos a1e .e|.:aq .N
.celÁdon eťu eczpyTJď .eoBTesafrz eg oů .f
.11Áoqc
9TroJlsod ao ,fuqcÁq e spa4sgg epeu7nf z
nonduop au nqpore ez.tu5.TI{BJď z co,Írt|lgl .c1u e4sd1T z .?N .[
oea7 J9T??J Te{lol .nE
o1 qoý .TT19J^BN ať nů .c
z
fe
2,etrsd11
-.CIs nu99 oaaz ec oz 'oe n1eea!1 3epu1c;r?n .Á1
ďcnÍ. e1ece*d oqefou epue1pfq lna}
9f
.atred11
z
aBTT19ú^BN
nů
trTulonoil uT9J?n
T?eT
I oTBll
.uoJgTal
.l{
o1.
TUOIZ
o[+8IuznnT*ď
gge!euzefu
nuol l oB BTpoqse a!!Á1 n oe gelauznt ůuTu z oe gepeuz EnsB? eu e| 4e1
'99tr .npeuz a|.rep B9 oů .o19?u ?auz - guge a| ols .uT??u or cazp?n
.orefap
?e/??g Le?RI??p
e?pg, Lěcaz??p ols _ '9TuT? TTol { olp nuo; .oTuT? nqnT; .?TUTQ efaa6
anp?nod ET{Qu o.ů Jl?d oz
.9TuT? .rolefrr azpnq o1g .Tfe.rd .496 .efuTr{cv or
'!e1gf e.rd T! afroTe pe.rloy
Eo{JBn z T?lr Jlld .trolrByl z os e|,uJouzoJ Jllď .Tqes o[ TQ?J Jl?d
:f,oqJef qcÁoenoq9cs npuer17nn
el
oT?zpzoa |as ec|n41e!uod5 .g
.crtutraann tcanoryou .oe ceroqezpod
'eazpln 'cepgrod 'cr(uenn .c,tso.rd 'ce!.reas ,9T7enOnr t?"qtq .czqaaz .?.d"
:Ápes TETu
z acůonl e
,tq.rar
olnl
nsueza.rd rr acťn8rrťuo;1 .9
.frrz1uop efalore op of 1ece.;d Ácsp1 (oB
9T?
-9u) copepn a luepuecllsod ;u;fof,a ez ua.r8o.rd r(rrol.rods .touaq (fTOnrOorl
nrotnf oBrlsTece*d efue laz (oB 9?n1on) .?poq 6T r a nq?pnq nnopoqcod (c1c
-1treod;.7potl tT f,.(?T?pnq) BcFTuJonP oqoloJon+ Áse11 au t{oBpoJtBz A qcBlJec
-uo1 qoÁro1re1sa;d Bu nlazpu:)ď .acJecuotr ET9uBJ au Je+BgIlcJo (oBJqBz) nT
-azpeftr1 'efuenopelJBz alEuBnlet e eurBqBz aupBEoJqz (oB c?Eloil; .ropefr ueTn
Árrrues .Bgup oqo{Buezpnn oqeJropnT eťulsoupBr'Ís lJecuol Tlyer 1uelueo1r1sod
1u1!ore oz úo1saqcJo (cBro1o'{nr) .n1oqos .asrr.1g.JTuuodeeu alqason n1
(9Ácqo1 B4saI{cJo nodn1snn z eJlo{9N '(9TTesapnez; 1ne$1poteu 1u1|ors sz 4
_9?E oqalofi4sse1 Tleoq e nople1pf,qorrr tťq oz .;ca.rog pe4euefuBx Bu Bu'Tox z
úoloaqoJo 1trs.refnB Árr1e.r1ua3 o8Bz B81lT ?al (06 9TT??pqor) o19T op?9{ ?Bx
!BJnlnJ nuIJoJ nre.rd ronTlTuTJu1 qcÁrraro{uTdoBz ols?E eczpaeaz .e
.
l
I
I
I
I
i
i
I
I
i
i
I
I
I
t
i
I
I
l
I
t
I
I
I
I
t
t
t
í
I
19r{ac}^
?Áúdod
noupe9
pnrpo
:,"
-s6ec!gqqo tIIu?e{
co.rlcef n
cortr
louoaz
uoLz
lTuO z
coJluol
TeIlor
IT
1ug.rd
ggrnugg
19rlo1ual
oetÁdzolÁzď
1Ádzo1ÁzeI
{TXBEBJB
aoTu nTE
'acluqe.;
u 'e '11up?na??.r
? 't 'EplneQPJ
u 'ef '.rac1ugg.r
nTE
fleuaznql;d
1souznql.ld
pznqlgd
e
leouznqt*d
fuznqlgd
? 'Í'BaTu??J
Ú .B .{TuQ?J
1 'ce19.r
u 3e '4guorz
u 'Buonz 'uonz
T 'gTuonz
11ePznrr1;d
'e'or4eluznegd
? 'e
t
csouznngd
,fuznr1,1d
I?Tgtrors
.ce|.ra1e|a .fuazpnq o11?u B {Bů
.efua1pÁq op a|.roq o9 Ferse|u1q:d ngo.r6 'f
.!oJ1$a1eo,t oFale n??qa pe.Id o| pous 'íl
6af e7n{ 'aP.raq '.e
oeez loug '[
.n1pe!.rod r a! ogr .folenociro4s
osaloy
"'ocoJr
lousfafu
'z?JEÍlJ[ o?Ttl
ef 9nf,'eno.r1s B BfT? e.re! acalq ef 7e.r1o1 'nla9 ?al uBlI'tIrorlBrq B
noclo4BJQ tT{,rro.rlos B ÁocnoJlos npe! e B{uazn{ B nuTzn{ uey1 'a1r(c cTN '.e
gues e1Ác acs,(rr v - 'o1?T eupoqc1.;d oueus 'ca!n cTu Bsl?T 'N
g1Ádorr Bu n{
-noJlos B uloc[oJlos az {Blus l[B!Ít { s?pP!T*d Ápg'cBlÍto?oJ{od ,{lne7ou o{x?N 'l'
'\?e?7p rer€u gTot gous|aPu 'os PoqagH 'fl
'!o7aca1z o1rrre pod pe1gÁqe|u oz 'nqzpa{ BToů 'N
;afua1og '|ou1u11s Ápa.r e.rep o6 '[
'cBisonnJdnrvr Ása'd au o| |.e1e7ou e
osoTo{ ťwen n11od .o1l lals?It .Blpnlson locToq ez ap IB9A BAuoEzoJ B9BN 'f
.afngo.rdagd Tqes I
olsnq qc1| euo6 .e|n1Ádorr Ápe.r 7e1 T{?nu[ e!e! n1rron nlnů 'J?JuÍnil o?Tq
afun.roqo1 eť t?nu alaf .usu Árrpoqc1..4 .n$.ronpBu n TTpÁq cBul Bupoqc1;d a!o31 'N
l,Bilton BqnJp TTpÁq ezpq Y
ttuTQ9.r Touac ,(u eTv
'Ír
'9Trea*lorTt e cfuP,(e BTol os a9!od
.TEBtgI ca9a?p pe*d gq 1epuer,o.r9,r') sanX 'eufs egafgu 711
.N
.euÁs
Buoll
a9gTtt
BÚ
oqolBz/YtT*d
'BJBpM B?nrl oqauaTt?p eu Ácpnue|u os ap
t1r
áBu BJlos .Í?e?p olTax
.a?9tr eceqJaa af.rap Buofr BTpoqol 'aJ,tq qcal
-JoH n sau olod qceuluPzo.rd n co.r1cqCrrr a[ e ttozp a|ap e TQgJ eceqJos Buon
o:{
TuTgf?p lulfons az eTV .BlBpnr nf e.Ilnrvr en ef '99r acsgrez va\ 'e.r105
'f
ůBJ1oB TuT? olP Y - 'tslÁ o1 9BH
,7?.nez TEEI?T TEo*l paqd a!
?nE e!e! 'ueu |oy1 .ape1ttdor Árrp e.rlo1?u Bu '111nur alqasor
'(Tlste?puBÚ)
tqcrftrznrt14d z o1qcau n9 zÁpq
'11asafn os B T??qo f ElEBs TTpÁq 'enopnr
o119u af 'csu qťou 'e1,r'o,rr elap .qcery9g r T{ron alod a! BgpgpgBu BPBN 'N
ánIJByt aoet[ g?pq v '9alTnod sa/r \?ov oz 'n1ese!n oe e! 'atÁcs ac11Ába!g 'f
'9TTÁ! 11Ácqc fuqcÁqelu eTv .roqJgs ez 'rroloJlBod e1alrr 'r:"7p Á.rqoc 'N
lezBJd n acfelTil 'f
L
-96aPalsTlsTrtr"r-o*TlBTxJBu a1o.r afacezpor aoBuzodltld gTTpBee*d eluleouog r
.Ánou olď o{l?u os egeuT?odez ap 'ola?p supBaoJqz e{enn B
trugzpot{og Tgrtr
Áltreluo{ a.lqop ourBP o71q n!1oaz1uttro feupo.reu Ie1sqles s ÁeeT{ o9o'IsJoc
-ilt??p nuorls zefu 11-nqcsfelsqo6 .uepuarozpB.mr oqa! agenoeolq;4d e fuo.rle
ofe1s1111od pzgfz Bu BpnT oqalsqras orlsTudnlaBz os TgoJqon oz '?gsr' lugrd
ol?g'Lt6tef:quatdasrCgsfepzgfznlls{suoJls'IIfsa.rpepau'roc1eodr7e1
o8 !uzB.m[z oů oBJBIBEgu ezpef.rod uTtreT1BJ{oEop-o{eT1gT9BJT1uB r ou19?E elnJtr
afors ec6ou9JBnot eťue|;or1e4d oqeuJBuoTcnTo;eJ nsacoJd r lq BuTro6o(l
roqJas
ETIsuolBz 1gd ,ftr1roBoo T?zpocl ifur114y
JaTTTt{cS'Ít
'x
s
fuezo.rlEd
XT?TUZ
frrl
gao.rEeag
.r8eag
efn tcaaocuo{B
eťa
f,ltl
'Bffo{Bif,s
u 'a
'trans
oqol?u of
u1:19u pe;d
ae lgq
ltrat(a)
1agno1zÁa
B{?9$df^
oqol?u 06 T |?eťoq
1'caca11z1
e9n t calonn.rdnr
V '\
1orrr
1s '1rao1!gd
1T?9Bd
lsop oqol 9E
xTpnuz
fupnu
}BÁopeseq
BÁnTllzoJ
(9s) 1B^o7QÁ8o
(e8) 1T??Á8o
fiaeppo
'e1uoP7od
';uBo.ry.gd
aPor14d
cauBJlBJq
acTua*lse8
u9qcl
guÁqc1
Br{cBu8
BJecp
f1aue7
as lTue?o
' BÁrotlzoJ
f{s.rte.tq
*alau
canOUrte
JlaJq
*aleu
caAouÁa
BJlSes
lřlB?nou^
op{lu
a0aopa
ceq!
firaTlTp
Álrpo.r1*d
B^oP^
tguTd9
Arpo.rlgd
? 'f ' aPo.r1tld
u 'a 31uazn1
? 't ' BuTzn{
uau Árrpoqc1;d
curu eupoqcl.ld
Blf,o7p eupoqcgd
's1no!P
,tue!ua7or
? 'T
ElBpnr
TT6AOJIBJq
BIro4BJq
v
'
'Í
E
'B
'cno4BJq
u 'e 'Jlo.rq
? 3T ' B1roJToe
E
'B
'croJlo6
7
'Á 'o.r1os
'111nur'
ro
9lqctu
u 'B 'cropnr
? 'R Blopnr
3
BI.tcB
xBd
zaT9u
1
-Bz) lorn oB cTtl?P
oB cTTQ?p
op T ' ?ÍT"7p
(uBu)
os T 3?Tualor
9uBpÁ
oqoliu
,tzapuaťd pas
'Ázaťua!d nulo{Qu
e 'ca97od
I., 'c117od
TJPnlson os nuar
T'gTTuntson
iťJpn1sorr
os 'af tcagtlouzol
? 'R
1os; a[ 'ca!a.11on
(os) T tgTna*{ot*
r taf
'afuanolgrr
rBp oe gTt97p
18?ÁzoJ aB 19p
(f,opBTqBu qc,ftla ť.rel s
s as lT?noT
EB 1T9TT
BU 1TI9P
fuaparrzo.r
(cB1o) IuxEBT eu
? 'T
I9BU
agrp
' B{tlB{BruBu
e'celeueu
e?p .gyT{d
r rg T*d
,ttrf nl
u 'e'cnduop
tu?9trr*r
corqalafr
IU?TT
BEop Blsoc
fuqosgu9orl
l9JIoqouE
:
I
i
i
I
i
I
I
I
I
I
f
I
t
N
I
I
I
I
l
I
I
t
t
I
I
I
'!'
-16t
uT{sJBpodsoq ufisnf, on f,oqJas roETgBz qcltu.mltntr B qcTIsTXTTod .qoTrtBrBp
-oď3oq ncuBroqcBz or c|u.Fiefzo,r eupeuoJqz eua|usTcBu BxoeTd B[TeqTTn lof, nqc
-Bupeťnr eluerozpeqas n{ptTsnr et .e|uege.rd oqeulsoupoJeu e|ueBTJzoJ oqe1gTl
-sTTB[loTcBuJeluT B oq9trsTlBJ'Íouep ezprre.rdor nqcnP á og nqclu1or e|uarozP3Jn[
oufB.Idg B gue9Jielol alnů .EoTqoAeloůo oxlo B uo{ceTd uouTaqTTt feuopÍepe.Id z
oguTTJeg r Átro.r1s acBT.rBlgJ1es u,ftr1e4uoc L Ll6Í BJqulerou .12 e|qaeo,r e .Átruo1
-1.1d eqclrpeTqi JTopnU ..rp ep.tepa.gd lqs.releTuTu ?el ?q ?e?V4 .qoeuezpTelag r
css e?Bplg}aJtroe u,{rrfe.q r BJBnJqaJ.Lz.JP.pu'a|e1eu?N BÚsBd oqelsTupBeqor
oqa4e1epros 9 ere{s{e5 qceuetro qcÁrrtgle B qcT{BuoJls r pelre1TlT1od ;uÁo
-Ypon' B TEBJBrroTo{tmJ TET{suTiloEoc 'cgs ze|u afuanozpBJn/f, e.rocqťrYr nqcBtf,oqlas
01 BlI .efufae ufrrfa.q uTIg{Bs r cgs Tf TclerJ a nillspÁspagd nueupe.q eJsod
1elueu os,tu4nezqorr afu1gÁpng r' lt6T e.ren.rqa;r .7 efup
-1.1d oe 7rtr1o1
'e!uo1ez
npuarozpe.mrr uÁ1n1 eg .e|u1rrrouloc
B Bir+sTupa|.rezouas qceue8.ro rr 'gcg.Iado
'Tt
uTx8uoJl6 r nqoBJgzB ?T*lo{ 'rrrouolg r{cT{sqJoB qc1lons ncuaJaJuo{ BuoJl8 aloaz
Ír[ol N.cBnos{TJs ecsuo4Bz AoqJes csonEldounJ nupoJau ncBít3lsBu'o1 ez 65
egerodnlsnn epefrod oqalsglBJ{oEep-o{BT+sTgBJTlue efuecnJ{s n{n1qon oft
.nEB? uÁ1n1 n a|1cez1ua?,ro a|eupo.reu Bl97p oqaIBTl
-TTod uo1gra|r' z os B18 ezpzaln6 ETuTec n 8'6T acen8rre rr rrope81.rq qcÁrol?lP
azpz1}7 au e!ueg111orr' nlap .8ý6T eoPT r. ..nznu BATqBz qntďr a (77vo1od 115a
glsn8re .lz ovÍq og ?q uefue4 ,trrpa1traz ?oqeJ+o{ '"BoP T{BqJes .{Eaf.rer1etr1" Áu
-I?poÍ!E afa1sq.ree rope'1.rq TgTcae ferrou ?el re199q a!ue1s,(b oqoň'ou zBJnn
.n{nlqor ru.trrpo.reuÁzafu a u.f,upoaau n dn1sod ,tu1soug.rall\o1 Bz egB.YtozPBeaz a41epods
oqepf, az oa ?BJlo{ '"Beop Bif,oll..tu1,trou gfsT? efup.rd BPTTnf '9 Bpnn s fmla.r
-g1TT epagp7errrleu uofua|noloqz ez af l1ng 'T Brup egeu1podaz olnů '{BuTÁollocr
oJrlsnJp e{sTupBltBu B elBJecETg aťu1gÁpng f, o8 T?ozez Ll6T e!1unf '9 Bpuc
.
sTng
epegÁru e|e1eqle5 JBflBu TlsTlBÚelsi(s ez peÍ\az ?q ?olP 3ncunopef.r '6 ?el gTB
.uop lors 7oue| B}sgpalu BTng BupBu{Bz BlsqJe5 'nee|.r4on u11sÁpng A of,lBTn9
o{gq.ras eluueuznn oe 19d91od e 1.r99zor 8r/Lt6T'Ú18T oI{aIBTng uo11epods e2
.loqJes gcsoá€Jdoun.: a!eupo.reu nfuelPne.:donz 1 eo9.rale.r e no|.rec,a7?7p
BnlgJBuoots or{o1eTlaJlouap-ouJauoTcnToral T{oJ4 za.ld oe apBnoqcpde ,ftrlrrouoq
TEBJBuoTctrunJ B TEauoJ? zalu saco.:d 11euafrre.rz 11e1Eo1ogpT-otrsTlTToď
.fa{sgQ leucefres r, e ,tc17nX fefu;og rr
fpec elaůpoJ61 oJo4ox T?pnT qcÁ1sgrr ve1 va\ 'uaq.tas oca.;deu eoeoupo.rau a!
-eIgu?u rocua1pÁse;d qcÁ.r1o19u npua?gozpaz n alqeeorr 'qcaqeood qcÁr1soupo.reuÁz
-e$u r Ácuepua1 e{sT1BTTBuoTcBu oB nqcB.rolPnsaz eluse1ormE 'T9alsT;d 1!1cez1u
_at.to peupo.rau rr la!.racezt3p nue{eqJas BToú BtluBuznr' e1pe1 'ol"l9 ooo1 1u9.rd
os agBnoq?qznt eTnů .foJguez qaÁrrafele nfuapu1e|de 1 rrrocou '{cTlBTlBJIoEep B
rlcT{s;.{pg.:dop qc?pr efuenoryln{B 'oqeupBurolt{z B a!1cez11er1o!!ep eleu1uer4asuotr
tauzlzpEutorqz r{+Bse?p
9'"otqgq ofo.reuolc$mJ TuTo?Bu nqcTusefnru ?r{clLrlo{ eu'
guT1oqoc oFBÁozTuBtro uorleuo19 u;lorrs zafu 'guaJ?o.Id oqolnl nluefrg9zo.r a
.lt6T a.rqua1das .T Bcup nfuezpaeod u,ftrpauoJqz Bu e!1cez1ur8uo x.rgqne a orqepÁs
-pa*d f a1g^ťtquezqor 7,(.r1o1 .,ftr1nouoq afua.:8old uÁ.roJ?!v l dnlsod rfu1soug.rer,
-oI ez gcsolTuoJl6 B ButzTlBJXouap oqaup?T8op qcnp uolnl os auzods afusap
.TEBIBTo
a uotrzelez ullsleprros uT{8T18TT
TuT{sTlarlouapopnT
trroqaaS nuT?lgr nlT?p
-BTcoB ez afnlsleca*d ETIBnf, en sdnlsod cnd TQor{ ?Erlol
_fgJdor ,n1eu?N nnTTJ?lB B nIETlBJIotrap 'nu1oupaf Bz cgs uorlsTupepn pod pÁna1
-9?p TET{sElu z azpBuoJl'{ cenopor, 'alue|.r1uenx elglB{pg.rdop afupuo4sop ageruťqo6
.ela1sngg EÍtIsBd oqo{sTupBsqot oqatrs1efrog n!ue!rr17 uÁrr1sougaeru'o1 uÁJ,(c n ,(tro.rls
l
!
I
L
E
I
-96-
."touzÍlt4s
ef,.rpz-puTilouoc. TtlTu'Í z {z?.mt)
GL6T uTg.tpng
.rtcT?n! er toáEoupoJBu nlauez
-ďrz ece1ece4d nfaqon e|uopgr oqe1sTlBJ{ouep afupg1sop nluer1rrrr 1gd efu7ou
-ods nqoarorlnrs euo; .af,a{srBs qoBur?uotr qcf,rrlsouporBunrp qcepr ef, nqcBx3lggu
' TIů9qnA eropnT e{6qJ9e euqopod .acuapax d}Jnx .Árr1nouog B{J?qnn Buor? B 1p1s
er1sp,tspa.;d oqeusa[rlor oqetrsfpng a.rv1eJ{eB uon1epfepe;d pod {J?qnll Áeopn1 11s
-qúeg Áu1e.4ueg TIeuorQot 'B'6t e1Á.rda .oE B9up .azpzillz uÁnopn1 u11sq.reg u,trr
.Ácog a|au1e1e apenou os
-RÍotlz e|qasor Bu os TTonznn eluo1ez nfuezpne.rdonz
x
e!ecee1nzoJ
paxn1
ncgo+Tlot{az
ez
nqcBÁosoltl1gd afq.res
TTe?oú:1
|eupnszo.r
.efuotrez oqeupB1tBz J.ltrcJ
-Bqc T{sTurecdo1e18 noqJgs efuajerd oqeu+soupo.rau e|uaBTJzoJ az e9e|9u 7Á.r1o1
rluaun:Jop
Zelseu fals4eg nfe.r4 r 9q uf1 z .eoaoupnl acelsqres ronBrd nfueroqc
-Bz or Yoluz Árerolot{Tgd nu1rrono6 z nfue.toco.rd u,firptoolqz n (fiIs nrTlBTcTuT Bu
efueolqoupa! oa TTBrqce n;, 'npuenoTpeqcs .Tt nueuurpuznn efeqsugg epeqsllBJ{ouep
'eperou atÁoe B roqJos.f,uz1ne1e ez nueforrs { 8'6T BcJQl! .ez BcuP u.ťee.ftr!e.r1
T{s'tBs oe ezwdz qaaÚ?7p qcT{6uB'tlo1oqT*d qcrfirrrr1sueluT ttcTl8uo.Í}soqouB oď
ouotrBz T48qJ9s os Ácgrol
-o!tT*d nqcBropBBlqon |e1su9tr1 ťaupoqcná en B9Ttnil oqglgT+BJlotrop zo1odop TPd?T
-9w o{eÍ. 'noqúes ecTtnlu B ecal8qor eupoJBu Bz B csouge.r1szelq n1edo"me ez elu
-epugunr orBg afereugg lflcBzTlBr{ouep 1 apngoul4d 7u1p z 3a7y7pnszo.r ednleod
ond az BpnT oqelsqJas t??p Tmelrpeu fafu z B BuTnoEoC os e! oz .oe loegrz
uorrud ufrr1od 2'e|u1gÁpng n f-rr1rouo6 afuz1zpo.rqz geuxolg peqn.rp tr rou;dn1s
soeteTep gt6T B.rBnrqal .gZ afup oe nqcezpuoz ef.re;reoula !a1s11s1uTldo I
.rocou qoT{8TlBJtrouop qc?gn ncsou?.TBu z
?els os ege$qrfp efuezpefeegd e efueTBrqco tepuerroloql.gtl oqef eTB .oBropBTqqor
.frro.r1e c|e1s.recel?je 9eouleTBu otre| 7oue! oe ege|guepu uo1az fueroue1ď 1o1e.1d
'udrznl TtreTpe.rd e .tu1e1d1cu1.rd lglefrfeu ege!9u o6 .etrzefp orlou"mlTnt B
Épa'oc.l ro!1oez1ua8.ro qc,(nosBts ?a} ?B'l cďcT B ncc TEpJBuoTcTm1 z ?eI eÍa
'au.eae oqeupe.r; ntrJgqnt uÁrone1enr 9n ?91 ?Bl rouoJ18 t{cT'leTlBJloEop-o{eTlsTgBJ
-Tlua ntroTq uÁrrfa.rx r 1a|dsorr nI8TcBu oÍl oa aEBrozpBJnn 8'6T B1?T {iB?od5 ./tu
-etro eulale ze.;d roq.rag afuefnT? oqeurnllntr n.rgdpod nulod ez e paleugg !en11
-r?E B 9e{eTlartrouep 'peuloupef r EopnT uTIsElu z e[r1sue?pgruorqz u1:1e1111od e
-66rfuqc,tcqc trtq""7*io* .os ,tEqcednx .egozpofs BuBrog faqgTr{c nuauguagd 1 efu1o4
-1nr '1sepugd nqos a|u.r4qÍ ?q ?nJ1oI .a1rm9 celB.mns .n.m1e.:adua1 lag1upJod
-T*d z ouBJ o?Tt{ aFBrlJqo.rr oculfs.luuodopefu nJo.{lBBlB{ nF/TrBJa?n Bu o?Tu sBu
o7111 ..tuqce?eTqon n18lúp nqcns |as e Íuqcazg1nf, BuB+s ez eal|azBu aT{BH
.cazpÍl ace|n o11u gqa|u apu1o9 ot .BtBJ?ez Bpor n| Áq Ápq ?eq
'eqo.rfc altroltt apdet a1a .ÁuepeueEd e|.rp ?q troluBTlvtoJd z qcau Ánoue.rog
'qon?Ez {sQd .tulrre!.rdg leuoqou pod Tl(pq
..(po,v, afetroqnlq z gcT?orsnn
'frrBed.tqo.rlnn z uafua4 TE rBr'npnqezepu afueT e
egu?u9{s .Ácou ggrr qceu1deg
uoqcrfp u1upe1eod
lTd?J !e!u
r
Z .qceluq?Jeop nlqcBzď
#::::;':H :::: ffi":l:':'*':;".:il::r;T;il:-:':'"í
"o"
e9gTtl Toua! os
felgecrefr' nlasnrB{ [t .tuJBXB{t 4 uoraf.rp u1lorus ez uBroCI os
9PBrouEoJ)Í nlBuod .alÁrrs1c BTaBnJBI z ovÍ,4 ol{a| 9q apnaf.rd5 ooEB.tT{ feueu a
ezpor ar afu.rt1r1 agapele ue; .ndnq eu ezalod sapalqnr uBJog efu olep
Jagezpas a&ra!.rdg epup eu n1p?l fapons az ue1lda{ ?BH .oazpTr
o11u gqefu Tu.Iť+BfI o;1 .c,(rrqe.rq ane!.:p oqe;B+6 qcnJl .uelog v4Áds ntru epaEd
&r1eu
a*o'?N'T.enJBtr o"'
"'o:.
:;":::il:l ;:::-:;^:'::"fi":"'1"Í:;'ij"n'.,
.agÁcqa 7o19'ntru ez age|u1Q e9rať.Ids aTB'cer'nJd qcv1Ád5.ePaTBf aporr ece!.rroq
sBu Bu os {B{ e Átrpad TInBr z uBJog IB{ 'ecgTl{ 1oua! qcBzpTt .eTep uro? TTl*1
ntrTuo{of,t uÁ1 r aTB 'el,(ds c"|on olPPu acgTq B TcoJqon os ďulelB.I ...uolod B
'""gTq nlTTrúqc .prapualue4 1u1u9.rd pa.;d acqcou eJlo{?u aqa|als u1:oQ
'B99Tu??J oqagTu Á.:1eu T*1 op qcafuapw{ qc,(Il
-ec60JBz od uoqceu+oa z Buon os epB/noTBna;d 1ed eTBp cuox .aEe?ec apon ogJrruod
u1c 'rfuqcB?TTq |euer' 1os aToq ÚTQ .egasaťu apo,t u99 za7vu'ue1 uJop aFBfůZd
oz 'tre1 01 9q trBgn TcsolT7pnBJdot et .sJnI qcB?Je?g ď e 'n1sap z egerrouqc,tc
uBlog'opueuotr ďu.re1e.1 ePB.rtBP o{19N .Áporu op pT{ T{BJaleu qcfu4Á6, .JTloolt
?p9r nqeTc1pedetra ngau qca[?Í[ Br e '1e1u19Eul uBJog 'ue11da1 aq e9u.re+e'I
.f adÁsau nuau1uafuB{ e{ os ,{tqce7TTg 'BgJ?P
uoJ1au EÁp?91 z o418u nq aprap.rds .I{ceÚolg qcT1ositn a,rr {ecnn age1Ád a nne.tďnr
pageu pe.1d os agelog .BcoTn& Áq.rafrr z (frÚov Eolot{cTt{c u.trra7o.:1saz az 'nqcBznl'{
elee!.rdg ?poťJeop QBq os rtqnp a fdt1 'egeqgqz ,(.r1au T*1 {B{?u orr a!,ref.rdg nporr
114'ro!ue!ue1 d.fsar T1tnr 01 ?g'lqefu o1 trBgn.ren Árra.rd uÁpB?'9Áq 9azp1n
edntr a1au ege|q.rrtp ?uÁ.rlon Bz 'BJBn ung r(tqcagrt1s o71q BTBpzBuz 'sgeee|u
oTap ec?J od nu1zpotl sďr epo6 'e! qcBzpas Ápaz a1,(3 '9Áq' BlpT7pzg! oqegBu Jol
-oB u')l aggqrttp tgtu1Áslau o{BÍl .JTF?deod nqz89 n{Bep z eger'o1tťde a acnel'au
o9gzpes uBJog'1.ttrdep ilro? op n1pg.rd a1Ác 1puelufau o4e9 os lq Bp(I.Id}Ert
.npefqon tr ,{tnafguz olE
'11gngnnefu ?Tuop 'egepelq uBculoq I
oqlop \B+ 'ozpu1;d nuop op EBu I ?ÁpH ',t1e19n1 Tať4 ?q oz 'e1poqo1 ouBus 'eE
uBe uor 01
4?p9rg9u efre.rd
ďurglo.l |esxe11 ce13.Intrs BTpoqoQ
{B1
'nqce{l.r
'fTJPlTsnr efu.rYle'1 ?q EloA ',trre$vlenr
napclr B nouolo 'la?eÍ alu.re1ror e!a.re1e Tu?9Jq 1;d uJo1 pq el?T B B1?T
aldnf ar orlspapuoplfg 'cre.ry uac6e*t
vÍ|IcET vltsjtl
I
r
I
I
F
r
I'
!
i
t
19dc 'ler.rle
es
É'
+BÁoI|c
ug11da4
-ooT.(Itgp z
'9a1Á1
o1ilB
sou
iltT?eit
fao1,(zap t ;u?I*
Bz
tro+od
ntrnr Bz T .9;3eo,r,
Áu!1crpedxe
? ,e I aflcgpadsqe
u .e .lsguTgBru
u .e .ue11de1
n.ropef,r, { oB T?TTq
(oB) T'gTZlto
? . el . ef ,re!.rdg
alu .9f,ul"g(nr,r) E .B .Iacnil,
agn t ce,vrolr(Ani
ca1tťdn,vr
Bpo TI{
BUT^
+91aTÁ^
+olqceqc
1B{AT
tB{aT/Ca
e
OE
o+nB +TpI*
eou Bz
n{nJ Bz lTpo^
lu11pedra
eclpedxe
tryuf o.r1e
.Je?eÁ es I7ITq
( a6
)TB^o?
TTqT*d
eag.rdg
Tc9ln
t+gT?olF taStF
1eagpe1q.fa
1apa1q.ta
+
B 'celrfd
V .R teneldnr
eae.rdfa
BunT?
(lpoa Bu)
V ,R ,av7oi
1 'cecalnn
u .e .1oqclqc
e .celoqclqc
es lalqcoqc
(as)
es IBIaT
e8 lnorqeT
as rlednog
'ee 1g1.ra
.
oFTo
BqJÁ
qnp
adlt
u
B{ei!
.roloE
oTpTzo^
s .a
s 'a
BTBpzBuz
.oog1u1g.r
? .Í .Bqz?|
BPZIr
lTael
slťa
Isa?od) 1aaoaa1sÁa
IEVET
uI?^o
TPI^O
nrmTQ
Pot
eu 11pza!
*BunT?
{aunTQ
unT?
T
Ár??"
v'T 3B4??ů
? tT tal?.r
u t e ..lo1ou
.olpT1gz?f
? ,Í |B'tsop
sn{od
11enr1od
TTPTTS
(oB) B .cegpdeod
(os) T .gTptdsod
u .a
a
ao.4soolod
.1.tdeod
'oe1.(de
efn.canol,(ds
e.oedeg
oe alu 3oÁrrde1
u .e
.1e1gng
9TT9nQnn
Á1a19ng
faTplts
gupg;od
TslBpBq
adole
T 'gTtenl
JPaus / ouBus
ef ne.rd
s te| .afuazppls
u , eP ..rezpp1e
u .a
1a.r19d.(a
1Bp9q
1BÁopaTs
1eao.te1sÁa
os e .caznq
Áu1ua!ue4
,al .uafuel
u ' B '.tBiu
uotr9T
zag
Ta?n1l ,ta?nq
oulrd
(es) 1B^oTqcÁ.rz
(es) +TTt{cÁJz
es
as lagnolod
n{qoq Bu llpe6
{eqoq Bu +noupes
1Tp}TsÁa
}TPITB
a? guVov .paus
Iu9pPq
cé7oJIeBz
(06) cT?orlsBz
Í og B .cavoa1e
oB T,9T?orte
'
(,qer)
(T{?r) Tpafrsop
pa*Tso.rdop
? 'e 'e*T9n
? .R eeq.rafn
u ,a ,qnp
7 .,t .ed11
u .e .d,/ťeeu
zg.rq.dÁsgu
fuuauel
'9Tung
u .e .unp
10{nq
.pg1e
!T!eetanr
uTQgu Bz
uT{?u az Í 39T?p?T8
oPn , ca,r'dťe1snr,
T tgTfe+snn
(nrpafx) e .cefolenr
1 íoaVe1
? .a? .apu.rageoir
u , el ..repnon
? te .7vgl
ef n 'cBÍto4Tuzo?
u .el ..reu1op
u .a .11uJo1
u .a .ufop
ednlJod
7 .Á
^oJl90
.edntr
I?Tunozs
.. ..epe?9n efucou BlocJoll .ezpoa ggd a! e
afuels n ega?oT uarog .fBnoloqT.trd epuolg au o1Joq ťes ?q e|u.ra1r1 .Áuqoede
nlupTodog .r111s,(bnrr o1 fas ,(uqcgq peq .ogua!.r ?q ollTqr e .ollanz pefqorr
fes
I
L
I'
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
oTTsnP orpea
1T?BT1
oJpaa
1e?oT
qOTJq
-TOTaPee9zl Bloc.rog
T '?Te9l1
7 3t t ElocJorl
Í l9ave1
s 'e
'o1.roq
&rquagd
fulluagd
T'9l7enn
ToTpn Bu
acTpn
ťas t 'ctte.(Enl
T tgT'rer'z
TB lTTgíb/cÁ
1T*B^n
ÁqÍ.r 14tCr1a
ccluagd
1g*rto
39*tl
,upeTod
y9p e.ra1a
8ůa?Á
lauluodpld
lnouauodlgd
BJoJlsElB4
TC?TqO
+z?ÍM
B4IZ
l'-
7 'rt 'epnr
? .t .ecuagd
ef t9?rUoe
e 'ceng.rqorr
TgTuprodT*d
TEfiBJe?r
Búo?'a
+f.rrl*d
oup
etr9nd
B
lTTe*le
' aqo.:Ác
.f.r4ou
,trrapeue4d
u
'1uB1rro.rd
'e
u 'a 'qcgu
elys
ee lTTB^Bu
.
(e8) lTTB^
(gs)
1oT9Á
ae leaoleaegd
rof
I 'e 'oug
efqnrq
t
a'ceqe.rq
afu.crtuqe.rq
u 'a 'qcn.r4
e 'a 'ore!.rp
TJlaPr Bnolt{ 06 Tu
t.'cacue0r
.aa
E 'B 'TesnJBT
T??q BT?J
ETllu Bz T '?eZaq,
(Ápor) eEjtr
1 'c1.noq
a
rcepad
efu 'ofuped
3gqrt*x
?
'i
t
'9"T?*+
T'9TT?*1
u 'e '1guotrorr
u 'a '1o.rqon
(os) 'a tceco.rqon
(os) T tgTco.reorr
u 'B 'oqoo1
Áueoso.:ez
uloqcBulofi z
' E 'e
sqoeulof,r
(06) T '9TTer'
(os) B 'ca1an
oe afn 39erro1ene.ld
eTBp cugt
epec . cac
T9P {a8no1
Tc91
1no1d
lBou?aln{s
1Tp9;t
? 'a
e'carnJd
'ceollzpre.rdorr
a$n 'calrrouqcÁo
opu€Ílo{
leTeÁ
op sou
Í 'cÍ'zon
'Ězorr 'zon
)?!eon
ef '7?Tponaz
rfqT*d
1BÁÁJ{T*d uT??u z a .cang?ponaz
ďlqcBTd
7 .,f .rlqceJd
ee
os
apn 'ououeo.rtr
1rq1dg
Bu 1B^9r!
nurotrgu e .9er1tr
B 'cepagpr
tT*Tade .
+e?pq
(nopo^) pBu
laQnq tlT*noq
leped
lnoupad
lOTI*1
o21u gqafu tlTU or
aF.r t ?e'r?(ez)
? 't
{T?tr8{o
xBJqo
(as) leoBJqo
(a6)
1Tl9rqo
letroT
f Tlso.rez
noTTB I9Á
'qcauzo.:
u .e 'Is?d
azpnq 3giqaz
toBro{B1snn
efn
opnqeu
qcep
u 'e
a 'oeqoÁp
epu 'gftrqegsoO
Ácau1dau
(Ácou1 a'oeu1deu
E 'B 'ua1s
u rB 'trTdiJ
u 'B '11Ázorr
u
?q9.rq
lBlrtqc
Tu?qgrq lBqBrq
lT1Áqc .1nouqg.rqs
ENI
oae*p
a\BTrl TE e8
'?o1
1T?ot '111no.rtr
QoloToT
BIe*
e?el
e'ceuguodop
ufle.u Bz
ocQu Bu
oqo{?u T .gTuuodop
,BJoJlsalB{
V
'R
a1 I celqorr
a 'czglnr
r.rlf ezeu
c.ezp\rL
l?pTA oq o1Áqau
lBr?(oB)
eae.rlod
f.r1ou
fuepguoad
luelrro.Id
TBÁ
les;d
lnouauodez
1e^oTe1s,(a
lgolenrrefu
oTu oqol z
T '9T?o{snn
'qcÁp
oTu or{o1 z
uaa 119o1eÁa
1Bt{cÁp
lBuqop
faeqguetr
(ÁT}s) lillIdBu
uBlS
a1de.tr
Ia.rgQotr'{aetzol
+TzoÁ
ZBA
e
laaf;rtr1.trd
tlT{
tr te'BlBp
op sou
TBT{
lBIJls
Áry9cqce
op e;dop tTpoq
ledcpu'1TQ.rle
'cerrgzpor'
B{TgPBT op 18TT
elu
'9Áur,(r
I
I
I
I
I
E
I
I
w
-zoTř" nqca1odaz acqe1odez Íuqce1odez
9er,z9c+nagodez IarÁergagodaz Iouqceqodez
agodaz
epodez
qcapodaz
:5€Q6tlE o1e| BaAoTe řt e - B lu9p}*1s au úozod
qcecsoJBu
r{cozpBJlBu
qceoafunn
qcezaf rl.gd
qcaeefuop
csoJBu
qcaTouagd
qcagefdeu
qcelsod
csBnBu
qcBzt
ceafuop
qcBJqaz
csefunn
czefnlgd
qceF ez
nqce;dod
qcldnrr
couagd
cafdeu
celsod
cBJq9z
caPez
caza
!T Blu9uzoď
r{cBl sBz
qcÁu1a|.r
qoÁrrqecnn
qaÁu1nneu
oe qcepusnr'
- os
qcBrrroTotrnfi
cťlsBz
cef .:
o.frrqecnn
cÁurynau
'cefuenn
ca;dod
qca;dod
a;dod
qcldnrrr
ldnn
B,nOTounft
nqoBfrOTOBrrTt
JTdnn
cBnoTotsnÁ
a-I
.oq9TnuTE euoE{ po a.B I{o^ů
t"9"9yL- pefun,r'
.acBorniu - ngornn
'ezpa*deu - fp"*d""
.e?yrrz fq9r 'epecnrn - fracnn .Edau ';-s<ls t-zg<.g rpI r7-u rpQ
Eol T*d) nlsgTqnos Bu uauou{ ufputu e saaols n e! 'pla s6?
Buluz gagleBu
11ea1ygd a
.n{BgTqoEBB Bu (ugTnuTtr
stu"?J1po oq eueuBlsop) Eaueul uflnulu s eaaols n ap 'Ble F
pa19e_7.ťe19a-.pelP^BlP- e-/ a E
nqce,/nqceoqa-/ a)?!a19a-1ťa19a;'Ca1F^BIE- a-/ ú z
!ouqca-7.ťoÚqc- qce-Ac- T
!
Álqce-7r{Eqc-
!(nTsTJoB) se^o1s qcÁ^Buolop po 81TJel,eJcl oq9qcnpoupe!: ÁIÁocuox
1ugaoae.rdÁa T*d 9^r7n e11ra1e.rd oq9l{cnpoupa| es
oloJď .'uaAnTB noqop 8 .91 ';1souuo114d s1e5ano6au ueqoe3dz u1tupg7 af.ra11 e
u9^oTozT TlsouuoxI*d po af a(ra11 t9gp tIusAnTu noqop pe4d 11u1elnIsn es
fret:t'ppp a|n*pe9Á^ .(fiaocuo1 zeq ap }sTJoB'e9- n1aocuo{ 9E un11e.;radu;1
8s gqoso.c B.z oa eznod IPTT aB FlB1^oouox.(un}TJa1a.rd Á.:oupa|) ftnu
-TE eB? fqcnpoupa! ueu;u.ra1 Ápenno.rqop eualn1euzo ap o1o.rd '1uau TuTu Tzau
!trpzoJ faoueuzf1 .1sTJoB qcflauo4op po runtla;lredu1 }ito^l e9 BaAoTs qaÁaau
-o{opeupo.(+IeJ.:edurB1sTJoB)En1TJa1oJdÁ.roupa!-ffi.3
.aolaT .e
z
Enllo3l.:ad
alfnleclg
.BlTreltrd oqgqcnpoupaf olsyu
aEe?$E oq oto.rd
1I?n
.(tua^nTu gqop od
'faolauz;.;dzeq eap oT al n11.re1,e.:d nutqcnpoupef I EepeTqz^
.91 tTleouonopnq a gpadpclod; Fuo^nTE noqop pe*d.gl'11eo1nugu a T|?tee?
{au e1e t;uean1u noqop B luoB?noe gq1qo.rdau fre14'fap eťn*pa!Áaffiffi "1
.l B (Entte.preduer4enld oqeul
(6 Tcrqt z1a1 1ffi
ffi.e!(En1I9;.rsdu1B1sTJoBB^z9uoTBAIuna9o^I*p)unEffiE
TrgJJ_Tffi oqe
Fo-up-nC
.7 'ffi;1re-ií .T :nsB? oq'TnuTu Álnro; T*rt}? nos! .qce?nT
,B?ffi
^
qcaf .roqc
qcef d.reo
qcef aT e
qcepvge
qcede
egafale
qcsel
ďlell
ege!.roqc
ege!daec
elefets
egede
-tori?l
qcB?l.r
qcB?or
eQe?or
nťd.reo
qoepq.rfp
egollr
nf .roqo
egepq.rfp
nl ets
uafvle
nfde
gFaoBoJ .qcacso.r
- nlsoJ
.qcezpe1t _ nPBn
, egelPBÍJÍ
elelou
ege!.rar
ePezpoqo
qcBgou
qoep.rr
qcrzpoqo
nfqr,tp
n?lr
n?of
ngou
n!.rer
nzporlo
rI
ela?ou '{oe79u - nZgu
egelefd 'qcelepd - ntrefd
egeoepu 'qcaoefu - nlefu
agePuqeg 'qoefuqec - nu{a?
egezafe .qcezefr - nzaf,yr
egafulnn 'qce$ury.n - nuTnr
ageeefu 'qceeefu - neelu
egafe.gd 'qcaf e.ld - nf egd
gpaTgcs
e9e!1d 'qcefTd - ngTd
- nTacs
'qcaleos
agef.refq 'qcap.repq - nacpq
epBnoTou 'qcerolou - nfnTou
os nqcepgua - 06 e?gegtus - os ,(Eqcefgue
oe pa17.ťe1gaťpue - oe louqcepgus
- oe egafgus - os aga!9us - os r{cafgus - os npgua - oB cefne
"cll.oToÚ 'qcrro1ou eTr .c|-n1ou 33eroTo3 aIB lroo99391d .qcee1d .r-e1d .9""1I
rqc1.ran
'1-.ren '9T""^ ""oge-gecu 'qce-gafu 'a-safu .ceafu !pBT{I*á
"'agafler
nd.{1 saaols n eznod
'fTnuTu uou{ pBTIgz Bz aJeq ae e-!if@E
'oq9uuo11.1d eueu1 po I*o^1 as qcfaeuo1opeu Be^oTs po BnlTůatg.rd 9qcnpouper
nqcB-^qoe-At{c- |etPa .9e+9e-Áa19 .ratgi e1"-/a?- E
acqa-/a!?- peree .9R1Ea- frate ,9s+pe?o-/aq- z
.(Eqce-7,{Eqce-7,{tnqc_ pouqce-f ouqca-7.ťouqc- qca-Ace-^tc- T
!(El{eJJedET) ss^oTs
r{c{t^Buo{opou
po BlTrslrerd oqgqcnpoupeg &Aocuot
nqcBl?Tqonz ...... qcBl?Tqo* - g"t?Tqonz
n'{cBnzpnl....... Br?Ípnr'qcat?lPnn - 931?7pnÁ
nqcBBTdBu......o..'esldeu'qcesldeu - oeeldeu
B-
ac?avlaz /eg gBqzez
. 9srpezTezT!arqgaq7ez
t(cevloz /r{caqÍaz - oavloz /o Írltl.Iaz
Tqca!.roqca^cBgroqoe/ qcTror{ce - cep.:oqcs
d.:ecna/
c epd.reone
41cep dceonn4lcap
nqcB?eJop
qcldlacnn -
gcÚ}snn _ cBlsnr
- 9orÁargcl-e;op -
- ccF9?llop pouqceg?Jop
,tuqoB?eJop
- E?lJoP -
os qcadsnr
-
TIT
o6 cedsnr
qc.tzorurau - cÁzonau
qc.tsou1orr - cÁeou1or
qcTuT?3 _ gTuT?B
gcTůBrlEu _ ?TJB[1Bu
- gTzpoqcnn
qcTzPoqonn
-
ťe+/.e g|Ee?gJop
B??Jop
-
qcB??JoP _ ce?lúoP
T- II
. ..
?lr?z' qcovaz1...
g?oÍBa? .qce7ouez 18.T.IoB
I*oAl ooE ose^oTs t E B { E 9 u I o d
. ( o. ..qcalocs .qoezped)
fisgSpos
['u91{?E e ]ffi frrod1.Id zaq nl8TJoe Á.raa1 (9ue^JtqBz f:1o1aqc.rB) I91
(..o. oÁuqecr.oÁrrpcd; ]lEnouod1gd s Bee^oTs ! z B'u9uz
noqou
1T*o^l
od
-toTqclclgncBrd r{cf1sqrJ .orroq"e(a no1c1111o6 .Á.rn11ntr 9ÁopTI 9{6qJso{cT?nT'u9^
-o1s9d Á BT?pTA To{B }tt^BBl fgas .1oa17 fqsualalods f{sqtso{oT?nT BTB^ozTu
.TTod EIuJnlTnI Bu guÁBTq BuTrouoc BTTqoB$d .f111qnda.:
94s.reufa gqop Á
-B'Jo
3e17oTa*A.E
*I;:i:ř:"rJ $:';:j"l-ilil"";ilil:;
-BTcoB .rouoJ1 qcÁrou o.se?p
'fe1n1qor nuolnl og qcBroug,n '11olYtznn os cuafcx lJnx ícgouezpuBz nqcÁrpe;d
efq.rag
eul,rrouog .on?p ,(Eqce,noueTd ,fu .nqcecouplr{ Tuor, .ruzBJ
'ageno.:9dpod
nr{oTupwz |ee1lzoJ BuTÁouog .nu1rouoc nqaBzB'tBz BceTPBJ
_ntz 06 o1 'n{T1I4
.
TTpe^n ausp
:TIeJ.rad eu roqJar 11egp.radul B lsTJoB acu?ua.Id .e
.urr11ce1a.:dunn4en1d n{u9T? ol{Jupo/tll z a191dÁ1
.! .AB '1c1e1 .L a
9.ra14.seaoTs po En+{eJ.:ed a lsTJoB oqeu Únl{agr.radu1 ol*oÁlÍt.T
c
paq .ogua!.r lq o{lT*f a .c1'enz pa|qor
fuqcÁ"u"'::*j:fil^":":"ffi;:;
fas
.eFezpoI8 BuB.rog 9eq?Tqc nu
ef'Í}o{Tnr. .Jsa[u1;d nqos afu.:v16.1 ?q ?nJlo{ .B{tmP ce1B.mrs :pBTl}*ď
_eupuegd
I
alege;d .11ago.rd os nqcaqafu
os acggqalu
eJage.rd ';1aga.rd
aJege.rd '11ege.rd os Átnqcaqa0u
fo1ega.rd os Ia1gpqeťu .Ie1ppqaťu
folegead os felgpqafu 'felggqafu
!o1age.rd os Fouqcaqeťu
o .B .tega.rd os /eglpqe|u
o rB 'tege.rd oe TapTgqefu
o 'B 'lege,rd os qcgqalu
elage.rd r11ega.:d os nqc?q
eJegard '11agetd 06 ecg?q
eJaga.rd
os rfuqcpq
'11agerd
,
p oJege.rd os
I al egq I ef l?q
t$efgeq
f olega.rd os f a199q
folega.:d os fouqcaq
r{cBu??p
BBI??p
- Tl'tq
E
Z
T
E
Z
1
e
z
T
o .B .tege.rd oE /e?/?q
o .E .tega;rd oe /eg/?9,
o 'B 'lege.rd oB qopq
.ot{9ÁouBuzfa esaao1s oq9TnuTtr 11se1;4d
Bsa^oTs oq9ucouod el1.ra1,a;d oq9qcnpoupe| z es }*o^ů .rugu od 1c1fnpe1s9u
u4puTuEor9pEÁuTrpe4d1c1pazgqcpa4d1t1nu;u|9pa[n1auzo@
nqc9q
ecF9q
e e199q7.C e+ 9?a
9e+spqÁerF.?q
!ouqcaq
,{Eqc?q
?^q
tlcB{9Tqon trBIlTqott
egB{?Tqoir
agBz??p
e
Z
oqgu
?q,/ optq t
9q ,/ aP?q Z
qc?q T
BseÁoTs ,lTnuTts eBQ fqcnpoupgÍl
qcBzPEs
sgezpBs
qoeeld
epasld
egantr1lor qcen(.rtr1or
uesld
uarrt.r11orr
uEzpBB
III
-EOT.
oďu.IoFns B BguJBlord galetep t'BrpTrTí eqnJp a rfrr.rpq npnq Tc8ouunJ
leuposns l..cBropBsefq e cezgaa n1 ,{bazpnq receTpgpT*d osez 7.(pg .a.reg
oorgcttt ezpre.rdo1 ůooBpoqnrae1 ag3pnq ,ro9 ol9 .e99ao9{ ,9' ,T9souEnJ
felpr |elnt r V ooRlBr ezpnq trBd Pe{Euefpgd t .e|ueldel euTBrluac Bz
ro1ol azpnq T?BouEnJ fe+n+ 6 .fcu1d r Átepu1oda2 .np9uz nulp n??qc
nlfEt 'oepelqod ngord e999a 'l1epzpod epu11d tr1 egs ?,(pq 'ol+tg'.'
"ťTT?oqzefuz e9lÍaefu o2 .{tr1adg e! 9na .nq7pe{ e17 'c.tzor apoqceod oq
.Y
-e!u1rd op B oBropBllBu n.rB{ Bu a1eq,to ece?ov Eo1oď 'TuT9tr r ne acedot
.E
.ecedol .(ueqelq tred o6,
'oÍ{,ou ?rgr*d olnB aupB1xau rof l(q oz
'V
'cf,trnee;d or?TBu fa.4eu larp on trs?d uolnl ecQue uolod 'ecacqc ozTTep
.11Íoqo oet1uod o19?u 7a1 ÁrqcÍq a1y sgl'[ot|
.gBn Bz eTTrt{c EEo ol19u {Bů
.o.o.
.CBfOU?il EBI
o9 noqo 'e3e?Ptor uoJ'[ uolnl ?Ápq 'n411rqc ngo;d eo9ale?op '8u 'lN
'?}r*a 99Ja lqn;p BTo1 e"r9n '?TtÁu ac ,tue,zPnqerg 'Bn7p
e1efr B6ue?p Pw oz 'nzp1r eTv 'TT.fcqc cBBBT'{od .rer1orou |9r+ eu Áu
-qcÁq e|u1uo4s e a!1.rpy epa.rpox z nonduop at Áus .oeuoJTY ,y"7p ,trqoc
(t{oBoTqTBu
n ca{Tu+oro1 e1od ecÁdon eg)
.v
.lt
JBft1o'TtoN
c
'' *n.
T" ;:nt:1";ilt:"t
:::-T,Tl
'e7u?9 q?Tqc íel ozpnT TEBJot| Bz
'y9{ TPT9sgrťBu os e?ou clftrdo4e2
.Árrpzoud ?a{ Á.req e!a1|e1 p1pe|u pns fuJo6
:u;ao1e;gd .q.rB?nT o1u91 4 f1ue1eaT^{e 9{B9? e1PeÁn .9
'(9TdT*aez) TEBqnz
az eggTrt B (cTuToE) let uor ?o1 ?nl v .(lTgsefdl ocnr uBu IB{ '(9o?pTr')
8ITToď e'uÁ1e| e uo|ec1od .fnruo7nu ez epu.rnuqcod egepBTq TlBqJ9H .(9a7p?r
-aru) leprcl? u,fpa7 oů - aBTpoqel .(9a!az) aleTod f eo1od T{sTlsTcttu olllg
.ace1od oIBÚ o1p?u oqefu 1or (cou) 1ed Jora6 B s4TTeg .(lfuryrw) gcsqJea
ep.rap B (?,(q) BEop ?B{ EBI uof,r .(!ar,opesegq) prtu z B (cBp,fs) ca{uBqroH
e1od efup1gr tred.:o1af1.(?Br??p) cTzpoeng e1od ee1 Tqrop 1ttr1o4 .{eToď
(?Áq) o1 ..fer az E7lnE |acrgd a|trnr (9ee|r1 EBů' .oTop ncnd od (9eea1q1 a
EoJoIp pe.1d uo1olBď B Eoo{TTeď paoourts peu1$ons ez (cB19) uBu ca{u.qJog
lroqúer fu.ro; arrp.rd eczpaluz . s
.n1ugT? oqrupo^B gBoqo
orlslupefn
u?treuT^ouop
a
.t1q9eop
'uepe^
-
fffpq
elpTdBN
.t
tuepo^ ,9fFW - le^ole?d :etr1;ao1g
.9ÁoueT?
Ilt^TlB^Jeeuotr
TcoE
ee
leT qcflgceap Eecuo1 .oIgE uoue! eTeafqaz
l9ůz
EaeBRt ufutd
TlsoleTouTd
lnouqgeoB
t?urdn
fut<l
?utd$
acTTn
Ápmu
f,psuo.qoB
.
?pruo.rqod
ee lB^ot{?1eegd
troreegdau
-90Třo
T .9Trecz
EoEolg uÁrr1od z
cadoop e1g1 euJod
trlE8lE /tttlod
Áu1od
e9ulodgop
7 .Á .eseq
.tEq
BttuBp9q
BUT(ut
,(PqnaP
nPBEOJq
ezPEuoJq
o|u 'cÁrrqmo*d
'
LT?ald ol.o:1Tel
TEBZ
-e|ue!d 1uÁro1oq z
JJNI
BPBd
? tol
lnoupoqn
lEp9q
Il9 gTpaa
Te?otl
lnaoce.rdez
ze.rg 1gdr1n
*g'tBúl
olnB }uqoso
olnB tupBTtrtu
FIOJP
nl?I4
fiterp
tIgots ol {TTo{
9Áq}oq
lTlBTd
1'olcrJd
a'a
'
V.R.BlsTI
Bupaq
u 'e.rJ tt"J9I
V'e9 telqnl
T'gTrerrez
1?^ř|8eA
BuJ9Fns
rupeBnos
Átr1ae.4od
lBAopesaq
'efu.regne
Árrposne
ro 'BlpTrT?
egn tceropasefq
BRITC
ďlado1
IUpBT:t9u
lBp9TIBu
TelBpeT{Bu
IÁ1sTalBpBDlBu
pBTI9ú
1T?OTBU
lnounoegd
4eE
qgital
?a '?RprÍ
lelPod
7 .lť .rarq
s 'e'o11upp9q
e'oepoqnr
"
t9"P9q
ltrsue1pod
?bo'Í/E|o1otr '1o1o1
T
t
roaVgzgod
'9T?oezefuz
I rf 'wer1
E'B '1aqfc
? 'a9 tegutg:t
? 'e
'pedo1
olrB aroqoeor
olrB eropBnBg
Árops1treu
epn,cBropBllou
u 'B 'trTupBRBu
s ''e 'orleTupB1ttBu
u 'a 'papeu
a?p 3cea74av
agu t crfirnea.ld
u 'e.4 '.re1au
u 'g 'ueJx
?Ápq
B '9els?oB
Á.rpou
f.rpou
{?Turols
.9ed199eu ep
n8 B{nlnBc - '1Áqez erulodsop qclq aTv
e999d
1qee
'e7aaz
.eIlqc f,pez 197p
{ n?l'{c pagd &oi rE;? Í??c .af ue1son BpoJtl3tz
'rtsBq
ůnpoJqez ez os elue1e o1E v
.B.r?E cefr azpng .ecue?og r npag.rels nfepou ptod ?el f,pqnrp B r{cac
-eTtr.ron ar nfualpf,q ufuqlnJs r 'qcecTqTBU r T?gt{c pe.rvls r sqcguts?E
qco*1 uu íru11pfq otrl?N .ezpEEoJIl ogn ,fuefgu2 .e[dg1 azpnq uolod .!gH
ga|ue1pÁq
etou
oB
ecTTeoa|r
Bu
'BJoq.Íog
.t1Ácqc cÁuqeca;d
ÁuqoÁq 'et?T oqeupoqcT.;d cuo1 B{?J 01 .nllT{ B nqcl*l pod ezpnq Bsl?t
&Broloq BTlrtc e?pnq /tpB
'tq9ts 9TJBB ot qcÁqeťu 'rlqa|u
BlBltuod ceu elou
ozTToÍl.rouATJq caeÁl ols lBtrlu'9.op 01 o9 eqoJc
TE
.B?lqo Bulo'tTnr gzpnq o1 .ocuo3r1r1
LT?e|d ozpEeo.Íq olf, 01 olTel
.Ácgr oqnJp e Á1s1tr ,Á.r*9l Bz ou18?E
'
ezpnq Tqnz BN .B|qnr B eclTrls
fe1eue1p,tq e99Tq npnq nqcl*l poa .9TTpÁq EEl gezpnq ,o9mÍ' .le1oafT*d
?Ápq 'T98ot{ Bz Btr?Trls B ?fls Cecacp7p pe1ezpnq e?Por{ceod u1ugcd 1
'7TÍ??9 !e! uÁe :1ed e! 'T.csouunl feupe! r lTuznu e 1e!dn1 ?q ecu
-BTd I 'JopTrotr ?el B nfuen peuef.rerlaz ez teldnl .uo41q1e$n z nfuqcntr
lngu.rrJetg
lnr1e ntreueTPÁq fuefguz c|uc1.rld tr
'nuo7 cz npeu ez npu.rrt1g1
.Y
'1r
'g
'f
'v
'f
.v
'r
l
-loT-Tl/t$€ e9 'ÍI Jqqo T6ltue.16 TBJI T{89Q'ora{oJoqTuBJg B BuETn'epa1sga o9Ta?
_T?ogtDt e|uguz f nqoBzpesqolr BuTPÁpng nu1fBJ{ 6TET - 9ETT qcelQT A 'nJpoll B
uopqotr ze$u uouttJluac uÍrr1;n B ET{BTupeflaz u.rfrr7err z uo1od 'nuz1zp.re|rr1 f auueu
-zn.n z uor 06 Bls tosB? Eoqgq z .oggTuJoqor auzafueu oryf no8To18 00T r agBf
_.tqopez ncoupu z 3efaue1BÁsqon roua|noJs 1on 'Ác17nu op 31 allO B 'I BqcTJuTaIt
lua1elon z oe ?e;r+o4 'eflcazTuoTotr nq?q r BleBu uo; 'o1p,(s Bz touB?TTII Bu
-e9ur z feqc.repr nualgqůee nua1|e{?u a9a?nle vea+o'| 'e9lT7ooru oqalBnoTn{ ogelg
-ue!ro1e epu1s9u Bu pgJq TJBnlBtl os Ápa!.rd|eg .ols?u eu?TA ?eI '?n o9 ue.rguod
u.trrpeqcqo,vr u19fpqe1 e|upgruod1o,vr '9q ?oJlo{ 'a9PTTPÁs oqeJE}sBJd z 1rnr os
o189n .efnze1odop T{uaIBtrBu o1 1e4 'nqcazpÁs ozpnT TEBI1o1sllT aTa. Á po4d o71q
?s?pq 3ua1 o1egu 06 TJBftlBu 'ega9Tls 1T19 Átrpo.r;;d Áu.rgqnn {B1 B Bf,Bpqon nou
-olls qco*1 z nlB{s ?BJlo{'n!ne|.rd5 pBu aTB{s faroc,lou.roz le4osÁn Ell'Bls?E
oQTIqor auooa1trof 'aua!.r ěÍ??p uÁu11d r nqcBlollt.ro; elqle5 a Ácu9trJ .TTB[o{1n18
r e! afu1gÁpng Bu elTqaEot
epupeuorqz .tuz1na1e B BpoJT*d eTnl ns oz
'uÁ1
.TudlEtl Ttr
-Tqoltu pu;|ons 9z BToq e Áu1uo1ď elsJRlBJ e{oTBp os BgBnQJ1seEdzo.r n.rafree n e
'Tuas?T TETIoqntq z Átlt.rlod'no.loq qcT{eTínz zece|.r Á.rp9u ful7pt'B18QE a|u7n4
.u1g.tpng Áure1so;e1s nlua7oJod ufuuolt*ď oapeJ l T?aT Ác11n1
?po!Jsotrt
uTpffi-
T{1tril{ euBz?J
guBze*
s{ETTaduad
Be9J{TBpes
B{TBTJ
(Eorl6) BIlBeal
r T{lt[I
ÁuTtQal
ÁrrTt?al
IAO*{
u 'e 'cr(J
'1 'a1Á1ou/a11tt1ou
u 'e '1e.rt
u
'.re1po.:qez
'sf
? ' Í 'a1po.rqez
e4r
e4Á1ou
IpB*9u
*9{p9rqBz
B{p9JqBz
rtcl?PuT+?^{
^
?rTlrted
B4rrTTB^uo{
oi9ocBu
ItTJBnt{'IIpzo^q
ATTTT
E?TJ
ugdTTnT
zaq fu.re1
i
II*AI
B'tlnTl?^s
qcBcurot{
t t"
t?9Tt
B{19nI BaB6nq
v 'T 'BrfB[TJ
E 'B 'pn14.r1gd
v'l 'BllrBo
?',t'e11orÁs
? 'T í'aIITeu
v'ě|'e9TtTt
V 3e
B{ Broq
z ;qÁ.-r
lga.r8ue
*e{
B118oÁP
uo^trsoJq
ae16oJq
TeEe*r
?ugo*1
ueFnJg
(Eo4s)
BIPnJI{
fucoao
gtitqpo
s{poqal
BUJO? B{6uBTOq
B{poqBf elsuef
u 'e 'qqeuso4
v .R ' ďlT?.I9'{
u 'e '1.re1
?
'R
' auTQroTg
? 'Í 'B{iloTs
E
'B
'cno{g?Jq
u 'e '1gg.rq
? 3Í BuTugTJr
, .? 'eť 'epug5n
i 'R eouTngnr{
3
? 't 3 BnpnJI
(Eolg 1 ,tropee
ouTu
ep poqaf uezTTIB ng efuT anocTB{snll
Bpot{Bl
'aVos.
? 't'sdTnt
? 'Í 'B{uBzoq
nzoqTazoq'zoq
ďlcnu etrsue!
ol9
rlTuf
I
I
tr}u^grl
B^9Jl
(nuTuaTaz
lelole?d
)
? .R
u 'a
tBcTotrenůl
'qgrre.r1
V 'R e BrBJl
(nuTuaTez)
efn tcsroqeTd
T{8T1eueů
I
(ooo^o)
I
I
I
I
I
(Ts) lBqJlBu
(9.3) cedlcAeu
e'oedlcg
lBqrl
ftecz'
rtJerz
I
i
I
E
I
I
-80T*t
loa 're{JÁc e{eraqcTyl B{BTotueAa B{BqJas e .au11.tpng opueuz .epuroporr BJB1S
npraf.rd5 e|nqesegd 1B1 'Á1e1s a|anocnouloz az Brlso.ÍnÁ Áq ?ax.B.I?ut B19on
oqoqJop E OgT lon ?el .reno1,(dorr eu ulg,fpng Bu pBRlod ,ftref.r ,firco.:Xu9p
.enepuleguez efunopott! og Valg1 ,algeq B{srBqJBO
7e4 epnef.rdg
Top T{Bnj{ ze4d 1q eltm.r TiloJ+s l1ooo. B{[BN .![ .Bllro{uÁp{ .n .nr,(!t.Í' .flg
-uoqI*a 'J,tr
'I
'a r11ur!H '!t) {uTQodloa TupeTsod fors ilouTqoeori
'BT9u
'ueugn6
qcT{EqJos e1e|,l B{BuBu 7ulťa1o1 eu
'e1gneptp o]FTuqaC.rqod aIsT}uBEoc e epatr.r,tc
alerro1gneu1Tn BuTnu .BTTqc epedezo.rapÁes op Ec
o8 ?Bllotr .au1gÁpng a79r
''TegeqBs npoJq ÁPez :ro4?uop
BrT*{'e??r,r B:}Bqog 1u1u za|u'efqefu op Bls?u a??r
qc.fituopllapu zece!.r ,ful?plr uTu pod .8.mqua1.rg po.rq .ftr1o+saperu TroJts nprref.rdg
PBU aTB{s BN 'BTsTTporH z faf,re,nopaTtlqoil os elngTlsod elegu or{elsno{?nozpep.rs
BlanTTs guluezodul .egBÁBpqon ols?tlt a7fc Ápqgu ?B4o{ .nť.rnu peucou e 1u
-BxoJ[ 1uÁnouc Íllt{snn 'TEB?F9q ;u^,(1fop1 ,Tue??n 1u14oefn TaTqoI'u z Áne.rd;4d
aulT{P 9{srotrQrolPe9.re Bu azpaTqodeu ultrsTluBuroJ e
Blsgu
csouefg
lfalsqon
.rf"mlTn{
apalsq.res efelaqoq npuaroqcads e7n1s efue,ropefrBz e{BuBtqn{ e agTonlTlsuT
eETBp B
BÁollr Áu;nouog BfuJa?PT9 ,ta}gnn T{sJo?nn TIsqJas .uct{ ro9
"ďloP
-souop?f, appuepe1g 1fdsopn1 TtrsqJas Bz lnlT1su1 .eu1rouoc oíl+gTupgtlBu erropnT
'o1pen1zp effrpnT e{sqJas-o{su?N eu?g.rnilp .lquesua ,trropnl T{BqJeS .f.m1e.re111 ep
-orBqJeB ncTNrrr of pBTqe*d aclleod afuop ETrsqres r Brlsfousld oqa4sq.rae laznx
'roqJas aplcazlueEro efaupo.rau afa1sT+sTTBTcos .rfulrot[oc otpj(B ef afuop u1trs
-qraS il 'T{TlTTod afaulsouporBu apaneuluaT-o{sT}sTr.:eu epuefpee.rdonz oqeuggds
-rur za1odop uTqnůp zafu af 3rropoqcqorr qcÁ.4o19u e rofua!.rerr1 qc.frrrafz .rroqo.rp
qcausldau eu euuofeuzode
nzBJqon ef cEou??Jn/tc .QlJ e nJnlTn{ nrsqJes
'rle?B
cBftTlLzoú e qo,trre19zp
n!11a.r{oBap cBf,Tňnt .uo.rpuaz oz aTng e afue1
'IcT{sqJas
-QJoto,t au1B18 'ef1cn111suT '9?6T sl?I oqaxBpnr 'xacsoupnT afetrsq.ree ronecd
nfuenoqcez on lepuo4eZt afupgeodlor nr{cBleBu acegu u.r(rreues I .euezalez uofue1
-soltlc pod 9q B TJ?cni roTnP B [o{aloTTqTq .rY'oťuJecaT9 .noeeq z BuTcaqJo8 l€6T
E}?T oe 7urtc1o1 .n a
BuBJofnÁ Buor .roq.res afue1gn2qon Bz
"Erm1TelqBuepueil.
epsfrlo,Tr oqelTqasor, o1p,(s erqsfafu{ oqeucoBBu oqoa6T]6TcBu sB? Bz ?q rurtr1ol r
'aosgu uÁ\rsuas l'ltoue8lo qcÁtrporreu qc1|ons olpÁs aunolg oeilz El6T 1feu r
tnqceze4az Lt6Í ecaT A BcsTcBu ?nJ+o{ e ÁuTcesa?p9sae efoee
?16T oc?T r T'
-efneorr ?aJlo{ 'etrlrouog ',uoq.rag eflcezluet.ro eupo.rBu Blegp nf 1.ro1;.rel oqog BN
'EcN /tuTPyapu ecaupo.:au alar1QTuag 'acsoupo.:au a|e1sq.res uÍl{ JtouBcBlg BcTTols
olp9 nTod ufum11n1 B ET{eTlT1od au ef.rp u1gÁpng Blsop za.r Á11qason |orr5
.1ue|.re1ou pÁu11d .1uÁpnqc qcTf z.noal
qcT{sqJas efqaso,rr'afu11o1orr ois noen qcTqoutr zgfrq flrlapnag ouB6 os v}B EBs
u1gfpng 'Eř}s9u olqglBqoq agna afueno{Tl e a1ee|uefc uoc;rnl z oPocgoJ_ {Bil|
.npo.rq nlodpegd u.tugnp
3u BlsgB lsoJzoJ agenoqcads - nqBJd au af.rgus r qnr Bu nlsJoqTuB.lg za;d ues
af.:ou oqolsTlrog loil e epetrm;Jnc op Bpoqcru z - ro{oJp nfeuplr nogruBro?T*{
eu apua1o1od oqap .Árrazp?a!.rg egÁpqa1 pB!trT*d Bu ?Bq rofue1pfqor ecepr ouee
TEePnP oooE ?Bq aceln z u1gÁpng agalgu oo'T g}9T orolol.rBfcecltr u.frr7apqn.r
orrTce4d qťuero11rr +T{9 Bz oqeue?orBz .1ere11Z .9Tqnt .yeRnt .cuefue; .c1efa
qclre.?n7 at1za!t7 ncTTt/+s ez u1gÁpng os,B1B 9'tT B1?T
-ow) fol€Qu
?E9e
.fatre1eg r[ e?pyT*d 6991 af?T r eTtBIl .nrteaT
-Br{ nue4el? BoT?nz sEegnlsl*d rory1o18}?T cefd alauTN .Eloqoq oqetrErorBJtr oqe{
-E?? ozBJCe trnqua1rO P9.rq'*9oa eletrsg1 pa.rtr 14euetP9d.u1gÁpng B'lÍE[lr o9 d}B
oqerB.mquocnr BuBf afqop ,i 6TET BllT .rT?7ods ore.rd oteuglSu etreg.rnqcpgq peu
-60T-
(BFnpBT .![ uoTe{al e ?L6T B1?T z .u1gÁpng uazlnBgil n{Bl?T ET{ETleTpua?edold od p
'asso.rg'9-{91?n 'JJ-BPBuaE 'n :azTu{ oď)
'el6t u1gÁpng
3u1q.(png uTesTpng
.n11e!uod uf.:qop n oqJop B+e?u !allarrro1Ádorr nuap7!4 a.ťue1soltr
TuBq?nzsod z a EolueuTlJos uf1eqoq z 1ua|u.:enepeEd tuÁu1e1cads ;uÁrer'oloqnn
epue!.r ';uecuaceoq tu,ftrepa1q eť.rap TuTqom[ 1u1porrs ez u1gÁpng Ár11podeog
.aoleTJnl
ez nf ;cxeJTB rllyrou ulg.tpng arsgp 'e1 sgru g!1.ra;r1cad eu a$upafasodzafq 'n.rginez
!au19.r 9aleTtq z.d,qc|vpoqoif,snn no+sTcBu 1on u1gÁpns Et6T /ctl|9f, qcalup qcTupaT
-sod r ?T*+oI '.rro1a!.: qcT{stod s qcT{sXapr,os qc,ftrenopJoulBz e qc,(1pad lle,toqcod
?el ns 'dÁseu T16uB99?u ,ttrrr'oryorr Ápq?u 9q valP['no4.:ed nzeca!.r uÁua1az p1
.1u31elwopoJrr B TEacaTunBJl
íÁiuou BlsBu uTqnT nťuno|a3:orl' z B n$u.rerr
1uÁuae1d z {nlqoil 11euac,Y,17op ,ftr.:apou
-apa4d faun11ne;r+e ola| fpou uouo1 z 'au1gÁpng R}sgE 1ualezng1 z afau.re a|au
-afr.rap ocsprrBg BN .Bt??p oqolsTolB{ B oqa{BTluB1selo.rd op BueTtTp eflceu.ro.;le.r
eseg z a!
a{sTlo8o|upzod anojP9rTJJtlE 'e.Il?ď oqelefrs pa1.r,(9 B{sJaqoH
'!a4.rfc
.a|uafrr4uez1or' o1ep ncTupBJ z
'a9aÍlPať.rs oqe1eus9q?u oqe18'lol?JÍtozpe|as fne.rd1Ed
afeuezperod paltrT*d rocgoq.rol eunof{ Bu TJ?tr uolod os ?ello{ 'o1?9n elesa!,nrz
B??t B{sre1 e r(seq !a1s,re1 gaurrro1*lntr1 eu rro|ue!.rert Ápese; oxo1oJBq eu9Á6
.eu1uods oqzop.re,to1Ádorrr e0uer'ozpoqcnir olnl BN.npoJll olo{oťt a1ep cnd Árrruo.r1np
o4ef e e|.rnu ala1suacppu afe.ra1s n1pod cnd ÁnouueuÁeg azpep,vr alurropon epe.re1g
-ort. Faleu ro199d e!1z1n1p .or B .1 lclcsgnez np B gggop fclcso.rq3 - aorxFTBH
- pzefn1 nJB? Bu a.roge|rr op ?Bq e ceelrr a1ep a|1ca.rado eun1suaJo Áu1zpoq aC
-91Bup?9 1on aftm.rogol Bu roluBl sd.ro1 TreTgd .T !cTQoJ1egd n!ra|ld5 au1PÁpng
e?Tu B gfuqe? pedez Bu eTBp osez,ftrlzpoq efaleupQg +o,r ann 1e11od oqoupep zagq)
roqggd ef;z1n1p .g .??doop,fclcqcoug - ??raz neag u,(\rstras n ro4ggd aplz1n
-TP .$ a 'Íoetreg e1Á.rde .g7 elo1epn op ?Bq í1nepeu E1s9p B1rod .eT zerq ro499d
ďTzTrTp'í 'calodn1sod 1nap.rds tr ep.:gus x o9TuF?de a ca1eff{cBu {}BlgBz ,fuTet
-op ro{Pld e|1z1n1p 'oT B 'L ralBv ?s?9|1 'aTpT*tr uÁrre;d au BÍ?z9z.ap1.re111.ra
ed.ro1 Ttrs1e|ros .E/. nr 1ugu1one|u ?Tuop ,oqrop {B1 lvtoclllgp TuBqlqpeu ;uÁrorya1.;l
pe.ld eflcsredo eu/f,TsueJo nolggd ef1z1rlp .g B1T{g valgt4.erpT*{ u,fng1 eu fale
T?9T7e9 'celodn1eod.firezp7e!.r6 eu a1ep a1Á.rde .o? uo1slon ufrrno1q u1forrs az
'1trsrrezc.raTf9 TBJgua8 oe TlPnezo.r .csefna.;d nirTlleJTp nlBgT*d F{!n Áq o2
,;:il;i;::T'iJ;il:T:d [:J"l
_qcTau) epJerrqcÁu efu11o1or ar n.re|rras
""e .euafuqeczoJ gq e[au.ra ef a1e1od
,tlozepu nqoBlBBu nfuefdnlsaz u,(rolsforr an
elaqn.rp Bluoq BcBro'{Qqpag .eue|a.rd o71q nl nq ?e1 .u1gÁpng orr eed.ro1 oqanop
-.reE oqauBtrozTJoloÚz .L T??p a9B.Ttolorr nqnf n ..roueg nqcadcop .apau.ra e|arrop
-.rat a$alslafros .E Tlloupaf n1 acerro.rado .Bzpoans lu.rafneg .BtBl 6Eu n0ueCd'
-nlsez uÁeo1elor e'f, oTpT*I uÁne.rd Bu lq ?B.r+o{'apuJod n1ozelu g.rrezapu rrofue,rr
-opor op ro199d e|1zp1p 'E a9uarunse2 .Ác119u oJr e99Ttl egaro.ťon no199d a!;z1r
-Tp 'r. '9TQo.rle*a nsÁtrJ 'T7ea.roda9u Tolop no199d T9TzTnTp .0T oe aTpT*{ EÁneJd
BN 'oua?BJloá nqcnq BJlEs oqa4s1e|;oqz oqeu?nf z ro1s;cBu TqQqpBu eucoil oBi
-pg.:dop q E€ op ?Bq nqc1dn1sod o|.renoq?qpBu e .ÁrreueJa.Id ;cso1oqnn |au1od e
ua1efs T{8uBJBqor T1gT1sTcBu BuTTI oqau.rfpnr oqauÁolt{ a|.rgus ll gTpT*l uÁn91
ďt nq uÁl T*d 'auoT9zpqon a|eu.re e!a1s1od .? ttrloupe! áurr11e.rado ggn qcqcu:a
-opoe qc,fur1eueJo qoTlgnopup1"rÁ1g qcltrr1e1op Bu nqc?q oz .e79avcnil oqo} z
'tol
-uBl qcTtr?ec trJod .e B AoryBl ,QeE1.rq .e ze9q sd.ro1 Áno{uel T{sT9d.T.rolP?d
e|1zp1p 'g e$a1s a???q - JJopualugf - Írva?pz ať.rap eu afuo.rqon e6 .esd.rox
oqaro{tlřl oqa1e1od .1 ,(pet1.rq efeno4ue1 .E T{uď} e|etE acPJog e|auoJ5 B cJoq
-Tog BToit .ro199d a[;21r1p .5, ,ftraapasqon artr BgTnTX alod 1eoupe4d ,(1eq .no4ggd
e|1zp1p .E trlÁqz T|ate oqop.rng, B oqou1?Di a!u11o1or eil.(rolg?d B1Íod .ET
uolta+eq .Z B ro{p?d ryod .ET) egTzTnTp .E T?!p e ef;z1n1p .tr falefnfor lueqae
-lTeE) oT?98 B (zlTqnBC) Bcqnc oJo1ot'e1g.rr(pnrr af.rgus uftrpedezo.rafree r no!
-1o1zod qc/fuTBlop z uo1od Áq oz 'no1ggd e!1zp1p .oT ef nfuaropa|.re.1d 6 :gcBc
_ETPere
gu e!eÚ.Íe
.2
qc.(lnt
gulTlBJado
e!a1e1od
nee1
e!a1e
u.(1 6
11ze!lz
.ap1.:a111.re,
ed.ro1 Txstaff,os 'f| frraaqnn Án;azaa z cazne4d eu eed.rotr oqaro1uBl oqatre1od
.T B rolFld aflzgnlp .g n{zgrlon en acelelg alod eqnf z EBq?qpBu on1ca.;d eloq
oqan?T 1TI9 'cerodn1sod e1ep .trrezp?ogJc eu Á1uo.r; ala1su1e.rln .T eo!1ce.redo
qc11eupoe n{nzqon er e|eu.rn oqef au 7qcÁa1otr od .rfn;1treJTp arou e1,t.rde .oe
'6Í z foou r Vl99p '11erezcleT!f,g TBJouat 'efeu.re e!e1s1o6 _o7 .reilozB'Ízou
eugg.(prqtr
afuuafrae e!1ce.redo aleufotr r7f9
au
uep
YÍTcxtlt vůYÍ|tÍt?c
I
i
{IurapB
'lnuBTdz^
JOPB
oTpI*{
-Tttt
E
e 'eť
zeLe
'e
'trlu.rfpnn
'ef ua!.r,(pnr
u 'e
;uga.rado
leao.redo
'.lÁpnn
Áu.r.tpnr
fu.repp
lnoueldza
'rr*apn
ugutselÍrz lÁq
es lTuleBllt
ae lTulsB?lz
ac e.rado
oa+caTe*lsot?p
T '9TrÁPrur
eu cÁq firelgzpqoe
os B
'calgzpqon
ET??U BU
os T 'gTteSneon
'olpT;t{
s 'B
?Í?olod
oujl
BUTTI Op ocnJ
u 'e 'u111
? 'Í 'a{toupaf
tu114
strtoupel
Iu^IzuaJo
Ául1sue;ro
? 't'BrTsueJo
BalzueJo
puepg.t1l
11srrro|up1.rÁ19
e
ts^f td,t^
Bq9rp 9u??qo
lalÁqz
'gazpeqcnrr
B1TTO1BS BJB?
BJBI
E{UTT
ETUTT
s
tl9T?91
7 llqo
fizat
11soupa4d
.roda.rd
{TrTd
JQEs
Bruoenq
7 .Á
.e.:a1
'B 'ocATVac,
v
'avěc,
'e
BqoT9z
lnouf e.ld
Áaoxrat
tru81
Iggtd 'cepoqc
,(rgpd
azT^Tp
laar(.rg t IaeB
fulorR
Itu?oxF
{o1F
1T?01$
1T?oltr
,ftrpoqcnlu,oqn!
yupoqcfaoq;f
FtpgurB
E 'B'4zelr;z
Árrn11e.redo
aťn
'aero.redo
'a
? 'e?
?
3af;1ce.redo
'a! 'efT.reTTlre
? 3R t BNezaJ
afuzor,
'cezne.pd
'a
Ároluel
u 'e 'truel
u 'e '499d
T9?d
?'a["ef1z1n1p
u 'e 'trzg.r1or
iťroqgqpau
u ref '.ranoqgqpeu
u ta 'qgqpau
gťn ' cB'luoq?qpBu
'1oq
T{suTBJIn
BuToJ{Íl
Árou
? 'Í
u t e9
'
? 'at 'af eu.ra
'.raroza4zo.t
u 'e 'zBlzoJ
eťn 'cBnozBÍzoJ
tl
e 'cezelzol
af u.:ap.ras
Ár.repres
(rgE Bz; e$uenofon
u t af '.rnrrof or
nuel?u or1ce.ld
snald afonc or
aťn
'ceroťon
'a
Áluole9on
'fleuafoa
s 'e
oIs9oa
fu1e19a
'ocgTťe+s
'caqgqPeu
Ánet
u 'e
{oq
Bp9EJB
TelTTaA
zerzod
lelnoaod
111nrod
?uJaAes
IU.reAA6
(.rIE) o foq 3eedgz
1truao!oq
nuaegu Tlo.rd
egn 'cerope!.ra.;d
s 'eť 'aluarope!.re.;d
e
faar
flsuTťeJ'rn
eulf e.rry1
/Caou
Í'&e?
u
'1eoupa.ld
'elso
E 'B 'IlÁqz
u
'uofTqoq
'e
u 'a 'q1od
u 'a '.rgue
Áupedezo.raIras
;upedgzo.raaas
e47o1od
elg.rd g^s o
laaofoq
V 'a9 'eplc1zod
'ecgzod
leaodnlsa;d
'11dn1se.1d
yuadrqsa.ld
119T^ouťlg
e 'e
otreT^oua+9
'o4s9or
Trg€9r
r?Tunous
.TBlop ?atr .flqcauJqgr Tlloupe$ eusuae nsÁtr1 pBu uogc
-BquTelS e uo$.rotag zala {z?rlor efn111ez afuo.rls laleugu e;g 'cerodnlsod ped
-B2 BU aTBP Eolod e oÁqop Eoul?Dt B EoplBff,|oltu'TuBcT?tu'uoqcequ1a15 zefu e1
-ece;defu B9gTlals eno1eqÁ.r aueftmsaz B Bcqnc B cTQlu ololon opz?uq,a1eua.ridez
i
l
I
E
I
I
-ZTToooo tB$BJd os tlcfqelu :6iÍ!!
o 'B 'tege'rd os fq E
o'B'tepa'rd os Áq 2
'e 'Jege.rd oe qcfq T
},.
alBPBJd '11age.rd os nqofq loJageld os !e19Áq 'fetgÁq
e1ega.rd'11ege.rd oe acaÁq fo1ege.rd oe fe1p.tq'9etg,tq
aJega.rd .11age.rd os ,ttqcf,q
fo1ege.rd oe louqcf,q o
BgaÁoTs o'{9TnuTtr
u9Br
poq fu.rgdo
:oqgaoueuzfa
z B Tllcq ssAoTs BJBA1 qcIulF9T^z ez fuavo1e .:aa1 ef
}cBÁouTEpoď
- (T9uoTcTpuox) qo8
TouoTcTcuol) rT
'lse?}*d
I
BUBJTICO
lTu9rrlco
lTu9.rqc
t
lTug.rq
fao.r?agz
'B 'oggTuBJldaz
u 'a '111e2
a 'ce11trez
'B
(aB) +noupoqzor
(es) 1B^opotlzoJ
1s9ae;:d'1s9ao.rd
llJ€Aa8
nqlf
agn 'gBnolTtrBz
Bu
eu
1B^oqBlzoJ
lnouq9lzoJ
lnouq9lzoJ
,trro1eqÁ.r
B{?Jlsgz
lE
'a.roagz
fuJgdo
e.:odo
o (as) ll*do
(as;1a.r1do
{aopzpq
+Tpzruq
olQapzlutl
oPzFutl
(os) T t9.T?Pnszo.t
(os) B 'gazpaazoa
.7p 'ceelrc;d
nrefras au
nqn|
efn 'cBroqBczol
(9na
' e.rgdez
1r*^Bzn
pguld.ta
1e?9rBo
lolÍt lTzBJpo
yueaelsod
guuBlqo
lTuoTo.rd
BlqnoTq
xBrqz
BuBJqco 'po.rqzlta
BuE.rqo
E(IATT^
ElzTc aB lTu9.rq
ecT9a
lB^ouBJqBz
peitd
oqol?u lTu9rq
TTuop
t
r
c.(rrqaczo.r
egu t crttrnscz
V 'R 'aaezalv14ozefn
eťn 'cenogo;1e.;d
'aA
a 'calot4e.;d
T'9T?o'rle*d
e|n 'cBro?B4oÍt
f
I
e 'oe7a.r1on
q?qpou Á 'cÁzea1or
eflclzod eleupr
( -o+Tlez a 'cuoeJa.;d
V ta .ceoloqnfq
,ygrq
,guoJqor
? ,el
? ,t
e 'El 'efue.reqor
EBITTI uÁznc
r
I
tor1ce4d oe oBJ€qor
erqť9r cBJBqor
E1xgu pe;d
í
I oqolgt
BuBJqco
yu.rg7od11ord
BuBJqco
(q?qBBu) Áaorye1;l
spnszoJ
E 'B
e 'catllozo.r
? rR eEluoJJ
'ap.rnp1 .g? 'glnBz
e ts9'epueftmsez
IBJIABZ
B 'cBlnggz
'lganosez
1t*^Bzn
'11p.r1sez
BJezau
laaopecle.;d
OETU
oTTtt
zaq
?8+ua+
pntroP
alu
ďluo€
'TeqÁ.r
llsuacadez
v 'Í
Eolg or'uo{Bz Bu
(os) eg?'9l.rdez
(os) B'ce.r9dez
,trropzguq
T '9T7ezauu
B 'B 'o{?guq
I 'B 'oPz?uq
? 'a 'cso1gTu
lEoxzIu
1eaopa.r1a4d
lTQo.rla*d
+e79rpo
TFTU
T{STU
TE?TU
Íqzyu
(eclo)
leueu; zafq
fusuaE
ogluggds
ÁaPelanqc
1! atqcÁl
nqcgde ea
a 'celarrqcBu
lTuor{oP
leaglee*d
p 'ceralgez
6 'B 'ecBltBz
aťu'cBlBBz
'a
9s l|tAoÁBlsBz
tua^El8Bz
1ď}se*d
m 'e 'Ils+sez
,ua?rpz
lBpI*le 'tTu?u
e'cafugulorr
T '9Tu?u1on
11uguÁl
(Ioln) tu?oq
Ilnupor{zoJ
e 'ce"rBqol
BJoqor eeoluqor
.BJoqor
? .R
tr oT8I?
'8TTf,tacerpe!erp
f1ecerpeuÁpe!
Á1acerp
fleulefreTO
,tleuuosor
flamop.fc
Á1are?9
rfteutg9d
Á1auat19
Á1eu1;1
e 'e'Á1euerp
e 'g 'ÁlBttpg|
?Áop3I
IulBlso B tlclupeT{9z
.OT TCTgT
Ie^oTEt? Jug^ouoTxs
.L
-
.pBltrBz T{Tuq?TT) ouTBuTpro B suTBuTprBl eT?raumN
acxaT
\
o?- 'TgecErPBfBrP
o9'T9eoBlpBuÁpo|
rlcecanp
63r
'a
o9- 'ecdrlBťrazp
o?'eoBuuooor
acsruopÁg
09- tacBus?P
ocaa 'ecBulBld
oc- . acEuJ.tll
aa
ocaa 'ecBuT*l
ocaa 'eoBuBtp
ocaa 'acBup?g
^
'Eř'ffiae
lB.rlqoJd nopnq
z frtaoTst? etlnledo
iE{topď.ffi
t^opB*
B
tupBTtt9z ji1 oTElQ
.BlBropBTqzoJ qcoTod qcgTaful
od 7e1 os Áq Ápe.: 'e19 aÁupa1qod ue1 Bu Btrxon Áq ncnd od Ácn6
.nuB{BJdnr
np agelPTrr 'e191.1d .c.r1e| op fapu l Blrorr ,tq Ápq '99q tpegl 7 :Ápa141'14
(,repT*d, TTor{Tu) tB^}zyqcT*d '1az9qcT*d = 1o91.1d ,fq
(,TTpoqc, TTo{Tu) TBÁ9^rpotlc '1aa1poqc = Iog Áq
Ápa1 nueuzfa e1s1paTq z .ueT9uoTcTpuol s Áuzotot ?uTdR
af gao.rea;, .pode Tp?^ 36|88? 1cao1s;.trd 8 ÚesBQ uf1nu1u oqau '{ETI$óE '.;deu
'1aa11r;ueA{aJJ) oq}oBaotedo gpecly.ldod '1-EEEE 'gdau '1ea11era1T) ot{}cB^otgdo
Bsa^oTB EasB? urtpuTu
9p9T{e4d es ,fuTuq og 'qcfaeuolop T qcltaauo4opeu
Pnq
ergp pgao19do ;c;!n.;pe|Áa se1 f1nup e!
oatoTs Po a8
'TlsoTnuTu
^
'*o^ů
AtnTlBJelT) unlTJalo.rd .fttrvr11rJoll - f1nu1tu BB? IcBÁol?do
(tlgJ.Ied
.g^I?neu zn BJB^I olqc?l es;uÁtr1 -'TT,fq 11a9a.rd oe nqcÁq
'TT,fq TTaPe.rd os e99Áq'TTÁq 11a9rrd os ÁEqcÁq'forfq foJape.:d os |a7pa19Áq
t rooJÁq
os Áq'1Áq 1ege.rd os qcÁq 1q
zBPBJd
'$orÁq poJege.rd oe fouqc,tq
! 11aga.rd os nqcazpnq
'11ega.rd oe aogozpnq'11ege.rd os,{\ruceTpnq'''"''"goZBgBJd oe fqgezpnq
gcezpnq (B
'!o1ege.rd os pouqce?pnq """'Jege.rd oB epeTpne 'tege.rd os
:uaqospdz uyfoap lT*oal a6 Tqon .ffi@
od
T Teaol,t{e,taae ec,(za! uguaoeldsuIgJBls oA: E B{Etttz
Foffiuo{
.caroco.rd efup alon uezp
os
1epqrÁp
?T?ggu{qol 9cs[oJ191u 7Íl1o1'|o.r1seu ecnJ { BE TacBrros1ds T{sqJas
'9TuT?g afu.rgqnr 01 n,ou Ág, 'ca1,tdor Ásr eu a!qe1 e*lnr 1fcqc ep :ffifi
.laqoeu,frr noqoB ("' Áq
'r{oÁq) BseAoTs oq9ucouod Á.rerrl as á6E'
.??u.caEíf,p '5@(JtqJerauTBpoE) 6e^oTsqcfaoqosgdz 6: z BlE9u
zo d
.o111uo.rdau
qÁze! oq9rraos1ds op
pe.Ip9|Árr o1o1
oE /nq p9 .*deu; -f,q n.rsal
'(tageld
'tBg^
oa
T gaI?neBqcI?e*guqcftrc1?nTou.roqqc1tra119u^: t Btruguz
tg.T^
i
i
E
t
I
l
-'TT.
.@
sep 1ueQm qotuTeoJ? IpB*od .(lee
-azPtroEorBEogol '1gggzpc8?9BcegLe7p .T9ect.I1et.rÁlP ,T9gcBrpBufpag) E no4fode
upgaopode qo1|ať B Ie^oTB}Q ÚIuP^ozB*1;d J;oa1 ee Átrao1sI?
'up
rrrrÍ1z ItÍ}Blgo
.tBBoTp
Á1ao1sl1 T1Í_o + oooo ffif, 'Fra,{!ao1e;97ugn1s14d u1uecods r(1trtruza
.
'upBTT'z
Fea'e-'-arm?! . íEE6-aEoso-i l ffi-|5žfr6!ffE
rT657p-5ffi . rffió5lffi .t4^oTeIQ
'cose?D Í1ao1s1p B oqau ňE-fr + TJEF .Ť_*r ,!ffi .Qao1e19
Iu9BT{9z 9z BÁoTs 9ue?oTg uepoagd noef f9-a-5;ř@ .!Ft*r .rpoerrp f1ao1eI1
.ffi+ĚE+ffi.f,qzea
''rcTllťluÁe
uepoa3d u/ťas .oao1s pug?oTs noep
-oTsou '9qonpoupať nos|...
á5a-řlEfE?! ....o$'lifrlff
.aesF+ ,"1g
.f1ao1s1p
F'edo.of!fr! ,*rď^il:"::;i
ffi
-uoTTTÚ
Áupce16u
BpTBTTTU
fluollprnnp
rtl
feuo111u !aa,p
cesÁ1 a16 T*1
cesÁ1
cT*+
UoTTTE
r(1uo111u
cee,tlel
Á1cesf1pcsgnp
Á1ces.(1o1g
.f1casÁ1nrp
1ug.rd
tJs
cee,f+
9rp
ols
fecesfl lerp
e cesÁ1
uÁpap a cesÁ1
Á1ceslť1
cesl(l
f,ol8 gerd
e1s
flolscepd
,(1o1eTJÁl9
1.rÁ19
T*1
Ble
Á1o1s1.11
flolenrp
e o1e
lls
Á1ecerpe1.rf1g
grP
TgecBrpBTJrtlg a o1e
T*1 B ols
perp e o1s
T9"*r B olg
TqnJp B olB
1ug.rd B olg
uÁpe| E olo
Á+o1e
01e
oc- .1ese?gca?rc?g
,(lesazpceCna?p
,fleeezpuosor
,(1eeezpuopÁs
,(lBBgzpcBlF
Á1esazpce|d
ss-
.1eoe?puosor
9s- .1eselpooO.te
oc- .tsse?p?slp
BtsJod / o?- .leeezpoepd
ss_ .1cec.r.t1g
.
oc- .T9actg1
o?- ,TceoBrpBoafneTe
09- t TcecBrrpBuo8or
o?- t T?acBrpBuop,(s
o?- ,ToecBrpBcoeg
og- ,T?ccBrppcefd
o?- 'Tlccerpe1.rf19
f1ac.r.f,19
ÁrecT*t
Á1ecarpece9re?p
Á1ecenpeuoeor
.f1eoarrptmopÁe
Á1ecarrpecseg
Á1ecerpeceId
Á1ecenpe1.r.(19
flecarpeT*1
ot-
.TgecBrpBT*l
-ETTa]etnbia;d ue1sÁs TIsuBJBgoÍt T{6T1sTcBtl 'o11zpe.rod os e9 lol
ngcaropon af eu.re a{9BX
2,au1gr(png oto{orr
!acnlouloil.T
c
. (Á18?s) .IÁ ttcTlpueH
.Á rTln1. Teq olap 'qca1n1t1 rt 1Co1s 1ueu9up ufrcTrra+u.fs ufue1I?od)
'(Árepa)
uaaTTuBlsqns uz ."9",t uTga*l ,r - laq T9"*r '*deu 'uaa11ua1sqns B notrlolpagd
rzeE g{81 .tpe1 'u;u pagd yfols ue.rTluBlsqn8 aB luafods ai alaolsIQ 9^opBS
Á1eu1efne7p B1B T*1
Á1.rorr19 B18 T*1
- ..6T[
- .'oE
.ftsutaldots - .ETT
TqnrpBolB-'eol
.(Eeo,f, ?cs grp - .eOZ
lug.rdBolB-.TOT
ÁPel 'ÁIaots}Q ?ua?oTs o1a| no11 eB qce1s'q qc199Áa oA .6T - .1 f1lo1s1p
'efuefe1p oqeporrs aggT (u/tlBeazfcsggacafrafp) '69 n lrunr la1fe2 'g
..;dau'.ttrtIsap uaf Á1ao16}l 9ÁopB* o:1ef no1p es egfa e Á-řEr6'xa^oTsI? n
.Bu9E9 9ulap14d o1ef 1|nuoT{6 as 9Áope.! Á1rro1e1p : B I E 9 u z o d
IeAoTsI? a1podT1- uext3lns I*o^1 as Áfrffi
'Ál-ErT '71ors Átrao1s;p
... ffipf,
.ffi5Tlmrp'TíBtIpď
'trile--Lp Tí'aea :7_ nouodI.1d qc;upeTT9z po }*oÁ1 98 }FTBp e ffi|E Á1ao1s1p
.7F xTJns llrorlg Bl^oTsrQ
'T- rrJ.," 9u l-9a91 Br orgrQ
'tEí.r-il ÁIAoTgIa
.,t11oupaf }uT9{TxaT 9ue?oTsau nos!
!ffip
m61s1?-9Á-o-EEE
.
(rrof
JeTng
op
af
l86azglro8orr
fi)
TTnE
T'--p
o?TIt eg?q uBf) il
Bu
?Áp ouoIon eo a4eef n BFBN) í; offin
'(e19o4on Bz 1?T Tlacerp Bu
'1ro!.re1pf,qoJr
lcs
TEBqzBÁ
.;se = lcesalp) oqEuTpa!' utruef ods
1ufaory7o1pa;d oqau' 11esap1 gu?TTqT*d
a|ngpeťÁa es n19od elolsTlau' oqau t6ou?TTqT*d guTasll s Z B tr E g u z o d
noTnu 9s?S - 'TT?91or ns oco?S
:uelpnsy;d s nlpupod npoqs Bu Jozod
'ol?!lon af
l;;fi:o;;':'
llrl r'
qcruar ode o"oo.,' l":fl
u:;:: ;::i:l :'::';::";
":';il"
.TTgT*d ne ocef4 ..rdeu
'eg1euo1lal TT-Ignlauzo R
19upa1d fus1;1od ue;pg|Áa I{cTu n TT-Iueu ,9a}?n aB .plB o}ffi íoco.rd BJBAů
,-T*l Brenů
.BTTBuoTlBJ-uou o.rd ga;7n ee
liffi
.óf1 3.rea6
.Áqoso ?ls?nu o.:d ue| 9^I?n ae .p}B @d'
'ó-ťTEF
.'up9*18 e f1eua7 p7-rp'po.r f1s1nu apn1euzo fEs .rerr6 a 1 B l B' u z o ď
eceuteld rola aoBuuoson - 6T9T
g€9T '*dBu 'e ÁaCods eu9lIlnau
T!aa1g1"""fa rors "9ryTEB{l}sep B TuBlAole TzaE B nots ete .íB-Ea ouol?au 666T - ooTT Bl?odo1c1
'TcscBrpBT*l (3) ets 1.rÁ19 cee.t1 lBs.zpEopÁscf anp
ro1. ge?g tZtZLg .gdau .ga;pneu tg eE eguTl .1ue1ao1s B TuBlttsep TzaB ?{81
Ápltu '1uetr11sap B TuBl1oupap 1zeu uep 6'.Qťods ?^r?d es leloupe! qc199Áa 6
11
r'!;;:i,::.ni*{:i!r!
;:
...
:
.9TT**
.oAQTBu ezoap laulgud ar uo}od .aTap pe1sr'oryrx od n1 ngo.rd e?Í?a
J(rBtePd ) qťu.:e1a!d eC ezpq .ce|.r TE sce?ou .ecf epo;
'f
guretrefd 6
.Bzplp q?Tqc ?el ozpnT TuBrog BZ
.ezpuapu efua11qc zepQ ef.roq BůoÍ{BN
.t[cÁp T{Tnn
9QE acqc 1eca1d BtrTnil
.e|d?T eť a|dg1 .e|rep ap ef.ra6
.ezp .(tso1 on ol ,9"9A eupaf e feed ferg
.1dzt Tr{or Bu af.retrgrrg tq }7auz r(cou afons fq Jon Tfpg
.lTJPo.reu acETq oe Ets ,9Tuceg.rln.s uTIlTFrt Í.|9' zlx
:;lro1s1.trd o1qc91 1s,{Ee e17o1Á1 .9
'1TÁI1PABu BT?lqc s9a .tq
BJ1Bas .ad9T 19Jq TT?'! Áq 1cao1.rods .lIpTEd noupa| sBz B9u { sÁq 1qo1 .1ed
-no{ 1}r es uoqcÁq TTgn .1T^I19^Bu ?1
T?lqc .?uT19qJ8 lT?n TT?u es Áq
'{cÁq
Bqo Tuo .T*B{9T { 1I9 t19u a1sÁq aqo Á1 .1;an1uo;d T?E noupať 1u1u e Áq
JoeeJoJd.(9efuo1op; f1azg1op 01 Íq BTTupnrI B BITuoJet 9{Bů.uas9q ÁTTíoT
-e*d grDt?d eue4 B B?TTH.111ouod rpu,fq tosag:o.rd ggN .Tcgrd 9as o (capra.rd
-zol) lB^oJaJaJ TTqoE 9IB1 EoqcÁq ,tn .nTpn+g u9Á8 o {au9T? nPBTqzoE op
11asdeu Á111s1qe.:os Tluapn}s'+s'? ad91 e19u ifq e1.raq.9T1g? e*qop au!a1
:
(l{aJ
-.radueltren1d acperT?n4 acsouezpYvz aluepuza.m^z az) .trr1ogq.res op ao?ole*ď .E
.!d}Ádon nuop eeu rJtaqc Te9e*d
.oes1d a|dEt f?u fTrnf
.cnqox acTJQ aqrup os e1epq.:Áp au11aa1
')ÍTa7pzo,l T{rTlez l.t{!u uep
3ac?oze*d
.t
(9r9au '9rta7o '9T.rap t cegnT!) 9a+ft Brp,tq P9r
(9treu '9T.rert '9T7nouc '9"9"t) nqcÁq 1uo1
(9etsa4a '9Tunzo.r '9"p.T.l ,9ilE') scaÁq Á1
(Jrfirqa4daz .oaf.r .oftrseq .cer1tr1 Áuqcfq .trt
(9.tue1e .cÁrrqgqz .cplE9p .9re) fq ,tl
(9fuqe9 'ofiaprneu ,9"*d fee; qcÁq a3
inTluBlgqna ezpBE a9pBpT*d e,ttu.ro; afarr.rd op Áq.rar euerory1deBz o99d}s.e
qc1f
ecuf,runBu
B'es;d
n1ealeBu tr oe 1qcÁ.r1o{
geuafu e{sm?u B eTsqras
or'11sa|n ecJB'I eu a9fet.tdnl .z
. l9TloJao;d n[ea!.rdg uon aPÁcqc a?pH
ůT'ÍstozcJeTJr9 TBJoue9 ezpelre1d ntr111Br q9gJt
ůalp?.rdop 111dn1sod op.raroq?qpBu n9 otroTBp lB'
!t
rgts
e{epocd
eryaaeBo.rd
leaepord
full*d
u re
.
,.TT
*eted
'{eru
?'eť'efu.rerepe.;d
IÁ1g*3trad
7 'l ' eqcarape.;d
u tel s.rarepegd
'ar.rgtrad
Tcgd
Álrpg.rd
t
u 'el 'aeqefd
"9
t ef ulelaf d
eg 'cafd
epuq 'cepa
TCT*
r?Turols
.,fotr9eJd fu e TlTpt nuno nuTPE|E z B{JBrBpe*d ugú .TllpBztod a ee!P!!P
Tualo{ Z .)apaV T{tpdez e ,(.iort oro{Bqot oglTq fee gegou TupBllod T*d
.TTTdnl ÁouetrÁ1 or1eld Bz nT?zplor er
.BlTvo7od rotrca1d qcÁrrope1otrog
'noBqlo{ n1suepuex ,fus osefu Bz nT?zp4ol et
nllTl e nry.ded 'adouo1 nouaTtrP 'neaq1o4 'TIuB*1rtq n{laT.q 'n1qÁc '1.requeuec
lroJBr1 .1.m8o$ ago4 oqeporo oB e| :pd BTuBTg .T't?lJq e|ero1n1qa$ nlleTq e Át
-ilol 'neaq1otr npceln1 'roouqťcdod n4z.t1 'rt.r1nq l8n{ 'q?Rtc 3Átra1elue a.ťe4po1e
n{leTq elndntr lBuoů 'ntrJgtr nlBBTtr n ntrgn! lero1cuo1 z roq.tr ntrzÁl lroe1atr
a{zÁl .7o.rrr1 u.cpef
9e9a'(e!a1u Bsuo7p qcBl}Tl r o{oTE) otroTu TgeTq
'ro1Jac
grp
nEzoň .f.rorl
{Ee.rpqnr B go1 Áne|lefq 'ezpepu eu ,tus 7f,pg
lee
lae
ITBBu az ae eadn1e1.16 .npefa od
oce*d .oqrop oEoP o?Tq i(ue{g? B oTTrqo Áueu1u .tE ?eo .ezpuefu 01 {Bůr lB{uBTg
.ó9uznu e.rc| uau ';u Ápelcdleu e9FaP nPoJď" :1!e.rd B Buo? ezpu1gd ng,
.carodntreu uogol z g;qcÍp TuJBro?nusodoues 1 'oadntr .te1
.la?Til op og ÁEezp1fod ?Te1oP 'cnd pu RlpÍLT1 a e|uepgue lae Ábelndn4 Bsua7g
'T1roqles ns T'FBrBBe;d 'ca1?J ocsq.los EBl ?a?ys ?Talop 'íbe!ndn:1eu pelu r
f,pou .ďu.reeepe4d BrouÍlsuo4 B{Tnr BIou eguJBrotr BTpod e! qoecT9s9lqc il
BzpTrT? Bz poqoqon
.ogBz ,(ror1s aczpyT*d .efue1og 'ď
.eflepoq roe n!n1e7q .f
.ro17e!uepd 7aeezg7s19au.(pe! B rourTJg lBBezryerrszpBT*ů 'ngord |eg 'd
.ror?"r""r:?;3ilfi;l::r;-:
il"il;t;::l
LŤ?a|d EBE o{Tex 'ogr af oů 'oqorolnoTs celd a
oqero{dlťe TI8n{ TJÁ19 'acue'ÍÁl oqgroqoúBrl galenl larrp ngo.rd Tu ac|aq
.,tpotl gouaf .tuepeld t{gnsot
l'ocBulTu trEnBoÍ!
.a4ao1 Eal azpnq opTzpzod .]TlTleod lqcndued etlsre? EBr n?ou
oqol ollTll .lt.o't1 oqg Áro{dfe 3rtroqocer1 'rtrolroTB 9?u eca?ou 3ngo.rd '!eg
.q?Rlo ftr.ro1 urtpe! Y
.:
'f
(l
t1r
'd
acuatrf1 ?el eoq| 'BtlBBop T{sroluÍrdTr.fls '1'
aTtrgroltmd9"ee oqB Tlsro1mdpf15'ď
.BIEE zepq tr1teo 1.rf19 B octBc geroryu ?rc 'Íl
'ď
aBtrE|u zelq oqa erolBu las ecala*d 'ozlt
;,Á11ec o?Tq ecBt .1.
Á.rqo6 36'tlBrBpe*ď
gece|e.;d
les org .ye?p
.ya79 rtaqoc
.os nprua,zc
..ra1efd Ttsqrrr eP T?aqc f e?e*f
:Í|
rf
-8TT. qťuero11ntre oqeuqoPoltTp qcTf oluauz
Voue! e!a|u ??p oů .loílBl€nn q3TlsuBIqn'Í B
su1 qcfrrcnl Tntr qoTlsqůes e!e11qn| olT'8B? Áuapr17op nse1 ETPBU t
rop 1cn1
11
azpoJq BTlÁpq?u
r
e$u.ralqntr au1e1cods
Bl?uBH
1B.r0O
s
Árr11nc1so
ÁtrTTau
?9ueueipl
{9zo{
qT*q
Bqnoq
equglo!au
.rdoq
JeT0o
Bl?T^Ipe*
qeqnTpol
y1ez 91aeÁl
PUaAJe?
tgrrq rroz
tguedg
BttTBdgz
fpoqep erofu.rea
7 .ftre1w
trBzlJq
u 'B .{Bzo{
u t B 'Terra.rd
u 'e .q1.rq
u re .ue.rofeu
E 'B '11.rdo1
u .e .p1.re1ee
? ,R ,BIeTpBJ
u 'B 'flqt.rT1n1
1a1 ,tJas14
Ta?.rled
0TozBJ
qcgrq
l$lulenrq
Á{ao.ťeTo
B{ttTpJBS
apgueped
9ato
.(qrt.r gueze.ruz
eoBoT
,ťrllqrtr 9uBpřptBu
trs?euBT8
?9uezn
JBtr &refrua?/,tftq
' E
'e
PaTs
*oqB
'1eu1dg
'?TuroIs
9o'r1e
1v11qodÁa
tTTgdez
leroledez
faolgqel
T9qBl
TUAT?PPO
oTnqTc
1cn8op
.f,trgegne
Btr?TqBJ:I
eoTqBq
4e1111Ád
te?98
B{lTÁqBT
AAqBT
,7oqz
.roqlta
r?q{t^
lecq/ta
(TE) l$tq,ta
1c lnoudnolo
T
oqnoTp
T 'gTllnr
ugqcAds
90r
'e11edaz
tgTTeaez
.
? .R t e111g.r1pd
7
el98t
'Á 'aunq
n 'qco.rq
Ác1usnrq
nf 11or er l(rrlp.rce
? 3R t BUTpJBB
apra! aualafd
u 'B 'fTtor
ezpoT eu Áq,(.r
u 'a .'sosof
TI?TqÁJ eJBsTI
9l.ref fueles
9l.rel rtuegns
u 'ep.ra!
u t el
T{eT1aEeů
? ,R,BUTPW
v 'Í
BqnTBqooEBs
B 'celedaz
a!'
leaodn{eu
Ároleqo1
11dno1eu
BuJ9^ol
u 'B .lBqol
r! 'B 'T?lp1or
V 'a caTqf,c
E
'B
'1rn8of
ro .Áe1e1
? 'T ' e1zrt1
V 3R .az8y
? tT tellTl
? 'Á 'alTl
? 3T 'B{gerq
? te 'BgeTq
? rR tBJonl
E'B'lJlqm
u 'e '.r1qnr
e!.re!q
lBAo{
Ilupoqcqo
lB
BtrJBU
{TTON
1?tr
tPT.raF
'.roqnn
oqrop
ouznu ,a.ra! uau
ru .s .go1
efu.ranoTnJsodoues
e|n tcenodntrau
T 'gTdnleu
V 3sg tefu.rarol
B 'cenol
u 'B 'l1upoqcqon
3ťn,cBnopoqcqon
u ..'B 'poqcqoťt
opoqcqo
poqcqo
u 'e '11eťua|d
? 3t tounTJrl
ITUAJ
otrTax
p9t{ 'Ápoq
9cou9Á
u 3e 'lgnson
Bl?ou9a
lfppzod
oglzpzod
u 'e .qcndued
Ár4sceg
ouexf1 ÁrotrdÁs
TIBnolund ( Tr,ttl )
u 'e '1tmd
Áno'eu
BqTTqOI
fa1e.ra1
Q9Totr fuadÁs
fao1111noap1
?/U BrqTT
ce.rqnn
(Faa) e 'ceclqnr
(os) T 'gT<lnUlgO
faolru
I
I
l
I
i
I
I
l
l
I
L
I
1
I
I
l
l
l
l
-6TTt,}
le1e11epTuTT_o'tsTlsTxJtu or .(pg!r nruagqnr{od x .e|erT?nn nqos qcBqa|.Ílod oqB
qcBc€ou?ou od oa epTTeTlatou eqnlc .BrT11oTol oqa16Ja?nr 4lBpBu Áu!Y1e /ťq1nr
e|au19.r aluecoupoqná B e|ua|ne.rdT*d .9gua[o1oq1.1d e1e1po1au e| oz .TTlgÁenrr uBu
Brfouzou (.uorls 19? :rtoluqlnn ETgqoJ[r) .no!1otre1 67 apunoltfc ernul9qor ?a.ttotr
.nc1uq?nn nlBpnr t96T B19T EBu T?ozodpe*6 .a.9a19c uf1
'qca1r1gez qaolaÁ1g r
or uo1od efuqo.rpetr1 .TT1?nonr uTTx .u .",tc;uq1nrr e ,fira1d auq?nr a/g|?zpnr a aÍ
-BroloqT*d ueu fq 7a.r1o1 .n!a.:tr ET9BU rr a$1cn111eu1 epauleouopgr epe!il" .(Bznq
-e9oqc a1od n4ieggc r Á.r1oe efa4s17nJopu1ap apa! ou1u) 9sou1o..rtrrr9p afaf gTuop?r
-nr las ?r(pq '7oua! ga?9u 1ed elng efa1n1 EBuznr B csoTTnJoBBz cTcoupoqod
.T9BJd ze|uefd nuns nu.rárg ere.rd1*d e{eTuqcal BuJapou etr|e6, .Í79ea
-qon BTn9 e1n1 e|uarqnT oqeuQ?J oqeunTsuoluT acsouzoÚ aulo{Tnt aaťe 'Tuop?n
uT9J?n úo?nn egBro?nlzo,, ?e79q-'e|.roqe1 u,frr1g.r e 1Ádo;
-il tsBu
'lTugttex
.acetrzodl4d fee aVnleaz afulcgq.reB r rolsTB.rntt
ecsoueluotrop eu??J 7o1a.gd 'efugpdsnlr ezpne.rdor .afu4nn afu.:puez e apu11d ue1 os
oz tlcnctrqon uolod ueu eryefJBZ glBuJepg af.relnn TuxopBf.r n e!1ce1.gdsog
.t1tu1odsopnn fefu n .d8oJ 1gforrs1.!d nu1caq.ras ofcecaÉlPnQos
qcl! fee nqcfq oz .e1ng e!e1n1 ecsouSou TBtop ?Bq ogTurluaz ooriTTnn ellcnlTtsuT
e{sqJae TT?E oz 'efuafuuodeeu oqe! 8q 1Bd ou?Br a|qaeo1 .nqcero8e1ep Ás.rntr eu
o|l'aca7g7pnqos TBlop os no|1cnlT+suT qclfl1o1 z 'agafrre.rdzo.r uor nloTl,z E/ť}nl ilt
.alulcgq.ree r nfuelqntr urftrp?r Bu aTBp T?sT .aganopo.rlod uon trBl .oggT?eg
'oes1dor efuqo.rpau ať tgnfqaz '9T?TTRu .f,s.m4 allTgr aTnl TTQu 11-Átnqo.(q
'*T9"TT alinc Áq Bquopa{€ .ec11;1od feu1soupoaau pa1s1+sTuTueT-olsTlsTxJBu
or Áp1r n|ueno1pg.rsQd nqca?nJe el1Tg,r ?eJlol '.PlB roJE[toTcTmJ qc.trr.mlTnl
'rocueJsodez 'ro1eouafueefr Bz roetln{ollgúI pa|.r u111 .u EBu T?TTBu oTBc
..nqcBlqntr a|u1ceqJeg l aluro1q BcsTs$I os 1qc,t4o{ Bu 'eťuTg
-Ápng r .{BttBc BTJox.. _nolsnl T{sle?nr T{sqJes ez Áe.m1pa4d pep114d eu ,(uqceg
-?E 1?T qcf1eee7ocseg zpefJs'. 'n{Tuqcal n{sues1d ez ro|.racelg?p qcÁAot{cBJ oqB
ro1uapuódselo{ qcÁu?lroznc afue1qn1 'Ás"m1 gu?l; uon egBrouelu u1qn.rp zef1 ..rgu
-a2 8 'qBsqon qc1f 'roern{ qcrtrTBlop osotrBTegr ol Bu Úau T?oÍzoJ uTTx 'g 'oplP
elcuaronlp2 a ertsuBlqntr eoeuldeu oB Broqc nq?TT gap?g{ ez 1o1a4d'csoudlcr
.Tr1oulor uoÁ '"T7onT oolt
ngeu uopfuq T?pnqnl Io+BTeJnl Bq?TT e1osfn
'ÍEů
1eq eceln o19lu o1fqod n} e9 apuro4JÁgr EJTrgu $ESc afuero{lnle B{lolsl?T
orgr1g os.Tzpor{ trBx sBrollarTp au rofuage.rd qclugrd z eupe! eq ?nr 'gTuop?nnr
.fuqce1Ádg ;.frrz1rra1s o?Tq q1re}od ne 01 _ BIlolBltT ?J9r1s
lBl?u o1 lae
eu1o1efrs etl e|1mf .o€ B'up r"., ;i$:::: ;ffi':jí:";:::;l".';:il::."T':l
-qlJ1 n9 7a.Í}o{ .1tr7oJpod elBTogf, ETqrtlp zepu nqce?aÍ ezpÍÍq tsTlsuBe1d oqep eg
'BouTTx EofTPnu'uo.ro1xa.rTp a99r z RL7lovzo.r {ed afqeeon '.fuqcÁqod 1u.ra1qntr !e1
-nl r ourepelu 7Ápq 'nqcT9nJlqo[ efugen elsuoqsoqouu Bu os ecaT?Bz elnů
.ec9o1Tzpra.rdor epegar qcnJtr oe apnz11oquÁs u,(1 n 7o1e.1d
'nťuerro1eÁtue;d 1 er
-nuqod 'azpo.rq BT?ofuI' u19Ápq9u n euepu1sguaz apu+Blqnl e| oz 'ltral o?TB .9a??it
uÁ1 or uo.ee.rdod 'orfq auqlJt B ouPoq 7e|u.rfq 'Áu119.refu uf1 or o?Tq o.Iotre oz
'er11nrzoazouBa lB1 llBu 99 oů.BTnP Bu??J BtreqJes BuTBúlu.c arelule?uaz I?Í 9?
o?Ttl otrl?u cr urttele
1?T
ogz a?pq?u - oTBlBuT; r elPoa{ uÁrotroaeq x1
.e!uero1o.r4od e e|uefu1e|ds eulv1sqor e.ťaf tl eu
-uílznr uoqopz ns B T{Tl11od afe1nl azpBlxBz Bu ??p tlt{cElaBu guoil .BrlaJBucou
oqaulBle ottelsTtsTTBTcos ogelBu e .(ae11 ef etreJecerlTe fuo.rls /tITlTTod efeu
-ltoupoJBu efelelleluTueT-olsTleTrrBu csoupvloqol ouor efeln.rtrqor uoqopz eTE
E
I
I
I
(9lóT
-ozT-
ot?9r e?e*t
("e?Jb e ecld rz
Ápor epecqťlop T{dBl
nu99 Tue lopqcPcl
9grE|e9u oqlop Ea?T oIď
'epuez n{?eTq nfe! r
1Átrtreenr uf,1zelu
Uofnt f0l9r e! oz
.oe 9artTTpr&peF[)
'lellsPe4
e
npor fe+lo1rueuaftr1
.cou oe Ár1u
'y"?P os .tu1i
l!49e1Ád e p49a!.tg
.efuefr1l
ez
npor ncqťrop fv11qfd
'nf upnls 9y+Ec!f.r lnl,
3nuzTEop ú 3q79.7
.tbuz lq lBrTu
I
gTQBJBd
tlcTTrÁc
'9 orz
'luue7Pe*d
-
l:lTpcu.g
BqoB Bro[)
.np1c4m5 nurolq
fc1tq1nr eu?lc ďol ep .ftraro1ua1.ro epue1qnl lultl Bu o1nl l1re c! led TTef
ocouod ea*}Tr ďqťrrs n9 r1gTq99 uet1qcr.rde1erz !T úeqoTzJg gun Jegqe1 JBJ
eqTe.suelJTJtlcS. Bpďú Ár1ď5 .BuTloaoc BrlgTuPBllou oq9lopnt c|1or111qnd
B qoEuzTrB,:li .eoTtTtod fcrrtcoaporctr
upgrspe.l<l oe eferT?nr roqrres
efmttnl
Átrr9Ep
?'
tu9TtB/tA
FtT?peu
ro
t tef
-TZT'.trrz1rvls
'elTcaTar
llelezpefu
JollBpaJ
.ctrBpoJ
BeJtuotr
E 38
? 'at
E
'co11epa.r
' el To:Íepa.r
'e
'sa.rttrotr
I?TuroJs
.ngueCrT?
uf,rrlsougrBrol ETlnu r asa.r9uol ceou?Bn B BqBr os afeafnr u,$ uggir e; .eceuzode
oqe! npuegd eoueS.ro qcrttrlate rofuefu{EBuzqor B rotrlBTupafn qcl4euoJls rocTu
-ů?uB qc.tcero1ueTJo oP'"rol g'8nunr aP8u ?B{ 4a1 a|tm.r qcBosouq?.4 qcÁnou od
cebrre1?zp n|ors afe!.rgusnrrr e|1cn111suT elBu '.tcasgu eupoqc1gd ez Árre1d enot
-t!P e9ors Ádn7 ageu B Tlloupa! eupe1trez aPBu |ee epafelsoz goBlrapsu qcfuťgp
-orlue oqe! od .luefuafulgBzqon B TuBtrp?Tsnr oqef z epq.reg TpTBp e ofouoJq os
a[a!uo!ettzoz qoťuTdrqs qcagťr'en .efa|rr.rdzo.I ETu orr ,fc1u1p7Pqon ?Te{oc .csou
csou.rgt 8't9R1 afrm.r aTB clol1az se.rtuo1 Áro1ze|rz
-uo11gd ErT? uof a! oz
'e!
'
.caouJpr
.XI
.1?T
e!
oz
ef
e!.rp
Bu1Tqcnnefu
cegd
o{lgu
Bz
szpnq
{Bl
V
?Tl
.qoel?T
'feee.rtuotr nuaupot{cT*d { ?Bt{ lu? alou az oluÁs J,tenn uoqopz ep uon e
qooťottq qo,(Jgtz r oqelpdcop B oqauelQzpau luÍ JBrocuBtTq ef se.:Euoy
.qťua1nrď e Ápn.rd ecazpo1don nf1cez1uetro n1fc a|ezpBqcnJr elup e1or uazp oq
-efu z oz 'er1e.ro? aggTtl qcoosor{ o qceleEaTep n afuapnlTop oqef e! oz 'efn11n1s
oTBp Beactuol TlpeTsnr B qcÁp a qonp oz 'n|uezp9r' arr 1ua|co{ ?al ocn?Bz aTol
ouwlo V .9trq oETu uo1{e uÁtr1o.rry9| z evovelu o199u atťwr oz .uolln{s B ulonozs
ez 'qcadn? B.qcBuTdntre n rouoJ? ÁoeeÁ1 B TI1o}s .11ano1oq1gd ncsou11d Cau.rgu
-sapir z efuezp,t1 a Ácne9u.tts 1o19 .o1 E?u oz .uÁ1 ar, 1uaf.rotr B{nTca*deu acnpez
el ouBus .1r1cegdau 14Celgu npue|a.rdne uÁrr.rpirr upgr 1.1d e1a .u,ftrqzoJls uÁ1n1 r
e! oz '?"p, oa ooqc Tu BToů onouzTna+a op e|agn1s nznqacoqc n BcJ?v .gz a .9Z
qťup efuerozpoJnt 'ap1lo1s1q o71q se.rftro4 Áno4zafez .xI ?el a9 o1l?N
,nq.rsg n1Tqe6o.$ nf
ors,,,""r"o'.I':illI:"-ff :::";:]":*:"; ;ffi"::í"i:l:
cgefgu oz 'ceoufeleqor nreulfez efualfsnr a1o1 lnefnr IBd Bqnrpz .?Trlulor
B{zl4or oqoupottcT*d op eIa?oJI ocs1a'!Dn1 apupe1s ,tea1tr afa4s.recartlP Á\ro.rre
npoa pa.rpnu z - T?A.Í?pnszoJ os EzTTBTcoa Bz nouzTnBls qcBq?nn e qce|uefuoqzBu
qc,trrtsoToq lqc14.r9u od qcÁrre1e?p
afu1!az u11sugFf,T? r - egeluo4op
oz 'ap1cez1ue8.ro epeupo.reu caou?oÚaz'{cT{eqlee
os afuza.mnz uÁ1 il .no1ÁBpeu oqe! B BsB?
a!u19Ár eu ocegd nfue!.rgusnl u1|one n a ÁouY1eqne |efore od ,(sal?uotr erotrzafrz
nqcele1s oz |ocgtlzode nuop :Tlplrsqo,n efu.:ozeu e.ra! apuetÁsm a1o1 e|olq
'af1oe1ea Eug9qÁq?Pa{ o} lg'cBuzaz TuTu z oe a7f..c8 oqB 9TrT?opnqos zBú acgTq
T{raPod 91n1 ngonp r Joqcn1eod Árrerou1lez ege?ou tra; .a|1agztuetJo afaupo.rau
clegeu Árn.ro; egrtrfeu auTBlop ?9x Bzge*d afroqesqol .BuuBueTqů BpaquBn .Jp
'1.(dsopn1 TIeqJas Bz BlnlTl8u1 elletrztrBlB ncouod z no!ue1Ásnn qoTle1ezpelu
qo1lore ez uÁupa! r Bao1tlzo.r epTclape.I BxaqJes a! eee.r?tro1 op o{19c)t
Áu1rouog nee.rttrotr u.(rotrzeprz .NÍ od e1sr{b
oJloll1 'sTox
TT.IÁ9
vÍ|IcEl vůvsl7c
E
fu.r;ueeu
lTue*ot
Ť'
1T{nBd
s
-??Írttrrgueelu
T'gTualrol
u 'ať 'ue!.rotr
ue*otr
11cod
.rodzo.r
+tlďeu
,ua*p9|ÁA
faTTzI*ts
Iugupol
g 'B 3acnlBz
E 'B
'trr19agdeu
TrfBr?u
8 'ď 'afuefc.rdnr
rtqzo.4s
e 'cognJs
'eť- 'afuerozpe"mn
l8Trz
?
? 3i
t
1gp.ra1od
,ts+T7gz
Trvotd
(1I?oJd) nlode
nqcnp eu flaqoq
ecuefgz
a uafgz tTpnqza
uafgz lBloznqza
oa?u o 09
Bq?wr
.
'afuefuoqzau
EnJOJ
t+Igs*d
lnouq96qo
T t 9 TuoQzenr
efu Brolg
tEutfqo
ÁuleoToq
'e 'ceoloq
TrJ9q
TleuefrT?
,fullEp
casldepgp
:! 'cafuolop
fwllap
eV toovaz
? 'o 'ceoqoaaa
T '9Tuza'rnrz
? 'R caauďloqne
'e'orlr.re{zefrz
. Tle.Ía{zpfrz
u te| r.retrzefrz
l
rcenozeťrz
aCn
ta
s
'cezetnz
,(notrzefez
e
,
s taf
u 'e 'lzefrz
'cenBuzode
s
tcatzode
8 'e 'eoeuzoď8
€r{nJpz - nu9f
'apuezpnsqor
afn 'ceroTpnsqor
'gTTonseon
'cazpneqorr
e
ef uaozstr
.f,tr.rozsu
e tef 'efuafngTop
T' 'cTrT?op
a'
(9TrT?oe1 nooe
r(leqoq nqcnp Bu
3e
'qcnp
u tel
? 'a
u
s.raqcnJeod
fueroul!ez
t csor'eu1fez
Ánenr1pez
E 'B''culfez
oqolgu e 'ceulfez
oqo{gu cenoulfez
ol9?u Bz
oe
agn t ce.roul!ez
.,
u .e lutr.rogl
leuIFez
tlload
B'cepuoqzeu
11oq
T
laaozaalod
guJozgu
3fu.rozgu
oenof
'
1B89lop
lsoudoqoe
2?Le
leaguzod
lauzod
yuguzod
gr'td, ez
gqnJp az
tua?p?^so
leaozJ^lod
' B.reJeotslB
re eceoufalsqor
(06) cTnegnr
(oB) T '9Tre9
.rgulor
ofn
'9af .rgu1or
01g?u
Bu oE T '9T:lulon
qcnp
peqcnlsod
(B{srecBt?7P) BSBTI
veťgz }c}9Bu
lsoaeulfez
acsTo9TJoftl
|epa.r
rf.rPnu
? 't
e tel
lTuztJBpz
'tl*pp9Áa
BtrlgT 'rlelspod
;alceuafods
ftrceuefode
cauefode
laaopode
11pods 'lezgae
f,ll,'ozaa.e
Árosnq
I 'e 'tre1rz
BT??u zefu ceroelrz
(ETTJ) ,tfloq.mq
1TÁ.IBq
'lalozale
u 'a '.rolxaJ
TEITUT?
('^ogÍqolnB)
yuefode
lBoTETAnoe
s leeT^nos
(tsTTJ) fuaa.req
calllE
u
'e
'1;q.nq
T tgTerec
V .R . BqJBq
BAJBq
BJ9J9oulB
leouToTo
(cs) lBz9Ttt
(es) lBAozBItl
lTittE
ef
1T*lu
Bu ee IT*?EBZ
(9lcTurep)
Eplitl
ueqosidz
EI?J(lÁl
faeuyp ez
T{BTacTJotrl
(os) I'9Í7v",
(os)'?rtr^l
lTpBr
7 tÁ
BPBJ
fcpnou
lualnod
lsoue9n1z
legno{Bz
'as lepyaop
lTen{Bz
'es l?p?aop
3aBRl ?u tToq
'larroqasqo
laoqBsqo
qBsqo
ceeldopo.rgu
eldoPorgu
- r '?atoq
laToq
fuleeloq
tfaT?tu
7
lseToq
fr*oq
tuloaT?
e iltq
ol
ezp'oue.;d
apu 'cÁrrqeeqor
tcBloqBoqon
eln
afroqesqon
u te'qeeqor
u
'e
'tr1up?nopnT
u 'e llr(doopnl
? 'eť te!1.ro1e1q
u teP
'.retrz1ne1s
TtreTuzTrBls
-919{!
ooo
9aatb.
9aiqor
(e
?qor
'?)
!aupqor
(e
nlcqor
t?) ?qor
-E?Tťeulqor
!eulqor
(fqoBo eu 'u1 psqoa
(BTtBuoTlB.rl nlaqor (e
9aÚlqor
npcqor
9eoarp
!euerp
feulrp z
feu?rp
1
or I
(Áqoso au 'u1 perp
,?) ?rp (eTTsuoTlu) nferg V
lertrp C
lsulrp
n!6rp o
ní'erp
(u) ťerp rt
?rp
(u; fqor (e ,?)
to"fl ficldao1.roeu lBloa
.t"9"9
'eua!
!Bl B9uzod
supet 'tiTESF o16tts o1sB? au19Á1s'qJs?nT'^opTT
(BTTBuoTlBr-uou)
(aTTanoTtea)
p.frrpa!
qoÁrrpe!
eupe!
qc,tupe!
urtrrpe!
qcÁrrpef
^
feupe! ufirpa!
laupe| uÁupap
uÁtrpe! z
or
ufupa!
(BlBuTuBuT1 uÁpe!
1
T
I
uÁpep
c
nupa! eupa! (BlBtrTuB) oqoupef
nuouPe!
nuoupe!
oqoupa9
oqoupe!
paupap
apeuBa|
( BTIBUoTTBT-uou) supe!
(a11euo116.r; PPe!
roTBú.unu qcfir1eu1p.re4
eupep
eupaf
Y
C
efuerolons - qc'upBTtr9z {e^oTs'? Iu9AoloT1s
a
? ,a
lsou?94
Bq9Á
Iu?ť}ugTJo
ecnlTl8uT
lsoulnu
? 'a
t eqe{lod
lEouuT?
.r?ue IotfnzBtln
,csou?Bn
csouq?Jl
tceoaal?zp
rftrf epo.rgue
s
?u9s
7 '1 'eqer
rreez
1rs
Áoero1ua1co
,qť1cn111eu1
? .a
ueT?
lBioupo.rylz
lTupor$z
ET??U
ueup
? 'Í' l ere.rdzol
ef 'cef re.rdzo.r
u 'e '11uT??pqor
ufp?el
g9'9Á"
ro
carofu
'9u1
tBouBTTq
'efueTnrd
u 'e
'Pn.rd
-99Ídor,/?enozpo1doe
?Tupgldor
/)lleoldon
. gaf upgldon
lcazPoTdor
efuB elor uezP
u 'e '1ete1eP
s tel 'afuezPlr
u .e .ltrs
1g?e1e9
tuogla t tu?Pla
!lP
? 'e 'ceouuolgd
V 'a .ceo71az
.tur
f,u1eu1pa!
oaoTs
R79az
9
l+t
7Áucorxtr9
g9
!
s 'e 'oro1s
'f 'ednl
1
ednl
fullqcnHfu
? 'T'BllolE
1 'e 'csou1ld
1 'Á 'ec1uJ?ae
'e
'ef 'efuefrluenr
BtrAOlB
(oe) B t?"TTq"
'e!ue! 'o|uÁs
c.tsnr
e 'cePzPeu
1ouo1Áa
?u?
? 'R
acuBTTq
s 'eF
lgupod '1eou3n.rd
T'9l7en'ra
11Pno.rd
.rgue 'pno.rd
T9TBP
T9TBP
u 'B tooll
u'a '1pq1enr
trepa1elta
soapuof euzez
IBAOEBUZeS (os) B.e
1B^OUpo.lBz
z (oe) T tgTuoleuzez
s (es)
llEtuzes
l9JoJoJ
1B^OJ9J9J
'l'lÍ}sB?B
lsouuoly.gd
lOOfnulu
ffnuTu
ítrtÁqc$eu
(ee) lBaoT.fqceu
ettd
!ccuotr
eoTuJl8e
.l
oe o1?T
TITqc
(oe) T t,"TTT,1"
eB lTTfqc
!
,ue.r?EBz
r?us 19p
T'9T'r?uenr
-
$*
BUT?uoTTTu
drToBsrfl
ilT?olryaf
d
EuTcolsnrp
BuTcols
-rztBuTcBBezpoB?9
BuTc9oBfp
BUT?Bupl9
EnTcBBe?B
eulcefreTO
BUTESOT
BuTcs0l
eulcefd
BuTcrgeg .ouorlg
BUT?e*l
acegllod.etp^od
eopoJod .1oo
'@
nouod1.Id {aAoTBI? qcfaope4 po (cJ949.acpoJod.1od
ee ffi
?Eoúl)
'*oA1
-uopr(eeuo.ox ro+B oepneTe ceettl on 'ocesa
- gL6T :l:til::
7g9efrclgr'.fpe!
tTepQ yupaleod uap afnuorrs es
s z B tr u ? u z o d
ffi
.(luTlgeQ a o{sl gufe1e)
nJB^l ea e! ... 5.ffi .6'Ea nJBA} {e^oTs}? n {epngI*ď .Eel?Epod e n1pne;gd
lpot{e oÁ I?9Jpo 9s oů .ua1pupod 19upe.1d fue1Ipod e E6ffiT;mď etrao1e11 e|
npuaz pod r(pn1 Ácelon Áznc ocecÚrpBT;tů" ?1?^ 9^ e1a !(?uT199l a olpg)
"qCďe
gP _.!ŠJRj
fue11po6 lfrfi[lupoiÍ e! e1ao1sI? 9e9a.
"o1gT;rd
Ee{lsBTÁ';d
19upe.1d
(Í'a) 9Id} 9r .Fuzeu BuTlFa? .na"%"atr
BJBÁ. 1sou1a1d 9u1?^
e7 .eu;p1a.nou119a? B'uFTTpo
TT-aEgu^orS.(Tfr.6;f,d n oleg ttTBTae.rd ?Tuft Ipr*
es n+Qupagd oq9u4;pod.raa1 lar9uf gulelepod olef yfngoT{s aB,(+ _ ep.raffi
ee I|nůo1rs 9e!tr .65EE o{aÍ.
'E6m 'ó6sfl1 'o$ ou1u) IupBT't9z Á1ao1s19
.lnofrelnp gepp ..;dau;
'gTBp ... 9""g .g"gC grBlt Tglfeel
ITTBuoTxB.I n T e8 gÁF?n ue1gupagd ufua1}pod s ;ue|ods e^ .tTroÍ1eod qcocepd
qclPr uÁe ap '*dBu '19u1e1eouae 11-1po18 .91) Eal?Epe*d u,cu4IQod s enrepods
11-noe!au '1Áqoso ?Iguo? oad 1 eTB) BTTBuoTlaJ o.rd gatr7n es .p:}B
Bffi $JBAů
TTBT1oz oe ,(t5 ..;dau) n1gupe;:d oq9u.xI?od n aznod
-oTIFau'ncea1 EJupBTtrgz a B{AoTsIp e! qoapgd qcpleleo
cepd n!PT1 '.ldeu;
^.(...loc19U.rofaRi
a
:ďffiJ}6 ,ť4ao1e1p
tfÍ
19upe.1d
5
ftretIlod e9 T a I a
.Áo1oq TJ.t19 B rocToq tlco*1 goaŤtez lpBTltI*ď
""onJ;'jr'ilí'.::"r*
.!{ v ITTBUoTIBT-uoE n ,O V
=
ITTBUoTI3J n .(qcBcToq qco*l or
=
o*dBu) n19.m1d a e| 19upe.1d
fua1}1od .?po.r B ?p'd Á E91?upe1d ufua1I1od e
1fnpoqe .s (BTTBuoTlBJ-uou1 !Tí-19,TF1 .(BTTBuoTlB.l1 6fď$p .{[ .ttrao1r1g
.f auooloq peu?rp z .q:deu .nTgnp a e!'lgupa;d
fu4lQod .?p
-oú B ?p9d ue19upa.!d ufue11pod e apnpoqe ee íffi .ffr-or .ffi .Jřp B{ÁoTBIQ
.(O..^ fcTott eleupaf .so1oq Eupeg ..1deu; 9TgIQ B lpoú .lpgd a ue1purpe*d
ufuv111ods a|npoqsaeiE!6!.B'Ip'| fiFpqť BtrÁoTsIQ 3 T Btru9uzoď
(e11auo11e.r-uou) TBT9aPd (.lar; 1uoce|d
1uo|.rÁ19 TEo*1 z
I
(eTTeuoTter-uou) qclcepd (.lea; qoocefd
qcofcf,lg rtco*l 0r
T
('tBr-uou) gepA
Tr.fll
T*+.tBr-uou
(.lBJ) qcoceld qcoprf1g qco*1 .1Bú v
(BTTďroT1.J_uou) u1oefd
(.lec; uooe|d
uollf,1g uo*l
c
qc1oeld ('le.r; qcocs9d qcoprf1g qcoitl
o
(9TTďroT1BJ-uou)
9era
ooeld
TůÁ19
o|.r.t19
T*1.lBú-uou
.18ú
o*1
.luoperB z 1 .qcoferp or T .r{oogerp y .uoperp q .qcogarp (o!cÁ19 .og1
uea11a
n
?T4Tuzá') faea1 guaos;deeu eu19Á1e o19Bl .qůs?nf,
Á3BtrE'uzoď
'^opTT
. -ezrbi
:Eaqos$dz u,,(,:arr1 1 es J*o^ů 'Tu ollTur oqeu 'Qpe;
n19upa4d oq9uBl}?od 1souaqosgu 1fn;pa|fa .Q-lotsrl p@GFŇ
9IcT+aB1TJB
^ Pnq
.E3uguf ufuaap
-'*d 1 acTu^nTB 9{8a? ;ťnzsgaz a rB=lTiBťon! B u9{ÁoT6yg ufaoqn.rp 118o1ou1u
arv '6TB-rTEf-np T SFBTTF oTp
-ral 9{cTtwa.r8 9xse1 a gpyaodpo ffiT!
utu^TIBTFTdTITnE Bgl^otsrl { tpB* acTu^nTE t{sqJso{cT?nT : B tt u g u z o d
."' T?p?leqo,rr ef .rap t.re| epua1Áenr a1o1 aporrq
.BnB/s epo.r6, .can e1e|oLp aP o1
'cou e 9Ácq9
(gtplf BqnJp upe6 =) .?p?9 núoapas nqcafgu neo'r{ ag :,tpe141.16
te'11a.ron1g !e .a .11afor1 !a .a tlleforrp e{B- .ale-,T{s- (o
e 'a 'r(.loueon !a 'e 'ÁJoupae
g- .B- .^!e'g'f.rocepg !a'e'Á.roce!d !e'e'r(.rorr19
a 'B'Tlo.r+ !a 'e tT|onp
e,-'8.-'T,- (q
oooo fgfg.rl
'Áu99np 9U- teu-.rfu- (e
:1uauod;;d p{uz3.r s Ápa.1 JuAoTs T*l }*oa'ů .(I1e9?)
Bqnrp qcfulypzor B{TIoIgu z gpgT{e aB gret{ .ntTTea{ noualygod n1 I9
-n*pBf,f^.ttcIu1TBJlsqB B qc1tupeuo.:q uan0 n 9ÁJ?n xaAoTs;1 qcfrroqnJp as eTgc.e
.
;c;fndn1 sn
ecÁze! I!9^T? a e1.ro8e1e1 Ápa+ o1 ef .(.lTdnl rroclaqou ,rod |as uÁ5 ..;deu)
q^oT8tQ
+ .rod u1uaCods a| 1erroza.rqBu ecuopua1 9uJlBd ?{B1 DÍl
IUpBT{9Z
. (.egJnp
TJÁlF.T.I+ s{[ er4g ..;ďau1 qcplpa11gz
gLT?n olBB? le^oTsJl qca(aoqn;p olslu os .qJs?nT g^opTT
! B{Eguzod
^
.TltrBloJt 1uÁroa19 e n!.rnu Ce1s1o1 z oxapqoil Ápqtu 9q eu1g,tpng
o19?l[ eJB1 s
.afqe.rq a.:ocafd t ,t1pgn arronlg ZTdnI fae a! ueg
.e!mp eťo.r1 B eTqcBI
p1po.r1
1uÁ"rolr'19
qclf o.r1
eťol1
qcf.ror,lg
eJoťt1P
uÁ.rort19
u1f
qcÁlon19
oJonlg
a|o,vtp But
o.r1
qc;f
Bnls
:Ápe111g6
1tu1!o,rrp z
qc1forrp or
afonp
u1!onp
orrp
o..r1
o.rl
af
qc1!
a!onp
:
arB .or
1
"Í
V
C
C
N
tuglrouoTls
:t::i1fi
- . ,";;;;;t:':"';:il::^;"::nlJ';lJl:ln ;";.;
-oueugod Ju^oTB 1!m 9.:a14'319upegd up9119od s;uefods ea qc;f es 9^}?noď.T
.BqnJp I^ls?ouu
'1a1od ;ťn1euzo ffiAoqrua
. (. . . .. gqnJp BZ .9a.:d az
.eu_!7E67 .e]3s67 tffifcI'6' .6íEEEE
=) ....ffi
.96.Iř .ffii_.tpz
'arugEřG .f17a4ds ?u?a^oTsI*d T ÁT{Tuz^ {eAoTe1p qcfaope.; 2
.6 ac{aT z Á1ao1s;Q 9Áopo* e1Cn1edg .-E-affiffi ueu
-eulgz iu Bu aB eue7gl .Ipe*od,lpe* ?uTasIQ a otr;ur yfnqeuzo &^o1stf
orslu e^r?nea .qrs?nr
e^opTT
^,,
"".lu:;ffi"r"l
g^opBE
t"m:r.t;T:-l'::i:
'4deu; 9uuoTloeu ??uAoJ ať a 55TóEF JBÁl 9lE T1í n ''uuoTlgou fš a e| c'o"19
lurra;1ua1eqns o1af e|nuo1tre es 6Tfósií
!(uo191 Jod pe;d .*dBu) 9uuo11egu e9 FE ! B tr E 9 u z o ď
-9ZTB 69 T{pBds olÍ}?E'llIE e99 t(JBťruBg) BcB8lu oqelTuEÁzleu e;rn1eaadua1 Broů}9n
.(gTTnP) EcBB?E oqeglldocfeu e.m1e.redua1 ero.rl?rod
-od Hrz?.t.*d C
ogfoeuzg.ro;d c o6./.I+ .Á.rn1o.redue1 epero.r11rod 1zg.re.;d Á1491
o9.8+ !ece1 oga{g
-doútLo3pe!.re 1or a|ue11qo1or 'u1u f '3+ !.ftr1.r99 a|eu.refreo o?,TE .ooooqlop
eleupoqonr otrtT rnu1,zpefi !e1s.rou pBu u OO? lefueTolod etrs1;r.rgoeg
.E(N roo.ouoplr ef papBrty lnlTleuT T
'er1epurrr oqeroPnT TqEoauB Álr1ets 1 .feleznu 7 .o1per;3lp T .arng eroqctJ c
'roTng qcTlsuotorod E .eTng Enqtpnq T .TTnp feg.fr peuepclgzo.r 7 .ro1ng
qcTgÁr qc T{eTultca1Á1od qcTlcuBnzpzouno{l1grod 91 .roporcz qcTtro.IBnl lT
'roporez qcÁro!14en9uT 9z 'Árr1uoJd e!ero.4pe1E't Btl oToe 'qoT1su!? eo?rz .
ro!.re19rtqor gtggt epurol$g
.elu;g.fpng or ecepod al8T13Ílc1s
qcTlsnu 9T96T
oqol z t(t/.6t 'T 'T Bfup)
le*tor tstel eg|eftp .Z
gnea.r'uotr '6 od esolqzoJ efueJ,(snr .t8qJes oupe! Tlpgrsqor o1S
gee.rtuo1 Áupoqc1.Id ezPnq Ápg 4,1er9u1or Árr1rouog eec'uo{ .6 os e! a7eu e ,tex
:q0uepe.rd Bu oorfouloll .T
.1uepueeq ;uÁrref.r e1apr z orlcroue1d etrsqace
T?Bqoqor TrfiTPTg.g.Ít.|oJea1ez oBEz gcB1?T o{ta1 od oe !a1c ferrot lTuBp
-BllT*d acepn otg?u z ot TusBfng .91!e.rd ot os Trporf qcozpnT oleu ot .ce??r TE
-T?pnT opru pa.;d aga|q.rÁp efuz1zpeuoJqz BN .ze!ue!d e1e|n Bu uT?Jtt cipotll*d
.nlgupcgd
oq9uvl}?od n aznod uegpgf,fa eF ppd fugn1s14d .nrea1 u}upBT{9z Á 9l91sBz Bd
_^oTBI? qoepgd
qcJulBlso
^
lTd oqau íó! a 19upe4d fua1I1od qc1u od ep Ť g lt a
.... o{Tal .otrTe{ ,g"op .a1apr .olm toqouu
qcfrat"uu Á .'cTTe}? lBueEBu zez e|
""r"*':]i:'il:-].':HilT-:il:'::;^:l:
..p1",pB.trodguse4d91T?ún.1a1odfrllm.fuea;d1pn.1pe|Áaeu@
Blroc
-esÁ1'(e9u+ots'e:t191c) Blro18'ery1euerp,e{tetrP?9.BI1Bs97p.ea1eprazp.e1
-uoaol 'e gopÁs .etr1sag .etr1afd .'a{r9rlP ,slg94 .e1!orp teryef7e4uÁpep .e1nu
;@
... qcBls od .n1e od .qclcecarp od .nrp od
/gBugrp od .peupap od .uÁrpa! od .;deu .qcau;dn4e sa 1fn1ÁlE.ta Tc?^ oqau Áqoso
od 1|n.1pe9Áa e no{?oTpe*d e .&ra!ode Áp7a noeg ,tffiffifipiJ
o9 BlTTotr
.lage.rdor nqoeBz eolg.rf o11q efu os ef uo1
'(99tr) tozc.r cafd o71q oqelu elod qclg .Jslf,dor nuo! etu e! 1ecc.J6 :/tpBT:tI*d
... f,u?9ÍTÓfd .frrc9.q1.tf19 .,tug9úIgr (p
Á$9q .&.c9rp (o
.oggsr .cofgrp rnu99 (e
.].. (rotel) ..J oepd .itzer
.Ázp.r
.pezcc ferp.zoc uÁprp
1cf1g
1;1
.?9.r:t lgrp.co.r{ uf,peť (r
'99'r_Tg1
"'O'
Jtl:1 7e!<l'99or
p$1
'}lrunr
-L?T.cErmJ gBqacJle9u aunu
:
:il":;":11::';"$"iil-'il:il:,; il::#
)T!eo: qcÁcazp1r 7nu Áda1s a7ou a|ucod
?Bq oQTu geqe9.r+gfu '9Áq fire1erqa pBJ TT-ggc'tc
:1ao1s14d o1tlc91 ueuz1ta e1eT18asÁÁ
.l
.fBrlqz 14gou14d ... BTod o?Tq ?q 9f9e11 - .opBplrd oqfop o?pTrl r(sr eir os
.t. qclfuual orL - .fpo.rqez ela1gTnP oP ... 2 e9e?9 Ja?nň - .?Í?a|dnr ep1uecd
"'Bllt os ErE oz 'egape? fas agprglag - .g""q nqos ... ?Bq ac,afn pusefu oz
'T!e.rd.roJos - .??g ncuaJoJxrotr nulatalep Bu ... BSrpgtrs oz '1pa.rd ap,tspog4
zezpaď uÁre.rd
e
5i5Fď TBJeunu aozpagaz no1dÁp
o18in .9
.(J?91 ndo1s ITTPITBÁ^ .1e?9q a1qcÁ.r E^p T?pT^ uas| noupafe1 .1uqc19a
TT.paTq uolod eTB 'TTpBueu c;u glgaf eU rTBp noap qcQluBl op as aa.rdfetr1
.?nE Ite*l BE?ap olu?l I TT?nrpT;d as BsaT (zpogJs) pa*lsotdg .uapa! 7au
IpT^ o}^ T?nE BA9 e? .TB'1I* Á1crtp7a aalo F9N.(rygBq) IulBq 01 TT,tg.1agÁ1e
o:o91 7n ueep qcl?nE no^p olqc?l o 'esaT op T?Ílu Btr9^p eB Tag uasť a.re11
3ecvola*d .S
'feJor 11afor'p cettt TJBá n1azpe|p
.qogdsnr tuf9rf ppolnu rtoelafros'nqoep9u7 norter! OOOE Bu nqgq T{d .ue.r? ef
surcto111 eu11eeÁ; .nuTagqJae ,(bB[ ua?pÁ1 qon 99JI 9s?s .lÍvnls 1!au.ra r
B,:}?T BJprod ap JlBrq ,trrÁc.retr ..(bqcadn1sez qcocepd od os nlede eg - .;7pe.rod
qogdenr Áu99rp os nrrlsnÚ nEagBN - .uTuT?oB PBJuox lq nolrBpeu nuToo*l ?ouaÍl
.TuTng qcÁrru.rotr (ooooT) ouas ef9uz epu1rrs ez Á1ar1quox .cTJBrl
TuBrnr{ (oo8t) oqB (oooT) oqe (oo9) ez +or9,tufap Bz lBuTqEol npnq 1ed
1!1ce.redoo{ il .ttounTJq- (o9T) gzpq?u uazgÁ4 eu alau oů'.rounT.rq 1911 fc1u
-rorlsnrpo.rd aTnleBz n{}oupa9 eN .rroleggnodT*d (eT) B rorol{84 (l) onten.rp
-o.rd au rouT9Bu qcÁrrtod qcT{BTePil ollTN .roleso.rd (9l) B tocuBJ (|1) o4sn.rp
_o.Íd ePBu Bu oqol ouTN'TuTAB (16) arulTEoxol a|u.ro4 qcBreTl{c il 'ro1BToo
(€e1 e roc|o1qť (gT) 'nonn.Í{ (99) azpBBoůq oge ep qcBzpoJq t .ozTJB^$Bu
rPTqc Árou a T!n9.rq fenou (a) qcar?T (g) qcTupe1eod r a| oe1sn.rpo.rd age1
'
3e191dÁa rftrao1s11 B el?oTa*d .91.l1Q .€
'
.Á.r19r eugn$ eu
-1Ás'c$r3tue| e ef.rquecap r elqaeor (qotoeslE tlcTleufz r !1Áude .tT lBq?us
oqelupe1eod un1ep frrzpaf.rs '.laquenou .oT :Bq?ue oqafug.rd ÚnlBp Áuzpe!.re
r$.rde .ZZ ze\zlspuz oqefupelsod EnlBp ,tuzpa!.rs '.raqo11o .ZZ r?rtzs.fuz oq
-e!u3rd unlep Átrzpc!.re ! (lequacep) ncBo?E u.frrguo1e elualuleu r Btr?u9lo cluec
-?rs uTzpoq 9t ,(9ffnl) ncBs?B uTtTu?ugfsfeu r Bf?u9UB efueclre uTsport Et?
euzgre.;d uTrPotl zt'9Í | (úBnrqeJ) p1guefu|eu z
'q1u9lg efuecare eul?T.(9rp9)
r 1:pedl Eu íE
TEBIPBd. TuTgrelrcBu z nc88?u e 1trpedc
ncBela
-8eT*'
'cagna?p Bu ocúorlg T*1 op rolnuTu uocol 'uopÁs
Bu cJ9f,19 op f1nu1u TJÁ19 ,|*e^p op acnuTu gnp.afeupep oP nlnuTu nuper
gstp Blt ecrgnlg T*t od rolnuTu cefd 'qclceu
-p9ť Jodau od Á1nu1u T*1 .e9aup9f Bu o.I9n1P od ro1nu1'9"E9.qc1ceeazp od
rolnuTE cg8e?9 'lwlrp od ecnu1u grp 'peupap od 1nu19ue!u) nlnuTE nupoÍl
'(ecBuBlp) qcTcBuBrp lodBu '(9a|a1 qo1celd JodBu '(lr,trg) qoo9.rÁl9
Jodeu,(T*t) qco*l 1odau,(Qrrp) ťsBerp JodBu l1nupa|) peupaf JodeN.T*x eu
Tlreq T*+'?rp Bu crontg T*1 ?gr glI* es .qro?nT t^opTT s B I E g u z o d
^
.ecEuBrp
eu 'eceup?p eu
'.cegóa?p au'9sgg Bu 3...?np arr'1|aupe$ Eu) nupe| Bu ocúorlg T;tl .c.ror1g
...qcTugon an'qc1upÁs n.qc1cseg r 6...qco*l r.faugrp r.!eupe! 6
ůeF nsB? gu trstl ůnsBQ E.fJlo{ Jl ůÁpH . T
'cBnorÍnJT*d 1ua11usap 1urtrr.rapou TETETueuajg z os xed T?poqeru qc.qnl 9gou
-pBnoc .arro1sgd B euQuou8 .onopon lTTBuz tITuEB? ovÍq ?a+ ozPnT n8 oqol op aTv
.ezTJBfrl n{lolEl?T .gT r o?Tq oB ns T{TueB? elBIBeTol epugrg .epupeJlop ,tg
-un{os nuTcole Bu BB? ueu gťnzg1od 111ueB? euJepou oPBN gB?FTullns oB 19T oqv
áAotrTusB? ze|q ec1uzeTe? e1Áq Áq ol9 v .epuz1zpetuoJqz Bu oqe n|uezpepre ufr
-o1.rodB Bu TTnP n ,{E a c,(q a197p Bu nsBQ uÁrs.rd rr fex1q.rÁp uBu 9"n ..(t1r1ou
"
_1oň B TTugBl au Álepa1qoď .,{b19ÁJs o1sBQ efuage.rd o1n6, g6lT6ffiffi
.oTTnqc tnBUTU ogung .eTTNlo EBU
,zop9p nsag ufraJd Jr o9FTuJorp eu uÁ5
Bsuazq .rT7Ptuole qec qcÁq
IBilaq
.9s.Iq {?T Bu nuTzporl np?9t
.ol??p Bu nzpoqc (elupgPr) uezp Ípv9a
.ulBTBQ
.rÁq
o?TI{
ÁuT7poH
n1
Ásfe|u
ot{Iop
o?TH
. efncAep
o7Ttl 06 e|uazpÁ1 ep?Tc .ncgTuJo.[p Bu uBnoul.|o?zoa TEBu z o8 ?q efuezpÁ1 n1
-azpu9d'r991o,t eCuazpÁ1 af uo11 'e7p?91oJú e.:1fazau eT{Btl Buoll .Je1,(dorYr seu e|
e| u9rr ůrQ9ron uor ef Ápg
cpz?9+orr op.ro1a!n
efue.rz
'r?lto"
'a.:o1efnz
.npg$1on u19
_1g1n|ez '"'T{ op npuod e*lnl ,wop nuBlaon B8u9íc.t*}l(don oJpBÁTzp uÁe e.rapn
efuz17pBuoJqz au ufe EÍF.uBJe?rBz .BJBnJqa;r oqa1efd .epe!.rs ?q ETgrBJelIBz
'/q
'uf,1 au1eťd
eu'9"':;:" ":::^x"::,;l"::;l;::
::"";r,:il:"l:l":::::
.epeqcod oqalsuocBl etrefu louaf
af er17nn elqle5 ?jP aeuazo .{Tu,ltopoq 'arrruÁzBu 'cxouTr .cuafu7od 'cuafu7
l11ur,o.r1n! .4u191eu ,a?9a f7aÚ ,zegJ TtrTnr
'atu7a.rd '1tu7srus '11urro7o.r
:efueroua|uod etrsq.res ?el aJBfT?nn og na Ápap.ra .Jequecep '.raquerou ..reqo11o
,9lunf .ef an .1Á.rde .o.rgu ..ren.rqa; ..re'nun0 :Ácesg1
'.reque1des '1sn8re '9lp9
.afuazp,fl TJrtlp cBe?ur .nocaegu ocBuBrp Bu oT?T .oliT audnlsod .ol?T
4'u;9141npez Á.r1oy ů9*1n9 azpnq ga?p
lt.r1o; |'BJell ?q uÍnTBp Á;t1o; ůBsuezp Áueu oqe.rxox ůBBug?p or uezp rta1oy
.ltagd 3m.ronlg .ape|.re .gJolnn .e1ezpuod lol ns .rofup
'"n^l'lín;:;rř*""
nsB? of,
t.
-6zÍnfuefPa|rs od Třp-e41-o.rx
(TleouABTB od eo19q
Ptlp
TJoqce
=)
(nps*te Bu lcou A =) o.rpefrefu eTTnr B,:l6Bu fS.fssTfcou
t
(ecIglu uacuotr =) epBro}Ádor nleg.rB4e E5EEru n-5E95t-fr
(nlBJunos Bz =) !a1g1co.rr alod z os @5Fu-s eN
(..o..Bz Bl9eup epo
o8Bz np9ÍT*d
celd az o41?l[
r?t
=)
(laT Ttesep BRtgsop ?^9rd
BTTupnT
=)
@
cgeceor ltTgq WTFT
(ecrÁ 1or fp7a4 =;
(B19T g1ao od
(nlor
=1 fr17 efro.rlot er
uot{QQ =)
qceq
6Q7ó-ET
n??qc,(ul.rer1au E[FT-]i
BJoqc eeaq óTííTíffiETE
11o.r flec od =)
(Áqop uar{QQ =) afnpe|.rz o9I os ffi
(ÁT?trB| =) |rl1ťIe elg4 o11u uÁe|efu E!u-á!lr![-El
nqoerÁ2
(TTI^qc noqnoTp !feÁ}z =)
(eqoP g{noTP
n=flrffiffi!-
=)
Bqořá@F acgTt{ e! ,{tÍzau og
elnl ros e?rn{lBFEods
:,(ze.mr
('^oTs}*d) 9Tq 1T9gap T?oq os 9usefu nc1ťo.r6, n1alns au Ín.rod1Bf
.6
BN
ffipffi.s
1n1?oďo1e1 oga9Bu a1pod =; nfuep11 uT9Bu od = '1 'u 'd
(uelpodoleT ulgBu pe;d =1 afuep;1 oqagBu oP = 'T 'u 'P
slesazpcapdecsgg 1016 aoBulefreTn ec?T r 996T
.B .Et
'lleeazpoefd; aleJod e role aoeulrfnezp oqaEsor oqolBuT*l oE6T
.1ro1e ca!rc7v casÁ1 :TTÓITu) Tcac
-*pmafd role ecaufefrese e+tt (erenuaf) B{Z9r oqe{tnn oq"f,tt"(íE?6T.T.T
'L
En+Bp Árr1od
.T86t sl?T op ?Brt 6/.61 El?T
lor
-m op o"u "*"l;T::":;:"il:-":i:::"1:l;"::"::i":,::"il1 :l::";;:";::l
'a:ncorlp op.?Bq elezpuod 1on 'uop,(s Bu ecrorlp T*1 op lBq gcTcseg fodBu 1or
tqc1óeuerp'qc1cafd't{co*l op ?Bq 9eo?np 1or '9auanp op ?Btt{aupap 1o6
ffi.9
.ncB6pE urtupoqcl.ld r
'cBs?B
,ttpoqc9;d 'nces9u u.f,uezpuaz l tcesgu &lezElaz'ncesgu urt}n1 r'cae9u uolnů
"'e!.lqua1das 'ecsn8ne 'Tfau 'n1Á.rde 'no.rgu 'e!.ren.rqegr te|.renue! tr
gffi'g
uezpÁ1 frrpoqc1gd try1l!r19 uazpÁ1 hlazElaz 'n1oqos ue?pBl
uolnl
"'nlazpuod
'n1oqos
n1ng,
''
aÁpB
I
t
aa7eÍl Árrpoqc1.1d
uolnů
t
anguezp/tl u,gl+ol
I
I
.nlezpepu .nloqoe
tllegd
'a1.ron1g
'nrolnt
t
eÁpH .E
'nIszpugd
'z
angup EÁalo{ BN E.tpH
I
eoTuzaTel
gneleV
Áro1.rode
trTuls?EBu Ácagerd
cs lgtd
ouT:l
-OETEt
V 'R ' BcTuzgTe?
,trrza1a7
'
9 'a 'ozeleV
s 'B 'ogglt4lode
ozeTa?
elPT*q
luaolrods
,cazp1 ousulgz
trFtzBlO
u 'e
og 's
e t al
B:tz91o
lmlep
'1ege.rd
'cege.:d
'efuage.rd
eIup99r
.egerp
B 'B 'ogETulorp
eT?p
tEBrp9u
JBAP
uaupÁl pa{d
o119puod po
Áup 1ueo pagd
Bu9úz
ůa?eABu
legpo
ag lTÁTP
Ts 1EEI9^
IuTapB^Tp
B{?eJeq
caJeq
oTpB^Tp
B 'BJorp ttgan
eluazpÁ1 n1azErod
afuezp,tl
Bfuerz
erogeflz
ezp99 '9elto^
s 'a 'ou11
o199u zagd
rrT??u pBu
nuo??u os cBrTzp
olg?u Eu B '?BrT?p
Áf,ozPalT?P
? 't tBcTurolpBrTzp
u 'e
'qluno1pBrT?p
'olpBrT?p
s 'e
ETETBJo?rBz
ue.rl1ape.;d
1 'Á 'epztu
? 'R 'eu.fzpu
BpzB
ulzpod
tulor
lrgTIzor
I(topqo
e!
e
E^'B 'aalod
'cauzezo.r
( os) B
'cplBuzezo.l
V 't
(eB)
1B^ogTTzor
BUTlBT
,t{suTteT
' BuTaguocBl
ecguooBz
ftrsu11e1
lazgqood
poagd
ceulso.rd
pedo1sl1
ue9
I*
t*?z
ued.re
caueÁJe?
ueÁúe?
uel?^t[
ueqnp
uspeT
JouÍl
laqg
fuaaz
'qo.r
qoJ
1v1
^TlEuTEou
leroueupod
yugaoueufod
I
TlguocBl
e'gezpeqcod
u 'B 'peqcod
u 'B llTurogoq
E 'B 'trgrurfzeu
u 'B 'crouTr
E 'a 'cuefuTod
B 'B 'cuefuT
u 'e 'tr1u1e.rd
u 'e '1;u1aus
E 'B t {TuÍto?oJ
E '11ueo.r1nP
'B
tt?9r TITnr
17o.r ,(1au
m 'e '17o.r
u 'eqo.r 'qo.l
.(uenouefu 1e1
u 'B 'lerouefu
eln tceeouefuod
t qe
'efuerroualuod
Ápe!.rd
oÁ}*p
u 'a.:q '.rsquecep
u 'e.rq 'Jaquanou
u 'ecq '.reqo1:1o
u 'e.rq t.raquelde s
oeulso.rd
pdotsTT
ue9 r*
,;I9z
ued.rs
ueÁ.Ia?
uel?^tr
uazo*q
uepeT
u 'a 'lsntfe
u 'e '!1tmf
7 'e 'e$eu
u e 'c.rgu
u 'g '.lgnuať
(o197
audnl sod; .trrdnl sod
u191.11np ez
3
(Ior) &dntsod
l.g1yzod
u . a 'un1tp
u'efup 'y"?p
u tpl 'uezprtl
EnlBp
usp
uapr(l
I?Turols
(B+o^T? olt?ts oq9Toc Ea{QQ =) 1Áq Áe17 Ásr au uÁs řáž!-ffif!ft
(a}oÁT? sz g19a! =1 fqelu old}g o199u elget os trEa:r_.t-Iffi{óft!
(saupop =) tfupe.rlod oeelor og 9tp 'uqrepu @
(er*rrz po =) e<lQnr B{sqJgs elu1odaz oe ó{ó!fr|ňffiq
f1s1ra9u 1:t9p a|e! ef o]{5ET*T_ňE-6E-ío=fr
(q*llz op
llB
=1
epgrlor os e.repue.rde.r6
(uepft Bz Bt*ttz po
ffi'pTffi
=)
(uepft
fqrup
fpZaC,
= uepfl qo =)
Td'TlF-4E-r B?pBqcnr c1dose1 Ároqcgc
(tupfr noupa| -) $o1erultez EE!$firfrbTl nuó! os |outtc,fg
I
I
-TET'" -'9TgelsBu pnT e !a.r4 TxeqJee ze.;d aluaroqgúp Bu';ue[.:np
pe.ld o71q ns ?Tl 'qoeulupzo.rd qc11pn qclfors r qP ?etr {al eftm.r os 'nfqereu e
nonuďl Buas oqepop oqauuv} oqB oqol o1 zagd 9B.I1 oz 'TfT7ew r cepod roluer
-ocnd qcTrfE} oqaua9 elues1dor 'T7eouT*d o9 ?Btr 'oxo1ep tret ,tBnt noqc ?nů
.t{cTcoJr .trrapolode eoTnJr ropueroond qcltcyr z oe eos'Í Áp?9r v 'ďBJt
oga{sqJes roToq op B Buoq/ Bu g}e?E oqallnr z egefugc s agofqor ulupzord n1
-1e1odez r e|u oTgeq olnů lTTfqopeu eluerotr1ntre aupotlcgd elore Bz eogouop?r l
foou 1qae B TTBttzoz eluJodsop qťugar eupoJpu e llr nuJocEE 'pn1 |9rs nttofiq or
'calocnd |e.rtr.firclor fons ze1d nee1 uÁtrpoqore u1lors r efq.rÁp T!uepn15
n!:ertr EÁtlclor ar el-uBroond
Blni
llourt
Í
1s9r{(n)
rP9 a*l lz
pnso
as lBuotr
;uapeao.rd ;ua.rd
trIuJoqpo
Joqo
fu.roqpo
1uapf1; qo
1?UCOEAUO
npe*18 Bu cou
IBJUnOS
Bz BtrEeup
(n{or)
eBo
3c IÁ
uaqQq
XePg*odcn
3ťu 'c.ftrpe.rtr(od;
T9T*1n9
u .e
.ty9p
(Iop) oe afp tggulor
? 3t
c
a.rapoecda.rd
E
'B
'cnoqcBJ
u 'e 'qca;r
ef
n
t
(9upef) TBd
od
Ú 'B
s es
19oupBT'ÍBp
'lsousagd
eagldz
.q9q
Á1e|ns
(faupefl lodeu
af n t ceroun.rl.1d
ETQ?u z e 'cetmclgd
oB Tzpoq(agu)
oB T ' cezgoq
trTueBl .trotregd
,fnols?d
B7?r Bnopor
Áropor
apu1gÁpng od oe
urQlu r o9
uTllu z o8
a! t cartz
(ottot ) op
ÁlatreeTotr
s 'e
? .a
'o1sa1o1
tceoupBltrop
. u .a
apupeltrop
?uee*d '?upeÍT.p
.paf{op
tze:T$p t peT1op
f,uqo.rpod
tfupetlttp
'{Tuq?TT
? 'R
? .R
BuTlaB
. BUT*ala
e tai rafuegll
(ya?pÁl; ,tuazpuez
t
JtEBa^
Iu?TuzeTa?
*9?TuzeTe?
clnuTu
.tnpc1tro9
,BuT?olB
t
sprmtras
Álr.regou
;u.rapóu
ep9E
(geuPeg) od
? .R tarlguafu
? .R
(^)
a IBU^OJS
e3 lTpot{
.ttrTpoq ycedfea4d
fao:1syd
BuJ9poa
'11.rgus
^
uÁleu
+guz
cenope!.rz
? 'T 'eqou
'u 'B taTggep
u .Bqoq
rlBq
'9upe!1
,glnuTE
BlnuTE
BuTlral? (.aoq) E 'B '(r)Rr?q
? 3a tclgrll
BuT1J l?
lBÁ9uÁoJ8
ezÍ 3 1ez1au1
froqaagr
(ye7eÁr) qor,
T '9e$roqae
azpaf.rs tr c9u
ro
IuBoa
A es lauzrfa'
es
1auzÁa
19uz
Bz olllu
arga
(o1?T aJÁc; ze.;d
Bt{ou Btllog
Bqop 9qnoTp
Bqou
1r9B
1u111 pa;d
fao1po1o1
oiQaTox
e 'dsMz
+a^'Íz
T?oq
TVoq
fup elefre
ltffpas
fleas
BIÁoTsI?
1epodo1e1
'Iugtt?od
(uepft) ftnuTu
(e^osBl
I
I
I
I
I
I
I
!
s 'B
E ' qe
7 ..t
.
epou
togFTullnc
TtreTuzeT..?
'.rec1uze1e1
I
I
I
!'.
-ztT.aq??p fT?gep orl?qc 06
?Ta{op .cepodez
o19_'9ouqcezpgnafu B
9ele? uT?poq TT - 8 1o' ;9E! e1ap ,(o1uzaTa? |á1su11.:eg
-o1s1e!'roqz od pouqo.fcqc ?Talop 'fouqoafq.r,fp 4ed áoa9H ; ..(pasor af e1sue!u191y
noJnq
qcÁ.r1o49u nCadnl e u,f1 1.1d fouqcouzods a
TIů9H op ou1911 zegd
'{oT{sqJgs
Ác1uze1a7 od oeaepox1 1orr aqBz ou.J os fouqc11eelor BcJ?u .TT nTezpu9d
'9"Q?' TIsqJas ouaf o.ro1s |ouqcagfrs qcBBBq ep ;Árrdtcrr c.repus a
Á'rpnu afroapapn :qcBl.9lll qcTlIBtr qcQP/ú aff, ?B{ .un1.:e1s11TJ
T{r81 uBx 1egrrr eť
Í1greqanuod .to411upJo{ B .iloul?Jo{ t{c?Eil op .!ouqcauzez apu1odsop o{llu Ácerapo1
i|ofgo BITU?Brts oqaucou az oqaf louqc?q pecdgls g9u y .eg
-eťuoq louop .nqcagop .r1nu Áu1.ro{ op os ?T{ 3r,oc1oq qcT{BTnF qa1guacu n{p9fJ?
otro1epa|u uol ?ole*d
'QFa nqc.(u11apuoÁ zBJ Bu ?nů .JeQnt za|u1 qc;g a| á7ou
:e|u1uo1s a! os |ouqcaga.r6 'ac'qJe' uo1od ťa1qepg.trod
oqB eupe! 7a1
|aqn.:p
9f,'p
:l[trTca.raceu os !a1gBf,,Buznn B acQToq ?!Ttp uol?orrr uÁ1aca,tuq Eotog
B
uÁJosale z
9e+9Tdntsnn'ecsq.las a?ou qc1u á 91P.eouqcait.rďo,vr af os 1ed o1e[ !nqcag.Ioq
-ueq nqo6 zepu 11stu?u ?e1 ?I\ .Í9??p t{cT1eTng BpgrJ? ageťa1s nu?Jo{ pe*d
'f eq.rag peua7po.: ťať.repnn |e1s qca1nÍ I{cT{6TTq n 7e{ 3eauzgl n a|.:ap 1a1
BTo,tr'gBuzode'oqelepod B{arep arBp {sn{.ape1rT*d z trrqnJp zacw Mavgr
zec,
'afaťu orglsoil npn1 ePugB,}r Bu BrrTT.ť' zaťq va1 afuezpeqcez e1ťa1 e !1,n{.r,tc n 3
TTnF rr e|uan'ocugu eurre.rdsepu au1n 7oua[ af 1ad uÁl eN .T?9II e e1nd eu19
-E?u T?pnT qcTqoqn qcÍ1n1 1a4
a|uneCz eP n,l .|euau
'cezp1rr
a|lap 7e1
" """q"""
agepg,tod'eceq.:ee aTouafu geq .oqo1?U os 11-fouqcepe.rdon BTol
.oa$rgu ogn os
sga?gu - 'p.T TtrsqJas g.u Bu.(.:n11n1 apaleposn. c'ou?otrez u.t1 r
fouqcepBTqn/T,
'B9s?7p ol{euglc op ?Bq rr/u,or efeualnlod afe.rels 1o^ odnp"Tr{T*d 1ed nqce,rope.r
TBd '9q trd} saprr aJ,tc v 'areJ eueB/f,{ nl nqc?q :€Fs?gzl
oPx
os uaů, .!oJ1qcať,r1
aprr'e':d FouqcQq 1ad u,t1 2 'r'foQ.:o4 op Ápap.:dpeu o1
op ocoůr
uofua1sÍE
"c".'"og
-zoJ ETI19a\ z os |ouqcepod 7n6 .n1sgd au |a{uTIP" ?B{
ponqcozpás n1
e Áu
lou
-{ac uosou pe.Id ncFTuBl'Bz lIITIsIoTn€J eu feuau {e! e1o1 :foJ?fóp c|odo4 op
lou
-qcfq oz 'errorng op Bcuzoqc 10r nror{ n{Tnrr zegd nfupl0dod fouqcezpuel0l
ráJeInF .(nou geu ecazpnq
9r'IŤ JL'qV' :9ouqcp7p e|a|u ou1u o1ap
'cega.rd a1od nfeu o8 BcToq Bpo1t! eue|.r
Bupar ouas |eq.a1suo7 ?al aTB.Ácsnu oue! ctu o1 e.ngeu o8 nqcBeoga.rdolur
-nr B afulaca.;:d feuolluqznc feueu z uoprfuq nqcBQgJ arB .azpqnJp apTpz ozpnr
o} ns vB4,3efugeir oqecag1aťu B oqeupaTqpod 14 neťalu
Tuoň .Ttelsop ag.rÁl:sad
-TPnp oqa{sqJas oqauJ?[s aťrrt.rd npBsoif, nuaco.ritson o1l?u n|ons ez nqcÁq oz .nq
-oJln.n z uTg n!a;d B pnT TIsqJas,fure.:de Á.rqop a99Tq e| ncuJoqg u,ftr.rop
.|o71cands a1eÁtn z ep a
ťolrz
-oÍod oR{cBT atrtnil qc1| eu nťuegnsnn 1 ep 1qas louqcaq :1g,vr,fqez - eTB .votazp z
cTu 'Ác|eqou aJ{oE npeu |ouqctfe1son uT| or ez lnqca|?tr
?o1F .ogir |aueu nqc
-BftogouT*d :eqlons BleqJas BJqop ns Áce|.rtu1rox .e|ur?Jo{ r
Iouqceropagqo,il
.auefdelepu
?q ?T{ '?r,qs ťe1suCo1sez fe|orrs rr n|eu s11,trod .|ouqcr1fdo,u oqa.ť o1eC
7o1egd
'zTT"'(u ouIB' o} Tqa. Pq JaJBJ'{ ?oů.lTn/ouez ols?u alsTnF qo;f or os |oJitcqc
?TI 'iro9JaQnA Bz fc1;9n n|au nqceťá' znr e 'auafupzo.rdna ols?Ú oIBJe?nr ?q
nctruoqc uÁr"rop Ju 'Joqc TtrsTnF eu aťn{.r,(c op .age|uorrz
TPE a{ afun.r o8 ?Te{op
'fourqcelenqc TgpegT*d ua1 B Bc'roqc or{auroQ op afua.: (ersTe?peru) aqnrp Bu
lTr
u.tl á TFfBrocoue*d .TFr?rop ce.re!o1 op ?Bq nqnu. nunJ
-pouqcano17ou 'n11els?u
'loclvax qcTuTac B qcIuJoH .frr;f e.rtr epeuzaťuau op o9 louqcapod e .1sd11 frrr,r1s
z qclcgndon .npuplodod ac.r?u .g nfup Bu .169T ecpT
il
EouB?T*X uolace;d
-EETÁrqcaq oqopBg*l17pe.roclefu uatr o8 01 eTv .9?u eqc9;d z nzpBJ{s oe,ttqcÁoqc
uo1od 9'.trrpo.reu T9e*t e Ácafnuq acn? o9ETq ?el aTB 'TPTul?ng nqco,r1 rpde
oolTq.tEqcapop V .Bgnzs os ?Btr .nqcafgt1 lpore fes rftro7 e nqcBpBTr{ afu.rlnu
ololnu .T9.,,rq apuuozpgrr nqo?q of.reeerl B T1?nls T*1 ?gn 11angds1or.0ug.
.tc9u aTog pncnd leoen 2
rnlarr ťnuqo7 B{nů B?og..
:f,olre cald z B?uTT{Bz o?Tq B n!;g r{tqceunrz
.ťae 4ad Ál .uofuace u,(1efrre pa.;d qaBFBe{ t ?B{ loqcT9 oQ B "|uoJ?tsz. BzBtrzoJ
uop,tuq ?al Bq?nJg .uorgds az nof.reserl gTTasa!,rrez 'pelqodlorr 99rr,s .tEqcTQwfols
nua! e'"nq7n.rp" 1qas i(bqcBzB{s.'oqe1euop op eTqo;qc ÁEqa1.rpu os 1ed.f1
.aTacgil{ a+BluBq 11e4Á114d acdep peg nqcgq Áct9q TTBu oEBs.agepde1s T?ofi oz
'Í
'1uv1earp 1ufrrpo.reu z egelues1d o1119r' os ef.ror.p Bu o?TH 'aptr o}olíl t{cBooTng r
7eq eauafr"re|u aggq tuBtl .sqoJBnl op +uBqcť} ?B]t ntrop oqeugB/nl op oB rtuqcTt
_Bt .oogoq 1uagoldafu otref aBÁ{ Bu
,fuucefoqa|u ?el os' oz 'algzp za|g
lTe
1ofuacaguoro1 ns Ác|a6'
....efuTpltpng r geleznu nura1eqJos
?TrBp aq.(cqc ?Tl 'uoTq?q utuT?TBlsT{l
tlT{EJť}sBa az e?a??q TuBu Bz uBcPpllorog uÁpaf o1 '9Qlro,n,(ut{cťcqc uo1od 7.(9g
'nqolTg7pqolí ezpBsafq eu o8 ou{on auefu11o,r ze.;d 1qo.rp z olueťuselr o1 '.(u
-qcqťrJouzoJ os aaeqJes uo|.reup.ro1 z aťu1.ro1 |euzpf.re Á uBl B BttaTace*d z qcÁq
-od ue1 TuoT ?ÁpH .T?pnT qcÁcanoq.ras pBJ npcm a afnq.:es nJlre 111 'ozpn1 1u
-1ece4d ns ofueog?rllonop'soga B{sqJes B;qop ep'sefr, oqfop ap o1s9yq arrop
'fuTT
-BB1o[ os afu1uo4s B RlBq oqe1suÁ1u olo{o[ rtuepunp'osa1o1 a1suf1u a.ra1e,{tar
_TJnon'rouo1g op 'e1oq op TTnl os a!ua!.: IB1 ?T't'1a,r'11au uÁ1u Á.re1s
^uTz
-tlr{qolr n{TTfqc eclTg iTTsJla*d,(bs 'BrBus 'euBpT{nrop oB eTe?oJE ns aPu?u91s
.TTBEdoo*d
a
Ttpg|a4d
'111da.1d a!uÁ1u ETIBuBToq r Áls uTppoq o19lp
...e.ťazpnqefu olreeenn ÁcsuaToq T9
l7p TueTgÁunn e.:ef iBl ' e7v:9d IBI?u o1 'leue.rdos |enp B Joug+ ufpel 'feseq
fprrp eTs tÁueu1u e11y .Áuepn1nnz 'Áuapn1nn2 'a|usolt{TJÁ1g ozgr - ,(Eapnpn,rz
rgdseu .tcuafuryrr Áno1q z BťtoÍs'fuTgTtls osez r9de oTIBů 'TqnJp a99Tq 9I o1
ttuT?efulqon a9gTtt
'grefu u,tpag ?olg aTV 'BcBTt[ nqcorl ecgTt{ TuBnols az Voua!
rrgdee11 2,ngds TIsqJas 11sefuaz fe.rod ntrepolu Ápn1 7a1 Árqc,tq,(pq'BqBx'9nTJlT
T46uBfioJ?ir TTBrPdsBz a!n1.rÁc BcaTuTe9g;d z acsapneťu ecFJBfto} oqB Tu9?oftBu
|eg.tero1 .t\ne co.rr1 o{Teů ;a1?TTe,tu B{Tnr qctzou gcTgBu 'l os TzpoJBI\I iTToq ťens
-qJes r sBr{ T{sqJas .gBítI Bguezp ltsr gr.n1 a9 oz 'apgrrod ueu {u7ct11 ulolod
.ooo6ťodBU ol{euBpB?od or{o1 Áue1 ef e1eqcnť.rq e9eIs.rqoq .(uqca1eQop va+ e!u1uo1s
os {B1 e ,firqc1cpndodafu aáqril Á]t 'ecua1eď a err1d oqafone Áulgdpt oln1arqcnn
ca??Jnt uofe;o1 uÁc.roq ez a|uapa7 eEBu uIBu B1Ád8 B Eo?TTqoÁ uÁJBsT{o\poÍg ez
egg1}Tr tocuBlouz Jgu?Jotr-trttÁp; .e7nu oqaupon loft ?B11 sBu 1ot agede1 B BcEop
ye7p
T9e*1 gotro1 7etr,(uqcaq TJIon.el[QJoI e9PTt{ 7a1 uÁ1 T*d B trBz?J e uÁ1u o1
_
iEeq- y .ncnd 14d e|uaf irenl oqaPu?.rd op Áuqc11el os Brlgno:1a!.r 1pr1le+Eon qz
.1e1ruzo.r {Bt} ncBJlnr ntre9TBp { nTojn nFBu cPep Át{nsez ?q o9stn uÁrroN
'l
loTotl apaleq.ree op ofengds 'T{guaoqceg1
-
{BnoN uTgrtn
vÍ|IcET vsvNcgf
'
1BÁ}dzBz
rgd
.
"pz
faoueyd
ues;d FrÁoqonP
tuqalB^s
E
-teTa 'oeefuez
u 'e 3Jod
f,Pn1
.ttrgn1.rg1
'B 'gnTJ?I
TtrsuBnoJlr
'cergdeez
a
11eu1r1rÁo
IuÁetrJIc
Árr1n1.rÁc
qatydzaz
tuTslEo{
TalBo{ 'aatrr;c
JB{
luuBqJB^
ftreq.rea Bu 19Ít{
4IuBqJBÁ
ltueq.rea
Blelaau
qoEua?
n{zon TBdgz
nlzou Ee*1o
Bu9Tq 9ao{zou
trszou
e 'e
a!r1 '!e1.rÁc
'o9lTu1aog1d+
Áro1aca1d
efn tcarolacgld
u'eC'.ratacetd
.
- a^.
? tt
no 'e1acald
'
vleef,napu
1aao1eaqcÁa
leaoleaqc.tA
1119aqcÁa
T tgTTarr{c
V .t telerqc
lTTg^rtc
BT9aqc
I apT
lBzeil
*9ur(Tu
/tfeuttlg
ufru
BuTpJt{
7 tÁ .auetr
os B 'cB{B?op
E 'B 'leqcn|Jq
Á1aqcnCrq
u
epn 'cenoTBnrlcnn
lqo
lTAnTuzoJ
*Br{co8
BTTd
ts| .afualoreu
.E
rozou efuap.roqez
lozou efueseEle
B?o4 BrozoE
lspg?od
flsuTp.rq
11louzo.I
laAOlOr!zoJ
lB^{oE 'lepgueu
1u9l.4Áa
'e 'qcnf.rq
TIEreqoq
u 'e.rq 'uaqoq
afn'cerroJgndod
a'cecsndod
I^lBuTp.Íq
1aa.r1eg:d
ca??Jm
Á1ue11o4po1e
u .e .auatrouz
V 'T ' a1daf.:tr
?'Í'BldBtr
e .cade1
u t aP '.reu1.ro1
v 'Í 'oTQTGlÚotr
? .t tBa?Jol
u 'ef '.raqzg.r
u
'B
'IBZ?J
a 'cezg.t
u .e .1gu.r19r
E 'B 'lBtrlTBu
u
'B 'Tur(tt
;1suÁ1u
'uÁ1B
u'e
s 'B
11snotrep.r
'on1srro1ef .r
'4ap.r
ca?sEzoJ
cer1e.;d
ATB^
fTea.tl,t
u 'e
T t 9T?ouzo'r
e 'cepeu
g 'B 'ecaJlnn
e! 'ca.rlnr
.? 'e 'e1on
1ea.:lÁa
t^
e 'calerqcnr,
T '9Tten{cnn
s 'B 'ogoazafu
s 'e 'o1g1qor
9alltqo
f1as,ť4o1pe1e
{?^oT? fTlouz
BIdBT
B{dB{
lBde1
flepodsoq
etrppdeoq
epodsoq
ufp fu;1ga
uflu ppoa
'Ázou
ro
ArepeTod
f\reaopeTrta
afn tceropelod
leaopeTod
e 'cepeTod
u 'e 'fodeu
fodgu
9cTÁuoI
eB 1B{?op
?9rtoT*q
f+eqcT*q
oqcT*q
f4eao.rqo
Jqo
laloloaod
leaoloaod
l
T '9l9endod
111oaod
ltJlesez
r
r?Turols
("BIeqoE 1Xs1de2" TrlTu{ Z)
..
TTTqnqz nzpBJtre oB
.fus npuazpnqzol u,$rroa11grod 14d B Eouqnq uTl1nr z B ÍtrBqn.r1 z Ápo1 e|e7pg z
.tc.req BJonp op oB nqcTtBnEu g 'cnd Telop aglTrl EBU ego?olq 1o1a,1d 'rolrepod
99TIÍ'r e9TBp eu fuqcep"T'{ TEeaeo"Ttí}g ez ÁE e '191ucou aTc eTe .Tlo9le alel
lal ecďr ?qe9u ?.Í\ ' acue1ed nEeTq nlTnl ocnJ t aftm.roqo1 agaf 1u uol B ueu /tu
_sBrl 9c9Tq os ep1;d e aťue*leůqzE ilIoEzoJ euef.r 99FTtl o98roqlos e Bcuage.rd
sleBu uolod V.?Td
B Bcueled oqatrpofa ngeTq pe:11nr z
'9Td'cTd,{tqoofq.rfp
fTI |luefreeertr z lcBpqor
egef.rpu oBu Bu'os cBu BuoBrl B nqoTgg{rdefu eeu
r
-EET-
i
lBuÁoJ(Bu)
lIuz(Bz)
*"
e 'cetm.r1z
1'cacutll(Bz)
"1:t
lů't
oqcTl
fqcTr
oqcTl
('tropeu) 1B^oJBp
('top) lBlorBP
umeznE
or{cTg
rlTqoq
f117no1e,tr
'fTe.rslsez
+BJtaelo
1I*aelo
uB?TusaÁ
l4qod
P?J
'Bq?nJp
B'ÍlIBQTuBaA
TqCT9
luroJ?EZ
u 'r(
T tgTTasalraz
u t el
t
gTTQo'ruc
aTqoJI{c
flqocqc
o19?u
t
'
Tal I{d
1B^oTBBz^
pnBPo
lBAo^Tpqo
1BAoÁT$[o
('Iop)
es lTTnl
1T?noJrÍ
afn'cerro.rep
T'9Trel
u 'e 'feznu
E 'B 'Tq?q
TIsJBl6Bz
e 'cafuggor
.fuiele
B^9TB
'1s;!
e! 'cldagd
?f 'csPfa;d
e I cergdsa.;d
egd
1ea;dzo.rd
'ueQTÁc
1T?T^C
t'ctutcol
t
a'
TB6lot
E
'B
'IBpunp
e t cePunP
afn rceronT!paon
olggu a 'canlzpq.or
os 'B t?"Tol
oe T '?TTnl
T '9T?n'rrQor
e 'ceTn.rlqor
fuaels
V 3R t BnBls
os 'B 'aepltrnrrop
as 1agldÁa
y1;d 1gd sal
1T^gJlB '1ydo.:d
9,tu1,(114d
t s If o.rd
faopalgu
ouBs
u
Árra1eÍtnr
?7p
t.resentl
' B.C
tiBtt?u
{eg9u
ug,rdos
'gTdaTe
8Bq
lTB
ltuplac
ecualnraťu
oe 1 'cp.re[u
7 'e 'egu
'Í ' erJuafuse|n
u
'uepueafr
'a
npnq '9Áood
ÁpBJ / pBJ
a;d
Átr1ec
u I B '1aca.;d
og B 'coTaslolrr
os T ']T1aslon
a8 lTT9Pza
{9Tnl
es lBTnol
(.{opeu)
ťes 'e 'iezetre
es xTTnlT*d
IrTnoJIBZ
oqa 'elsuop
oqaQ?u op
nlua?Qu lt oB T tgT.rpu
Á1alueq
u 'B '{TcuBq
u 'e tlueq
efu
e 'ce1Á114d
ú 'a 'Taa?n't
? 'T'aldel
'-Bu 'fuaTgÁu.b
'cde1s
1ec11sgg1 1ad
uB?qalB^s
Áda1s
T
'Í
u rB 'uaJdos
u 'e 'Joua1
u .s..seq
u 'a 'lTa
JOuel
06
T
'gTuBBTd
firasld
q'
ÁTp
?
f :1s1e19;d
es
9T?BElol8
'.rageoJol
T tgTleulot
u 'a 'pelqodlor
T
ET?l!E
falsed
1
.trr1.ra
,u1e$
elutre
?ul8n
u 'B '1Je
z ta tefTE
s tal 'afuaos
EnTTetUBAa
i
(
tuqelB^B)
Bq?nJp
lTgatod
'11atqod
1s9upe.1d
rtIuQoEnTl
1T?ounTl
tsÁEn
Áqeapo 1BÁgpop
fu7gapo 'ÁT?ue
1s leupapqo
T8Á Bu
u3p fu1Áqo
+T*TE
TEBqnls e8
Bl?nls
Bqnl8
11uaed1.gd
leaouaedlgd
ec11&1
aldeQ
e.cuotlop
u 'B
cadaTe
ltda1s
1B^OuTBo
sleaodelso
TEB^JBq 1T*92
11g1eed
'ae
tueutsaq
o8 lT?Eeq
ogE
UBI?P
u 's 'lueqcal
erlzP zelq
oB 3B'?"^l7g
n Tp tueu
eB lT^Tp
TtrsuBno?nnz
e tp| 'efuarolnrz
o|n
'cBnoQnÍrz
cnqnr itrolq
lT?n es Tl?aodz
T'9l9ltls
11de1s
z
t '9tllu
lTdst
u .e .e17p
' E te ..rep
E 'B 'TacTJBp
JBP
ecJ9p
e 'cece1tr
u 'c'rgdseu+
efn 'cBrolouBz
lBqTntr
agdgu
uasyd lBuI?Bz
:
-9€T-
.(Igrlu?gq|eu ep ř_ euod}.7a1 ÍIc4.$ .;5i__ rfr
1uauod1.;d
qcfaeuotrogau eo/\or' (nrggrqollog no^ocuorr auauqrrpo
orrguuol
rd .f io;
",r"*1
-t*d po
I*o^1
""
'cfsod ncuegd colg ferEtq oz 'ueu eza41;d rou,fe,npapons TgrBJonBz
'o8 ozotror, e1o.rÁe Bqoqn ePBpBTtl TPtTcncoil .foqTJq op .(bazpyod ;9nÁrre18 eqBz
.1ds lgrapgueod alnop<1ds B BtBplusod sf Btrilot
'1de o7a1 n?o1 a[ etrlo1<1ds B T?9T n?or er Blnot :ÁpgTa'*a .óFT 1ueTBATA'tg
futpaf .qrs?nT a, gv
g:1saQ ..1dau .1n1aocuo1
nou1pap lpau e1s}1 T*} auqcaga e Ápo.r 1.11 .tuqcegÁ oJd) BTsIQ
TuB npoJ otl
-guueuf 11.rota1a1 flpaglso.rd lu1u19uroJ Ipn*pef,tuau treg,r fu;1paQ po Trpzor
e11 .
sluT1pa? a o4a! 9u
-qopqo nosť ;117n l{cT9al o.rd ,(1u1upod .JcTnJlsuo't qcfu19ao1od 11sgQnoe nos!
' (il*f pauq nos! oqglsyror{capg-alerog .I[ Bo n{upT? oglupo^F nr119pod eu)
a1.rota1e19lcTuÁnTugl1vacAze|u9uaoe1dsannos!.qJs?nTa-ffi12
(Z ac1aT z a1Cn1ado1 ffiffi
11
'guaaaoTe ouguf guaapy;d (9 .gusarrols ouguf gulelspod (! .9ud.r1 Ilse?I*d (,
(E',(l}upoqce.1d (e '^T1TuTJ'T (T :o1 noe| !nqoso l'tolÍ?Jn
'9TnuTu
'18aQ'*d
ou ?1E9T^z
'Mauzf'Á 9ltcTuÁn1u .ftrqcagÁ }gn*gBr,(aau 9usarro1e Á.rea1
9lTQJnaN
BqJgn ÁEJoJ eunTlTuTJíl1 -
9usaaffi
s
IuaPnJz^
'yuagpau
tuagpBu
op 19p9a1.gd
lnouqcpBu
Bttqnrl
t
al 'af
e
3
1;do11qo
uazpnqzo.r
tropeTsgu
IepaTs9u
cazpnqzo.r
T
'lsoupelsgu
'9T7onQzo':
1B^opoIspu
gupedgueu
? .t |BqnJl
.uoqnq
u
'euq
u .e .cJeq
(os) T ,gTTeneu
06 a 'cBňT[nH
ef .caCgnnn
'wladunul
ueqnq
Iluqepnq
(as; 1lpaau
ee lafI^EoJ
as laC rr.zol
lnouT^zoJ
lnouga.(a
'es
9oalťa
lTzorq
1as;1aagp14d
(es) tepT*d
Iue{aBrq8
}u9ÁozB1op
191gnod
1T18nd
IazIaz
qca.:d
9?E
oB
1141ad
.qco.rd
,trrlgne
's
.cegnle
V 'e 'csouJlnu
efu.rlnu
Átr.r1nu
Ácefnuq
flnuqod
as lBllťTop
.t1nuq
el
t?n.tq
apuuozplr
tstr?nlfl
gupe.gz
BJOJIe
-po'1ea;dzaz
lBur{e?
e 'cepqor
u 'a .:pgce
u .a .q?og
afn'carroqgcs
nzpBJlE
oe atlco.rd z
u 'e
s 'e 'acnq
rgrul?nB
lTc
}P9?1$lÁs
flslpas
es
lsouToqod
'lsoucno.ra
?u?oqz . gucno.ra
$uVoqz .trcnota
yc yf euyfop
os af t
9T^.,^
E
'ecglnl
'e
Á . cÁzo.rq
(os) B'cerreplgd
(oB)'a.cep1gd
s tel'aPua*lo.rqz
? 't ' ecuage.rd
a tcacgnd
T '9t9enc
e'ceinelqon
laaodol:po
.
? 'T
B 'ccrgdelor
efn .oerouqoT
-IETěi
(19d2) cBp ocoJr
(tr uapelqza; opednleau
19u1e1Áqz; 1gneqc!.4cpu
19agud'?T1o11 Ác|nua|u
(tr EepeTqza) Bu ofepalq
({ EapaTqz^) Bu ofeelTp
eToI z T9|e1e
(u9goqcouTu; Ácnpou;u
(notsecl fcnp
1nqcade e^) Ác|R1Blqo
1ntrugde oÁ) 4cTds
(
Ác9 Br31se4da!u
lulT^4sn)
(?uBÁ9le?oeu) ÁcTzpBuagu
(?peTqTQ$^1 Ácpepa1q
:Ápe1:11;d
.(e1pod clpnos tgpnos) od ozBns '1eu
'PTB(I
c;p
-eTQBu 'gpe1qau1 eu Ác!ar1zpefu 'o|errTleafu .;dau 'oq;u1n1oaqB nlFupoqca4d n
o{qe foagfu fuqopqo nl TBlsBll .tÚecTleg? B TEB't?oTpe*d .1clo1e1.;d
?uTxgo?
as Á1e1s B ^
Baa^oTa Á4euz14d r(111e.4z Á1;upoqce4d gca1191 : T B-tr u 9 u z o d
.n9nd 1.1d aluaťasnl oqefup.rd op ÁE'{cTTBÁ 06 Bnls
-rotreeJ 1gr1fe1eotr "ecualad e enld oqepors f,uTgdet ofnlerrqcnn caQ?rnn uofe;r
_o:1 u.tc.roq ez afuepB? aFBu uau e1,(de
|e1eq.ras op olertgdg
JBEQJoI-ryÁli l.tqq
lgrasldeu
TFf,€treTqorz
TFr,3Z?7pnf,
:ÁpaTl'*a
.tcpaeldTopesld
JBsTdBu
Ác9 s'ÍaTqoe7o! e:1a 1qor
JB'Ia
Tqorz
JBzlzpnx
Iug osB?
1Ásou1or
ITUT?S
tTJBnBu
19nÁsou1orrr
oe ledsnrr
lB??roP
oe lgnadenr
TlaB??roP
TITTUT?8
TgrTJBrBu
TPrT?poqcnn
fT!ooucnn
tug^osB?
,
tc!a/a!p/oťBr?7p
.III
JlsoJBu
uoPT*d
TPpagT*d
JBroToEnlf
T$BroloEnr
efas;d
a.ťe1e1qon
BU??P
BT
BgUTQ
Áa1ds
.(o1p9r7op9.r
oEou
.fc1q117ofu11
Ác1car7oIler
fcnp
Íc1ceo.r7ocso.r
Ác1cepu7ocefu
ozaPr.
pefunr
lzefnlgd
TlleoJBu
l91efwnn
19zefr1Ed
ItrbgdBu
lfirqeonrr
lftrtrnrou
oe
lBgu8nr
le.ldod
lTdnr
t1nUTE 11ea1yEd
tr;upoqoe.gd
efde
B?EJ
af .ren
Bzpoqc
Rcgzporqc lozpoqo
.II
oeefu
Jsefulgcl
19sefu1.1d
Tgtreldeu
lgrftrqecnr
1grfir1nneu
os
lgrqCuenr
1gra;dod
19r1dnr
fpuTu
,u9^oeB?
Blou
np
nl eoJ
nlefu
nuqBo
ofuqec
nzafn
nsefu
nlepd
olefd
itc;uryr7of uryr
os olgus
ofe;d
nu{ni,
os efgue
af a.gd
or Td
B9
Td
efnlou
ofnlou
.1I{d trIupoqce*d 'z9.rd .Td 'f
.I
.qcfaeuotrop sgÁoTs po (ecegTqnos od;
-ygd aueutr oq?TnuTu po ,*oÁ1
řó: B
:rtpatll*a
(ecsgTqouee od1
fiF
nouod
eg
t
i
i
-8[T!t
r(rrac soreu
iftrezaf rrl4d
,ttralsod
,(ua.rqaz
Á1 af ez
ezr'
Á1
lftra|uqecnr
lBleod
lBJqaz
Á1epodaz
nsoJBu
Jzaf n1.1d
lalaz
ÍBz/i^
ru9ÁoBB?
Átra0u1ef
.r
,(1e.gdod
e 'B '.(11dnrr
e 'e 'rtueaoTounn
la1odez
r'ÍarJ
lÁuqg9nr,
te.ldod
Jtdnrr
ZBnoToun,r
oT
...TEaCJBsB,rq z T9
3 ooooTfnuq
ef uuozpl,r nqc?q of .Ieserrl ....BeodBu oqauBp
-R7oď oqo1 fua4 e|a1eqcn!.rq e|a1e.:qoq ,fuqce1e?op e!u1u9Tg 06... :r!6f{ffi
-Bpqorn ,tbqceq oqopBN
' ( auepÁ1
-srrÁ nq erxso.rd - nnlsoJd cegr(1snlYr; q5r^oJ9'[pe*a 6eÁoTs po uaC u}Paapa.trd y.I
n&(1 asaaolg
-o^t ss gud"r1 lt6e?r*d .aEm-rBu 9ud.4 Ilse?!*d I*o^1
1-ffiT
. ( ituať.reneu
.
_
p"r<.:
(ltugpnlotrBu
(Áuacdn{Bu
č-a=a
ITJBf,tBu1
tl[ár'
rT&JouBu)
'
J1dn1Bu)
.1,tua7or,au
' (.tuefqroqBu - JTqrBqBu) fq'aq '1.fira0u.ro1Bu - ZTtrroIBu) ffi=u
_ 1qoue4o) 7-Q
@ l1,tuagou1oÁ F=E
7Í'zolau)
J.f6ou1on)
'(Áue7oue.trd
.(Á\ra7pBr{Bu _
JpBu{Bu) žffi ,(Átla9
'1Árra1aťdeu - paťdBu) í<:1
t(:1sp1qnos Qu?Ez a'Í
uol T*ď .nouod;.trd G-)T_
-efunn Éa|un,rr)
|-<1
'zgqcopuf1nutu 8 saloTs n 9Á}?n
o1o1 Tt-ať .[tr-1 i: Bu oqau n:1sgTqnos Bu rneuetr{
aslm; .(uody4g .m
oT B 'E: 'T[B- rffi-3- 'E tq6u.6t*a
'qcfaauo1opau po olsB? 9u9u.{5}TEiióf,ó! aoÁo1e po }*oÁ1 es gud.r1 l1sa91gu
.nfua;oa1n oqqu
po tofusarro1s ueugu! ufu,rep;4d a ufud.:1 uJ1saQ1;ď 1zau TIpzoJ fuao1so.rerr1
fteu p^'ttd.fu oqot z.?uevoÍs 9u1pať '9truauť Á.rea1 1Cn1Á1s,(aau as .qJs?nT
^
dTcTlJBd,ťut[TsBď - ?uďJ} }}6aQ}*d (t
(e acleT z a1ťn1ado; ffr@-ps5ffi
.9azpq acaťqt.rqc od 1od e cadef,4 aťuggďa eqapn1 nqoJ}nň
:noqou lenoCods T s IaF^ aE 889A0T6 guTÍ'
16
'oťa1 s azpTTq au nzf1 n{Tn,t e9azpTlrr a fttel s uoít ouBu
.ozpa8 nsnq .Nr TTazpTn.6Bu ns Tuofi
'TTBtrBEou Áctds a9qat ,tue ,tyl
.TTTr81solt ÁcaQl pn11 acs Á6
.oCa1s oJo't BltuoÁ ule|tl Bf
:
ÁpeT]Í}*a
.
(x?pT^) faz,pyn
'(tI|au) cB'tetrBu '(ler{cau; íílE-isol^' (1F) frE' qcaeaao1s od euguťaz :1a1
.ntrtupoqca;d grry7n es n^TlTurJur olBtrr rt s
nrr111u1.;ru1
ntrol
af
leaoCode
nJB^x eAnol{otraues@i' ''6-G '9ezpes 'frí6se^oTs: z B'tE9uz
od
.eq.fcqcou
?TUTQ Br
-oqJog o1 BuBu o?Tepn .;deu ';uopga zaq,nuauzfr' aa ffi(E'oTBA}?n as 1sÁp;
.fe1gazg1 oglplepu uT? fefgaa a?TTq uT? :ec?Qqc aI 9Bqcnped os letgaluperl
(oQ9Jgpu) Ác1q1a|u B (oqcTc=) o?Tern :n?qA lpgÁn B'{'ttBN .v ..Á{ryf
ArTo{?B r,f,raU zalq 'oqcT? ueuzfa Baup gtr oQfaf!{
-Buaueuz gqop IF|eliI*p
^
-68T.
.
:l'li ffi;::l:
qcazou
uTIrBI z B
o"
lBx
o? BN aTTepa?od |elol ocsoq Tqes nE 7Ápq'.reu9.ro:1-ryÁ1u
TJeoq JBE?Jo:Í',íog'"'o".d
oe TTese|rz ág9?q Ápqet o.rpafn elpBx ůTJt8uJoqcefH-le,ilo[ 'n agBnocnd e7pH
:qťuagerd Bu acryoulon 'T
'"nÍjjI'ffii:fi
A
ý
.Átralueg .,(1ef .a|n1s1upeJ{Bu n AIe!BlsT*ď
.TUJec OS BpBTt{ ,tuede.rp2
.e,v4ea|noJg |adr$sod
?Í?rj.Í.eef eu 1ue1n6
'9TJiralorr ;?orvr uÁrr17 e7ou .(19.rue2
'asefu oqellqaPu ,t119
.4deu'augu! oqgulelspod
ueuzfa saup 1ťBt! saAoTg qcfla11pu'9ud.:1 JlsaQ}*ď : l B I E ? u z o ď
-qo.rpod Bo1 o .(.Bua?ozB z zT6Íac?T lrr nq BuTňolloc'.IdBu) J';J:l";*:;'::
(nqcnq 'acanq ',{tuqcnq '|ar,z|r+lnq 'e al,/.ťBxpnq '|ouqcnq 'nq 'nq 'qcnq) 9^o
B:tu9u zo ď
Bsa^oTB oq9ucouodnJBÁl oq}u199T^z eoqgudJl Ilsa?}*dz:9
...auaceťBnn nB TqoJo 'euapÁsod o?Tg n6 B1T?
..;deu
'9aolpne;.trd tc4un.;r aa (nu{or nuauaf .rrralon { os f a+9a7p,(3 '4deu 'oq9ao1
oď
_1EBT^I*d;uaae1sod eTp3Á) g^rvtl 9IB1eE oq9ud.r1 }lseQI*ď: E BIu9uz
. o " aÍ?crpzoJ a9 a:tl?nx
= B'I1?II
Bl?a'lezou .IlsoJBu e9 pBs = pBB ,firacso.rap 'uBt9uqzoJ os uÁ5 _ ,firerguqzo.r n,(5
.JBtoqnTBz oe uÁ5 = lftrerroqn1ez uÁ5 :r(peTl}*a.ouau|9z 9ulBJ^z 9^8 Ic9Jlz
{ad osarroTs 9u1 BJÁz ?upo^Bd .rtuuTQ e1e '1tud.r1 uauzfa guau 'qcfao1pupe,trdzeq
B'lE9uz o ď
saloTe po 9ud.r1 Itse?I*ďeu1Átrs,tla1gu1papo e6 pn{od 3
'
oool1arya1g,(b g1z1do; el?TIs,cu BuBzBur '(lsoq fueazetr'1 cs9q ,fuoFo.rďafu t 1n1ped
-not Bu f.roque.rq) f,u"rpq ouaT?qoIIIBs (o.:eze| }upe;rqa{d; .:oz9ť Á1e!ds'1ae,:1 91
.(petlod fuedo1ez) pBrnod Á1,t.rez '(ap}*'t 9uAeJBq) epÁ.rtr
-11o.rd; f a.r:r algTa*d
euas1d :Árr9uC pfuaep!;d ea BTB1S B ltre8eÁoTs ee 1$TsT^nos BTT1BJ1Z (8e^oTe
qcfaeuolopau Tqcfaeuotrop po) 9ud.r1 Itse?I*d 9ra1l?N: E Bt[EVuz o A
frsazpqlz - ?sqgz ',tuep/tťlep - 9ap
3Řlezpuez-?r}ez BseAoTs;|eu Á.rerr1 9u1ep1le.rd ?u9n: z B1Í ![9uz o ě
...Áueggu uotrsgd z
t
z'fira!.rerr1 as?d eu ',tuezpo.vregd auau lo,s 'Áuas-td n{ru z '4deu
evor|
/Jťiel?|P
od
o1u91 e8 saÁoTsqcfaeuo1opoup0: T B'IE9uz
to1se?9u9u
'*o^1JeA1
,trrel?TqoÍ'1z ÍalPTqonz
,tueJQzpnrr 1al?zPn,rr
fuasldeu
Áuezpaseu
'u9^ogB?.IIÍ
Řlev1az 1fJ'lgqÚez lavÍaz /lBqlez
Á1 a1 sn,rr
tťuaďsnf,l
cBlBnn
os aedsnn
,tuapg.rop
,firafu39s
.tuazpoqcn,rr
lasldau
JBzpBsBu
JB?grop
fTuTQs
fTleoUcnn
IugAosB?.II
-otT!"
TITn$'Tl?eld acBqoo 'ua;re1 f1e1eu'aTJB1 eirrou.trafnoJg.(uedsnrr.y9l
:1ued1c11.red
.ftr1Ás
a 1uer'TlregpB za|u ťeneuzezou .TT
'gl89P BTTupnT 7Áa1o:1 3.rep lecafunrr uep 7rt.r1o{ .J9[p !ppe*d a1.:errepe4d
?nJlotr 'e.r1nq Í,(u1nneu BJoqJog ?n;lotr,y""* Íe1eťdeu .:a1e|d 7f.r1o1 .cua1Á1
:d1c;1.red Árra.rd
lqueaz npB6 n{Buetp9d Bz .oT
'BcuaT{9 -BTBU 'Br
-BJdzor -l?.rz .UTTJ -epdau .ep.rnp -!.:nelonr .uatB{ -Tqzor ,o7la?p -godez
'etreap _1adzo.-r 'zagdod ;loAnf, .f11npo.rd -l?7veu .Árto1oqc -Isrdaz
:Á!es lueu1dn4s 1u.furroJs pu,(1n1 z úo^lnfi .roď;c11.rad 11nocuo{ !es3d1g6
.5,
.gepeTr{ \??7p Bz uTTJ
ef.rozlnelox r ogazp?us 'T99Jr os 7,tpg .cBnodnleu Burnsuo{ op azpuaroa Eolod
.ageqmod olsnq cu;g Cať
?Ta{op .Tiasafrrz os a oqa| BpB1tInn 98'Í .TJacBu I
ae?7p 'ratT?e.Id nP ?q ?ÁpH - .nuTfiou alTQ B ncTols Bu Tzpas o'l1?N .TIrBpBu
acafuoB Trotoqz .azpul;d eTng ez ?f,pg - .nuTnou??s apnloqlgd e 1pe1e cu111
:ee1ea.r8euBJl oqoupgrrod1orr op a|uaupep oqa1suatP9d qJaJ{ qcBpBs f u?t!a*ď .B
.nqTu{ n{TTnqc acgTq IIcB1T? .fouop (9y9a) .ÁIITE eluggde os eBQ .[aIoq
Áuqce.ťe.rq 'a|rr1snu 9ilp (9TTo.uznÁ) .qcTI{nJB
!?e!ason qca9als rrou19ualn caťa
Bz '{T?nT' qcB{BltlBuelu 'rrorroToqc T'IBZ ,(9esoueg6) .9apueq qcTI{otIE o?Tt{ ÚB1
qcBzpTt ,"ro{ op (cBpBTI{oď) .cBiroqnJPT*d a1e1,(Ee pae qcrtcqc lleq eu (9yT*ď)
:ecsouezpuez rnlse.r8suoJl qcequlds .r iloqJen loil, scJo.rlnJ1
.i)yapau .ty.r ,9yf*a ,gy.^ ,?ygV tgezporlsez ioagtTeez ,ga2e1caz
'9"?9qop'ca11eťuaz'capgcod'cace1nl'ca?ae7pop'oac.rafrez .9ezpasod
./.
:xoqůen qcrtlnl 1on Ár1sa.rtsue.r1 ecJoqtr| .9
cBnoToltrnťt
9BP?us
!T;ae
9?rilBz
- cBnosÁJBu
- oa c,{Enrr
- !!T?aor
- aesldnr
9fuarťr cÁrped cafdau -
csafups.trd
9&qpqz
9T?Jo18
9Trtťdez
c,fir4nreu
:n1ea.rEsue.r1 oparr11nr' Ápes 1ua11.rod TuÁtnt
z
Joqtr, .g
-1.:ods Bu np o!.repg :^:fi,:l':"";::i :-:'::":il,^]'il';,;rJ:# L":ř:;
-o.:de.Id E,(s,rr od 1zpoqc J}9ď _ .azefnod z nxsBJp nqcns aqaJq B ?Bu řlBnqo
'carocgep ru1Eod o8 ?Tetroc - .nlc11E efa.rq e np1po1au 11uÁz B'IuBB - .B|u eu
nlaqcnJs B Bzpas TFJB15 .}esBq apngoupe;d e 1u19.ra1s pe*d Tfate Btr.I?uoIď
:er1se.r8euB4 op uT? T{BuBfegd e9pefS 'u
.cB.noloqT*d .c11ed .os
3cp.rp .crl. .oerolrtt
aefus
celo:1alp
'os
'cernopsps
tgTSoouc t9"g"T tgTaer
.cerofor ,gTOreC .9e1 .g1tn1
'9eee.ru 'cedotr '7tg9l
tg"q?q .cap.roq .cada11 ,g."q
,9ata . g"pTl .9eqcn1s . gTg . cec.refe
'ee2:u/rz
. :Án1se.rEauBll noqJet qc.tlnl +or ooJorlnt .E
.
TrlBuJoqJafp-lerrog
.n a9 9lp ,.f.m1ace1;T rouzTrBls ez
acu{nrt11
'z
-T'Toooo3ttf,gf,png
TEBu oů "'"Jior,r"perod TuBu z oso?on'eupo18 osoznq Ár a1y
oJo{or pe1sqresou.:o9 a1s1Tq op cgJ BgBu aTB 'TleqJeoou1op ,{tepgrod Á)t" :1!eld
ifualuryrn aTB 'T'{eJď Zr 3TÁÍotrlon u9d91s 'nqc,fcqa
Buo? B[IPaÍt
r'ecaqůaso|u.:oq
.nqcTirloutl on .|uaz ,(.rqo6" acsqJes no.r}sod
c,oz,p?L Ác1uron1snrpo.rd
"Jo9g Te{lo[tr
os og,. .gr(u
qo1f au Áuo7 u;p 7Ápq 'nqc11aeapr oB TulBopon 'nqcBlor ÁznJp
"'9n
-B|nlouzoJ TtrTu z nu9r o8 ?Btl lB?gJ euoÁ ?o19 'acsq.ras e1o1 ef o1 '!oH"
.n1od
eu frro1 nqcegÁ1s B nqcBzpTrrr rap.roq eo9.r od opern14 'nqcedntr Ác119n uopfrrq oe
.egecars a|uef.r ocuoJg ?Tgloc .Ívo|od Bcuols op B aQeTg nlsBJp nú4ou les gsuo;,
'nqcazalr1;d uo19 Bz EroQ ntrotrs |oTesegr tq oů'.frrped Áporrr op 'a9 ?e{ Tqrop
Ia}
'a|urol Bu ncndoco.rr eu nqaef9u afuefn17op au€rů BJBÍI
'98il!oů nuo4
.nofudols T?ecBilpBs
-060l e|re+s14d r .IolauouJol agBroza:1od qcTcBuBÍlp Jil '?qelu acap,r' ouxBp os oI
-Brocgap a .egeleue oculfS .oclorl ve+ ??g ?e -'feu 9N 'agoQol orrld efucou efup
-1odop o?Tq ouBs nl os oz .nqaezpTtrr .9alel opTTq eupoqons Bu fouTguefu cesazp
olo{or nqcalq.rÁp o9"|a .qcÁupoqorB xoulslE Bogof ec9Tq ?ouef af oz 'aze1od
oe .nqc11enau a$unopa:o:t op ocBuT*x os otrBÍt .nBoJzoJ uÁ1 zalu gq ro|.reno1
-Ádor TBÁBII .n{cBPBTqqon laznu TIBfoxolB Áupo.r14d Tqa6 B nqoa7o?9T.Id ropg1 op
azsog.egedn1g elucou.IBErol .BrrButťaz enÍoE'zoJ t[Tu z a9?q BTpoqol e'egefeuz
Bf,oIs a{BqJeB 9J1o{?u ot[Bs JBuJoQ .agBÁo{BQof, uloQ Áuezetrs o71q qc1! ueg'
'nqcepod era1e1.trd op os B nqcBrBls eqaz BcsTJnl TzpoIE o+ Bu ofarlzpa!tr1
'roJoilunl alefn ef qceloTg an ! eu.rpu Pqefu cou aTY 'Tulnu csop
nqcQq rTe1op 'nqc?7p B?oJ op Ápa.r Ác119,u 1.raga|n od 'cTJBqeu rtua1e 1qes
.csou1onop nqce|gu Áq|9ns afe1sq.ras e|eupaf ecnt Bu Ácfnuefu trBů 'forolJog
qa11s.rednx op aTBp nqcBlBrrrqc uo1od v'p,oT nqcB?p9g EBů'Bznqecoqc op qcT9
-e!d a eT{Bq nqcazpg|;4d e esep oqouu nqcTqnqz 'BlsBz au1dn1s etÁc '?T?Pať.rod
o! aqap.r1 o99q B Báocuo'rs oseTotr e'fog9uoů 06 oqol outTu B au?nu rtc1oq nqc?q
?Ta{oC 'qqcaroBefqor nsQT r ncnd od 'B{p9rC op egozp aTBp Eolod e nqcepgue
eť'ropx t .nqcBpBTqqon 11uJl?A Iae noro1ny pe4d ncnd o6 'e7p?P1or cTQuBd z
qcBuTzpoq
B9TTn9 '11 uolod nofcanosalol euldnls Bl,tc 'Tttlop no4euoTTtr
oeE ^
Tgace,up-ř o1s a| nonolJo€J op cT9uBd z cnd ?Tetrop 'la1pezeu a $e+ga7eafrod
'ťe1gezpefJ B89ToI ?En JB{e1o B E9uoů 'e1odez Áqzaf a$uano1oq;;d oe .zJ?g
'dupalze*d nqc?q ,tc1oq a egalqn1 EBcTott uTqnJp ?.el
os 1e$ueu uolnů..Ánsfefu ÍT/tq e?gTq TBlop trBl '.tc17ntr e!e!u1a6 op TBBeaIo'I
TuTgBu z rfuazpgfod oz 'nfn1afuau BTpoqoJ, 'cazP\a o19?u E cBrolJods ?el elol
os,(Eecqcou Áltr so9Brolsolg.rd 1eae4 ned ot'
Ábacqc .9eds e cedn:1
7oua!
ug?P,tl Á1Ác - cBdsqeT oc
"'ottloP
-nt Bu oqa cedntr os Áua7ou uBů 'Bnq?T oqanouBls op fe.roz9! 1.{Eazp9!od ory19g"
s3lgopz agero1efueu .;1euzaz 11sefn a4sqcesopuJoq nqcgq oz uÁ1 o6 'Ác11n7 od
z ngTTng r BB1?T agerocnd ro+6BTzBuuÁ8 qc1xsg? e?BuT*l BtruTdntrs
TEBsoToT
Ác11ntr !a!u1e6
r
TuBeaTo't z
c
.ÁqÁ.r aueofopg|ez
'ouxol arEu 'ca|az fuaTl*te" 'olqopne
auBrotro1dorz 'uo19 ,t+srot 't9ls ,trrecÁsau 'gTeJ auela 'ere|ded BuBI{JolzoJ
'.ttr.r?q euezp1lz '1raBeu Árrelu1afde 'ol?7p eun|uor1op 'ea?gl euelu4ac !11uuod
I
c
f
'
-?tTr.'
u ,ef ,yo?m
u .a .uocBq
u .g .tols
e 'efua! 'ofuea
Yo9Bs
dpl
(Buas) qols
OUgUTBJ
V ,t , eulpe.rtr
.toanoJznlqon
eu1Ce.r4
yoyfnlznolo
epn , cBÁoToE
lB^oTBur
t
I
ř
(TB) 1BT9TÁg
(ÁlBP Ts)
I
t
? 'Í ' BqTou
7 'a 'csouofarlz
zBJqo
l6oTBuz
1eo11pa1ygd
j(ua.;;pzo.r
1BÁo*TqzoJ
lBÁo*T9zoJ
xr*IQzor
eoTrI^el6?n.rp
Irlraels?nJp
(es) lTP?lod
e8 lBAopBJ
{Ip sttE
TTIÁqc
I
ř
To9TÁs
;
V .e I csoupeJtrs
efn
.ftraf
.rgpzor
tca,nof.rggzo.r
el
'cep.rggzo.r
T t 9T'r?9zo'r
.(' aclurorrl sn.rpo.rd
u 'B
Blsac yupelpdz
.rguoldal
oll
9p
+Tsnorq ,TT?ol
acBJnť} seJ
'au.rgae4
u 'e .cndo99Jr
u 'er1 ..re1auou.:a1
OU/TIBp
l
? , a!
aals;.;d
.
.Í
,9T?ot
epurof a3ro1
efn tcerolfdor
lBAo^g1g^Bu
TlsBrza
TB^9u
?UTTB
+srt.rle .tsqoFd
01
1T+STQ
aae.rdygd
OS ITqIT
lTsBTqnoB
nu![
.ce191s
.a
a
'cso.rzo.r
'TBnBu
u 'B
efucou
oqa?gu op B .cadalg
, E .e .nr1e1;d
oX
Bu
ofergzpefu
BJonlun:Í
? 't
.
'
Ar;gu
,firgnu
s 'a9
pnBop
T '911oe9l
'ef uerro1oq1.ld
06 T 'gTqnT
gitq .fupafza;d
TBlOP
laaol.rods
1ea.o1ee1o.rd
af
roqgl
shouele
eg ?B{ Tr{Zop {81
ae9
Bu QpoTqau
JgEoT
fuprra
'{tunonlen.rpo.rd
fuaaatm
(oB) T 'gTTesafnz
06 T .gTTesafr,
oqa..tuleopop
.
(fes) e
n}sBJp ťes ap .ca1s
a 'cezafnl4d
1ezpa1;d
f4o.r19 ry1
fqnop
af n , cenol.rods
n . cerolselo.rd
E lB
elelzeuuf8
s 'B 'o[qpT
Ánoue1s
.1sa1zauu.t8
rI?TunoJs
. tuBuocBq
"' B 1uato1s'Tua{nl'pue1eq'a!ne|.rďg 1ua|uafua.r.1ua1q.9.r 1ur(locaeÁ1 z,fu1f
-ec1 epe1e17n1opu1ep Áq19u acBroJzn{qor, osBz ocaq:d nqcalonTzpqot .oqsue7poJBu
,ten fe1n1 r .e1Áeo1 g}BIÍ Bu .e|up.ro4 |a1eue!uq.ra!6 err ozpe6 .a opotr111 nu11
Bu nqcBuTEodg 'fuloPqJas acsouopeuz efons gTuzodsopnr B TuBIroqJeS B TuBqJaS
TuT{BToEn az oaťl7ouzoJ oa csoupBltrB nqca|gu fc17ntr |efu1aq od ofncn4
oezBqnJp e epugeq .e!u,(za|.rg .efuq.refx' ar ocgTtt nqcÁqo6 .egepgrrod nlu
-e9rT? u1porrs orr u1! u9n 'BT1B.I ecÁrg azeťu1 BcuTQlof oqotr3qJasofu1ep oqace1pfq
uBl nqoBlfdor 'BucTď e1od ,tsn efanotr1 op TPf,?rT*ď .BlTftod otrloJ{ JolIeJTp tsBs
qc1! 7eleq 'nznqeco'{c n n1ng ng,(n nua|.r;pzoJ n{eqJas nqca1Ádorr ga?p TqnJG
.nqcfulnrBu Bro1s alsq.reeof u
-Tap arlo4gu elgTrl B nqcBtsop nuT?BnB nJqop
n afuedn4" aiogguo6, ze.ld
recBBJp
Tuoít 4otr' .111ede TITnr nfuadn1 od nqcef 9u trBFll .nqc1!a.rdafu
ozgrr o!1eca,;d
"gu.
-trTil
(9t6I 'oT 'ez
'4auazpe.tr4-Bqop
BJÁoN)
.rtul,rouoq ousldorr
aulse? e+o4z Áln11n1 a|e4sq.res BTBilTlsaJ 'ÁI B qg5 epzgpz oqa{suoJls 'xI tlcB1
-oqT*d r Árro1n,l euJ9qnÁ Bz B1s9p Buon .aua|uafuauznrrr !e.r1-znqacoqc esap.r1o,tr
.tpeg a rtufau?,(pa.r 1or' co.r1ecepl nq Á,Yro1.rog a{sledn; eu1dn43'uefu1nouoq a!
tfus o+qn e1souafusapr' .a|qnq u,tueafrr a.ú, nqos Ie+ela?p Iaue|u1,vrotroc 9Blrrp B
ro$9g qc11s.rednx'z of.:eu1dn1s o|.rÁ19 ns lť1uol;l af au1euo1cBu n{JgqnÁ afi
..ttrpau? a|lzÍzp6ruolr{z e1s1ur'a.rdzoJ os ezpe!,r'a'1d euenuaf '9 epup e
".ec1ude11o,11"
.uezpafrs 11e.reqÁ.:'lsndez TIsnu e Áu1zpo1u 1sndaz'a}o1ol aťuedel ?B't os
a|eq 147o1Bu a1sqJas ouTBuoTcIpBJů .ezpelne4d qcB}roryoE rr a!u1p1n,rrp [96T er?T
xoJt os 7Á.r1o1 .uazpefrre TnsÁo19lg e! Árre,YroqnTqo]T!'arrepod BqQn[ B{sqJas uel
os 7fal1o{ Bu.Álro{Jog aTnF a!au1e.r1uac rrop.ra1ng lCrr1dn4s auJnxTn1 7a1 a|a1
-14sod ue.r$o.rd .tu19'rnn6 .JalsgqcJo 11s.rafnp B rBTpJocuocr JoI{c acgTq ťa1quesue
!e1agnJs1*d aTaq .lťu1dn4s apa{s.re,rrf é.: o|ouo19 e .ap1uouJBHl BJoqc oC.rangcis
e!uno1q e!ezptqcod /!r,o1.rog a1s,:edny Áu1dn1s .f,olte}snqos rropa|.r 2 ',rop.:a1pÁqorr
ool[ BpBB B uGN euťe@ Bg1grJr.!au nlTJo1TJex od 1ue.r1atroTT{ 1ufu1e':pa^'{ 99 z
ns Ár,o4.rog.TulBÁB+8nqo8 9E z Áno1Jog e{8JBz1.:6 eu1dnls BTsuTtrotroc o?PTLl Tc
-oxsqofi Árro1.rog ÁrrpanE n|1.ro11lal BN 'e11?o|az ;uaueCu1r'ouoc LT sz ts6Í acgT n
os lq eu1dn15 .nouefu1no6oc rT1{ato{ 19T Tlecerrp aTBulTu apnpeťrreu o.:a!g ua1Á6
,(u1nouo6 e,r4sp,tspa4d oqarró1ze!,rr2 uo1p 'nouol? caee?p apnJs1gd ,fir1dn4s nrr1s
,qca49ts, n
I'{cT{sqJas lrnls
-pÁepe46 .trTusBc ÁrrroN B"lT? ňoťrBlsnqo8 o8
^ro[JBqÁJ
-uecoupaf2 roC;guldn;1s OE .e{sTlsTJallBJBt{c fuluelaz B nlo1s efuenoqeld e! 7a.r
-rá:1 *qptriá*$r"' ET{.T1BTTETcos n alej1 ftouorQ ec!o1od azpq?N 'Tul'opoltr n6
qcTu z B(lT9a*r .nong1snqo8 oeT tgt1 Árro4Jog eIBJBdny eu1dnIs B{8uTli1otloc
Ínoa.r9e a1s.:edn1 aťu1<lntrs il acÁdon
9npBT
BN
pgúJuBtr
-tlT- uBzon BTsl .EEťuo{ (ETsl) uo'l ,Tuotr ('{cTÍl) qcosl
troglBJq qoog1 :7p!ď3l_1.Iffi
'BBl+aJq uos1
|Rzol T*1 'efuo1 T*1 'BI1Bůq o*1
- ěZoA Tlx 3e9uo{ (T'1) o91 .,fg+e.rq o'1 sT
s rtpBT{I*ď .lTTBtIoTlB.r 11.ro8a1etr
ord o1 e 'ru1leuRlou
uaf Ácaa1 olttl nosg .ín1tl a t]ó-- Bu EeJoJ Icouod
^
.e laÁoTsr1 n efnuzea$lz .?nTG .e
T1sou1o^T7 1;rote1er1 qcap9d l{cggÁ 9^
o(efuot) efuoq T*1 ueu '.1nor1rrq1 ror+Brq qco*l Ew
- (afuo4 EBE) TuoI '1rtg1arq EBU) roFlBJq qco8l ufl .1d
lfefuo4 'no.r1r.rq (nlerp) UBE - nrofuotr ,nrogte.tq lnferpl EBE .np
,ďuo1 .tc1l.rq ueu - ďuo:t .eg1e.rq us .tl
,
:pBTIr*á .oTteuoTlBJ-UoU B BTTBuoTlg.l
.11sou1oa;7 11lo8a1a{ .9s a ue! BuTl?T?nT
11.ro8a1etr .Td 6 .np
^ ,np ,tB) qoaTs}?
.?nTc 'z
qca*l qceE^ aa apnzllBer 'uÍott
'11sou1oa17 11.ro8a1al (Td
.ouBu - uBu .o7nu - unE
lTa^oqcez as ;7n1q a .1n.rerr1 oqFrATlBuTÚou 9Á'?n a8 ?lsru
.?nTp
.T
qcf1s7nu n
oqe$ au1
JBÁl
o1ap
T{TuBz
}ulgg1az
^Tlu31sqne
^Tla{o^
^
s'pB* ee EBTIpzo.r uf4c1uÁnTu x
(
ena.rl - BnBgl
rfuse.rl - Árrge*r) Ei ,řd .E .Ín1t{ 'ÁreJd - Árepd
1os ciftrqe1 .aze|u - as enu8BT .BZBfE) É_.?n1tl -
91
(9epog 'osa|u - 9epata 'os1u1 ř '?ngl
(1ůe? 'se1 - 1.rec 'BBc) T '?n1tl
(pqou .a.roq - a8ou .e.rot1 E .?nTrI
,Fd ,!i
6.
í
$.
t.
.?nTp .g
.?nTp .}
'?nTp 'E
'?nTp 'z
.?nTp .T
:IpB* as ÚBT}pzo;r uf1o1qeuoJ x
. e1Áz
a!
ott9leqJso1cT?nT
oqoupep f1ua1.rea ez auafn7eaod af 79u o.:d e Á1Áza! W?qo 1zau 1pn16TI9 ?Jeltr
B Ilsoulolod 1ega f6, ',(11pzal 9lo{}u
'Ápoqs ;fnqifa'egdou B{aTBpz Tua
'cueA{eJJ
nosp nouTlQT?nT IuTop B Ilrroq Tzan
-^oTs B glcTu^nTu '?{cTleuoJ grallgu
z
.asauap .4 e.red
::
ecaade{cTrsrqBros
B
eusBQnos
o(rlu oTB B acTulnTu)
',t1aprg.g ?uTl?T?nT FuTop o eTpnls,tlenozeaeu ?u BN
Átrn1 .y qc;ce.rd qc}uT9lueunuou Á utrE^ope*d 'euTxQT?nT }uJoq ?au ru9edod 1f9u
-pBT{Bp Eaqouu rT,tq g{at oloJd .leaoca.rdz B }BueEBuzaz 7! TitupBT{Bpfeu oo nq
BnTpnle o na!9z qcTu n 1el91oaÁa';ce11u1se ;c;fndn1sod
-BU9 B rftrTrlTent
'utop
Eue7oJqo, ?u?Buz e!
1c17n1 IuTo(I a lsoupoJgu g{suBAoTs e? 'jcuazo.rqo qcftrc11n1
-oltJoll lTaoď .ToT?nT IuJoH a o1Áq ntrol ?au '1|e1auod B Tf?ugp?odo ftreg1?nT Tu
-'uToc TzaE TBt{Iqo.rd ;uazoJqo oqIupoJ9u seco.Id 94Bů .I^+cTuEee}d 9{cT?nTouJoq
Áp7a qc11aTo18 qc}upaTsod a eTrtq guesd Iu
BqJoa1 1u:9.rá1TT'euT1
?ou
^
-lT?nT'gueu ?su BTglB^T?n '?u?E 9tÍ . (.Iessrnd1e61 Bpot Bl?g e (t.raque.rdg1 4porp
.(uaqqlt)'u.Ioq
uTqn1 .1ep.rarrs.reÁog1 ,tce.refo11 9u1e1s9Q B (uaqnc) uTqnc '(1e.:og) ?FJBg
'1ne1ag) BnBTBx '(enqlloc) znqagoqg fsea:1o qc1cIpoafqo $qJs qof1c17n1 1Áz
-B9 e9 .tCrr119q.rs 9IcT?nT ďluBTJB^ 9'tcTunTou1op 1fguse*d 'BuTlaT?nT IuTo(I
,H::i::,"";T;f.;","iill
gNrelrznr INToG o lNslnod INcrD{yz
-erÍil
Tuafuegu?unr TuT{CB pod .,{Egr 7tra1op
.f,trz1ra1s eloee elnl Bu BTpoqol
Ual
rfuape3l ncsogroq Z .lanoqoez ,tpoq
_oA8 BsB? ogggBu op ?Bq cso{.€qJoe nlone
pnT TIsqJes pas al oz .11erogou1Ed
nuo+ { efuueuznn, ns ?arlo{ B rIoBsB?
qcTpTTqcrulsfBu f, roqJos cou n4suefr
-T? nuTBrodalu ez pBrIT;td Áre?ef,zq
ne ?oJlo{,.aoBouazpuez afegeu T{lnls
auůaJolTT eu uofua,roc:sa? uT4TIrr B
nc8oBÍoq z .fuelnpeTqz oz?t l BJlldcoP
Bsuazp BrnlBJalTT B{BqJes ef rya?
-poqco 11osÁr T:Úax |oF16 oqenou .1i
-TrT?op nqos Ác119n ,tbe ?aJlo{ ,.qcgr.at
qcrtlnl a os ep oITa{ ,alo1 V .BqlTT
BrEoqs
a! ue11o1e191 uo!rÁ19
l?t
0z
urtln+ ouJoď .T?T oo'
acefn o71q
1eq
T'{Tu{ e{sqJes
ďarspnr B E9PT' o8
1ueluelugumn TuT{BI pod .Áugn ?BTnIop
..f,trz1re1e
il
afore et
eu elpoSal e{al
tol
z ./v?Ja?pz Á1oqo
.{tnepg18 noeop.rqť8
-TT BsBo oEogau op ?B cso1sqJeo nfors
pnt Ttrsqres es o9 ?a .11anoeou1sd
nuol I afuuarzrr ns Tuoa g rqcssac
qc,tg$elqcnglfau r roqJss cou nlsuefn
-f7 nu1erodalu ez pBu{TBd ÁregeÍlq
ns aP Tuolt .TosoupoqcBz efagau
T{1d}6 ouJ€JalTT Bu ETueceecod u;111
-afr z a ncsop.rqť8 z .{EopnplT'z ?B .?r
ag 1a11ds!op esugz BJnIBJeITT B{sqJeB
o| ryaz|otlcs Tlosn.rr TIBy á'olBls rtar'
-oU '11mf7op nqos au{JcEr Áls ?aJB+o't
.qotl?T qaÁ1 r as o| {ad aTagn Isx
.BqcTT BupBus 1?T Oe o$ ue111o1s 1.r,t1s
uÁ1 on1se9defi .ttT oo' oTB pa1p o7n!
es nperapnr e oJPT! ÁIEsra sIBqJ.s
BuTrouoc orlsTupBztrBu eropnT 1?T oz
llxal
1ť1c;7n1ouJot{ B ;t1c11n1ou1op a1|au^oJoď
oBro+nT
tTrB?
tTuorS
JTlo'ra
BUT?Bns
oToqz
RZBfn
B?pqc
Bpoqons
uroJr{c
af uať.ran1
ryep?90d
B{nT8
aqpzgnS
ecll.ro1ed
BloqcTT
'?nTq
.?nTp
:Á1;pzo.r o1Á1 .;dau nosť 9qosgz 1uao1s a1
.....BdoI .gedoq tuadol .?nTq
' """Bdo4zo.r'gadolzo.r ruedolzo.r .....Bdo{ 'Pgdol 'uado4 .?nTp
-'o"'o!edo1zo.r 'goťado1zo.r 'uo|ado{zoJ _
:PB1{I*ď ooua?oTop ?nTq Á rueu IuagTTzoJ o1o1 ! saloTs qclťaeuo1opau B
qafaeuo1op Át.ro.; 1u1uazg.:d ]E tE Bu saÁoTa n ?uT9ulo;r e!n911zoJ .?nTc .q
.(+B^ozTTBer Tf ezTeu oT! euafa.gd Ts norell
tTTsouulp
rlsoulaleaozTTBerau) nTguoTcTpuo{ Tc$mJ gu rB^l oluel eTB
lsou?ou
ndÁ1 3.rea1 ueuz1ta FuAT13J91T uauoTop ;ueu ecÁza|
'('rnBl a o1e[; ffiT
'?nTp u9rraos1ds eÁ .(ÍňmT:t6-B) En?,4aJJaa a' firsógď-áffilQ; un11.ra1re.rd
.q-llQiEl :-o€J-r!a .q 1q .gdeu) 18TloB/un11e;.radu1 9uBAz
_uenben1d l1ffi
.?nTr{ alpod ?u?TpBrl IBg^ g^9^or{cBz .?nTp
'a11.ra19.:d gqcnpoupaf npat1;*d
guaos1d5'(ZB1T? qcÁq'J91T? qc?q 'qcď}T? 'rB1T? uÁs1 Áse1 9TnuTu ?uzBJ
T*Ált '?nrq '(rr+Ác uos nd,f11 unlT.IalaJd 9ua7o1s uaf qc11a{9u guz .lnTc .'
^
.uBzor,
.rofuol r{ao*l
uo.;1
'uefuo{ Eo*+
.EBJIBJq uogl .ro.rlBJq qco*l
ts
-9tT?'
o8g.4op o{B ouB9 aTu TtBlTr o8o9 fq.rasou1oq nslefu va ,es Áuen1zelu e .eleuz
e!.rep 1uefctroco.rd gu,tu.rnlTn{ TETtreqJas lťza|tu oJols otfq of 9u o8op .Tuorc
frrr11ry ul*lafr nBBc ue{lo.r1 od ozng tie Ed} B .B{sqJas BcrBBf,r en1s1.reryro1 o?
-eulgouoPln op 11dnleBz uoA oF furprgz olv .ruB?T?nÍr ns1dosec n 111aqCzor 98
nB T{rR+sBU aup?nopnt B alsTuzTrrels .elsuenoto.rp ogop .qcecfaf.roil en BTcuan
ďJB9FT' BTd o98T e.s?T Jil 1egfnn o9
enopnT e9|a|up9:9ep" lnÁFez ÁupE.:6
"l{ťeq
'T{eBq eilopnT sBllqz 11doqc Áqa ,1nu3od nuol { a{ol BuBp.toi' of *eÍ9az
.lgezfoqce T{6TnE Tgnn Bz
Iezpzod' B1?T eJBlol?u B Áuz|e!.rs ez nrye1fc n4gqJ96-o{6'l[lu ses1dau .1r,epeu
I{oT{sqJas qťuerocugu
o98T a8tT f uBpJof {TuqBcn'f,.tport rBl8op or .TTnP
^ Í???
-o9d nrl+aa1 ngf e|uTTEz r a7arovcilat .,/f, .u esJnJIuBJď e Ácp891 rr a!a1s.re79rn1
9e{sngd d}lTo1s o8aupoqcaz 1?T qcÁ1asezcsag n4refdot{cBz eu !a1s oTv .acuBlsuT
e{sTng euBropgJpBu a1el e1a .JenocnlzoJ o! 7qcÁlc1o7', .Tr?? ag!a|.re1s TITlsec
ouef e|qas ns|epu cBo4TcsouqopeJl B csounotrÁ9 n:1sfo41uqBcnn nf,,ouEpJof
seag1dor ala+ TT.P n'auq9.:1 oc ?B'9Tuauzasd B{TuqBcnf oEapo1n ,;lj":'ř::;
o$ uag,
ET16qJesou.:ot uÁuoceeco{osnn d r.z.aÍI err uo|.re.re;r .uof
'uo!.rn11ueBq
íq
-.re$a2 uop1.rpuag z J11asaf Tlds e
oÍl .ITuqBcnrr tttrcouod rtpasorr
ÍBuzaz
""
e!a4s|oze1 qoBtn9 qaf.ra1o4gu n o1ťnJp 1?T oT uEtpJoÍl
rÁc or {TuqBcn[ Ápo1u o17
'cpodo6 op B{TuqBcnn Bz ,fr7oaav tcRVaT fau.rop r uouTsQ r T}gT BrBnrqeJ .OZ aB
o! 7ua1 .auap.ro3 er{ťsg a{BH uoÁ 179utr T{s!odo4 ÍB1oilod o9 elgT as?T f'
'ÁcouBu |eu1e1e orr1sasd euggdsnrr oJw 11Áq ne 1ed T?nT qc/tu.rgnz qc,(1 e|uerr
-1deu guBtoTozl 'no,rrlEle8oq qcÁtrpoaeu efueroqcnr Bz qcBcou qcfgd9$eu od e1
-eÍ?7 op e eu.rgnz nfopn1 nuofoas _ TIp9Tsnr ecazo.rE au fcnf apqttafu _ BJBlsotTl
op ery1e.rofE eJau ulElafn ouap 'af;rap ocefu sefels os uBzB{nrr afef e,(cou
feulals orlsesd ?B.TTTulu B BuTTI op ecnJ tltVoTz ns e8n.:g.BpnT oqa{Bqras
ro{TuTr f,/aqngf afa4suae op TTTqngl T1sTupB.resd ouee ns qoTu z arBlolg[ .of
-tu9znclorr npopn1 nno|orrs qcfca7gu4 npuefugu uta{Bl 1sd es of noq.ra5 qcÁueJqn1
-1oa slafr efuqasol .auof.relsaz ne 18oJBu a{6qres e .nfuapn,(? r Buqprl ofefu
c?J B{sqJes ?B 'o11d9caez es o! waj?! uT{stng o?n1. .oň1sqJop B c?J lllocson
n|opn1 nneloqJas lton.r B eTeouloJ" ,or9 <l1 on ET| o9 o{B . TÍBI?? azo1eu pe1
od ns 111ucouod I{cTť B ef.reucou alsu?N.csoupe|qonefu a npBílz csa|u BpnT op
'oJlzr.rod o{?BT nfo1lu1r' IBl .es op aglq eupoJBu orr nfuar,ofotr ua17pg jll .TT?u
npesBz npe1l(qop afuafuoEzau z nfel Bz olsec es nsfafu T1Tu.iloppJd age1r1
.eero.r1sfatrz nTlIeTo4 .epeuo.r? oue| ovov
?elalo{ .'Turode T4repeu .Áu
-covza?Q o}gec o| .Áqe1e oť 1a|no1o ,fir1ouae ve .aziln e!.:ap o7n! 1uo1 .azeEo.It
!euelen ar e 1f1cez1ua8..ro pels.rguold rn'TTnF n 1sp9od e4elase!1ed euqoszefu
n!errg1dor, 'eplrr1s1esa|l9d oe Ángds nf errgds ncsop€J z eau?z T!e! a9e11
rt1euz af.rap 1ue|.re,rroco.rd pn,fir.rnlln{ TuTIsqJas tťze|u - uepJof ou$BH
vtc
Te{Tg^
1ue.rodo|Ít TtrTlsuTqosofl 1u11!a:1
z
uBÍl'Jc
'd 'Jc
.TTBJBIs noqTu{ afuerrepnn
.TTBJBIs noJ81u1 afuenepn*
or of.ranoco.rd lgeu TcsouezpuBz n os
ne
on af;enoco.:d apeu TgsoupBrlcBz n aB
ns lua.rodoa TtrTlsuTqosolr TrrT{84 z B
a
-LTT-
li
{
il
tt
I
ir
.,fcr(?nÍ
9ou
-Toc r qoBJltsod qcrfceTesB|rrz
e qcÁce1asa|rrz oi\ uepJoc .Ácrf7ntr
rr
|a|uafu
|au.rog
.oA+6TasBf
npuenoco.rd
uguJnlTn4
oar
of
eu.rgrr
Ázapu
au.tqon
11u.rog
1es1d
l9d
olBFTmlr es of a71z o?eupeuo.:8z oEe4snrr o?ol z.auETBp a
qc1ťrrnopot
"ro|uen'pds
{lElllfi" - ořtuIoňBU afua1Ác e{sqJes.ťqcnn e|e1eq.ras za?q TT?9{ ns ?ual ,qcT1el
sz couod BJÁq o9 01 por{T9d Bu TTÁq o1 ns.TTBc9T9 efuÁg,tpng rr
e6 ns raJ8lo{ 'nol?7"B{tlalÁc"
qcÁ.touep.rop qcrtre1o19u ,(.m1laJol Jel,(c 4a1 outuo.: op
{TuJoH.uBlÁc Ám11a.ro4 op tr1u.:o11 e.Jaro81pe.: a| op uo6.11as1d a| ns a1esep
-T!d o8oC B uBpJor 'acT'len BpiJlof o8e1sq.rasouTop afn1s;upeJleu n TTBÁBpnn os
ns a!Á1er6 eq|azpzo6 'T{sÁozcJBď guoJTv ]roqJas 1ase!;sd T{sTod rÍ9e|dez oe
sPuB?pTt Bz T{f,Bpn6.!e1eno1o81ed afupeuo.rSz eleeapled Pa+s - Zg,/TggT - eg
-,tleJď B{Tu1?T fauppp e{aů .(no.re1dueslo ooET) tropnT.fzefu alueCrÁgzoa az 7ar
-Bla ea B ulxÁc Á.:n11e.ro1 . J€roETpe.r nf uep.roÍ'o9 EoTTuJoH z ezEfiloso.etgpnn
OggT aB?T r zBr,firpg.rd of 7e.re1o1 roJels llrffpq rr afuqasorr es ef o6,
./erriť7nn qaeus1ď qcÁue9eT! qcT{sqJoaouTop n' a! a
7az
-^Tgd ÁrTlo<Í a.Íqop al pBJ op uep.rop ,/auz a!.:ap Áca.r fa1sq.ras ťaqoirr of 11u.rog
lBqcTn 'louzT}IoTe1p qcÁca1ou efue.rod1orr orr B nfiocal nfa1sq.ras nfaqo,t epua7
-TTqz oi epuqeeorr otE nuof o| ?e'.(Ee1Ácnr - le npauo.rEau - tee1d nfouap.ro4 o|
7ue1 'ro1s11 qc.&rolruJoll Z ./aBou ouef o1 og ?o? .leEetnod uon of re,rlsq.ras ec
-za7e? fauozo.r8qo,r pecar.fau 'u14 .f,oqJas qcÁrr1og 1esaC1sd rt.rqop {TuJoIl tBqcTlt
B efe4sq;eg ecT'B![.rapaspeed
rÁq oF 191 qoÁpo7u z.es1dosac e|e|
"to11BpeJ
egBT B19T 1on 1fq of 7ua1 .afu.(gÁpng n
T4sTolB{,('6gt op ?B Ee8T)
ltTtůIoH uBqcTn rfq o9 nofaerro.rgdpod a .no!.rerrrroqc?ds rdc,{rr.rgnz oto| z uepBc
'BJBJ
'tctvn.T Pau.rog r qcepuaeopgrBz a qcefuazgns qcfrr.rnlTnr gcrrsqres qc1?n.rp
eu e ape1eqúes ecTgen qcauTzBuo.r8z qcÁunoFla| au If,q o9 o19T ep?nx .T{sTAz
elelesafled Tenovaaznn op TETu z .nof;rerrroco,:d qclxeq.resou.roE a1d n;gdpod e
couod n{sTo'BrTsd Je1euau uBpJoÍl o[ n|uať.roq ula{BTasarrros;ds uo$olvrs 1s6
.laÍ?7 nqoe op qcfrrg1ep
e
EB6 9T uBpJoÍl
Tld
tes1ds
9e|na7
.r.o1E1rq qcT{sqJee
op
B1?T oP
ns
aluevo1az
os
í06T
lon
?B
o88T
?uol
'11epnri
-ouTop 8s z ?B'oqol z aIe} Áleneuzod ,csouATlTB o8op
efuapr,Á7 ofor's
".eBAotr?z
tmoP ecTsBIÍ Bu 7a.e1uo.r9 ouaf llc ... BtIBp.IoÍl 1o!|. :11eoupoBz
4e1 "a|a4sqJas
aoTgBt" p?Jlor
Bz afue,roco.rd enouep.rof og elafrg 11urrtog
TlsqJesouTop
.J?uez Árrsef e4repdoqcaz
1on nno| rBp o9 uo6 .aq7ri1sBz B[ouBpůoÍt eluqesorr o1 o9 o? l7a79z.f.rn1a.re111
epelsq.resou1op eeTrnn ez afuTouods +pT OE TT?ofu facgrr nznqeeoqC r efelsq.rag
ocT'B[Í plJlof, or ?Bc .Á.rgnop a|auJod TT,(q T9eÁq nefapu ?uo{ .zBroznqzod qcTl
-í} B qoÁun114a qcÁ1 Jeroiuo8od uBpJoÍl o| fesez eaoo'ď .11eza1od e19z o8aupau
,-oJaz 1qcadsnr aup9.rd a8 nB 016 tBrsoJ fetap of 7are1o1 .BqcTT eup91?au eJÁq
of o,l .oJldn1e1sd
nznqeBoqC n ncuacso8 uanolfog r OggT npeu .1g au
ZL
t7.t
.ry;Á7ne, pone or1suas
npue7oJez Tld o1n! og ve .1e.rr1sod o+ az es o!
Pol e
pap 7a8.euq1.r1 onz eupEuo.r?z a1snr o| 1a ,7;ava^ oť uo6
-oupqťz elou'ol
.Bt1suaeoupr.Cz o8o1 BEnp uBpJol.
U,(C of .efe4eq.rag ecTtBlt p?Jloln T{sqrosouTog
'?u
i
i
|i?o|az ogg1 ellT e ote1srrezcJBď BBuoJTv B{BTod nlueze.reu od as oť olv
oJol{Bpe"mqo8 uBl
l,(q of EggT - TggT BlgT Xoil' .nITUBBC EaIBqJes ue{sJoqBBJg r
/1nefzor og o7;?? eupeuo.r?z elel ez Án1trod s TTeÁ[ a|orr5 .TuBqJas 1uÁaqop
pÁrr4Ága az o1?z eupaoo.rtz B o4sT9segTgd otr uBfiocoad as o! .TTeIec Rc/ivntr
feulog n otofu Bu na ?eJBlotr .rtrrqopger ao{nBpBu qclPons efqas .uBpJof
o8au.rn11n1
o8alluotzeu a o?auerroqo.rdnr' oIB elel
af uqesorr
. afaesalgz
eTB . BITuqBcnJr
F
ř.
I
t
i
{a+
lnl
f1nu1u
160pJq
lnouqgsop
uednls
-gtT9or
Áupoqcaz
c so
p.re!
I
et dsť
op
a'
a'
{ya
79
ot{cs
{u.r1adau tr(qeTe
l1o.rdau
{sTl
lnou{sT1
BI?'u{ tpqTul
,
firpeus
ontsasdau
tl
a
osls
a^'a
Bac sT g
,
a^'o
TIcTT8TuI 'Á181u1
{?Turous
.Át"1cadenn aaaTeeagrz,sTdep op
caÍ?7 ua1s1asalTld uaupepqor, .ueupbuloJ'z f
'1csoun1sasd B e??9 €u Ácnrep?Tteru
'ou7ou oF lel 'pe1lTsd,tlecaflq pacasd BBu Bz opueleon BuBp.ror BugBH on7
;:::il":ffit]i"iffiI":t;.t:;
-couz Br+sqras luelasef;9d s.rr z pBqcqor
",
09 ?o?'sg8euod 'o1nu8od. qcT! o9 o1 e Ác.f7nx
!eu1o6 /r Bir1sqJas nlua1oJod oru
zBJqon iftr.rg,u cf ouap.:op lort oJsefunir o! qc18n.:p a1a[n e qcfrrenouefu rog
'o7?7 e4sTas
-BJ?qz ofors Bz r,onT{od qci(.rqop a1efr. BuBpJof euf eg }on lElsop of ErnquaTnqcs
uoÁ pTBqTTTTn .cpouBglof nr 1csoE o1?T epun{ qcBlgT qcitpo1u r ferÁq fa1s u1,l
-oJns oJnÍt B Bl:Jn llou.ry.a|a1sTod z qc;arurp e o8a4srazcJBd BBuoJTv.afe1sag z
qo18rr.rp B nqnx B{TórpnT'o8au.rap BJTopv :BEop o8arrr1podso8 o?o1 op no1ese!1sd
qc,tr{a.rryn qclpor's JBZBod of 1gu.rog.11ateuod eT?z uxauporau n ns ?ueT .qc,(1 ez
qťuanoluo8od 119|nn ns o8o!u z .noltrBpeu qcfrrznu n|uaze$easd or ozBtrop€Jqo[
ee o| aluop BerouBpJoÍ| .t 'TTTcgec op as ns B TTBl9z onlsqJes Bz ns 7ue1 .u,t1
,fuolu.f,c1on f acasd ÍÁq o9 e tctvn1 leu1og r e|uenoco.:d oleu.rnlTn{ o8a1sq.res oc
-9TJa!.rs o15,1 a!91 n 1s.rafue afanouep.:oÍ| op 7a lRq o. Eop T{8Tn9 11sfodo6
.aaVlazaz as pep {B{ '!T!a.r ef.rep qcap
-edpeu qcfu.rargegu Ttd nnop e sBAolSoJl oEof Jazgn of .nfuenofon uaqsllglod r
f,11uo8zau 'ryu.rog .BloqcnJo Úoqcnl ufrro!.:orr1orn z efuafncg eTBl Bu csoupnn
e:1sngd op 'Áe,t7 rÁq o9 ?EeJBTo{,r.euz;u1nog oEauegÍ1safu neBc
'!.n|on1e|oaugu
o+ T?o{9 7e '11arrovopr. rÍrr7 oI?? aupolBu o8o! 1cso1z az B TTezTnBz
f,qo1dsnr
o8op nuof n8 ?ual tno1cÁ}afu B ÁoTTuTr e1a|rr enal J?u o9 aga uBpJoÍl
',F??7 otop qcÁg.rr B 'e|.re1e!6 BJoluB{ oEe4sueq.ra!6 n1rroz ,nfTTTug n{sTozuB|u
náou€pJoÍl J1rol1eod TuBrÍrore TuÁqnT u181e!n z ec6TT uopore l[9p?n1 r 41u.rog o!
va'o?o7 z g\a1ř /foofeuzod .euÁqon,(ze!u or'1e1asefTld o1nq o| a1ou,(1p TB
'"11aq8m a$ucn18.plB.plB epnl o8ogar epgzeod e rotolau.rerolitdeed o:1e.rongds
JBrBpnr otre 3roJBTrDt r{c,fitq?4 pnT Bz B nTnE ez elafn.reegds o{B .epn1 ogals
-qJas otofore laeefl,sd rtrragd o1B scueoson iftroznqzoJ otrB lgT EZ BBc qoa fp oge
?oc 3eafrnnodop o8o1 oSoqr ss 'csougnlsled nqnT npnegdeu noq ,tn fueu .a1arr1c
epuao41z oJoluB:l B B{TuqBcnn oIE uÁgnapesd Euop 8B'l ?BD.. :JeJsod1,ed ale4sqleg
ecT'er nluapu n trTuqacnÁ oIB n!o!e11qn| .E7 otof 1 nuof o| 7ecv1o1 .ronote
qc11suacÁ7nrytT' o8o! z lfue1fcnrr .70van' oz?z
auBpúof
ae of trex
trTu.Iog
.Áof,1n1 pau.rog e
o{B 'oI+Tr'IzoJ {B1 ouÁoJ onz auJn1ptr Ác.t7n1 fau1oq n,fqe .oZP o1 orr op
nfo4lurog .eTufcop ;1orr fagdltfeu Tgd ,fBuTEod oSopu 1o,u lasefTgd of goc .ou
-'tÁgr zBtou o!e|u 7a 3,tuano?Q'qor TuBIfBpBu otrTTsl 2 aÍ?? o8a1s1ng ou;u 1,tq o|
1ed uap.rop ."a!1.ro1s;q af a1sqJas efaro11u.rogr B1?otasd n!epuerro1o8z rq pBÍ1T'd
'wa77z u,tug1ep tr faegz f acasd ata9ďr9d o8ofoas Jano|uoEod o! 41uco11
al
t
lBAocBJd'1auo1
lsougnlspld
'1 souulaod
fuIa;doqelq
T19*d
leuyuod;4d 3lapg?
+euo{frr
cau?Á
zeq
,
c
ut1'ap1
-6nr!ecl?nr
sougnJsl4d
11suacÁ7n1n1t
sťctV
eauluod
s1uÁcop
{u?nAqBu?lf,
'
TZgtll
fuq,tr4c
xTuBJlspo
zale
,tzaf u
Áca1ou
se.rodlorrr
sB/Ito?JBzťtf
lBAoZJpn
atodpod
Trc
,fgf aF
acouo'lTTa^
(e)oT
a4zn7a81zn7aE
Aalgl
ergdPod
J?ÍítElz
eB
4Bd
earuof uoEod
+arroznqzaod
;ua.rd
(18ouuT^od)
,tupg.rd
1;u '11snu
e?T tt saf
;uapn.rodop tq.ragu
1t9nloďop
9ďao
af
ve?
uaze.reu
.lE
ou9uť
a8 sBfTz
e8 lT^Tp
!T!e'rsu
ntqod
atral
9{B}
u'(1od
.
UAIQ
.n
SernOSO.rP
1eaólsac
9paTqau
oqnoTp
BmsJI{
ZBttni{t
TElT?N
zar{zoJ
u181aťrr
BUBqngl
IrqnoJl
BlqnJl
acp9Jz
es lTzTcpo
01 8B?
selfc
BpBeoťt
tTqnEl
X-rupa.rasd
9Td?c aez
!TRn'r
9T9oEor6
cuec€oA
c60l
o/rlsqJap
o{B
od
ťa9Bl?7
?aÍ?7
csoupepqorraf u
BpBnz
J9Ásau
ev
Átr11uz
ryapdoqoaz
4e+9Qaz
sBtocnnzoJ
sonTasouqop9rt
!Tfeec
ceouno1Ág
,(cnf epg lEef u
o{ťnrp
alte.:e9 E
lTuqBcnn
4uai'
?uo9
TETa^
as sTuqznJloa
BBuqn{lof
Eolau
,Í't^z
1BT9pz^
1Td119^
11dno1
la?grn tlTdnl
cauelBBTA
ce1oe.:d '1epe.;d
t^laTp?p
o1a!
'7,(p1
alpod
{}uT?p '11uaoce.rd
lBt9p
lsoulouBefeu
es slze.rod
lsgu
as llttepod
acqeT
ftee+
lapa;d
1Bz9{op
ueť
1saÍ,
{1c1usaa
eE'fÁovoTeu
tTdoqcBz
c
lalygdau
}1Áq
{uor:)
BTd
f,uPg.r
fusg.rl
arye1Ác
B{t:81T?
1sI?
Itu.rp 'faetrse1
l arr l7nod
Árrarrop9.rpau
+T?az
atuezygpeu
leirogn,(a
.
lsolTEop?^s
Ts 1T?9Á
1sou}Bůqo
lsOuJBJ
l?EnzoJ 'l?un
ecTuEa^
s
1lr1 sua pa 1od
{uuafgza
t{Blz^
xTu9rq
p1s1a19;d
f-lstarg*d
Tal t*d
t1 Ip
t?uzor
rp?Tsnn
gTuBuzosd
IopaTs9u
tT?p?asa*d
1?qo
e7o1o.rd
gsaiu
O{?BT
{TuT,u
"tf,q
T{?B 9
tr1ur'op9.rd
saro.:1sf auz
ouef
of
ox sac
7a
ftrs! arr
saf ,rt
ePeuo.rB
,ftrqosze.ťu
89sod
sealTdor'
onlelase! led
T{sTeeePTed.
Tase9 Tsd
s??v
.rodorr
?BTn{op
-OET;!
? Ilqo
{.tts
lTTtsod
lues
nl
ÁuuT+eoqod
;uepeao.rd
a7?g
pBqcqof,
PTucouz
o laupep
4tntea
BÁo19ln
1
rrOq
Án11podso8
ef uazeprresd
BqoTz
t[IuleT^92
faoqntq
,EBf,OpBJqOr
fu.rang
6BnolloJl
c3o7z
lcfTefu
11ouÁ1p