vratová clona

VRATOVÁ CLONA
IOTAC, IOTAW
Návod k použití
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
31.13.02.2016
vratová clona IOTAC, IOTAW
IOTA
Obsah
Úvod........................................................................................................3
Všeobecná upozornění ............................................................................4
Všeobecné pokyny použití .......................................................................4
Instalace všeobecně ................................................................................5
Podmínky připravenosti
pro uvedení do provozu vyhrazeného zařízení Lersen ..............................5
Technické parametry - IOTA .....................................................................6
Technické parametry-ventilátory ............................................................6
Technické parametry - IOTA W .................................................................7
Základní rozměry - IOTA ..........................................................................8
Základní rozměry - IOTA W ......................................................................9
Instalace................................................................................................ 10
Připojení na potrubí - IOTA W ................................................................ 11
Připojení na elektro ............................................................................... 11
Elektrozapojení - 3m ............................................................................. 12
Elektrozapojení - 4m ............................................................................. 13
Normy, vyhlášky, protokoly ................................................................... 14
Poznámky ............................................................................................. 15
31.13.02.2016
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
2
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Úvod
IOTA W - teplovodní vratová clona
Vratové clony IOTA C/IOTA W jsou vzduchotechnická
zařízení, které pomocí proudu vzduchu oddělují vnitřní
a vnější prostředí. Instalují se v objektech, kde je zvýšený pohyb osob nebo techniky a vrata či dveře musí být
otevřená častěji.
Vratové clony smí pracovat se vzduchem bez hrubého prachu, mastnot, výparů chemikálií a dalších znečištění. Vratové clony jsou určeny pro prostředí s normální
třídou vlivu (ČSN 33 2000-3; IEC 364-3/A1).
Použití v agresivním prostředí, venkovním prostředí, vlhkém prostředí s nebezpečím kondenzace nebo
v prostředí s nebezpečím výbuchu je zakázáno.
je určena k vytvoření předělu mezi vnitřním a vnějším prostředím. Vzduchové clony s teplovodním ohřevem jsou vhodné tam, kde je přebytek teplé vody v
topném systému a napojení na teplovodní systém není
daleko od místa použití. Při návrhu použití teplovodních
clon je potřeba brát úvahu další faktory, teploty v místě
(ochrana proti mrazu), požadavek na teplotní spád atd.
• teplotní spád 80/60 ºC
• horizontální nebo vertikální instalace
• nízké provozní náklady
• rychlé řešení pro zateplení vratového otvoru
• zvýšení tepelného komfortu v prostoru vrat
V letních měsících při uzavření topného média, je
výhodné použití jako studené vratové clony.
IOTA C
- studená vratová clona
využívá výkonné axiální ventilátory, které jsou zabudované do metrových segmentů s tlakovým difuzorem.
Obvykle se používá pro vertikální instalaci tedy s horizontálním prouděním vzduchu s možností horizontální
instalace tedy s vertikálním proudem vzduchu.
Délku clony lze zvolit v podstatě libovolnou, podle
metrových segmentů které na sebe konstrukčně navazují. Tento druh clon je vhodný pro zvlášť vysoké či široké vratové otvory. Pro široké vratové otvory je nutné
použít dvě clony naproti sobě. Vhodnost použití clon
Vám pomůže navrhnout Váš obchodní zástupce Lersen.
•
•
•
•
•
•
•
IOTA W nemá zajištěnu protimrazovou ochranu a clony
musí být instalovány v nezamrzajícím prostoru
(min. +5°C až+40°C).
V opačném případě je nutno zajistit dostatečnou dodávkou topné vody, aby nedošlo k zamrznutí média ve vodním výměníku a
k jeho poškození.
vhodné pro vysoké či široké otvory vrat
cenově výhodné řešení
vhodné pro málo intenzivní provoz vrat
lze umístit i horizontálně
velmi účinný difusor
bezpečný a levný provoz
použitelné pro libovolně velké otvory
Vratové clony obecně nejsou schopny zabránit ze 100%
průniku chladného vzduchu z exteriéru, dokáží pouze
tento negativní vliv omezit.
Provedení studené a teplé vratové clony, s ventilátory o průměru
500mm/šíře štěrbiny 120mm, určené pro vysoké průtoky. Ve výdechové štěrbině,
každého segmentu je stavitelná lamela pro snadné nastavení
směru proudu vzduchu.
+/-30°
Proud vzduchu lze pomocí lamely nastavit
do požadovaného směru (každý segment odděleně)
3
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
31.13.02.2016
vratová clona IOTAC, IOTAW
IOTA
Všeobecná upozornění
Všeobecné pokyny použití
Tento manuál je součástí výrobku a nemůže být od
něj oddělen. Čtěte ho pozorně, protože obsahuje důležité informace o instalaci, použití a údržbě topných agregátů. Uchovejte tento návod pro další konzultace.
Pokud by zařízení mělo být prodáno či předáno jinému uživateli, zajistěte, aby návod byl vždy předán se zařízením, aby mohl být použit dalším majitelem. Výrob-
Sejměte obalový materiál a ujistěte se, že obsah neutrpěl žádné poškození. Zkontrolujte dle dodacího listu
kompletnost dodávky. V případě pochyb jednotku nepoužívejte a kontaktujte dodavatele.
Obalový materiál (dřevěnou nebo papírovou bednu, hřebíky, úchytky, plastové pytle, pěnový polystyren
zdrojem nebezpečí. Pro případnou opětovnou dopravu
nebo skladování používejte originální obal.
Jednotky IOTA/IOTA W se musí použít v aplikacích,
pro které jsou výslovně určeny. Jakékoli jiné použití se
považuje za nesprávné a proto za možný zdroj nebezpečí. Za škody způsobené nesprávným použitím neručí
výrobce ani dodavatel. Riziko nese sám uživatel.
Pro všechny jednotky IOTA/IOTA W smí být použito
jen originální vybavení dodávané výrobcem. Náhradní
díly mohou být použity pouze originální a jen dodávané
výrobcem. V případě použití neoriginálních dílů nenese výrobce žádnou odpovědnost za škody či případné
zranení.
Vylučte kontakt s horkými povrchy ohřívače. Tyto
povrchy, se během provozu ohřejí a zůstanou po nějakou dobu horké i po vypnutí jednotky. Nepřibližujte se k
ventilátoru s volným oděvem mohl by být vsán.
Při ukončení provozu jednotky IOTA/IOTA W se musí
veškeré možné zdroje nebezpečí odstranit. Pokud se
jednotka IOTA/IOTA W
nitivně vyřazuje z provozu,
zajistěte si autorizovaný servis LERSEN.
Odpojení jednotky od hlavního vedení elektrického
napětí odpojením přívodního kabelu a vypnutím hlavního vypínače. Přerušení dodávky topného média uzavřením ručního ventilu - kulového ventilu na uzavírací
armatuře.
Nedodržením základních zásad může být důsledkem
těžké poranění nebo smrt.
neodborné instalaci, používání a údržbě, při poškození
neautorizovanými osobami. Váš výrobek je v záruce po
dobu a podle podmínek uvedených v záručním listě vydaném výrobcem nebo dovozcem.
Spuštění agregátu/jednotky může provést pouze
autorizovaný servis LERSEN. Instalace musí být provedena podle platných norem a podle instrukcí výrobce
kovanou osobou. Při nesprávné instalaci nebo použití může
případě zástupce či výrobce nenese odpovědnost. Toto
zařízení musí být použito výhradně pro účel, ke kterému
bylo vyrobeno. Každé jiné použití je nebezpečné. Spuštění agregátu včetně změny při užití jiného plynu může
provést pouze autorizovaný servis LERSEN.
Před instalováním zkontrolujte, zda místní podmínky rozvádění topného média, vlastnosti, tlak a nastavení
sestavy jsou kompatibilní. Zařízení nesmí být spouštěno
vhodné prostor trvale temperovat).
Vzniklá škoda způsobená dopravou se řeší pouze
rmy. Tato škoda
rmou potvrzena. Náhradu škod
rmy
a jen v případě , že je sepsán škodní protokol potvrzený
rmou.
BALENÍ, DOPRAVA, PŘEJÍMKA, SKLADOVÁNÍ, ZÁRUKA
Jednotky a příslušenství jsou opatřeny balící folií
mi dopravními prostředky bez přímého vlivu povětrnosti. Nesmí docházet k hrubým otřesům a teplota okolí nesmí přesáhnout +50°C. Při manipulaci po dobu dopravy
Vratová clona IOTA C/IOTA W má krytí IP 20 a je vhodná
pro použití pouze v obyčejném prostředí.
IOTA C/IOTA W nesmí být provozovány:
v prostředí s agresivní atmosférou
v prostředí se silným elektromagnetickým polem
v prostředí s vysokou prašností a vlhkostí
v prostředí s nebezpečím výbuchu
Pokud by bylo třeba jednotku instalovat v prostředí
nepovoleném tak jak je výše uvedeno, musí být každá
jednotlivá instalace posouzena příslušnými orgány dle
platných předpisů.
proti mechanickému poškození.
Nebude-li v objednávce určen způsob přejímky,
bude za přejímku považováno předání jednotky spolu
tých objektech, v prostředí bez agresivních par, plynů
měsíců od data expedice. V případě uzavření servisní
smlouvy se společností LERSEN je záruční doba 36 měsíců.
V rozsahu dodávky je sestava jednotky IOTA/IOTA W,
Záruka
Vratové clony IOTA W mají záruku 24 měsíců při dodrženi
Všeobecných obchodních a servisních podmínek Lersen.
Vratové clony IOTA C mají záruku 24 měsíců při dodrženi
Všeobecných obchodních a servisních podmínek Lersen.
kontroly a návod pro instalaci, obsluhu a údržbu.
31.13.02.2016
Po k y n y k m o n t á ž i , p r o v o z u a ú d r ž b ě
4
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Instalace všeobecně
Podmínky připravenosti pro
uvedení do provozu vyhrazeného
zařízení Lersen
Vratové clony IOTA/IOTA W lze provozovat jak horizontálně tak vertikálně. Vratové clony IOTA W lze v případě potřeby připojit termostat, který vypíná ventilátor
po dotopení prostoru na požadovanou teplotu. Takto
sníženou tepelnou výměnou se sníží spotřeba a příkon
kotle. Další možností je doplnění o regulační hlavice na
přívodech topného média.
Před instalováním vratové clony IOTA W zkontrolujte,
zda místní podmínky rozvádění topného média, vlastnosti, tlak a nastavení sestavy jsou kompatibilní. Vratová
clony IOTA W nesmí být spouštěna a provozována v prostoru, kde teplota klesla pod 5°C (je vhodné prostor trvale temperovat). Platí pro jednotky IOTA W . Při provozu
nepřekročte maximální provozní tlak a teplotu topného
média!
Instalaci jednotky, zapojení elektrické instalace, připojení na topné médium a uvedení jednotky do provozu smějí provádět pouze osoby kvalifikované a je nutno dodržet platné bezpečnostní předpisy a normy. Za
správné umístění, bezpečnou montáž a bezpečný provoz jednotky zodpovídá odborná projekční nebo montážní firma a provozovatel zařízení.
Jednotka musí být umístěna v bezpečné vzdálenosti
od hořlavých hmot. Dbejte, aby proudění teplého vzduchu nestála v cestě překážka např. skladový materiál.
Zabraňte zúžení otvoru sání nebo výfuku vzduchu projekčně neschválenými nebo neoriginálními díly. Nepřibližujte se k ventilátoru s volným oděvem mohl by být
vsán. Na místech, kde by mohlo dojít k poškození ohřívače pohybem jakýchkoli zařízení, musí být topidlo
chráněno (např. bezpečnostní sítí).
Jakékoli servisní nebo údržbové práce musí být prováděny pouze při odpojené jednotce od elektrické sítě.
Záruční opravy vždy konzultujte s výrobcem nebo
jeho obchodním zástupcem. Při údržbě nebo opravě
musí být jednotka vypnuta a zabezpečena proti nežádoucímu zapnutí, nebo odpojena od napětí. Po vypnutí
je třeba vyčkat vychladnutí výměníku, zastavení ventilátoru a uzavřít ventily přívodu topného nebo chladícího
média. Po opravách nebo údržbě znovu pečlivě připevněte plechové kryty pokud byly odstraněny.
Montážní firma použije pouze v pořádku dodané
zařízení, zboží, bez známek viditelného poškození, a to
včetně dokladů ke zboží. Montážní firma nese odpovědnost za řádnou instalaci zařízení a přípojek podle
pokynů výrobce a podle projektové dokumentace
v následujících bodech:
Namontování nosné konstrukce.
Osazení sání a odkouření.
Přívod elektického napětí.
Montáž ovládacího termostatu nebo centrální
regulace Lersen-net II.
Zapojení kabelů regulace.
Zapojení ostatní elektrické kabeláže do jednotky.
Plynová přípojka s řádným tlakem a množstvím plynu
pro správný chod zařízení.
Montážní firma je rovněž povinna prověřit a doložit:
Správnost umístění a sestavení výrobku podle
manuálu a v případě nejasností kontaktovat Lersen.
Platnou revizi elektro
Pro uvedení do provozu je nadále nutné:
Řádná písemná objednávka servisu.
Potvrzené potvrzení přijaté objednávky servisu.
Zabezpečit řádný přístup bezprostředně k zařízení.
Poskytnout pracovníka/ky, které by servisní technik
zaškolil jako obsluhu.
Potvrdit veškerou dokumentaci předloženou
servisním technikem. (Vyplněný servisní list,
objednávku víceprací atd.)
Podmínkou pro jakékoliv servisní práce a dodávku
zboží (například: uvedení do provozu, roční prohlídky,
pozáruční servis atd.) je úhrada všech závazků objednatele vůči Lersen CZ, s.r.o. V případě, že nebudou uhrazeny tyto závazky nebude docházet k plnění objednávek
společností Lersen CZ,s.r.o. a to do doby vyrovnání
všech závazků objednatele.
V případě, že servisní technik na místě servisního
zásahu sezná, že nejsou splněny podmínky pro servisní
zásah, nepřipravenost zařízení, stavby nebo přístupu k
zařízení pro servisní zásah, bude objednateli servisního
zásahu fakturován planý výjezd. Jeho cena se sestává
z fixní platby, cestovného u vzdáleností nad 100 km
a sazby za každou započatou hodinu práce servisního
technika.
5
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
31.13.02.2016
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Technické parametry - IOTA C
TYP
IOTAC3045
IOTAC4045
IOTAC5045
IOTAC3050
IOTAC4050
IOTAC5050
Výška / počet segmentů
mm/ks
3000/3
4000/4
5000/5
3000/3
4000/4
5000/5
Průtočné množství vzduchu
m3/h
6930
9240
11550
12600
16800
21000
Šířka výstupní štěrbiny
mm
70 (nastavitelná lamela)
120 (nastavitelná lamela)
m
4
5
Užitečný dosah proudu vzduchu
Průměr/počet ventilátorů
Elektrický příkon/napětí/proud
mm/ks
450/3
450/4
450/5
500/3
500/4
500/5
W/V-Hz/A
735/230-50/3,3
980/230-50/4,4
1225/230-50/5,5
1140/230-50/6
1520/230-50/8
1900/230-50/10
Elektrické krytí motoru
IP 44
Váha
kg
Objednací číslo
127
170
220
135
172
230
IOC3045xxx
IOC4045xxx
IOC5045xxx
IOC3050xxx
IOC4050xxx
IOC5050xxx
m/s
10
9
rychlost proudu vzduchu
8
7
6
5
4
3
2
1
1
1 - IOTAC 3045, 4045, 5045
2 - IOTAC 3050, 4050, 5050
2
0
0
1
2
3
4
5
6
vzdálenost
7
8
9
10 m
Rychlost proudění vzduchu, měřeno ve volném prostoru bez vlivu otevřených dveří.
258
1360
292
1
930
171
2
870
200
[Pa]
1390
2
280
240
200
0, 2
120
1
0
1000
1000
2
2000
2000
3000
40
2000
4000
1
1
5000
[CFM]
0
6000[m /h]
3
1050
2000
IOTA C 3145, IOTA C 4145
IOTA W 3245 , IOTA W 4245
31.13.02.2016
3
80
0, 1
20
4
160
40
1200 1300
4000
1350
IOTA C 3150, 4150
IOTA W 3250, 4250, 5250
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
6
n
[min-1]
P1
[W]
1
1400
510
2
1380
530
3
1320
590
4
1200
760
[in H2O]
1
320
0,6
P1
[W]
2
2
60
n
[min-1]
0,4
80
0, 3
100
0,4
120
0,2
[Pa]
[in H2O]
Technické parametry-ventilátory
1400 1375 1450
6000
8000
[CFM]
[m3/h]
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Technické parametry - IOTA W
TYP
IOTAW2245
Výška / počet segmentů
mm/ks
Průtočné množství vzduchu 3)
IOTAW2250
IOTAW3245
2 000/2
IOTAW3250
IOTAW4245
3 000/3
IOTAW4250
IOTAW5245
4 000/4
IOTAW5250
5 000/5
m3/h
4830
9200
7242
13776
9656
18368
12060
m
4
5
4
5
4
5
4
5
Šířka výstupní štěrbiny (stavitelná lamela)
mm
70
120
70
120
70
120
70
120
Topný výkon 80/60°C 1)
kW
50
72
85
119
114
159
143
197
kPa | m3/h
11 | 1,25
21 | 1,75
11 | 1,25
21 | 1,75
11 | 1,25
21 | 1,75
11 | 1,25
21 | 1,75
Pa
37
119
37
119
37
119
37
119
Užitečný dosah proudu vzduchu
Počet řad výměníku | průměr připojení
22960
2 | 5/4“
Tlaková ztráta voda | Množství vody 2)
Tlaková ztráta vzduch 2)
°C/MPa
Max. teplota vody a tlak ve výměníku
Počet výměníků ve cloně
130/3
ks
Průměr/počet ventilátorů
mm/ks
Elektrický příkon/napětí/proud
2
450/2
3
4
5
500/2
450/3
500/3
450/4
760/230-50/4
735/230-50/3,3
1140/230-50/6
980/230-50/4,4
122
125
183
189
243
262
310
328
IOW2245xxx
IOW2250xxx
IOW3245xxx
IOW3250xxx
IOW4245xxx
IOW4250xxx
IOW5245xxx
IOW5250xxx
W/V-Hz/A 500/230-50/2,3
Elektrické krytí vemtilátorů
500/4
450/5
500/5
1520/230-50/8 1225/230-50/5,5 1600/230-50/10
IP44
Váha
kg
Objednací číslo
1
2
teplotní spád vody 80/60 °C, teplota vstupního vzduchu 5°C
tlaková ztráta/množství vody - 1ks výměník
3
Průtok vzduchu a dosah proudění vzduchu při 20 °C/60%r.v.
m/s
10
9
rychlost proudu vzduchu
8
7
6
5
4
2
3
1
2
1 - IOTAW 2245, 3245, 4245, 5245
2 - IOTAW 2250, 3250, 4250, 5250
1
0
Rychlost proudění vzduchu, měřeno ve volném prostoru bez vlivu otevřených dveří.
0
1
2
3
4
5
6
vzdálenost
7
8
9
10 m
7
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
31.13.02.2016
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Základní rozměry - IOTA C
ROZMĚRY / TYP
705
Šířka štěrbiny A
IOTA C 3150
IOTA C 4150
70
120
mm
1000
A
IOTA C 3145
IOTA C 4145
705
ventilátory průměr 450mm
3000
4000
ventilátory průměr 450mm
1000
A
740
705
+/-30°
Proud vzduchu lze pomocí lamely nastavit
do požadovaného směru (každý segment odděleně)
Provedení studené vratové clony, s ventilátory o průměru
500mm/šíře štěrbiny 120mm, určené pro vysoké průtoky. Ve výdechové štěrbině,
každého segmentu je stavitelná lamela pro snadné nastavení směru proudu vzduchu.
31.13.02.2016
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
8
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Základní rozměry - IOTA W
ROZMĚRY / TYP
Šířka štěrbiny B
705
70
120
780
1000
1000
ventilátory průměr 450/500mm
3000
1000
detail segment - IOTA W
M8x22
1000
1000
IOTA W 3250
IOTA W 4250
780
780
B
mm
IOTA W 3245
IOTA W 4245
po seřízení pevně dotáhnout
matice pro seřízení kolmé polohy
25
podložka
Ø70
705
Proud vzduchu lze pomocí lamely nastavit
do požadovaného směru (každý segment odděleně)
780
+/-30°
Provedení teplé vratové clony, s ventilátory o průměru
500mm/šíře štěrbiny 120mm, určené pro vysoké průtoky. Ve výdechové štěrbině,
každého segmentu je stavitelná lamela pro snadné nastavení směru proudu vzduchu.
9
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
31.13.02.2016
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Instalace
max. 4000
Instalace na boku vrat
Instalaci lze provést na levé nebo pravé straně vrat (viz.
obr.1,2). Vratové clony lze instalovat zády k sobě – vzdálenost mezi kraji ventilátorů by měla být min. 500mm
(viz. obr.3). Clona se usadí na rovnou podlahu na pryžové silentbloky, které jsou součástí vertikálního provedení vratové clony (viz. obr.4). Současně je nutné zařízení
fixovat minimálně ve dvou bodech k obvodové stěně
budovy. Pro uchycení je vhodné použít šroubů, které
spojují jednotlivé segmenty clony.
vrata
IOTA
0 - 10 °
obr.1
Umístění na pravo nebo v levo
Umístění 1ks clony do šířky vrat max. 4000mm
max. 8000
vrata
IOTA
IOTA
0 - 10 °
0 - 10 °
obr.2
Umístění proti sobě - široká vrata
Umístění 2ks clony do šířky vrat max. 8000mm
M8x22
max. 4000
705
po seřízení pevně dotáhnout
matice pro seřízení kolmé polohy
max. 4000
vrata
vrata
IOTA
podložka
IOTA
0 - 10 °
25
0 - 10 °
780
pohled ze spodu
obr.4
Silentbloky - nastavení kolmosti
Ø70
MIN. 500mm
obr.3
Zády k sobě
Umístění 2ks clony zády (ventilátory) k sobě
Minimální vzdálenost 500mm
Instalace nad vraty
Instalace se v horní části vrat. Zařízení se instaluje na
konzole k obvodové stěně budovy. Pro správné uchycení vratové clony horizontálně (nad vraty) je nutné použití držáku vratové clony IOTA - v.č. PPIOTA0001.
NOSNÍK VZDUCHOVÉ
CLONY
SMĚR PROUDĚNÍ
VZDUCHU
V R ATA
4 000
745
4 000
VRATA
SMĚR PROUDĚNÍ
VZDUCHU
31.13.02.2016
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
10
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Připojení na potrubí - IOTA W
Potrubí pro vedení topného nebo chladícího média
musí být k vratové cloně IOTA W přivedeno tak, aby bylo
vyloučeno jakékoli mechanické pnutí, které by mohlo
vézt k poškození výměníku.
Přívodní potrubí musí být dostatečně konstrukčně
zajištěno, včetně jeho odvzdušnění. Před připojením je
třeba zkontrolovat tvrdost otopné vody a v případě nutnosti instalovat zařízení na její změkčení.
Při připojování potrubí na výměník jednotky použijte bezpodmínečně dvojici klíčů odpovídající
velikosti pro šroubení danné vratové clony pro zamezení zkrutu potrubí výměníku a tím poškození výměníku
(obr. 1).
Na poškození výměníku v důsledku nedodržení pokynů v tomto bodu se záruka nevztahuje!
Není-li v technické zprávě uvedeno jinak, připojte teplou vodu (vstupní) k potrubí ve spodní části agregátu
a vratnou k hornímu potrubí. Snížíte tak následnou stratifikaci (vrstvení vzduchu).
obr.1
Připojení na elektro
Při elektrickém připojení a uvádění vratové clony do
provozu, je nutno dodržovat předpisy pro bezpečnost
práce a provozu a obecně uznávaná technická pravidla.
Elektrickou instalaci mohou provádět pouze osoby
s kvalifikací vyhlášky ČÚBP a ČBÚ č 50/78 Sb. § 6. Veškerá bezpečnostní opatření musí být zajištěna při montáži
zařízení. Při uvedení jednotky do provozu je nutno zajistit revizi elektrického zařízení dle ČSN 33 1500 Elektrotechnické předpisy-Revize elektrických zařízení.
Zapojení vratové clony dle platných norem na soustavu TNC-S, je nutno provést dle platných schemat jež jsou
uvedena v kapitole ELEKTROZAPOJENÍ str. 11-12.
U silového přívodu musí být zařazen odstavný vypínač. Silový přívod musí mít předepsané jištění dle ČSN
33 2000-4-43, ČSN 33 2000-5-54 a ČSN 34 1610. Elektrické vodiče se přípojí přímo na svorkovnici rozvodky, která
je součástí vratové clony. Na připojení použijte třížilový
kabel průřezu min. 3x1,5 mm2. Příkon každého modelu
je specifikován na výrobním štítku. Nepoužívejte tvrdé
měděné vodiče, které by mohly svorky poškodit.
Elektrická bezpečnost jednotky se dosáhne jen správným připojením k bezpečnému systému uzemnění, instalovanému podle platných bezpečnostních předpisů.
Tento důležitý požadavek bezpečnosti musí být ověřen.
Výrobce neručí za škody, způsobené vadným uzemněním vratové clony. K připojení vratové clony k hlavnímu
vedení nesmí být použity žádné adaptéry s několikanásobnými zásuvkami nebo prodlužovací kabely.
Použití jakéhokoliv zařízení, uváděného v činnost
elektrickým proudem, předpokládá dodržování některých níže uvedených základních pravidel:
- nikdy se nedotýkat jednotky s mokrými nebo
vlhkými částmi těla
- netahat za elektrické kabely
- nenechat jednotku vystavenou nepříznivým
vlivům počasí (déšť, sluneční světlo atd.)
- nedovolit dětem nebo nezkušeným osobám
používat jednotku.
Přívodní kabel vratové clony nesmí být vyměňován
uživatelem. V případě poškození kabelu jednotku vypněte a svěřte výměnu jen kvalifikovanému personálu.
Bude-li jednotka delší dobu v nečinnosti, vypněte elektrický spínač, který napájí všechny komponenty systému,
ovládané elektrickým proudem (ventilátor).
11
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
31.13.02.2016
N
PE
N
L1
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
12
VS1
VS2
jistič
motoru
kontakt
relé
jistič
ovládání
Ovládací schema
vratový
spinač
relé
ovládání
OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORŮ
Jistic ovladani - 2A - LPN-2B-1
Jistic motorů - 16A - LPN-16C-1
L
1+PE+N 230V/50Hz, TN-CS
M
1~
M
1~
M
1~
L
L
PE
PE
PE
JISTIČ MOTORŮ
JISTIČ OVLÁDÁNÍ
Následující svorkovnice
N
N
2
1
A1
A2
RELÉ OVLÁDÁNÍ
vratová clona 3M
L1
L1
M
1~
Propojku před
připojením vratového
spinače nutno ODSTRANIT
PE
VS2
VS
L
VS1
VS
N
MĚŘÍTKO
IOW3250002, IOW3350002
KÓD VCIC310002, IOW3245002
Schema elektro zapojení, řízení
ventilátorů
IOTA, IOTA W
16.11.2011
Č.V.
SVORKOVNICE
PE
SVORKOVNICE
L
VS2
VS1
SVORKY PŘIPOJENÍ
VRATOVÉHO SPINAČE
SVORKOVNICE
N
DATUM INDEX
L030428001
POPIS
PRŮCHODKA
PRIPOJENÍ
VENTILÁTORŮ
SEGMENT 2 - 3
N
RELÉ OVLÁDÁNÍ
Detail připojení
NÁZEV
TYP
Martin Trojan
PRŮCHODKA
PŘIPOJENÍ
VENTILÁTORU SEGMENT 1
PRŮCHODKA
PŘIPOJENÍ 230V/50Hz
PE
JISTIČ OVLÁDÁNÍ
PRŮCHODKA
PŘIPOJENÍ
VRATOVÉHO SPINAČE
KRESLIL
SCHAVÁLIL
OVĚŘIL
Následující ventilátor segmentů
M
1~
První ventilátor prvního segmentu
N
N
L1
L1
ZMĚNY:
31.13.02.2016
N
N
JISTIČ MOTORŮ
vratová clona IOTAC, IOTAW
IOTA
Elektrozapojení - 3m
Přívod napájení clony 230V/50Hz je na horním segmentu clony
L1
N
L1
13
VS1
VS2
jistič
motoru
kontakt
relé
jistič
ovládání
Ovládací schema
vratový
spinač
relé
ovládání
OVLÁDÁNÍ VENTILÁTORŮ
Jistic ovladani - 2A - LPN-2B-1
Jistic motorů - 16A - LPN-16C-1
L
1+PE+N 230V/50Hz, TN-CS
N
PE
N
M
1~
M
1~
M
1~
M
1~
L
L
PE
PE
PE
JISTIČ MOTORŮ
JISTIČ OVLÁDÁNÍ
Následující svorkovnice
N
N
2
1
A1
A2
RELÉ OVLÁDÁNÍ
vratová clona 4M
L1
L1
M
1~
Propojku před
připojením vratového
spinače nutno ODSTRANIT
PE
VS
VS2
L
VS
VS1
N
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
MĚŘÍTKO
L030428001
IOW4250002,
IOW4350002
KÓD VCIC410002, IOW4245002
16.11.2011
Schema elektro zapojení, řízení
ventilátorů
IOTA, IOTA W
Martin Trojan
Č.V.
DATUM INDEX
L030428001
POPIS
PRŮCHODKA
PRIPOJENÍ
VENTILÁTORŮ
SEGMENT 2 - 3
SVORKOVNICE
PE
SVORKOVNICE
L
VS2
VS1
SVORKY PŘIPOJENÍ
VRATOVÉHO SPINAČE
SVORKOVNICE
N
Detail připojení
NÁZEV
TYP
PE
PRŮCHODKA
PŘIPOJENÍ
VENTILÁTORU SEGMENT 1
PRŮCHODKA
PŘIPOJENÍ 230V/50Hz
N
RELÉ OVLÁDÁNÍ
JISTIČ MOTORŮ
JISTIČ OVLÁDÁNÍ
PRŮCHODKA
PŘIPOJENÍ
VRATOVÉHO SPINAČE
KRESLIL
SCHAVÁLIL
OVĚŘIL
Následující ventilátor segmentů
M
1~
První ventilátor prvního segmentu
N
N
L1
L1
N
N
ZMĚNY:
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Elektrozapojení - 4m
Přívod napájení clony 230V/50Hz je na horním segmentu clony
31.13.02.2016
vratová clona IOTAC, IOTAW
IOTA
Normy, vyhlášky, protokoly
ČSN 06 1008 :1997 .............................Požání bezpečnost tepelných zařízení.
ČSN 33 1500 :1991 ..............................Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení.
ČSN 33 2130 :1985 ..............................Elektrotechnické předpisy. Vnitřní elektrické rozvody.
ČSN 33 2180 :1980 ..............................Elektrotechnické předpisy ČSN. Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů.
ČSN 33 2000-3:1995 ...........................Elektrotechnické předpisy. Stanovení základních charakteristik.
ČSN 33 2000-4-41:2000 ...................Elektrotechnické předpisy. Ochrana před úrazem elektrickým proudem.
ČSN 33 2000-5-54:2002 ..................Elektrotechnické předpisy. Uzemnění a ochranné vodiče.
ČSN 33 2000-6-61:2000 ...................Elektrotechnické předpisy. Postupy při výchozí revizi.
ČSN 33 3210 :1987 ..............................Rozvodná zařízení. Společná ustanovení.
ČSN 34 1390 :1970 ..............................Elektrotechnické předpisy ČSN. Předpisy pro ochranu před bleskem.
ČSN 34 1610 :1993 ..............................Elektrotechnické předpisy ČSN. Elektrický silnoproudý rozvod v průmyslových
...................................................................provozovnách.
ČSN 34 3100 :1967 ..............................Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na el.
...................................................................zařízeních.
ČSN 73 0802 :2001 .............................Požární bezpečnost staveb. Nevýrobní objekty.
ČSN EN 45004 :1996 ..........................Všeobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekce.
ČSN EN 60335-1 :1997 .......................Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely.
ČSN EN 60721-3-3 :1995 ...................Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí,
...................................................................oddíl 3: Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům.
ČSN EN 60947-1:2000 ........................Spínací a řídící přístroje NN. Část 1: Všeobecně.
ČSN EN 61140 ed.2:2003 ..................Ochrana před úrazem elektrickým proudem.
Vyhl.ČÚBP č.48/82 Sb .......................Základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení.
Vyhl.ČÚBP č.324/90 Sb. ....................Bezpečnost práce a technických zařízení při stavebních pracích.
Vyhl.č.50/78 Sb. ..................................Odborná způsobilost v elektrotechnice.
Nařízení vlády č. 441/2004 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 178/2001 Sb. , kterým se stanoví podmínky ochrany
zdraví zaměstnanců při práci, ve znění nařízení vlády č. 523/2002 Sb.
31.13.02.2016
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
14
IOTA
vratová clona IOTAC, IOTAW
Poznámky
15
Pokyny k montáži, provozu a údržbě
31.13.02.2016
Centrála
Lersen CZ, s.r.o. | Chotyně 182 | 463 34 Hrádek nad Nisou | Czech Republic
telefon: +420 482 723 699 | fax: +420 482 723 532
zelená linka: 800 100 478
e-mail: [email protected] | servis: [email protected]
Centrála
Lersen SK, s.r.o. | Rastislavova 12 | 949 01 Nitra | Slovakia
telefón: +421 37 6531008 | GSM: +421 915 854 081
e-mail: [email protected] | servis: [email protected]
V případě dotazů nebo poruchy volejte:
Zelenou linku
800 100 478
Lersen CZ nenese odpovědnost za eventuální chyby nebo nepřesnosti v obsahu tohoto manualu a vyhrazuje si právo uplatnit na své výrobky, kdykoli a bez předchozího upozornění všechny nezbytné úpravy dle technických nebo obchodních požadavků.
Aktuální informace naleznete na www.lersen.com