Ş - Galerie 4

6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
'!,%2)%ÞÞ®Þ'!,%2)%Þ&/4/'2!&)%Þ
0¹È30|6+/6ÅÞ/2'!.):!#%Þ
+!2,/6!23+b(/Þ+2!*%
0/$|+/6Å.ÈÞ
6×STAVNqÞPROGRAMÞBYLÞSPOLUFINANCOVfNÞ-INISTERSTVEMÞKULTURYÞh2
-IMOV×STAVNqÞPROGRAMÞBYLÞSPOLUFINANCOVfNÞM}STEMÞ#HEB
:Å0!$.ÈÞ34!6%".ÈÞASÞ®ÞSPONZOR
:02Å6!Þ/Þh)../34)
6YHODNOCENqÞPLN}NqÞ{KOLÑÞZÞHLAVNqÞjINNOSTIÞÞÞÞÞÞ
ÐDAJEÞOÞREALIZOVAN×CHÞINVESTIjNqCHÞAKCqCHÞÞÞÞÞÞÞ
ÐDAJEÞOÞV×SLEDCqCHÞPROB}HL×CHÞKONTROLÞÞÞÞÞÞ Þ
Þ®
Þ
Þ
ÐDAJEÞOÞPLN}NqÞOPAT¼ENqÞULOÊEN×CHÞ2ADOUÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞÞÞÞÞÞ
:HODNOCENqÞjINNOSTIÞÞÞÞÞÞ ÞÞ
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
ÞÞ
Þ
Þ
Þ
Þ
®
Þ
Þ
®
Þ
ÐDAJEÞOÞHOSPODA¼ENqÞÞÞÞÞ
ÞÞ®
0¼EDLOÊENfÞROjNqÞUZfV}RKAÞODPOVqDfÞSCHVfLENmMUÞFINANjNqMUÞPLfNUÞHOSPODf¼SK×ÞV×SLEDEKÞ
SKONjILÞSEÞZISKEMÞÞÞ+jÞ
2%+!0)45,!#%Þ6Ö3,%$+ÏÞ(/30/$!¹%.ÈÞ
0¹È30|6+/6bÞ/2'!.):!#%Þ'!,%2)%ÞÞ#(%"Þ6Þ+h
.Å:%6
'Þ#HEB
.Å+,!$9
6Ö./39
(/30Þ6Ö3,%$%+
0LfNÞ
3KUTEjNOST
KÞÞÞ
)NDEX
0LfNÞ
3KUTEjNOST
KÞÞÞ
)NDEX
0LfNÞ
3KUTEjNOST
KÞÞÞ
ÞÞ
ÞÞ
ÞÞ
ÞÞ
ÞÞ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
69(/$./#%.ÈÞ0,.|.ÈÞ
Ð+/,ÏÞ:Þ(,!6.ÈÞh)../34)
!UTORÞ!FISPHOTO
6Ö34!69Þ6Þ'!,%2))Þ
'ALERIEÞÞ®ÞGALERIEÞFOTOGRAFIEÞP¼IPRAVILAÞPROÞROKÞÞV×STAVNqÞPROGRAMÞKTER×ÞBYLÞZAM}¼ENÞNAÞPREZEN
TACIÞV×STAVNqCHÞCYKLÑÞKTERmÞ'ALERIEÞÞVYTVf¼qÞPOÞCELOUÞDOBUÞSVmÞEXISTENCEÞ4YTOÞVOLNmÞV×STAVNqÞCYKLYÞ
P¼INfÂEJqÞNfVÂT}VNqKÑMÞGALERIEÞUCELEN×ÞOBRAZÞOÞHISTORIIÞFOTOGRAFIEÞSOUjASN×CHÞTRENDECHÞVEÞFOTOGRAFIIÞ
SEZNAMUJqÞSÞP¼EDNqMIÞJMmNYÞjESKmÞIÞSV}TOVmÞFOTOGRAFIEÞDfVAJqÞMOÊNOSTÞPREZENTACEÞMLAD×MÞAUTORÑMÞ
KTE¼qÞNAÞSEBEÞUPOZORNILIÞODBORNOUÞVE¼EJNOSTÞ3TRANOUÞNEZÑSTfVAJqÞANIÞAUTO¼IÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞPROÞ
KTERmÞGALERIEÞP¼IPRAVUJEÞNEJENÞV×STAVNqÞPROJEKTYÞALEÞIÞDqLNYÞAÞSEMINf¼E
&/4/'2!&)#+bÞ02/*%+49
7ORKSHOPÞ"RAjÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞZÞV×SLEDKÑÞFOTOGRAFICKmHOÞWORKSHOPUÞÁ0OÞSEZvN}°ÞÞ$qLNYÞÞ
SEÞ{jASTNILIÞFOTOGRAFOVmÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞAÞOBjANSKmHOÞSDRUÊENqÞ!TELImR
#HEBSKmÞDVORKYÞPORTRmTYÞNfVÂT}VNqKÑÞVÞ'ALERIIÞ
&/4/'2!&)#+bÞ02/*%+49
#ESTYÞSRDCEÞANEBÞKDYÊÞRODINAÞVZNIKfÞJINAKÞ®Þ*ANÞ6OB}REKÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞKÞÞV×ROjqÞZALOÊENqÞNADACEÞ
PROÞOPUÂT}NmÞD}TIÞ2OZUMÞAÞ#ITÞ6ELKOFORMfTOVmÞFOTOGRAFIEÞRODINÞKTERmÞSIÞOSVOJILYÞNEBOÞMAJqÞVÞP}STOUNSKmÞ
PmjIÞD}TIÞZÞD}TSK×CHÞDOMOVÑÞ0ATRONKOUÞTmTOÞNADACEÞJEÞHEREjKAÞ.ArAÞ+ONVALINKOVfÞKTERfÞV×STAVUÞZAHfJILAÞ
2%')/.Å,.ÈÞ!54/¹)
:MIZELmÞVESNICEÞ®Þ-ARTINÞ+OUBAÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞABSOLVENTAÞ)NSTITUTUÞTVÑRjqÞFOTOGRAFIEÞVÞ/PAV}Þ
KTER×ÞN}KOLIKÞLETÞPRACOVALÞNAÞPROJEKTUÞDOKUMENTACEÞZMIZEL×CHÞVESNICÞVÞZfPADNqMÞPOHRANIjq
3,!6.ÅÞ*-b.!Þ®Þ3/5h!3./34
&OTOGRAFIEÞ®Þ:DEN}KÞ,HOTfKÞÞ®ÞÞÞ.AÞV×STAV}ÞBYLYÞP¼EDSTAVENYÞPOSLEDNqÞCYKLYÞSOUjASNmHOÞ
jESKmHOÞFOTOGRAFA
&/4/'2!&)#+bÞ3+50).9
hESK×ÞD¼EVfKÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞZNfMmÞPRAÊSKmÞFOTOGRAFICKmÞSKUPINYÞKTERfÞPOUÊqVfÞV}TÂINOUÞSTARmÞ
VELKOFORMfTOVmÞP¼qSTROJEÞ3OUjfSTqÞV×STAVYÞBYLAÞPREZENTACEÞKNIHYÞROKUÞjLENAÞSKUPINYÞhESK×ÞD¼EVfKÞ*ANAÞ
2EICHAÞ"OHEMIA
:ÞVERNISfÊEÞV×STAVYÞ3ISUÞ®ÞJEHOÞEXCELENCEÞ)NKAÞ9ORMIÞ
VELVYSLANECÞ&INSKAÞAÞ*ANÞ0OHRIBN×
:!(2!.)h.ÈÞ!54/¹)
$IVOjINAÞ®Þ%RWINÞ3TiHELIÞ¿V×CARSKOÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞIMAGINATIVNqCHÞKRAJINÞ¿V×CARSKmHOÞFOTOGRAFAÞÞ
SEÞSILN×MÞEKOLOGICK×MÞNfBOJEM
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
:!(2!.)h.ÈÞ!54/¹)
:RCADLENqÞ®Þ'WENOLAÞ(AUMONTÞ&RANCIEÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞTVORBYÞFRANCOUZSKmÞFOTOGRAFKYÞVqCEPREZI
DENTKYÞASOCIACEÞ,AÞ6EDUTAÞP¼EDSTAVOVALAÞAUTORjINUÞMULTIMEDIfLNqÞTVORBUÞ
3,!6.ÅÞ*-b.!Þ®Þ3/5h!3./34
#ESTAÞDOÞST¼EDUÞ®Þ-IROÞ¿VOLqKÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞUVEDENfÞVÞRfMCIÞ+6B(
*5"),%*.ÈÞ6Ö34!69Þ
&OTOGRAFIEÞ®Þ*IND¼ICHÞ¿TREITÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞKÞÊIVOTNqMUÞJUBILEUÞAUTORAÞUVEDENfÞVÞRfMCIÞ+6B(
:ÞVERNISfÊEÞ*IND¼ICHAÞ¿TREITA
).3#%./6!.ÅÞ&/4/'2!&)%
1%0Þ1UALIFIEDÞ%UROPEANÞ0HOTOGRAPHERÞÞ®ÞÞÞ3OUjASNfÞREKLAMNqÞFOTOGRAFIEÞDESETIÞjESK×CHÞ
AUTORÑÞKTE¼qÞZqSKALIÞCERTIFIKfTÞ1%0
$/+5-%.4Þ$/"9
-ISIEÞ®Þ6IKTORÞ&IÂERÞ!LENAÞ$VO¼fKOVfÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞP¼EDSTAVUJEÞDOKUMENTfRNqÞSOUBORYÞÞ
ZÞPÑSOBENqÞjESK×CHÞMISIONf¼ÑÞVEÞSV}T}Þ3OUjfSTqÞV×STAVYÞBYLÞK¼ESTÞJEJICHÞKNIHY
&/4/'2!&)#+bÞ¿+/,9Þ6Þ%62/0|
3ISUÞ3TRONGÞIMAGESÞFROMÞ3UOMIÞ&INSKOÞÞ®ÞÞÞ6×STAVAÞABSOLVENTÑÞAÞUjITELÑÞFINSK×CHÞVYSOK×CHÞ
FOTOGRAFICK×CHÞÂKOLÞ6×STAVUÞZAHfJILAÞJEHOÞEXCELENCEÞVELVYSLANECÞ&INSKmÞREPUBLIKYÞVÞ0RAZE
6Ö34!69Þ6%Þ6Ö34!6.ÈÞ3È.)Þ30/,+5Þ0¹Å4%,Þ34!2b(/Þ#(%"5Þ"!24(/,/-%53
'ALERIEÞÞP¼IPRAVUJEÞDRAMATURGIIÞV×STAVÞTmTOÞKOMORNqÞV×STAVNqÞSqN}ÞNAÞ.fM}STqÞ+RfLEÞ*I¼qHOÞVÞ#HEBUÞ
6×STAVYÞJSOUÞZAM}¼ENYÞNAÞREGIONfLNqÞAUTORYÞAÞM}STOÞ#HEB
#HEBSKmÞDVORKYÞDIVADLOÞPROÞD}TI
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
#HEBSKmÞVEDUTYÞ®Þ*IND¼ICHÞ4UREKÞLEDEN®{NORÞÞAKVARELY
¿PACHTLqÞAÞÂT}TCEMÞ®Þ*I¼qÞhERN×ÞB¼EZEN®DUBENÞÞ6×STAVAÞjLENAÞ+RAJSKmÞUM}LECKmÞASOCIACE
:fTIÂqÞ®Þ+ARELÞ-ATOUÂEKÞKV}TEN®jERVENÞÞ6×STAVAÞCHEBSKmHOÞV×TVARNqKA
:ÞGRAFICKmHOÞATELImRUÞjERVENEC®SRPENÞÞ6×STAVAÞSTUDENTÑÞUM}LECKmÞÂKOLYÞZÞ.IÊNqHOÞ4AGILUÞVÞRfMCIÞ+6B(
!KTÞVÞMODRmMÞ®Þ,UBOMqRÞ3TIBUREKÞZf¼q®¼qJENÞÞ6×STAVAÞFOTOGRAFIqÞjLENAÞKLUBUÞP¼fTELÞ'ALERIEÞ
"ODYÞOHÞBODYÞ®Þ(ANAÞ&ISCHEROVfÞLISTOPAD®PROSINECÞÞ6×STAVAÞFOTOGRAFIqÞjLENKYÞOBjANSKmHOÞSDRUÊENqÞ!TELImRÞ
:!(2!.)h.ÈÞ6Ö34!69Þ'!,%2)%Þ
#HEBSK×ÞATELImRÞÞ®ÞÞGALERIEÞ-EDIATHEKEÞ1UIMPERLEÞ&RANCIE
6×STAVAÞFOTOGRAFIqÞOBjANSKmHOÞSDRUÊENqÞ!TELImRÞVÞRfMCIÞjESKOÞFRANCOUZSKmHOÞPROJEKTUÞ:ÞJEDNOHOÞB¼EHUÞNAÞ
DRUH×Þ6×STAVAÞSEÞUSKUTEjNILAÞVÞNOV}ÞOTEV¼ENmÞMEDIATmCEÞVÞRfMCIÞSPOLEjNmÞPRfCEÞjESK×CHÞAÞFRANCOUZSK×CHÞ
FOTOGRAFÑÞNAÞPROJEKTUÞ:ÞJEDNOHOÞB¼EHUÞNAÞDRUH×Þ6×STAVAÞVZBUDILAÞZfJEMÞVÞMmDIqCHÞIÞUÞVE¼EJNOSTI
-}SqCÞFOTOGRAFIEÞÞ®ÞÞ(OFÞ.}MECKOÞ
'ALERIEÞÞP¼EDSTAVILAÞNAÞTOMTOÞFESTIVALUÞFOTOGRAFIEÞKOLEKCIÞZÞV×SLEDKÑÞWORKSHOPÑÞ+ONTAKTFOTOÞÞAÞÞ
.AÞFESTIVALUÞPROB}HLOÞÞV×STAVÞJEDNOTLIVCÑÞIÞKOLEKTIVÑÞZÞ%VROPYÞIÞZfMO¼qÞ$OÞBUDOUCNOSTIÞSEÞUVAÊUJEÞSEÞ
SPOLUPO¼ADATELSTVqMÞ'ALERIEÞÞP¼IÞPO¼fDfNqÞTOHOTOÞFESTIVALUÞÞ
:ÞJEDNOHOÞB¼EHUÞNAÞDRUH×ÞVERNISfÊÞVÞGALERIIÞ-EDIATHEKEÞ1UIMPERLEÞ&RANCIE
:ÞJEDNOHOÞB¼EHUÞNAÞDRUH×ÞAKCEÞV×M}NAÞDLAÊEBNqÞKOSTKYÞ#HEBÞ®Þ1UIMPERLE
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
6Ö34!69Þ0/¹Å$!.bÞ'!,%2)ÈÞÞ
VÞRfMCIÞ+RAJINNmÞV×STAVYÞBEZÞHRANICÞ#HEB-ARKTREDWITZÞ
6ÞROCEÞÞBYLAÞ'ALERIEÞÞPOÊfDfNAÞ-}STEMÞ#HEBÞOÞP¼qPRAVUÞAÞREALIZACIÞDOPROVODN×CHÞPROGRAMÑÞ
VÞRfMCIÞ+RAJINNmÞV×STAVYÞBEZÞHRANICÞDfLEÞJENÞ+6B(ÞÞ3TAROSTAÞM}STAÞ#HEBUÞ-5$RÞ*ANÞ3VOBODAÞPO
ÊfDALÞHEJTMANAÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞ*5$RÞ*OSEFAÞ0AVLAÞOÞSVOLENqÞPROÞ'ALERIIÞÞKÞP¼qPRAV}ÞAÞREALIZACIÞ
DOPROVODN×CHÞAKCqÞP¼IÞ+6B(Þ4mTOÞÊfDOSTIÞBYLOÞVYHOV}NOÞ6ÞROCEÞÞPROBqHALYÞP¼qPRAVNmÞPRfCEÞÞ
AÞVÞROCEÞÞSEÞCEL×ÞPROJEKTÞREALIZOVAL
hESKfÞFOTOGRAFIEÞINSTALACEÞNAÞHRADBfCH
hESKfÞFOTOGRAFIEÞÞ®ÞÞHRADBYÞVÞAREfLUÞV×STAVIÂT}
6×STAVAÞZV}TÂENINÞÞXÞÞMETRÑÞDEVATENfCTIÞV×ZNAMN×CHÞjESK×CHÞFOTOGRAFÑÞ6×STAVNqÞEXPONfTYÞBYLYÞZPRACO
VfNYÞOJEDIN}LOUÞTECHNOLOGIqÞFIRMYÞ!STRONÞZÞ0RAHYÞAÞUPEVN}NYÞNAÞHRADBfCHÞVÞD¼EV}N×CHÞRfMECHÞ+EÞKAÊDm
MUÞAUTOROVIÞBYLÞZPRACOVfNÞTROJJAZYjN×ÞTEXTÞ&OTOGRAFIEÞBYLYÞNAÞHRADBfCHÞUMqST}NYÞÞM}SqCÑÞBEZEÞZM}NÞ
0OCTAÞ&RANTIÂKfNÑMÞ®Þ-ILOÂÞ3VOBODAÞÞ®ÞÞK¼qÊOVfÞCHODBAÞ&RANTIÂKfNSKmHOÞKLfÂTERA
6×STAVAÞKERAMICK×CHÞOBJEKTÑÞCHEBSKmHOÞV×TVARNqKAÞ$OMINANTOUÞV×STAVYÞBYLAÞKERAMICKfÞPLASTIKAÞÞ
&RANTIÂKfNAÞUMqST}NAÞVÞKLfÂTERNqÞKNIHOVN}ÞSÞP¼qSTUPEMÞZÞK¼qÊOVmÞCHODBY
/BJEKTÞPROÞRADOSTÞ®Þ0AVELÞ#UPfKÞÞ®ÞÞAREfLÞV×STAVIÂT}Þ®ÞHRADNqÞP¼qKOPÞUÞ(RADEBNqÞULICE
3OUBORÞDESETIÞD¼EV}N×CHÞPLASTIKÞURjEN×CHÞPROÞD}TSKmÞNfVÂT}VNqKYÞV×STAVIÂT}Þ3OUBORÞOBSAHOVALÞÞ
PROLmZAjKYÞSEDAjKYÞVÞPODOB}ÞZVq¼fTEKÞPLASTIKYÞSLOUÊqCqÞKEÞHRANqÞAÞPODPORUJqCqÞROZVOJÞFANTAZIEÞ
$¼EV}NmÞAÞKAMENNmÞOBJEKTYÞ®Þ6fCLAVÞ&IALAÞÞ®ÞÞAREfLÞV×STAVIÂT}Þ.IVNqÞLOUKYÞ
6fCLAVÞ&IALAÞVqT}ZÞSV}TOVmÞSOCHA¼SKmÞSOUT}ÊEÞVÞ3YDNEYÞ!USTRfLIEÞZÞROKUÞÞP¼EDSTAVILÞT¼IÞKAMENNmÞ
OBJEKTYÞAÞP}TÞOBJEKTÑÞD¼EV}N×CHÞ*EDNqMÞZÞNEJOBDIVOVAN}JÂqCHÞOBJEKTÑÞBYLÞKAMENN×ÞOBJEKTÞ+¼qDLOÞAND}LAÞ
SAHAJqCqÞDOÞV×ÂKYÞOSMIÞMETRÑ
(LADINAÞSÞLEKNqNYÞ®Þ4HOMASÞ-AYÞÞ®ÞÞAREfLÞV×STAVIÂT}Þ®ÞHRADNqÞP¼qKOP
.ORIMBERSK×ÞTVÑRCEÞVYTVO¼ILÞINSTALACIÞLEKNqNOV×CHÞKV}TÑÞDVAÞMETRYÞNADÞ{ROVNqÞHRADNqHOÞP¼qKOPU
hESKfÞFOTOGRAFIEÞINSTALACEÞNAÞHRADBfCH
3OCHYÞ®Þ*OSEFÞ!NDRLEÞÞ®ÞÞ+LfÂTERNqÞZAHRADYÞ
*IHOjESK×ÞSOCHA¼ÞZDEÞP¼EDSTAVILÞOSMÞÊULOV×CHÞPLASTIKÞ*EHOÞSPECIALITOUÞJSOUÞINTERAKTIVNqÞPOHYBLIVmÞÊULOVmÞ
OBJEKTYÞSEÞKTER×MIÞIÞP¼IÞJEJICHÞVELIKOSTIÞMÑÊEÞNfVÂT}VNqKÞV×STAVYÞMANIPULOVATÞTAKÞÊEÞVYTVO¼qÞOBJEKTÞNOV×Þ
6ÞSOUBORUÞBYLYÞTYTOÞOBJEKTYÞDVA
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
&OTOGRAFIEÞ®Þ®Þ-IROSLAVÞ-RfKAÞÞ®ÞÞ&RANTIÂKfNSK×ÞKOSTELÞÞ
6×STAVAÞDVOJICÞFOTOGRAFIqÞZÞAREfLUÞV×STAVIÂT}ÞP¼EDÞZAjfTKEMÞPRACqÞAÞSTEJN×CHÞZfB}RÑÞPOÞUKONjENqÞPRACqÞ
6×STAVAÞBUDILAÞVELK×ÞZfJEMÞNfVÂT}VNqKÑÞAÞJEÞHODNOTNOUÞDOKUMENTACqÞPRÑB}HUÞV×STAVBYÞAREfLU
!ÞÞ2EMIXYÞ®Þ2EDjENKOVÞ4OMfÂEKÞ7ERTIGÞÞ®ÞÞ¿PEJCHAR
6×STAVAÞSKUPINYÞARCHITEKTÑÞZÞ&RANTIÂKOV×CHÞ,fZNqÞPÑSOBqCqCHÞVÞ0RAZEÞ/RIGINfLNqÞMODELYÞREALIZACqÞAÞSTUDIqÞ
TmTOÞSKUPINYÞKDYÞSEÞNfVÂT}VNqKÞV×STAVYÞSTfVfÞSOUjfSTqÞMODELÑÞVZBUZOVALAÞNADÂENqÞNfVÂT}VNqKÑÞODÞNfSÞIÞZEÞ
ZAHRANIjq
3OCHYÞ®Þ*AROSLAVÞ2vNAÞÞ®ÞÞAREfLÞCHEBSKmHOÞHRADUÞ
6×STAVAÞSOCHÞP¼EDNqHOÞjESKmHOÞV×TVARNqKAÞBUDILAÞPOZORNOSTÞODBORNmHOÞTISKUÞIÞOSTATNqCHÞMmDIqÞPOÞCELOUÞ
DOBUÞV×STAVYÞ#ELKEMÞBYLOÞVYSTAVENOÞDVACETÞPLASTIKÞV}TÂINOUÞBRONZÑÞ3OCHUÞ3mPIEÞM}STOÞ#HEBÞPOÞSKONjE
NqÞV×STAVYÞZAKOUPILO
0AM}ÇÞKRAJINYÞ®ÞKRAJINAÞPAM}TIÞZfB}RÞZÞINSTALACEÞVEÞ¿PEJCHARU
+RAJINYÞNAÞKRAJIÞ®ÞSTUDENTIÞ&!-5Þ0RAHAÞÞ®ÞÞ¿PEJCHAR
6×STAVAÞZÞKNIHYÞVZNIKLmÞJAKOÞSOUjfSTÞPROJEKTUÞKATEDRYÞFOTOGRAFIEÞ&ILMOVmÞAÞTELEVIZNqÞFAKULTY
6EÞDVOULETmMÞPROJEKTUÞSTUDENTIÞMAPOVALIÞP¼qHRANIjNqÞOBLASTIÞCELmÞhESKmÞREPUBLIKY
/BRAZYÞ®Þ*AROSLAVÞ2vNAÞÞ®ÞÞKOSTELÞSVATmHOÞ"ARTOLOM}JEÞ
6×STAVAÞZEÞSOUjASNmÞMALq¼SKmÞTVORBYÞTOHOTOÞAUTORAÞ
0AM}ÇÞKRAJINYÞ®ÞKRAJINAÞPAM}TIÞ®ÞDVACETÞjESK×CHÞAÞN}MECK×CHÞV×TVARNqKÑÞÞ®ÞÞ¿PEJCHAR
3POLEjNfÞV×STAVAÞjESK×CHÞAÞN}MECK×CHÞMALq¼ÑÞFOTOGRAFÑÞAÞSOCHA¼ÑÞINSPIROVANfÞP¼qHRANIjNqÞKRAJINOUÞSOU
SEDqCqCHÞZEMqÞ6×STAVAÞSEÞDOT×KALAÞIÞDLOUHODOBmHOÞPROJEKTUÞ!SOCIACEÞV×TVARN×CHÞUM}LCÑÞ+ARLOVARSKmHOÞ
KRAJEÞ0RfVOÞNAÞKRAJINU
&OTOGRAFIEÞÞ0AVELÞ-fRAÞÞ®ÞÞ+OSTELÞSVATmHOÞ"ARTOLOM}JEÞ
6×STAVAÞVELKOFORMfTOV×CHÞFOTOGRAFIqÞP¼EDNqHOÞjESKmHOÞFOTOGRAFAÞ0AVLAÞ-fRYÞ6ELKOFORMfTOVmÞFOTOGRAFIEÞNAÞ
PLfTN}ÞBYLYÞSOUjfSTqÞjESKmÞEXPOZICEÞNAÞ%XPOÞ
#ESTAÞDOÞST¼EDUÞ®Þ-IROÞ¿VOLqKÞÞ®ÞÞ'ALERIEÞ
2ETROSPEKTIVNqÞV×STAVAÞJEDNOHOÞZÞP¼EDSTAVITELÑÞTAKZVANmÞ3LOVENSKmÞVLNYÞ3OUjfSTqÞV×STAVYÞBYLAÞIÞPREZENTACEÞ
STEJNOJMENNmÞKNIHY
*AROSLAVÞ2vNAÞÞ®Þ 3mPIEÞNAÞ#HEBSKmMÞHRAD}
&OTOGRAFIEÞ®Þ*IND¼ICHÞ¿TREITÞÞ®ÞÞ'ALERIEÞ
6×STAVAÞKÞÊIVOTNqMUÞJUBILEUÞAUTORAÞOCEN}NmHOÞSTfTNqMÞVYZNAMENfNqMÞUD}LEN×MÞPREZIDENTEMÞREPUBLIKYÞ
6fCLAVEMÞ+LAUSEMÞZAÞCELOÊIVOTNqÞDqLO
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
$È,.9Þ0/¹Å$!.bÞ'!,%2)ÈÞ
!KTÞ+ONTAKTFOTOÞÞ®ÞAUTORÞ,Þ3TIBÑREK
-}STOÞVESNICEÞKRAJINAÞ®ÞRECIPROjNqÞjESKORUSK×ÞFOTOGRAFICK×ÞWORKSHOPÞPROÞÞFOTOGRAFÑÞ
ÞhECHÑÞÞ2USÑÞ®Þ
0RVNqÞjfSTÞPROJEKTUÞ-}STOÞVESNICEÞKRAJINAÞPROB}HLAÞNAÞ{ZEMqÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞM}STAÞ®Þ#HEBÞ+ARLOVYÞ
6ARYÞVESNICEÞ®Þ+OPANINAÞ.OV×Þ+OSTELÞKRAJINAÞ®ÞPOVODqÞ/H¼EÞ&OTOGRAFOVmÞPRACOVALIÞVEÞSMqÂEN×CHÞSKU
PINfCHÞODÞÞDOÞÞHODINÞ+AÊD×ÞVEjERÞPROBqHALYÞSEMINf¼EÞVÞ'ALERIIÞÞNAÞKTER×CHÞAUTO¼IÞP¼EDSTAVOVALIÞSVOJqÞ
VOLNOUÞTVORBUÞSEZNAMOVALIÞSEÞSÞSOUjASNOUÞhESKOUÞFOTOGRAFIqÞAÞAKTIVITAMIÞ'ALERIEÞÞ$RUHfÞjfSTÞPROJEKTUÞ
PROB}HNEÞVÞjERVENCIÞAÞSRPNUÞÞVÞ.IÊNqMÞ4AGILU
#HEBSKmÞNIKYÞjERVENEC®PROSINEC
7ORKSHOPÞPROÞSOCHA¼EÞAÞMALq¼EÞJEHOÊÞCqLEMÞJEÞZAPLNITÞPRfZDNmÞNIKYÞAÞKARTUÂEÞVÞHISTORICKmÞjfSTIÞM}STAÞ
6×SLEDKYÞWORKSHOPÑÞBUDOUÞP¼EDSTAVENYÞVE¼EJNOSTIÞOSAZENqMÞNAÞVYBRANfÞMqSTAÞVÞRfMCIÞ#HEBSK×CHÞDVORKÑÞ
Þ
:ÞJEDNOHOÞB¼EHUÞNAÞDRUH×ÞÞ®ÞÞ1UIMPERLEÞ&RANCIE
$RUHfÞjfSTÞSPOLEjNmHOÞPROJEKTUÞjESK×CHÞAÞFRANCOUZSK×CHÞUM}LCÑÞPROBqHALAÞVÞ1UIMPERLEÞAÞJEHOÞOKOLqÞ#EL
KEMÞSEÞPROJEKTUÞ{jASTNqÞÞjESK×CHÞAÞÞFRANCOUZSK×CHÞUM}LCÑÞKTE¼qÞPRACOVALIÞNAÞSV×CHÞOSOBNqCHÞPROJEK
TECHÞODÞÞDOÞÞHODINÞ+AÊD×ÞDENÞPROBqHALYÞSPOLEjNmÞSEMINf¼EÞNAÞKTER×CHÞSEÞAUTO¼IÞSETKALIÞSÞBRETONSK×MIÞ
FOTOGRAFYÞAÞV×TVARNqKYÞZHLmDLIÞ¼ADUÞV×STAVÞ6×SLEDKYÞDVOULETmHOÞPROJEKTUÞBUDOUÞP¼EDSTAVENYÞNAÞSPOLEjN×CHÞ
V×STAVfCHÞVÞB¼EZNUÞÞVÞ1UIMPERLEÞAÞVÞZf¼qÞÞVÞ#HEBUÞÞÞ
+ONTAKTFOTOÞ®ÞÞ
ÞROjNqKÞMEZINfRODNqHOÞFOTOGRAFICKmHOÞWORKSHOPUÞPORTRmTUÞAÞAKTUÞVEÞ&RANTIÂKOV×CHÞ,fZNqCHÞ(LAVNqMÞ
SPONZOREMÞÞROjNqKUÞBYLAÞFIRMAÞ#ANONÞKTERfÞUMOÊNILAÞ{jASTNqKÑMÞPRACOVATÞSÞDIGITfLNqMIÞTECHNOLOGI
EMIÞ0OPRVmÞSEÞWORKSHOPÞORIENTOVALÞNAÞBAREVNOUÞFOTOGRAFIIÞ$IGITfLNqÞTISKYÞBUDOUÞP¼EDSTAVENYÞNAÞV×STAV}Þ
VÞROCEÞÞ
#HEBSKmÞDVORKYÞZÞINSTALACEÞNAÞPOPRAVIÂTI
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
(EDVfBNmÞHRfTKYÞ®ÞÞ'ALERIEÞÞ#HEB
7ORKSHOPÞPROÞD}TIÞAÞRODIjEÞSEÞZAM}¼ENqMÞNAÞRÑZNmÞV×TVARNmÞTECHNIKYÞMALBYÞNAÞHEDVfBqÞ7ORKSHOPÞVEDLIÞ
DVAÞLEKTO¼IÞZÞOBjANSKmHOÞSDRUÊENqÞ!TELImRÞZ{jASTNILOÞSEÞCCAÞÞ{jASTNqKÑÞ
#(%"3+bÞ$6/2+9Þ
)6ÞROjNqKÞ+RAJSKmHOÞFESTIVALUÞUM}LECK×CHÞPROJEKTÑÞSÞMEZINfRODNqÞ{jASTqÞSEÞKONALÞJIÊÞTRADIjN}ÞPODÞ
ZfÂTITOUÞHEJTMANAÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞ*UDRÞ*OSEFAÞ0AVLAÞ(LAVNqMIÞORGANIZfTORYÞBYLAÞ'ALERIEÞÞAÞOB
jANSKmÞSDRUÊENqÞ!TELImRÞ'ÞSPOLUPO¼ADATELIÞ:fPADOjESKmÞDIVADLOÞ#HEBÞ0RODUKjNqÞCENTRUMÞ+AMENNfÞ
AÞGALERIEÞUM}NqÞ+ARLOVYÞ6ARYÞ+ARLOVARSKfÞOBLASTÞUNIEÞV×TVARN×CHÞUM}LCÑÞ+ARLOVYÞ6ARYÞAÞ+RAJSKfÞ
UM}LECKfÞASOCIACEÞ+ARLOVYÞ6ARY
&ESTIVALÞSEÞKONALÞODÞÞ®ÞÞÞZAÞ{jASTIÞVqCEÞNEÊÞÞUM}LCÑÞZÞhESKmÞREPUBLIKYÞIÞZAHRANIjqÞ"YLOÞVY
STAVENOÞTmM}¼ÞÞEXPONfTÑÞPROB}HLOÞÞKONCERTÑÞRÑZN×CHÞHUDEBNqCHÞÊfNRÑÞÞDIVADELNqCHÞP¼EDSTAVENqÞ
AÞPERFORMANCqÞÞTANEjNqÞVYSTOUPENqÞMvDNqÞP¼EHLqDKAÞÞFILMOVmÞAÞOBRAZOVmÞPROJEKCEÞAÞÞV×TVARNmÞDqLNYÞ
0ROGRAMYÞAÞV×STAVYÞNAVÂTqVILOÞTmM}¼ÞÞÞNfVÂT}VNqKÑ
#HEBSKmÞDVORKYÞ+RAMf¼SKfÞULIjKA
6ZHLEDEMÞKÞTOMUÞÊEÞSEÞ#HEBSKmÞDVORKYÞKONALYÞSOUjASN}ÞSÞ+6B(ÞBYLYÞN}KTERmÞDVORKYÞVÞAREfLUÞV×STAVIÂT}Þ
AÞPROTOÞJSMEÞMUSELIÞDOÞPROJEKTUÞZA¼ADITÞDVORKYÞNOVmÞPODA¼ILOÞSEÞNfMÞZP¼qSTUPNITÞDVORKYÞUÞ¼EKYÞVÞ+¼qÊOV
NICKmÞULICIÞB×VALmÞPOPRAVIÂT}ÞUÞARCHqVUÞAÞDVORKYÞUÞ&RANTIÂKfNSKmHOÞNfM}STqÞ0OjETÞDVORKÑÞSEÞTAKÞZACHOVALÞ
NAÞPOjTUÞP¼EDCHfZEJqCqCHÞLETÞ6EDLEÞTRADIjNqCHÞDVORKÑÞJAKOÞJSOUÞDIVADELNqÞD}TSK×ÞSALvNqÞDVOREKÞSKUPINYÞ
:AVYSTÞFOTOGRAFICK×ÞVZNIKLÞDVOREKÞCESTOVATELSK×ÞJEHOÊÞGARANTEMÞBYLAÞ3PRfVAÞUPRCHLICK×CHÞZA¼qZENqÞ-6Þ
h2ÞKDEÞSEÞMOHLIÞNfVÂT}VNqCIÞSEZNfMITÞSÞKULTUROUÞ!FGANISTANUÞ!RMmNIEÞhEjENSKAÞ0ERUÞ.AMqBIEÞPRO
ST¼EDNICTVqMÞKONCERTÑÞV×STAVÞDIVADELNqCHÞP¼EDSTAVENqÞAÞOCHUTNfVKOUÞTRADIjNqCHÞJqDELÞÞÞ
4RADIjN}ÞSEÞ{jASTNILIÞUM}LCIÞZÞ.}MECKAÞKTER×CHÞBYLOÞVÞROCEÞÞDVACETÞjTY¼IÞALEÞ{jASTNILIÞSEÞIÞUM}LCIÞ
ZÞ*APONSKAÞ!NGLIEÞ.AMqBIEÞ
/RGANIZAjNqMIÞZM}NAMIÞBYLOÞDOSAÊENOÞV}TÂqHOÞV×B}RUÞVSTUPNmHOÞNEÊÞVÞP¼EDCHOZqCHÞLETECHÞIÞKDYÊÞSEÞ
VSTUPNmÞSNqÊILOÞ:APOJENqÞSTUDENTÑÞCHEBSK×CHÞÂKOLÞDOÞORGANIZAjNqHOÞT×MUÞ#HEBSK×CHÞDVORKÑÞSEÞSTfLEÞ
PROHLUBUJEÞ.AÞP¼qPRAV}Þ#HEBSK×CHÞDVORKÑÞBYLIÞNAÞPOVINNmÞPRAXIÞTAKmÞDVAÞSTUDENTIÞÞROjNqKÑÞ3T¼EDNqÞ
PRÑMYSLOVmÞÂKOLYÞKERAMICKmÞ
#HEBSKmÞDVORKYÞ*AZZÞ"IGÞ'ANGÞVÞKLfÂTERNqÞZAHRAD}
0ROÞ6ÞROjNqKÞFESTIVALUÞP¼IPRAVUJEÞORGANIZAjNqÞT×MÞZM}NYÞKTERmÞBYÞM}LYÞVmSTÞKÞJEÂT}ÞV}TÂqMUÞZAPOJENqÞ
NfVÂT}VNqKÑÞDOÞJEDNOTLIV×CHÞAKCq
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
7/2+3(/09Þ0/¹Å$!.bÞ'!,%2)ÈÞÞ
VÞRfMCIÞ+RAJINNmÞV×STAVYÞBEZÞHRANICÞ#HEB-ARKTREDWITZÞ
3OCHAÞPROÞ#HEBÞ®ÞMEZINfRODNqÞSOCHA¼SK×ÞWORKSHOPÞKONAN×ÞVEÞDNECHÞÞ®Þ
3OCHA¼SKmHOÞWORKSHOPUÞSEÞ{jASTNILOÞDESETÞAUTORÑÞZÞhESKAÞ.}MECKAÞ¿V×CARSKAÞ&RANCIEÞAÞ2USKAÞ
7ORKSHOPÞBYLÞZAM}¼ENÞNAÞPRfCIÞSEÞD¼EVEMÞAÞ(O¼ICK×MÞPqSKOVCEMÞ6EDLEÞPRfCEÞNAÞOBJEKTECHÞBYLÞPROÞ
AUTORYÞP¼IPRAVENÞDOPROVODN×ÞPROGRAMÞSETKfNqÞSÞV×TVARNqKYÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞNfVÂT}VAÞ-ARIfNSK×CHÞ
,fZNqÞ+LADSKmÞ"EjOVAÞ,OKTEÞAÞ+ARLOV×CHÞ6ARÑÞ6ERNISfÊÞV×STAVYÞSEÞKONALAÞÞÞAÞOBJEKTYÞBYLYÞVYSTAVENYÞ
VÞAREfLUÞV×STAVIÂT}ÞDOÞKONCEÞV×STAVY
&OTOGRAFIEÞPROÞ#HEBÞ®ÞMEZINfRODNqÞFOTOGRAFICK×ÞWORKSHOPÞKONAN×ÞVEÞDNECHÞÞ®Þ
&OTOGRAFICKmHOÞWORKSHOPUÞSEÞ{jASTNILOÞPATNfCTÞFOTOGRAFÑÞZÞhESKAÞ*APONSKAÞ.}MECKAÞ&RANCIEÞ)TfLIEÞ
AÞ!NGLIEÞ7ORKSHOPÞBYLÞZAM}¼ENÞNAÞjERNOBqLOUÞAÞBAREVNOUÞFOTOGRAFIIÞJAKÞVÞOBLASTIÞDOKUMENTfRNqÞTAKÞ
V×TVARNmÞFOTOGRAFIEÞ0ROÞ{jASTNqKYÞBYLÞP¼IPRAVENÞDOPROVODN×ÞPROGRAMÞNfVÂT}VAÞPROGRAMÑÞVÞRfMCIÞ+6B(Þ
NfVÂT}VAÞZfMKUÞ+YNÊVARTÞ-ARIfNSK×CHÞ,fZNqÞP¼qRODNqÞREZERVACEÞ4AJGAÞZfMKUÞ"EjOVÞAÞ+ARLOV×CHÞ6ARÑÞ
0ROB}HLOÞTAKmÞSETKfNqÞSEÞjLENYÞOBjANSKmHOÞSDRUÊENqÞ!TELImRÞ6ERNISfÊÞV×STAVYÞZÞV×SLEDKÑÞWORKSHOPÑÞSEÞ
KONALAÞÞÞVEÞ¿PEJCHARU
/BRAZÞPROÞ#HEBÞ®ÞMEZINfRODNqÞMALq¼SK×ÞWORKSHOPÞKONAN×ÞVEÞDNECHÞÞ®Þ
-ALq¼SKmHOÞWORKSHOPUÞSEÞ{jASTNILOÞDESETÞMALq¼ÑÞZÞhESKAÞ&RANCIEÞ.}MECKAÞ)TfLIEÞAÞ2USKAÞ7ORKSHOPÞ
BYLÞZAM}¼ENÞNAÞRÑZNORODOSTÞPOUÊIT×CHÞV×TVARN×CHÞTECHNIKÞODÞKLASICK×CHÞPOÞKOMBINOVANmÞTECHNIKYÞAÞVYUÊITqÞ
NOVOMEDIfLNqCHÞTECHNOLOGIqÞ0ROÞ{jASTNqKYÞWORKSHOPÑÞBYLÞP¼IPRAVENÞDOPROVODN×ÞPROGRAMÞNfVÂT}VAÞGALE
RIEÞUM}NqÞVÞ#HEBUÞAÞ+ARLOV×CHÞ6ARECHÞSETKfNqÞSEÞjLENYÞ!SOCIACEÞV×TVARN×CHÞUM}LCÑÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞ
NfVÂT}VAÞZfMKUÞ"EjOVÞ+LADSKmÞAÞ-ARIfNSK×CHÞ,fZNqÞ6ERNISfÊÞV×STAVYÞV×SLEDKÑÞWORKSHOPUÞPROB}HLAÞ
ÞVEÞ¿PEJCHARU
-IROÞ¿VOLqKÞP¼IÞPRfCI
6×STAVYÞZÞFOTOGRAFICKmHOÞAÞMALq¼SKmHOÞWORKSHOPUÞPROBqHALYÞVÊDYÞJEDENÞM}SqC
/DÞKAÊDmHOÞAUTORAÞZÑSTALOÞJEDNOÞDqLOÞVÞMAJETKUÞM}STAÞ#HEB
$}TSK×ÞV×TVARN×ÞWORKSHOPÞ®ÞPROBqHALÞVEÞDNECHÞ®ÞÞ®ÞÞ®ÞÞVÞAREfLUÞV×STAVIÂT}
"YLOÞVYTVO¼ENOÞÂESTÞPRACOVIÂÇÞSÞKAPACITOUÞÂEDESfTÞD}TqÞZAÞHODINUÞ"YLYÞVYTVO¼ENYÞATELImRYÞPROÞMALBUÞMODE
LOVfNqÞMALBUÞNAÞHEDVfBqÞMALBUÞNAÞSKLOÞV×ROBUÞÂPERKÑÞAÞATELImRÞPRfCEÞSEÞD¼EVEMÞ!TELImRYÞBYLYÞURjENYÞPROÞ
D}TIÞODÞT¼qÞDOÞjTRNfCTIÞLETÞDLEÞNfROjNOSTIÞ+AÊD×ÞATELImRÞVEDLÞODBORN×ÞLEKTORÞ0RfCEÞVÞATELImRECHÞZAjqNALAÞVÊDYÞ
VÞÞHODINÞDOPOLEDNEÞAÞTRVALAÞDOÞÞHODINÞ"}HEMÞVÂECHÞT¼qÞVqKENDÑÞSEÞWORKSHOPÑÞZ{jASTNILOÞTmM}¼ÞÞD}Tq
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
02Å#%Þ3Þ-,Å$%ÉÈ
'ALERIEÞÞPO¼fDfÞSEMINf¼EÞOÞFOTOGRAFIIÞPROÞST¼EDOÂKOLSKOUÞMLfDEÊÞ4RADIjN}ÞJEÞVELMIÞDOBRfÞSPOLUPRfCEÞ
SÞ'YMNfZIEMÞ#HEBÞAÞ3VOBODNOUÞCHEBSKOUÞÂKOLOUÞ.AÞZAjfTKUÞKALENDf¼NqHOÞROKUÞSEÞSÞUjITELIÞT}CHTOÞ
ÂKOLÞSCHfZqMEÞAÞPLfNUJEMEÞP¼IÞKTER×CHÞV×STAVfCHÞBUDOUÞSEMINf¼EÞPO¼fDfNYÞAÞNAÞJAKmÞTmMAÞ6ÞROCEÞ
ÞSEÞPO¼fDALYÞTYTOÞSEMINf¼E
B¼EZENÞ®Þ:MIZELmÞVESNICEÞ-ARTINÞ+OUBAÞ®ÞDOKUMENTfRNqÞFOTOGRAFIEÞVjERAÞAÞDNES
KV}TENÞ®ÞhESK×ÞD¼EVfKÞ®ÞHISTORICKmÞFOTOGRAFICKmÞTECHNIKYÞ
¼qJENÞ®Þ1%0Þ®ÞSOUjASNfÞREKLAMNqÞFOTOGRAFIE
PROSINECÞ®Þ3ISUÞ®ÞFOTOGRAFIEÞNAÞSEVERUÞ%VROPYÞ
jERVENÞ®Þ+V}TINYÞPROÞM}STOÞ®ÞV×TVARNfÞDqLNAÞPROÞCHEBSKmÞZfKLADNqÞÂKOLYÞ®ÞÞÞ$qLNYÞSEÞ{jASTNILIÞÊfCIÞ
ÞSTUPN}ÞT¼qÞCHEBSK×CHÞÂKOLÞAÞV×SLEDKYÞTmTOÞDqLNYÞBYLYÞVYSTAVENYÞNAÞ#HEBSK×CHÞDVORCqCH
$}TSK×ÞV×TVARN×ÞWORKSHOP
6Ö46!2.ÖÞ7/2+3(/0Þ02/Þ$|4)Þ6Þ2Å-#)Þ+6B(
®ÞÞ®ÞÞ®ÞÞÞ
-ALq¼SK×ÞATELImRÞBYLÞURjENÞPROÞD}TIÞODÞ®ÞLETÞAÞBYLOÞMOÊNOÞABYÞSEÞDOÞPRfCEÞZAPOJILIÞTmÊÞRODIjEÞ!TELImRÞ
MODELOVfNqÞBYLÞURjENÞPROÞD}TIÞODÞ®ÞLETÞ$}TIÞPRACOVALYÞSÞKERAMICKOUÞHLqNOUÞAÞNEJLEPÂqÞPRfCEÞBYLYÞVYPf
LENYÞVEÞ3VOBODNmÞCHEBSKmÞÂKOLEÞ!TELImRÞMALBYÞNAÞHEDVfBqÞVOSKOVfÞBATIKAÞBYLÞURjENÞPROÞD}TIÞODÞ®Þ
LETÞ6ÞTERMqNUÞ®ÞÞSEÞDqLNYÞ{jASTNILYÞD}TIÞZÞD}TSKmHOÞDOMOVAÞVÞ#HEBUÞAÞ-ARIfNSK×CHÞ,fZNqÞ!TELImRÞ
MALBYÞNAÞSKLOÞBYLÞPROÞD}TIÞODÞ®ÞLETÞ)ÞP¼ESÞFINANjNqÞNfROjNOSTÞPOUÊqVANmHOÞMATERIfLUÞSEÞNfMÞPODA¼ILOÞ
SPONZORSKYÞZAJISTITÞSKLEN}NmÞTABULKYÞ!TELImRÞV×ROBYÞÂPERKÑÞBYLÞURjENÞPROÞD}TIÞODÞ®ÞLETÞ"YLYÞVYUÊqVfNYÞ
ODPADNqÞMATERIfLYÞZEÞSKLfRENÞDRfTOVENÞAÞPODOBN}Þ!TELImRÞPRfCEÞSEÞD¼EVEMÞBYLÞURjENÞPROÞD}TIÞODÞ®Þ
LETÞ0RfCEÞSEÞMOHLIÞ{jASTNITÞTAKmÞRODIjEÞ$¼EVOÞBYLOÞZqSKfNOÞJAKOÞODPADNqÞMATERIfLÞZÞTRUHLfRENÞAÞV×ROBENÞ
NfBYTKUÞ
$qLENÞSEÞZ{jASTNILOÞTmM}¼ÞÞD}TqÞAÞTENTOÞPROJEKTÞBYLÞVE¼EJNOSTqÞVELMIÞPOZITIVN}ÞP¼IJqMfNÞPROTOÞSEÞPROÞ
P¼qÂTqÞROKÞP¼IPRAVUJEÞOBDOBN×ÞD}TSK×ÞWORKSHOP
3OCHA¼SK×ÞWORKSHOP
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
05",)+!h.ÈÞh)../34
6ZHLEDEMÞKÞ{SPORN×MÞOPAT¼ENqMÞBYLAÞPUBLIKAjNqÞjINNOSTÞGALERIEÞOMEZENAÞNAÞMINIMUMÞ'ALERIEÞSEÞ
VÂAKÞPODqLELAÞNAÞDVOUÞPUBLIKACqCHÞV×ZNAMN×CHÞjESK×CHÞAUTORÑÞ
*IND¼ICHÞ¿TREITÞ®ÞFOTOGRAFIEÞÞ®Þ
-ONOGRAFIIÞP¼IÞP¼qLEÊITOSTIÞAUTOROVIÞPUTOVNqÞRETROSPEKTIVNqÞV×STAVYÞVYDALOÞNAKLADATELSTVqÞ+ANTÞ'ALERIEÞÞ
ZA¼ADILAÞTUTOÞV×STAVUÞDOÞPROGRAMUÞ+6B(Þ!ÞM}STOÞ#HEBÞPODPO¼ILOÞVZNIKÞTmTOÞKNIHYÞ
#HEBSKmÞDVORKYÞ*IND¼ICHÞ4UREKÞ®ÞM}STSKfÞKRONIKA
TEXTYÞ*I¼qÞ,ÑZAÞ0AVELÞ:ATLOUKALÞ!NTONqNÞ$UFEKÞ*IND¼ICHÞ¿TREIT
MEDAILONÞ6LADIMqRÞ"IRGUSÞ,ADISLAVÞ$A©EK
P¼EKLADÞ.ORAÞ'ILL
GRAFICKfÞ{PRAVAÞ/TAKARÞ+ARLAS
TISKÞ0"ÞTISKÞ0¼qBRAMÞ)3".ÞÞ®ÞÞÞ®ÞÞ®Þ)ÞÞÞÞÞ
POjETÞSTRANÞ
POjETÞREPRODUKCqÞÞ
+NIHAÞJEÞjLEN}NAÞDOÞÞKAPITOLÞOBSAHUJEÞPRѼEZÞTVORBYÞAUTORAÞZAÞUPLYNUL×CHÞÞLETÞAÞKOMPLETNqÞSOUPISÞ
V×STAVÞAÞLITERATURYÞTOHOTOÞSV}TOV}ÞUZNfVANmHOÞFOTOGRAFAÞ
#HEBSKmÞDVORKYÞOCHUTNfVKAÞJqDELÞ
3PRfVAÞUTEjENECK×CHÞZA¼qZENqÞ-INISTERSTVAÞVNITRA
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
02%:%.4!#%Þ'!,%2)%Þ
0REZENTACEÞ'ALERIEÞÞPROBqHfÞVÞN}KOLIKAÞROVINfCHÞ*EDNOUÞZÞHLAVNqCHÞJEÞPREZENTACEÞVÞMmDIqCHÞÞ
/ÞJEDNOTLIV×CHÞV×STAVfCHÞDqLNfCHÞAÞFESTIVALECHÞINFORMUJqÞDENqKYÞKAÊD×ÞM}SqCÞ2EGIONfLNqÞDENqKYÞVEDLEÞ
T}CHTOÞINFORMACqÞUVfD}JqÞUPOUTfVKYÞNAÞJEDNOTLIVmÞAKCEÞIÞN}KOLIKRfTÞDOÞM}SqCEÞ0ROGRAMYÞ'ALERIEÞÞJSOUÞ
UVfD}NYÞVÞKULTURNqMÞZPRAVODAJIÞM}STAÞ#HEBUÞAÞDALÂqCHÞTISKOVINfCHÞNAP¼Þ2ADNIjNqÞLISTY
0¼IÞKULTURN}ÞSPOLEjENSK×CHÞAKCqCHÞUZAVqRfMEÞSMLOUVYÞOÞMEDIfLNqMÞPARTNERSTVqÞMEZIÞNEJjAST}JÂqÞPARTNERYÞ
PAT¼qÞ-LADfÞFRONTAÞ$NESÞ#HEBSKOÞ#HEBSK×ÞDENqKÞÉURNfLÞhESK×ÞROZHLASÞAÞRfDIOÞ%GRENSIS
.}KTERmÞV×STAVYÞAÞAKCEÞTAKmÞUVfDqÞVEÞSVmMÞZPRAVODAJSTVqÞhESKfÞTELEVIZEÞ6ÞROCEÞÞTOÞBYLOÞÞODVYSqLA
N×CHÞRELACqÞ4ENTOÞNfRÑSTÞOPROTIÞLETÑMÞMINUL×MÞLZEÞSPAT¼OVATÞVÞAKTIVITfCHÞ'ALERIEÞÞP¼IÞP¼qPRAV}ÞAÞVÞPRÑ
B}HUÞ+6B(Þ)NFORMACEÞOÞjINNOSTIÞ'ALERIEÞÞJSOUÞTAKmÞUVE¼EJ©OVfNYÞVÞ"AVORSK×CHÞAÞ3ASK×CHÞDENqCqCHÞ
0REZENTACEÞVÞODBORNmMÞTISKUÞZÞCELOSTfTNqÞPÑSOBNOSTqÞJEÞVÞjASOPISECHÞ!TELImRÞ&OTOGRAFÞ)MAGOÞ-AGAZqNÞ
FOTOGRAFIEÞ,ABYRINTÞ5M}LECÞ&OTOARTÞAÞDALÂq
:ÞJEDNOHOÞB¼EHUÞNAÞDRUH×ÞVERNISfÊÞVÞGALERIIÞ-EDIATHEKEÞ1UIMPERLEÞ&RANCIE
+ÞNEDqLNmÞSOUjfSTIÞPREZENTACEÞ'ALERIEÞÞPAT¼qÞIÞWEBOVmÞSTRfNKYÞ6EDLEÞVLASTNqCHÞWEBOV×CHÞSTRfNEKÞKTERmÞ
JSOUÞPRÑB}ÊN}ÞAKTUALIZOVfNYÞJEÞGALERIEÞPREZENTOVfNAÞNAÞSTRfNKfCHÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞM}STAÞ#HEBUÞ
GALERIJNqCHÞPORTfLECHÞ6ISUALÞ'ALLERYÞGALERIEÞ2UDOLFqNUMÞAÞDALÂqCHÞ7EBOVmÞSTRfNKYÞ#HEBSK×CHÞDVORKÑÞ
P¼IPRAVUJEÞAGENTURAÞ&OXYCZ
6ÞZAHRANIjqÞJEÞ'ALERIEÞÞPREZENTOVfNAÞJAKOÞjLENÞ"AVORSKmHOÞSDRUÊENqÞDESETIÞGALERIqÞ6ÞT}CHTOÞGALERIqCHÞ
JEÞMOÊNmÞSEÞSEZNfMITÞSÞPROGRAMEMÞGALERIEÞIÞDALÂqMIÞJEJqMIÞAKCEMIÞ6EÞ&RANCIIÞJEÞGALERIEÞPREZENTOVfNAÞ
VÞUM}LECKmÞASOCIACIÞ,AÞ6EDUTAÞVÞ!NGLIIÞVÞ3IDEÞ'ALLERYÞVÞ.EWÞ#ASTLUÞ
#HEBSKmÞDVORKYÞV×STAVAÞ3PRfVYÞUTEjENECK×CHÞZA¼qZENqÞP¼IÞ-INISTERSTVUÞVNITRA
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
$%0/:)4ŹÞ'!,%2)%Þ
$EPOZITf¼Þ'ALERIEÞÞVZNIKLÞVÞROCEÞÞB}HEMÞROKUÞSEÞPODA¼ILOÞDEPOZITf¼ÞVYBAVITÞPOT¼EBN×MÞNfBYTKEMÞ
REGfLYÞAÞPOjqTAjEMÞ"YLÞP¼EST}HOVfNÞVEÂKER×ÞARCHIVNqÞSTUDIJNqÞAÞDOKUMENTAjNqÞMATERIfLÞZÞNEVYHOVUJq
CqCHÞPROSTORÞ'ALERIEÞÞ-ATERIfLÞBYLÞPOÞP¼EST}HOVfNqÞUT¼qD}NÞ6ZHLEDEMÞKÞDLOUHODOBmÞNEMOCIÞASISTENTAÞ
¼EDITELEÞMUSELÞB×TÞP¼E¼AZENÞPRACOVNqKÞDEPOZITf¼EÞNAÞTOTOÞMqSTOÞAÞPRfCEÞVÞDEPOZITf¼IÞMUSELIÞB×TÞP¼ERU
ÂENYÞ6Þ¼qJNUÞNASTOUPILAÞDOÞARCHIVUÞNOVfÞPRACOVNICEÞKTERfÞZAjALAÞZPRACOVfVATÞULOÊENmÞMATERIfLYÞ
#HEBSKmÞDVORKYÞ4HEATROÞ#ONTINUO
+NIHOVNAÞODBORNmÞLITERATURY
+NIHOVNqÞFONDÞ'ALERIEÞÞJEÞROZjLEN}NÞTAKTOÞ
jESKmÞAÞZAHRANIjNqÞMONOGRAFIEÞAUTORSKmÞÞjESKmÞAÞZAHRANIjNqÞKATALOGYÞAÞPUBLIKACEÞAUTORSKmÞAÞSKUPINO
VmÞÞTEORIEÞFOTOGRAFIEÞUjEBNICEÞSKRIPTAÞAÞDIPLOMOVmÞPRfCEÞÞTEORIEÞUM}NqÞUjEBNICEÞAÞSKRIPTA
+NIHOVNAÞJEÞZKATALOGIZOVfNAÞAÞJEÞMOÊNmÞZAjqTÞSÞV×PÑJjNqÞSLUÊBOUÞ6×PÑJjNqÞSLUÊBAÞVÂAKÞNENqÞURjENfÞÂIROKmÞ
VE¼EJNOSTIÞALEÞPOUZEÞSTUDENTÑMÞST¼EDNqCHÞAÞVYSOK×CHÞÂKOLÞAÞTEORETIKÑMÞFOTOGRAFIEÞ+ATALOGÞKNIHOVNqHOÞ
FONDUÞBUDEÞUMqST}NÞNAÞWEBOV×CHÞSTRfNKfCHÞGALERIEÞABYÞSEÞZJEDNODUÂILÞP¼qSTUPÞDOÞKNIHOVNY
+ATALOGÞDIGITfLNqCHÞNOSIjÑ
6ZHLEDEMÞKÞTOMUÞÊEÞSTfLEÞjAST}JIÞJSOUÞOBRAZOVmÞAÞTEXTOVmÞMATERIfLYÞ#$Þ$6$Þ6(3ÞP¼EDfVfNYÞGALERIIÞ
VÞDIGITfLNqÞPODOB}ÞVZNIKfÞKATALOGÞT}CHTOÞMATERIfLÑ
Þ
+ATALOGÞBUDEÞjLEN}NÞTAKTOÞDOKUMENTYÞjINNOSTIÞ'ALERIEÞÞÞAUTORSKmÞNOSIjEÞÞPODKLADYÞPROÞTISKÞ
/BRAZOV×ÞMATERIfL
6ZNIKAJqÞDVAÞFONDYÞÞ3BqRKOV×ÞKTER×ÞZAHRNUJEÞFOTOGRAFIEÞAUTORÑÞODÞÞLETÞDOÞSOUjASNOSTIÞÞ$OKUMENTAj
NqÞZAHRNUJEÞV×SLEDKYÞDqLENÞDOKUMENTfRNqÞFOTOGRAFIEÞAKCqÞGALERIEÞÞAÞREGIONfLNqÞAMATmRSKOUÞFOTOGRAFIIÞ
+ONTAKTFOTOÞSPOLEjNfÞFOTOGRAFIEÞSEÞZfSTUPCIÞFIRMYÞ#ANONÞ
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
&ONDYÞSEÞZAjALYÞZPRACOVfVATÞVÞPROGRAMUÞ$EMUSÞ4ENTOÞPROGRAMÞPROÞPOT¼EBYÞUKLfDfNqÞEXPONfTÑÞVÞCELKUÞ
VYHOVUJEÞPROBLmMEMÞZÑSTfVfÞNESNADNmÞVKLfDfNqÞOBRAZOVmÞDOKUMENTACEÞEXPONfTÑÞ+ONCEMÞROKUÞÞSEÞ
PODA¼ILOÞZAJISTITÞCENOV}ÞDOSTUPNmÞKRABICEÞPROÞARCHIVACIÞAÞOBfLKYÞPROÞUKLfDfNqÞFOTOGRAFIqÞ0RfCEÞNAÞBUDOVfNqÞ
SBqRKOV×CHÞFONDÑÞPOKRAjUJq
Ð$!*%Þ/Þ2%!,):/6!.Ö#(Þ
).6%34)h.È#(Þ!+#È#(
Ð$!*%Þ/Þ6Ö3,%$#È#(Þ
02/"|(,Ö#(Þ+/.42/,
!UTORÞ!FISPHOTO
).6%34)h.ÈÞ!+#%Þ
2EKONSTRUKCEÞZABEZPEjOVACqHOÞZA¼qZENqÞPROB}HLAÞPOjfTKEMÞROKUÞÞBYLYÞPOUÊITYÞFINANjNqÞPROST¼EDKYÞ
KTERmÞNfMÞBYLIÞP¼ID}LENYÞVÞROCEÞÞ)ÞNADfLEÞJEÞ'ALERIEÞÞBEZDRfTOV}ÞP¼IPOJENAÞNAÞ0#/Þ0OLICIEÞh2Þ2E
KONSTRUKCEÞTOHOTOÞZA¼qZENqÞSTfLAÞVqCEÞNEÊÞÞÞ+jÞAÞTAKÞROZDqLÞMEZIÞSCHVfLENOUÞINVESTICqÞÞÞ+jÞJSMEÞ
MUSELIÞDOPLATITÞZÞROZPOjTUÞ'ALERIEÞÞ.AÞZA¼qZENqÞPROBqHAJqÞPRAVIDELNmÞREVIZEÞFIRMOUÞ&IDESÞ/ÞREVIZqCHÞJEÞ
VEDENAÞP¼EDEPSANfÞDOKUMENTACEÞÞÞÞ
3OCHA¼SK×ÞWORKSHOP
#HEBSKmÞDVORKYÞ4HEATROÞ#ONTINUO
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
+/.42/,.ÈÞh)../34Þ
6NIT¼NqÞKONTROLA
6ÞROCEÞÞPROBqHALYÞVÞ'ALERIIÞÞKONTROLYÞNAÞZfKLAD}ÞSM}RNICEÞOÞVNIT¼NqÞKONTROLEÞ3M}RNICEÞOÞP¼EDB}ÊNmÞ
PRÑB}ÊNmÞAÞNfSLEDNmÞKONTROLEÞSLEDUJqÞZEJMmNAÞHOSPODfRNOSTÞNfLEÊITOSTIÞ{jETNqCHÞDOKLADÑÞAÞJEJICHÞSPRfVNmÞ
ZA{jTOVfNqÞ+ONTROLYÞPROBqHALYÞPRÑB}ÊN}Þ+ONTROLYÞPROB}HLYÞBEZÞZfVADÞDLEÞVNIT¼NqHOÞ¼fDUÞ'ALERIEÞÞ
)NVENTURYÞSEÞPROVfD}JqÞKAÊDOROjN}ÞKÞÞÞAÞ¼qDqÞSEÞSM}RNICqÞOÞINVENTARIZACIÞ
#HEBSKmÞDVORKYÞ+V}TINYÞPROÞM}STOÞD}TSK×ÞV×TVARN×ÞWORKSHOP
!UTORÞ*ÞhERN×
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
6E¼EJNOSPRfVNqÞKONTROLAÞÞÞ
&INANjNqÞ{¼ADÞ#HEBÞPROVEDLÞKONTROLUÞDOTACqÞ-INISTERSTVAÞKULTURYÞhESKmÞREPUBLIKYÞPROÞ'ALERIIÞÞZAÞROKÞÞ
AÞÞ6ÞROCEÞÞOBDRÊELAÞGALERIEÞDOTACIÞVEÞV×ÂIÞÞ+jÞAÞVÞROCEÞÞÞ+jÞ/B}ÞDOTACEÞBYLYÞ
POSKYTNUTYÞNAÞPODPORUÞCELOROjNqHOÞV×STAVNqHOÞPROGRAMUÞGALERIEÞ"YLYÞZKONTROLOVfNYÞVEÂKERmÞDOKLADYÞ
T×KAJqCqÞSEÞT}CHTOÞDOTACqÞ+ONTROLAÞKONSTATOVALAÞÊEÞNEBYLAÞPORUÂENAÞROZPOjTOVfÞKfZE©Þ+ONTROLAÞPROB}HLAÞ
BEZÞZfVAD
Ð$!*%Þ/Þ0,.|.ÈÞ/0!4¹%.È
5,/É%.Ö#(Þ2!$/5Þ
+!2,/6!23+b(/Þ+2!*%ÞÞ
:(/$./#%.ÈÞh)../34)ÞÞ
!UTORÞ6Þ0ODESTfT
Ð$!*%Þ/Þ0,.|.ÈÞ/0!4¹%.ÈÞ
5,/É%.Ö#(Þ2!$/5Þ
+!2,/6!23+b(/Þ+2!*%
5SNESENqÞ2ADYÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞSEÞVÞROCEÞÞT×KALOÞSTANOVENqÞODM}NÞAÞPLATUÞ¼EDITELEÞP¼qSP}VKO
VmÞORGANIZACEÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞAÞSTANOVENqÞZfSTUPCEÞ¼EDITELEÞORGANIZACEÞKTER×ÞJEÞSCHOPENÞVÞDOB}Þ
NEP¼qTOMNOSTIÞ¼EDITELEÞORGANIZACIÞ¼qDITÞ
#HEBSKmÞDVORKYÞ$OPISÞ!NGELEÞINSTALACE
6ÂECHNYÞ{KOLYÞPROÞP¼qSP}VKOVOUÞORGANIZACIÞJSOUÞZADfVfNYÞNAÞPRAVIDELN×CHÞPORADfCHÞ¼EDITELÑÞP¼qSP}VKO
V×CHÞORGANIZACqÞKTERmÞSEÞKONAJqÞKAÊDmÞÞM}SqCEÞÐKOLYÞZADANmÞP¼qSP}VKOVmÞORGANIZACIÞ'ALERIIÞÞZÞPORADÞ
¼EDITELÑÞNEBOÞZÞUSNESENqÞ2ADYÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞJSOUÞPLN}NYÞVÞDAN×CHÞTERMqNECHÞ
ٟéäãíîçîŸá‹äçôŸíàŸãñô皫ŸjäŽóvŸàŸåñàíâîôùŽóvŸåîóîæñàåîõmŸõŸÏîíóŸčŸÀõäí
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
.Å6¿4|6./34Þ6Ö34!6Þ!Þ!+#ÈÞ
.Å:%6Þ6Ö34!6Þ®Þ!+#È
0/h%4
6×STAVYÞVÞ'
Þ
6×STAVYÞVÞ'ALERIIÞ"ARTHOLOMEUSÞÞV×STAV
Þ
#HEBSKmÞDVORKY
-}SqCÞFOTOGRAFIEÞ(OF
Þ
Þ
-EDIATHEKÞ1UIMPERLE
Þ
6×STAVYÞVÞRfMCIÞ+6B(
Þ
#ELKEM
Þ
Þ/FICIELNqÞPOjETÞNfVÂT}VNqKÑÞ+6B(
6ÞROCEÞÞ'ALERIEÞÞSPLNILAÞVÂECHNYÞVYTjENmÞ{KOLYÞ6ELMIÞNfROjNfÞBYLAÞORGANIZAjNqÞAÞREALIZAjNqÞPRfCEÞ
P¼IÞ+RAJINNmÞV×STAV}ÞBEZÞHRANICÞ'ALERIEÞÞOBDRÊELAÞD}KOVN×ÞDOPISÞSTAROSTYÞM}STAÞ#HEBUÞZAÞODVEDENOUÞ
PRfCIÞ
0ORTRmTÞ+ONTAKTFOTOÞ
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
.}KTERmÞAKCEÞ'ALERIEÞÞ2vNAÞNAÞHRAD}Þ!Þ2EMIXYÞBYLYÞNOMINOVfNYÞDOÞNOVINf¼SKmÞANKETYÞ+ULTURNqÞ
UDfLOSTÞROKUÞ¹EDITELÞ'ALERIEÞÞBYLÞNOMINOVfNÞSPOLEjNOSTqÞ"AVARIAÞ®Þ"OHEMIAÞNAÞOCEN}NqÞZAÞBUDOVfNqÞKUL
TURNqCHÞSTYKÑÞMEZIÞ"AVORSKEMÞAÞhESKEMÞ/CEN}NqÞBUDEÞP¼EDfNOÞZAjfTKEMÞROKUÞÞ6ÞSOUjASNmÞDOB}Þ
STUDUJEÞNAÞVYSOK×CHÞUM}LECK×CHÞÂKOLfCHÞÞSTUDENTÑÞjLENÑÞOBjANSKmHOÞSDRUÊENqÞ!TELImRÞ'
Ð$!*%Þ/Þ(/30/$!¹%.ÈÞ
!UTORÞ0ÞÉUPNqK
0¹%(,%$Þ(/30/$!¹%.ÈÞ'!,%2)%ÞÞÞ
VÞROCEÞ
Þ
2%+!0)45,!#%Þ0¹È*-Ï
0ROVOZNqÞDOTACEÞODÞ++
ÞÞ
Þ
2%+!0)45,!#%Þ6Ö$!*Ï
3POT¼EBAÞENERGIq
Þ
'RANTÞODÞ-INISTERSTVAÞKULTURY
Þ
0RODANmÞZBOÊq
Þ
'RANTYÞ-}STOÞ#HEB
Þ
/PRAVYÞAÞUDRÊOVfNq
Þ
6STUPNmÞ#($ÞAÞDOBROVOLNm
Þ
#ESTOVNm
0¼qJMYÞZAÞREKLAMU
Þ
/STATNqÞSLUÊBYÞCELKEM
0¼qSP}VKYÞ+!&
Þ
ZÞTOHO
4RÊBYÞZAÞPRODANmÞZBOÊq
Þ
POÂTOVNm
Þ
0¼qSP}VKYÞ+0'
Þ
TELEFONY
Þ
.fJEMNmÞZÞNEBYTPROSTOR
Þ
NfJEMNm
Þ
0ROVIZEÞZÞKOMISPRODEJE
Þ
SOFTWAROVmÞSLUÊBY
+URZOVmÞZISKY
Þ
SLUÊBYÞSPOJENmÞSÞV×STjINNOSTq
0¼IJATmÞ{ROKY
0¹È*-9Þ#%,+%-
P¼EPRAVNm
ÞÞ
Þ
2%+!0)45,!#%Þ6Ö$!*Ï
3POT¼EBAÞMATERIfLUÞCELKEM
Þ
ZÞTOHO
Þ
ÞÞ
Þ
Þ
Þ
Þ
SLUÊBYÞ#HEBSKmÞDVORKY
Þ
SLUÊBYÞ#HEBSKmÞNIKY
Þ
SLUÊBYÞhESKOFRÞDqLNA
SLUÊBYÞ+ONTAKTFOTO
OSTATNqÞSLUÊBYÞ
-ALq¼SK×ÞWORKSHOPÞ*ANÞ3AMEC
Þ
Þ
Þ
Þ
KANCELf¼SKmÞPOT¼EBY
Þ
-ZDOVmÞAÞSOCIfLNqÞNfKLADY
ÞÞ
PO¼qZENqÞDROBNmHOÞHMOTÞMAJET
Þ
$AN}ÞAÞPOPLATKY
SPOT¼EBAÞMATERDEPOZITf¼
Þ
/STATNqÞNfKLADY
SPOT¼EBAÞNAFTY
Þ
/DPISY
PROVOZNqÞAÞINSTALMATERIfL
Þ
6Ö$!*%Þ#%,+%-
ÞÞ
MATERIfLÞ#HEBDVORKY
Þ
MATERIfLÞ+ONTAKTFOTO
Þ
6Ö3,%$%+Þ(/30/$!¹%.È
ÞÞ
Þ
Þ
Þ
#HEBSKmÞDVORKYÞZÞINSTALACEÞVÞ+LfÂTERNqÞZAHRAD}Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
0¹%(,%$Þ'2!.4ÏÞÞÞÞ
VÞROCEÞ
'2!.49
Ðh%,
-INISTERSTVOÞKULTURYÞh2
#ELOROjNqÞjINNOSTÞ
#%,+%Þ
-}STOÞ#HEB
#HEBSKmÞNIKYÞ
Þ
-}STOÞ#HEB
#HEBSKmÞDVORKYÞ
Þ
#%,+%-
Þ
!UTORÞ*ÞhERN×
0/2/6.Å.ÈÞ0¹È*-ÏÞ'!,%2)%ÞÞÞÞÞ
MIMOÞDOTACIÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJE
2OK
'RANTY
Þ
Þ
Þ
Þ
0¼qJMY
Þ
Þ
Þ
Þ
ÞÞ
Þ
ÞÞ
ÞÞ
#%,+%-
#HEBSKmÞDVORKYÞZÞVYSTOUPENqÞ-IROSLAVAÞ(ORNqKAÞ
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
&).!.h.ÈÞ&/.$9Þ'!,%2)%ÞÞÞÞÞ
.Å:%6
0/hÅ4%h.ÈÞ34!6Þ+ÞÞÞ
46/2"!
h%20Å.È
:Ï34!4%+ÞÞÞ
&ONDÞODM}N
ÞÞÞÞÞ
ÞÞÞÞÞ
&+30
ÞÞÞ
ÞÞÞ
ÞÞÞ
ÞÞÞ
)NVESTIjNqÞFOND
Þ
Þ
Þ
Þ
2EZERVNqÞFOND
ÞÞÞ
ÞÞÞÞÞÞÞ
ÞÞÞ
-:$9ÞÞÞÞÞ
#%,+/6bÞ.Å+,!$9Þ6h%4.|Þ/$6/$Ï
ÞÞ
/DVODYÞMZDY
ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ
-ZDYÞBRIGfDNqCI
ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ
-ZDYÞZAM}STNANCI
ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ
'ALERIEÞ5RSULINESÞEXTERImR
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
02/6/:Þ'!,%2)%Þ
'ALERIEÞÞVSTOUPILAÞROKEMÞÞDOÞT¼ETqHOÞDESETILETqÞSVmÞEXISTENCEÞ$OSAÊENmÞV×SLEDKYÞUPLYNUL×CHÞ
DVACETIÞLETÞBYLYÞSHRNUTYÞVÞKNIZEÞ2ETROSPEKTIVAÞ'ALERIEÞÞ.AÞTOMTOÞZfKLAD}ÞBYLYÞVYTjENYÞKRfTKODOBmÞ
ST¼EDN}DOBmÞAÞDLOUHODOBmÞCqLEÞGALERIE
:ÞJEDNOHOÞB¼EHUÞNAÞDRUH×Þ-ICHELEÞ,ESCOATÞPREZIDENTKAÞ
UM}LECKmÞASOCIACEÞ,AÞ6EDUTA
#HEBSKmÞDVORKYÞ0AVELÞ#UPfKÞVÞ+LfÂTERNqÞZAHRAD}
2EALIZACEÞDLOUHODOB×CHÞCqLÑÞJEÞ{ZCEÞSPJATAÞSÞVYHLfÂEN×MIÞTmMATYÞPROÞPODPORUÞZÞEVROPSK×CHÞFONDÑÞ6ELKOUÞ
P¼EKfÊKOUÞPROÞGALERIIÞJEÞJEJqÞNqZK×ÞROZPOjETÞKTER×ÞNEUMOÊ©UJEÞP¼EDFINANCOVfNqÞPROJEKTÑÞ-OÊNOSTÞPÑJjKYÞODÞ
Z¼IZOVATELEÞNAÞP¼EDFINANCOVfNqÞPROJEKTUÞNARfÊqÞNAÞNESCHOPNOSTÞGALERIEÞPÑJjKUÞSPLATITÞVÞP¼qPAD}ÞÊEÞV×ÂEÞDOTACEÞ
NEBUDEÞVÞPLfNOVANmÞV×ÂIÞ'ALERIEÞÞSEÞPROTOÞORIENTUJEÞNAÞDOTACEÞAÞGRANTYÞUÞKTER×CHÞNENqÞT¼EBAÞP¼EDFINANCOVfNqÞ
6}TÂqÞINVESTICEÞDOÞOBJEKTUÞ'ALERIEÞÞBUDEMEÞKOORDINOVATÞSÞMAJITELEMÞOBJEKTUÞ-}STEMÞ#HEBÞ$OSTAVBAÞGALERIEÞ
DOÞDVORNqHOÞTRAKTUÞJEÞVEÞFfZIÞÊfDOSTIÞOÞDOTACIÞNAÞPROJEKTOVOUÞDOKUMENTACIÞ6ÞSOUVISLOSTIÞSEÞ3TRATEGICK×MÞPLfNEMÞ
ROZVOJEÞM}STAÞJEÞUVAÊOVfNOÞOÞVYTVO¼ENqÞÁGALERIJNqHOÞDOMU°NAÞNfM}STqÞJEHOÊÞREALIZACEÞBYÞZCELAÞZM}NILAÞSITUACI
3T¼EDN}DOBmÞCqLEÞGALERIEÞJSOUÞZAM}¼ENYÞNAÞREALIZACIÞREKONSTRUKCEÞSOCIfLNqHOÞZfZEMqÞGALERIEÞKTERmÞNEODPO
VqDfÞSOUjASN×MÞSTANDARDÑMÞ0¼qPRAVNmÞPRfCEÞZAjNOUÞJIÊÞVÞP¼qÂTqMÞROCEÞINVENTUROUÞNEZBYTN×CHÞPOT¼EBÞPROÞ
SOCIfLNqÞZfZEMqÞAÞSTUDIqÞNEZBYTN×CHÞ{PRAVÞJEJICHÞPROVEDITELNOSTqÞHRUB×MÞROZPOjTEMÞAÞETAPIZACqÞJEDNOTLIV×CHÞ
{PRAVÞ$RUH×MÞCqLEMÞJEÞDOVYBAVENqÞGALERIEÞNfBYTKEMÞPROÞUKLfDfNqÞOBRAZOV×CHÞAÞTEXTOV×CHÞDOKUMENTÑÞZM}NAÞ
PRACOVIÂT}ÞPOKLADNqCHÞAÞPRODEJNqHOÞPULTUÞ6YBAVENqÞARCHIVUÞJEÞVÞSOUjASNmÞDOB}ÞDOSTAjUJqCqÞPRÑB}ÊN}ÞJEÞT¼EBAÞ
DOPL©OVATÞPOMÑCKYÞKÞUKLfDfNqÞEXPONfTÑ4¼ETqMÞCqLEMÞJEÞVYTVO¼ENqÞFINANjNqÞREZERVYÞPROÞAKVIZIjNqÞjINNOSTÞ0¼ED
POKLfDfMEÞÊEÞAKVIZIjNqÞjINNOSTÞBUDEÞZAHfJENAÞVÞSOUVISLOSTIÞSÞBUDOVfNqMÞFOTOGRAFICKmÞSBqRKYÞ+RfTKODOBmÞCqLEÞ
BYLYÞVÞTOMTOÞROCEÞZAM}¼ENYÞHLAVN}ÞKEÞSTABILIZACIÞPERSONfLNqHOÞOBSAZENqÞGALERIEÞAÞ{SPORN×MÞOPAT¼ENqMÞKTERfÞ
BYLOÞNUTNOÞREALIZOVATÞVZHLEDEMÞKÞNfRÑSTUÞCENÞENERGIqÞAÞNfJMÑ$LOUHODOBfÞPRACOVNqÞNESCHOPNOSTÞASISTENTKYÞ
¼EDITELEÞÞM}SqCÑÞLmjENqÞPOÞ{RAZUÞP¼INESLAÞVELKOUÞ{SPORUÞFINANjNqCHÞPROST¼EDKÑÞALEÞTAKmÞODHALILAÞNEDOSTATKYÞ
VÞ¼qDqCqÞPRfCIÞVÞPROVOZNqMÞ{SEKUÞGALERIEÞ$ÑKLADNfÞANAL×ZAÞT}CHTOÞNEDOSTATKÑÞVEDLAÞKÞOPAT¼ENqMÞKTERfÞP¼INESLAÞ
ZLEPÂENqÞPRfCEÞCELmHOÞPROVOZNqHOÞ{SEKUÞAÞ{SPORfMÞFINANjNqCHÞPROST¼EDKÑÞ6ÞPRÑB}HUÞCELmHOÞROKUÞJSMEÞVYHLE
DfVALIÞVHODNmÞPRACOVNqKYÞNAÞOBSAZENqÞPROVOZNqHOÞ{SEKUÞAÞARCHIVUÞ:VLfÂT}ÞOBSAZENqÞMqSTÞVÞPOKLADN}ÞGALERIEÞJEÞ
VELMIÞSLOÊITmÞPROTOÊEÞSEÞJEDNfÞOÞKUMULOVANOUÞFUNKCIÞPOKLADNqÞZ¼qZENCEÞV×STAVNqÞSqN}ÞV×STAVf¼EÞAÞUKLIZEjKYÞ
0OÊADUJEMEÞALESPO©ÞjfSTEjNOUÞZNALOSTÞN}MjINYÞNEBOÞANGLIjTINYÞZfKLADNqÞADMINISTRATIVNqÞZNALOSTIÞPRfCIÞNAÞ0#Þ
'ORDICÞ7ORDÞMANUfLNqÞZRUjNOSTÞAÞjASOVOUÞFLEXIBILITUÞP¼IÞPOLOVIjNqMÞ{VAZKUÞ6×ÂEÞMZDOVmHOÞFONDUÞNfMÞVÂAKÞ
NEDOVOLUJEÞOHODNOTITÞTUTOÞPRfCIÞAÞTAKÞSEÞROZCHfZEJqÞP¼EDSTAVYÞPRACOVNqKAÞOÞMZD}ÞSÞNAÂIMIÞMOÊNOSTMI
6ÞPRVNqMÞPOLOLETqÞJSMEÞPOÞPORAD}ÞSEÞZAM}STNANCIÞZRUÂILIÞSTRAVENKYÞNAÞOB}DYÞP¼EDPLATNmÞN}KTER×CHÞODBOR
N×CHÞjASOPISÑÞPLACENOUÞPREZENTACIÞGALERIEÞVÞODBORNmMÞTISKUÞ!TELImRÞ:RUÂILIÞJSMEÞREALIZACIÞV×STAVYÞZÞV×
SLEDKÑÞÞROjNqKUÞMEZINfRODNqÞDqLNYÞPORTRmTUÞAÞAKTUÞ+ONTAKTFOTOÞAÞODMqTLIÞSPOLUPO¼ADATELSTVqÞ-}SqCEÞFOTO
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
GRAFIEÞVÞ(OFUÞ:RUÂILIÞJSMEÞPLfNOVANmÞVYDfNqÞKATALOGÑÞKÞV×STAVfMÞAÞNAÞPOLOVINUÞJSMEÞSNqÊILIÞPOjETÞOBRAZOV×CHÞ
POZVfNEKÞNAÞV×STAVYÞ$ÑSLEDN×MÞÂET¼ENqMÞENERGIqÞÞVYPqNfNqÞSV}TELÞVÞDOB}ÞKDYÞVÞGALERIIÞNEJSOUÞNfVÂT}VNqCIÞ
VYPqNfNqÞTOPENqÞPOÞZAVqRACqÞDOB}ÞDOÂLOÞTAKmÞKÞ{SPORfMÞIÞKDYÊÞNAÞ{KORÞPRACOVNqCHÞPODMqNEKÞZAM}STNANCÑÞ
/PAT¼ENqMIÞP¼IÞPO¼fDfNqÞ#HEBSK×CHÞDVORKÑÞDOÂLOÞKÞNAV×ÂENqÞV×B}RUÞVSTUPNmHOÞ6ÞSOUVISLOSTIÞSÞ+RAJINOUÞ
V×STAVOUÞBEZÞHRANICÞDOÂLOÞKÞNAV×ÂENqÞP¼qJMÑÞZEÞVSTUPNmHOÞAÞPRODEJEÞZBOÊqÞ3OUBORÞT}CHTOÞOPAT¼ENqÞSPOLUÞ
SÞ{SPORAMIÞMZDOVmHOÞFONDUÞNEMOCÞBRIGfDNqCIÞVEDLÞKÞV×RAZN}ÞKLADNmMUÞHOSPODf¼SKmMUÞV×SLEDKUÞ.}KTE
RfÞZVOLENfÞ{SPORNfÞOPAT¼ENqÞSEÞVÂAKÞNEMOHOUÞSTfTÞSTANDARDNqMIÞIÞDOÞBUDOUCNOSTIÞPOSLOUÊILAÞVÂAKÞKÞ¼EÂENqÞ
MOMENTfLNqÞÁKRIZOVmÞSITUACE°Þ0¼IÞTVORB}ÞROZPOjTUÞNAÞROKÞÞJSMEÞNEVYCHfZELIÞZÞPOT¼EBÞGALERIEÞJAKÞNfSÞ
KÞTOMUÞVYBqZELÞFINANjNqÞODBORÞALEÞZÞROZPOjTUÞP¼EDCHfZEJqCqHOÞROKUÞKTER×ÞSEÞDALEKOÞVqCEÞBLqÊqÞREALIT}
6EÞDRUHmMÞPOLOLETqÞNfMÞBYLOÞOZNfMENOÞNAÞPORAD}Þ¼EDITELÑÞROZHODNUTqÞOÞZM}NfCHÞADMINISTRATIVNqCHÞMANU
fLÑÞLOGOÞGALERIEÞAÞJEHOÞPOUÊqVfNqÞTAKÞABYÞVYCHfZELOÞZÞLOGAÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞ!RGUMENTYÞ¼EDITELÑÞPROTIÞ
TOMUTOÞROZHODNUTqÞNEBYLYÞBRfNYÞVÞPOTAZÞ.EDOSTATEKÞFINANjNqCHÞPROST¼EDKÑÞNfSÞVEDLÞKEÞSVmPOMOCNmMUÞ¼E
ÂENqÞNOVmHOÞLOGAÞJEHOÊÞNEODBORNmÞZTVfRN}NqÞNEP¼INESLOÞDOBR×ÞV×SLEDEKÞ4EPRVEÞVÞZfV}RUÞROKUÞJSMEÞSEÞMOHLIÞ
OBRfTITÞNAÞGRAFICKfÞSTUDIAÞSÞPOÊADAVKEMÞFITINGUÞLOGAÞOBSAHUJqCqÞPRVKYÞLOGAÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞ6ÂECHNAÞ
STUDIAÞVZNESLAÞDOTAZÞPROjÞCHCEMEÞM}NITÞKVALITNqÞLOGOÞKTERmÞZASTUPUJEÞÞLETÞDOBROUÞPOV}STÞGALERIEÞ6ZHLE
DEMÞKÞTOMUÞÊEÞPROÞTOTOÞROZHODNUTqÞNEEXISTUJEÞANIÞUSNESENqÞ2ADYÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞANIÞZfPISÞZÞPORADYÞ
KDEÞBYLOÞTAKTOÞROZHODNUTOÞJEVqÞSEÞZDÑVODN}NqÞMARKETINGOVOUÞSTRATEGIqÞÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞPROÞDLOUHOLETmÞ
PARTNERYÞGALERIEÞUÞNfSÞIÞVÞZAHRANIjqÞJAKOÞNEDOSTATEjNmÞ:M}NAÞLOGAÞP¼INfÂqÞMNOHOÞPROBLmMÑÞ/DÞOKAMÊIKUÞ
JEHOÞPOUÊITqÞNAÞRAZqTKUÞNAP¼ÞZM}NUÞVÂECHÞSTfVAJqCqCHÞSMLUVÞATDÞCOÊÞSIÞVYÊfDfÞNEJENÞMNOHOÞADMINISTRATIV
NqCHÞ{KONÑÞALEÞIÞNEMALmÞFINANjNqÞPROST¼EDKYÞ4ERMqNÞODEVZDfNqÞNfVRHÑÞNOVmHOÞLOGAÞPOjfTKEMÞROKUÞÞ
JSMEÞDODRÊELIÞ6ÞOBRAZOVmÞjfSTIÞV×ROjNqÞZPRfVYÞJSOUÞUVEDENYÞVÂECHNYÞNfVRHY
11
("-&3*&
("-&3*&
6Þ¼qJNUÞLETOÂNqHOÞROKUÞDOÂLOÞKÞP¼EDfNqÞV×POV}DIÞPODNfJEMCÑÞNEBYTOVmHOÞPROSTORUÞ3METANOVAÞÞ#HEBÞZÞDÑ
VODÑÞUKONjENqÞPODNIKATELSKmÞjINNOSTIÞGRAFICK×ÞDESIGNÞAÞNfSTUPUÞDOÞZAM}STNANECKmHOÞPOM}RUÞ0OÞUPLYNUTqÞ
V×POV}DNqÞLHÑTYÞDOÂLOÞKÞP¼EDfNqÞPROSTORUÞBEZÞZfVADÞ0ROSTORÞBYLÞPRONAJATÞNOVmMUÞPODNfJEMCIÞJAKOÞKANCELf¼Þ
VZfP}TqÞPOÞUVOLN}NqÞTOHOTOÞPROSTORU
6ÞLISTOPADUÞDOÂLOÞKEÞZM}N}ÞSMLOUVYÞMEZIÞMAJITELEMÞOBJEKTUÞ+ARLOVAÞÞ#HEBÞAÞ'ALERIqÞÞKDEÞJEÞUMqST}NÞATE
LImRÞAÞFOTOKOMORAÞGALERIEÞ.OVOUÞSMLOUVOUÞJEÞUPRAVENOÞNfJEMNmÞZÞVYHLfÂKYÞM}STAÞNAÞTRÊNqÞNfJEMNmÞVÞMqST}Þ
OBVYKLmÞ.fJEMNmÞTAKÞVZROSTLOÞZÞjfSTKYÞÞ+jÞNAÞjfSTKUÞÞ+jÞZAÞM}SqCÞ-AJITELÞNfSÞUPOZORNILÞNAÞPLf
NOVANOUÞREKONSTRUKCIÞDOMUÞVÞDRUHmMÞPOLOLETqÞP¼qÂTqHOÞROKUÞKDYÞBYCHOMÞMUSELIÞNAÞDOBUÞN}KOLIKAÞM}SqCÑÞ
ATELImRÞIÞKOMORUÞVYST}HOVATÞ:AjALIÞJSMEÞPROTOÞHLEDATÞNfHRADNqÞPROSTORÞKTER×ÞSEÞNfMÞPODA¼ILOÞNALmZTÞAÞZEÞ
STfVAJqCqHOÞPROSTORUÞJSMEÞDALIÞV×POV}rÞ.OVmÞPROSTORYÞODPOVqDAJqÞPOT¼EBfMÞGALERIEÞAÞNfJEMNmÞVjETN}ÞENERGIqÞ
VODYÞAÞTEPLAÞJEÞÞÞ+jÞCOÊÞP¼EDSTAVUJEÞFINANjNqÞ{SPORUÞJELIKOÊÞSEÞVEÞSTfVAJqCqCHÞPROSTORfCHÞENERGIEÞVODAÞ
AÞTEPLOÞHRADILYÞZVLfÂÇÞ3T}HOVfNqÞPROB}HNEÞPOjfTKEMÞB¼EZNA
("-&3*&
("-&3*&'050(3"'*&
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
Þ Þ Þ Þ
Þ
0%23/.Å,.ÈÞ3425+452!
¹EDITELÞÞÞÞ Þ
Þ
:fSTUPCEÞ¼EDITELEÞ Þ
3PRfVCEÞSBqRKYÞ
Þ
0OKLADNqÞUKLqZEjKAÞ
0OKLADNqÞUKLqZEjKAÞ
0OKLADNqÞUKLqZEjKAÞ
2ODIjOVSKfÞDOVOLENfÞ
:BYN}KÞ)LLEK
(ANAÞ/LIÂAROVf
%VAÞ+ARVfNKOVfÞODÞÞÞ
*ARMILAÞ(YNKOVfÞODÞÞÞ
6IKTORIEÞ2YBfKOVfÞODÞÞÞ®ÞÞÞ
!LENAÞ*URjqKOVfÞODÞÞÞ
-IROSLAVAÞ0AVELCOVfÞ®Þ0AVLqKOVfÞÞÞ
'ALERIEÞÞMfÞÞZAM}STNANCÑÞVÞP¼EPOjTENmMÞSTAVUÞÞ"}HEMÞDOVOLEN×CHÞPOKLADNqCHÞKTERmÞJSOUÞDELÂqÞNEÊÞÞ
T×DENÞP¼IJqMfÞGALERIEÞBRIGfDNqKYÞ0¼IÞORGANIZOVfNqÞVELK×CHÞAKCqÞ#HEBSKmÞDVORKYÞMEZINfRODNqÞDqLNY§ÞGALERIEÞ
P¼IJqMfÞBRIGfDNqKYÞZÞ¼ADÞSTUDENTÑÞAÞDÑCHODCÑ
/DBORNmÞjINNOSTIÞLEKTORSKmÞPOSUDKOVmÞTECHNICKm§ÞZAJIÂÇUJEMEÞZÞ¼ADÞDOBROVOLNqKÑÞZÞOBjANSKmHOÞSDRUÊENqÞ
!TELImRÞDLEÞJEJICHÞODBORNOSTIÞNEBOÞZAÞ{PLATUÞSÞEXTERNqMIÞSPOLUPRACOVNqKYÞ
-ZDOVOUÞAÞ{jETNqÞAGENDUÞVY¼IZUJEÞ{jETNqÞFIRMAÞ
'ALERIEÞ5RSULINESÞINTERImR
Þ Þ Þ Þ
'!,%2)%ÞÞ\Þ6Ö2/h.ÈÞ:02Å6!Þ
/DÞPROSINCEÞÞBYLAÞDLOUHODOB}ÞNEMOCNfÞZfSTUPKYN}Þ¼EDITELEÞ)VANAÞ6YSKOjILOVfÞPRACOVNqÞNESCHOPNOSTÞ
UKONjILAÞVÞPRÑB}HUÞM}SqCEÞjERVNAÞ6EÞSTEJNmMÞM}SqCIÞUKONjILAÞPRACOVNqÞPOM}RÞDOHODOUÞ+ÞÞÞÞ
UKONjILAÞPRACOVNqÞPOM}RÞPOKLADNqÞUKLqZEjKAÞ%VAÞ&LEISCHMANOVfÞZÞDÑVODUÞPOT¼EBYÞPRfCEÞNAÞPLN×Þ{VAZEKÞ
+EÞSTEJNmMUÞDATUÞUKONjILÞPRACOVNqÞPOM}RÞPOKLADNqÞUKLIZEjÞ-IROSLAVÞ0ODORSK×ÞZÞDÑVODUÞZAHfJENqÞSTUDIAÞ
NAÞVYSOKmÞUM}LECKmÞÂKOLEÞ+ÞÞÞNASTOUPILYÞDOÞPRACOVNqHOÞPOM}RUÞNAÞFUNKCIÞPOKLADNqÞUKLqZEjKAÞPANqÞ
6IKTORIEÞ2YBfKOVfÞAÞ*ARMILAÞ(YNKOVfÞ0ANqÞ6IKTORIEÞ2YBfKOVfÞUKONjILAÞPRACOVNqÞPOM}RÞVEÞZKUÂEBNqÞLHÑT}Þ
+ÞÞÞÞNASTOUPILAÞ%VAÞ+ARVfNKOVfÞNAÞMqSTOÞODBORNmÞPRACOVNICEÞARCHIVUÞAÞPmjEÞOÞV×STAVNqÞSOUBORYÞ
+ÞÞÞÞNASTOUPILAÞDOÞFUNKCEÞPOKLADNqÞUKLqZEjKAÞ!LENAÞ*URjqKOVf
'!,%2)%ÞÞ®Þ'!,%2)%Þ&/4/'2!&)%
P¼qSP}VKOVfÞORGANIZACEÞ+ARLOVARSKmHOÞKRAJEÞ
+AMENNfÞÞÞÞÞ#HEBÞÞ#ZECHÞ2EPUBLIC
4&ÞÞÞÞÞÞGALERIE GALERIECZÞÞWWWGALERIECZ
4ITULNqÞFOTOÞ®ÞAUTORÞ4OMfÂÞ2ASL