Property Times Retail Czech Republic Q1 2012

Property Times
Retail Czech Republic Q1 2012
Figure 3
Figure 4
Stock by region
Celková výměra podle regionu
Stock by type
Celková výměra podle typu
sq m
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
0
sq m
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
2%
2%
Stock by 1,000 inh.
shopping centre
retail park and big box
inner city arcade
24%
department store
68%
Prague
Moravia-Silesia
South Moravia
Ústecký
Plzeňský
Liberecký
Olomoucký
Central Bohemia
South Bohemia
Zlínský
Karlovarský
Vysočina
Královehradecký
Pardubický
Stock
Source:
2% 2%
outlet
big box
shopping centre, retail
park
Source:
DTZ
DTZ
Map 1
Major planned retail schemes (2012 - 2013)
Významné plánované projekty (2012 - 2013)
Source:
DTZ
www.dtz.com
4
Property Times
Retail Czech Republic Q1 2012
Retailer demand
Poptávka retailových řetězců
Austrian Kastner & Öhler will close all 11 Gigasport
stores in the Czech Republic and one in Slovakia by
mid-2012 due to a massive drop in turnovers and an
unfavourable future outlook.
Vzhledem k masivním propadům tržeb a nepříznivým
vyhlídkám do budoucn uzavře rakouský Kastner &
Öhler v polovině roku 2012 11 obchodů Gigasport v ČR
a na Slovensku.
In Q1 2012 several retailers have chosen OC Chodov
for their entry into the Czech retail market such as
Austrian lingerie and swimwear retailer Palmers,
Canadian shoe brand ALDO and American Crocs
opening the first official store in the Czech Republic.
V 1. čtvrtl. si ke vstupu na český trh vybralo OC Chodov
několik řetězců, jako rakouský prodejce spodního
prádla a plavek Palmers, kanadská značka obuvi ALDO
a americký Crocs, který zde otevřel první oficiální
prodejnu v ČR.
Sportisimo intends to open three or four Molo Sport &
Fashion small format stores this year. The expansion
will focus on regional cities and larger district towns.
One store will be opened in Opava this autumn.
Sportisimo plánuje v tomto roce otevřít tři či čtyři
maloformátové prodejny Molo Sport & Fashion.
Expanze se soustředí na krajská a větší okresní města.
Jedna pobočka bude otevřena na podzim v Opavě.
Austrian furniture chain XXXLutz plans further
expansion in 2013 in Prague 9 Vysočany and Brno.
Rakouský nábytkový řetězec XXXLutz plánuje v roce
2013 expanzi na Praze 9 ve Vysočanech a v Brně.
Starbucks opened its first unit outside Prague in Forum
Ostrava Nová Karolina. The forthcoming expansion will
be concentrating on Prague and one unit is foreseen in
Brno, where Starbucks is looking for a suitable location.
Starbucks otevřel svou první pobočku mimo Prahu ve
Forum Ostrava Nová Karolina. Nadcházející expanze
se bude soustředit na Prahu a jedna jednotka je
plánována také v Brně, kde Starbucks hledá vhodnou
lokalitu.
Mountfield plans to open four stores this year in Czech
Republic in Mariánské Lázně, Vrchlabí, Opava, and
Český Krumlov.
Mountfield plánuje v tomto roce otevření 4 obchodů, a
to v Mariánských Lázních, Vrchlabí, Opavě a Českém
Krumlově.
Slovak franchise Pizza Mizza opened its second unit in
Czech Republic in March in Avion Shopping Park
Ostrava.
Slovenská franšíza Pizza Mizza otevřela v březnu svou
druhou pobočku v České Republice v Avion Shopping
Parku Ostrava.
The jewellery retailer Pandora plans to open its second
brand store in the Czech Republic in Q2 in Prague on
the high street Na Příkopě. The same location was also
chosen by Italian hand bags Carpisa, the store is to
open soon.
Prodejce klenotů Pandora plánuje ve druhém čtvrtletí
otevření druhého vlastního obchodu v Praze Na
Příkopě.
Na této hlavní nákupní třídě se také brzy otevře italský
obchod s kabelkami Carpisa.
Pure Fitness plans the opening of a third branch in
Galerie Butovice in Q3 2012.
Pure Fitness plánuje otevření třetí pobočky v Galerii
Butovice ve 3. čvrtletí roku 2012.
www.dtz.com
5