Newsletter RV:Newsletter RV.qxd

008
2
.
9
.
2
1
lídka
h
e
ř
p
í
n
d
rna
á
v
Mó
o
l
p
á
k
Občans
Příjezd na party limusinou. Zleva: Michael D. Christensen
(společník Mermaid s.r.o.), Markéta Divišová (česká
vicemiss 2003), Henning Kern, Petra Štekl Faltýnová (česká
vicemiss 1998), Klaus Vemmer (marketingový ředitel
DYRBERG/KERN), Diana Kobzanová (modelka
a moderátorka), Finn Hansen (společník Mermaid s.r.o.)
a Edita Krešáková (miss Slovensko 2008).
8 půvabných modelek předvedlo novou kolekci
DYRBERG/KERN Rendezvous podzim/zima 2008.
Henning Kern a Petra Štekl
Faltýnová kráčí na přehlídku,
kde čekalo více než
500 hostů. Petra tu noc
zářila jako hvězda a stejně
tak i její kabelka ☺.
Milí přátelé DYRBERG/KERN,
Henning Kern předal dárkový certifikát na
42 215 Kč Petře Štekl Faltýnové, která částku
obdržela pro Dětské centrum Veská.
Mezi Henningem Kernem
a Petrou Štekl Faltýnovou
je reprezentantka Dětského centra Veská.
Diana Kobzanová, jako
moderátorka show,
byla průvodkyní celého
večera.
Děkujeme těm z vás, kteří jste navštívili naši
úspěšnou módní přehlídku, která se konala
12.9.2008 na Občanské plovárně v Praze. Velmi
nás těšilo vidět vás v tak hojném počtu a všem
vám děkujeme za vytvoření skvělé atmosféry této
výjimečné noci. Zvláštní dík patří těm, kteří si po
přehlídce velkoryse zakoupili šperky a tím
podpořili Dětské centrum Veská. Celkem bylo
utrženo 42 215 Kč, které jsme v plné výši
věnovali tomuto Dětskému centru.
Příště nashledanou…
Roman Vojtek s přítelkyní Terezou Janoušovou
(vpravo). Vlevo Barbora Bergová, místní
PR/marketing representantka DYRBERG/KERN.
Markéta Divišová předvedla
některé překrásné kusy
z tématu Bon Mots v kolekci
Rendezvous. Muži! Prosím,
dívejte se na šperky!!!
Přehlídku
DYRBERG/KERN
navštívila Zuzana
Belohorcová.
Miss Slovensko 2008
Edita Krešáková
předvedla fantastické
kusy z tématu
Architecture v kolekci
Rendezvous.
Prosíme, navštivte webové
stránky www.dyrbergkern.cz
a získejte více informací o nové
kolekci a našich obchodech.
Roman Hajabáč
(Unique One model
agency) při krátké
konverzaci
s Henningem Kernem.
Pokud máte zájem shlédnout malý videoklip z přehlídky, prosím klikněte na:
http://net.boomtv.cz/component/option,com_seyret/Itemid,69/task,videodirectlink/id,786/
008
2
.
9
0
.
2
1
OW
H
S
N
O
I
H
rna
á
v
FAS
o
l
p
á
k
s
at Občan
Arriving to the party by limousine. From the left
Michael D. Christensen (managing partner - Mermaid s.r.o.),
Markéta Divišová (vicemiss C.R. 2003), Henning Kern, Petra
Štekl Faltýnová (vicemiss C.R. 1998), Klaus Vemmer
(marketing director – Dyrberg/Kern), Diana Kobzanová
(model and moderator), Finn Hansen (managing partner
– Mermaid s.r.o.) and Edita Krešáková (Miss Slovakia 2008)
8 beautiful models was presenting the new Dyrberg/Kern
RENDEZVOUS autumn/winter collection 2008.
Henning Kern and Petra
Štekl Faltýnová urging to the
show where more than 500
guests was waiting. Petra
was shining as a star that
night, and so was her
handbag ☺.
Dear friends of DYRBERG/KERN,
Henning Kern handed over the gift voucher for
42 215 CZK to a touched Petra Štekl
Faltýnová, who received the money on behalf
of Dětské centrum Veská orphanage. Between
Henning Kern and Petra Štekl Faltýnová,
is the representative from the orphanage.
Diana Kobzanová as
the shows moderator,
was guiding all guests
through the night.
We thank all who visited our successful fashion
show on 12th of September at Občanská
Plovárna in Prague. It was great to see you all
there, and we thank all of you for making the nigh
a very special night. Especially thanks to all
those people who generously bought jewelry
after the fashion show, and thereby supported
Dětské centrum Veská orphanage. Totally we
collected more than 42 215 CZK that was fully
donated to the orphanage.
See you again next time…
Roman Vojtek with his girlfriend Tereza Janoušová
(right). On the left is Barbora Bergová, the local
PR/marketing representative for DYRBERG/KERN.
Markéta Divišová showed
some of the new beautiful
pieces from the “Bon Mots”
theme in the Rendezvous
collection. MEN! LOOK AT
THE JEWELRY PLEASE!!!
Zuzana
Belohorcová
visited the
DYRBERG/KERN
fashionshow.
Miss Slovakia 2008, Edita
Krešáková, showed some
fantastic image pieces
from the “Architecture”
theme in the Rendezvous
collection.
Please visit our website and
get more information about the
collection and our shops on:
www.dyrbergkern.cz
Roman Hajabáč
(Unique One model
agency) had a small
chat with Henning
Kern.
To see a small video clip from the fashion show, please have a look at:
http://net.boomtv.cz/component/option,com_seyret/Itemid,69/task,videodirectlink/id,786/