Kalich - informační cedule
Transkript
Kalich - informační cedule
České středohoří - země hradů Hrad Kalich zbudoval roku 1421 v místě staršího opevnění slavný husitský vojevůdce Jan Žižka z Trocnova (* okolo 1360 – † 1424). Hrad měl plnit funkci strategického opěrného bodu husitů v oblasti, jakož i hejtmanova osobního sídla. Zřejmě ještě ne zcela dostavěný objekt tehdy napadl vojevůdcův úhlavní nepřítel Zikmund z Vartemberka, jeho útok však byl odražen a Kalich zůstal v rukou Žižkova rodu až do konce husitských válek. Vzhledem k tomu, že i po bitvě u Lipan 30. května 1434 Litografie Třebušína (C. W. Medau z poloviny 19. století) ilustruje přesuny sídel, které se zde v průběhu středověku a novověku odehrály. Prvotní sídlo Blahovců u kostela, známé z písemné zmínky k r. 1169, nahradil snad ještě po polovině 13. století hrad na výrazném vrchu nad vsí. Ten v r. 1421 získal Jan Žižka a symbolicky přejmenoval na Kalich. Po jeho zpustnutí se sídlo přesunulo do obce, kde vznikla tvrz, přestavovaná později na zámek (budova na půdorysu L zcela vpravo). Die Lithografie des Ortes Triebsch/Třebušín (von C. W. Medau, Mitte des 19. Jh.) zeigt, wie die Herrensitze im Mittelalter und der Neuzeit verlegt wurden. Der erste Sitz befand sich in unmittelbarer Nähe der Kirche und gehörte der 1169 urkundlich erwähnten Familie Blah. In der 2. Hälfte des 13. Jh. wurde auf einem Hügel oberhalb des Dorfes eine Burg gebaut, die 1421 Jan Žižka besetzte und symbolisch Kelch (Kalich) benannte. Nach der Verwüstung der Burg wurde der Familiensitz in eine im Dorf erbaute Festung verlegt, die später zu einem Schloss umgebaut wurde (Gebäude auf dem Grundriss L ganz rechts). setrvávala posádka Kalicha na ryze husitských pozicích, nařídil roku 1437 císař Zikmund Kalich jako peleš lotrovskou zbořit; obléhání však opět nebylo úspěšné. Někdy poté získal Rytina A. Rotha podle předlohy K. Brantla z 1. pol. 19. století zobrazuje torzo hrad Vilém z Illburka, roku donjonu v podobě podstatně dochovanější, než je tomu dnes. Gravur von A. Roth nach einer Vorlage von K. Brantl aus der 1. Hälfte des 1467 pak Kaplířové ze Die 19. Jh. bildet den Rest des Hauptturms in einem wesentlich besserem Zustand ab, als er heute zu finden ist. Sulevic. Objekt zanikl, snad důsledkem požáru, někdy na přelomu 15. a 16. století. Rozlehlé hradní nádvoří vymezovaly na severu a jihu skaliska nesoucí věže a na zbylých, delších stranách unikátní sypané fortifikace s kamennými plentami. Přístup od severu kontrolovala vysunutá zemní bašta polygonálního tvaru, jenž byla s hradem propojena úzkým Jan Žižka z Kalicha – grafická rekonstrukce horní části obličeje dle E. Vlčka (vypracovaná koridorem. Podoba a rozsah fortifikačního systému, který nejspíš podle Žižkovy lebky). Jan Žižka vom Kelch – grafische Rekonstruk- pochází z doby Jana Žižky z Trocnova, činí z Kalicha památku tion des Gesichts Jan Žižkas anhand seines evropského významu. Schädels durch E. Vlček Třebušín KALICH Die Burg Kalich (Kelch) wurde im Jahre 1421 anstelle einer älteren Befestigung durch den hussitischen Feldherren Jan Žižka von Trocnov (* etwa 1360 – † 1424) errichtet. Die Burg sollte die Rolle eines strategischen Stützpunktes des Hussiten in der Region übernehmen und gleichzeitig persönlicher Sitz des Hauptmanns werden. Wahrscheinlich wurde die noch nicht fertig errichtete Burg durch den Erzfeind des Hauptmanns, Siegmund von Wartenberg überfallen, sein Angriff wurde jedoch zurückgeschlagen und die Burg Kalich verZnak Jana Žižky z Kalicha blieb bis zum Ende der Hussitenkriege in den Händen der Familie Žižka. Wappen des Jan Žižka vom Kelch Als Folge dessen, dass die Besatzung der Burg Kalich auch nach der Schlacht von Lipany (bei Kolin an der Elbe) vom 30. Mai 1434 – die mit einem Sieg der Katholischen Allianz endete – auf rein hussitischen Positionen verharrte verfügte 1437 Kaiser Siegmund von Luxemburg (* 1368 – † 1437, Sohn Kaisers Karl IV.) die Burg Kalich als Schurkennest zu zerstören. Die folgende Belagerung der Burg durch die kaiserlichen Truppen war jedoch nicht von Erfolg gekrönt. Einige Zeit danach erwarb Vilém von Illburk die Burg, im Jahre 1467 geriet sie in die Hände des Geschlechts der Kaplíř von Sulevic. Anschließend erlosch die Burg, wahrscheinlich in Folge eines Brandes, irgendwann um die Wende des 15. zum 16. Jahrhunderts. Die ausgedehnten Hof der Půdorys hradu dle D. Menclové, výrazně doplněný M. Sýkorou Burg begrenzten nach 1 – přístupová cesta, 2 – vysunuté zemní opevnění, 3 – zbytek plenty vysunutého opevnění, 4 – skalisko ponechané v příkopu (jako komunikace?), 5 – spojovací krček, 6 – první brána, 7 – místo brány do příhrádku, 8 – zbytky obezděného náspu spodní linie Norden und Süden die opevnění, 9 – zbytky vnější plenty obvodové fortifikace příhrádku, 10 – místo hypotetické třetí brány, 11 – čtvrtá brána, 12 – místo hypotetické válcové útočištné věže (bergfritu), 13 – fragmenty obvodového opevnění na severu, 14 – základy obytné věže – donjonu, Felsen, welche die beiden 15 – zídka pod donjonem v příkopu, 16 – do skály vyhloubený sklep budovy využívající lehčí konstrukce (hrázděná, roubená), 17, 18 – zřejmě místo zaniklé trojprostorové budovy (taktéž nad sklepem), 19 – místo studny (nebo cisterny), 20 – zeď chránící Burgtürme trugen, an den studnu, 21 – zahloubení po budovách lehké konstrukce, 22, 23 – relikty nejspíš novověkých staveb, 24 – zbytky plenty horní linie obvodového opevnění, 25 – pozůstatky zpevněné komunikace ve svahu, 26 – plocha při patě obezděného náspu, 27 – obezděný restlichen Seiten erfolgte násep spodní linie obvodového opevnění. der Burg nach D. Menclová mit wesentlichen Ergänzungen durch M. Sýkora die Befestigung durch Grundriss 1 – Zugangsweg, 2 – vorgeschobener Erdwall, 3 – Rest der Trockenmauer der vorgeschobenen Befestigung, 4 – im Wallgraben Felsen (welcher als Brückenersatz gedient haben mag), 5 – Verbindungsgang, 6 – erstes Burgtor, 7 – Standort des einzigartige Erdwälle mit belassener Tors zum Zwinger, 8 – Reste der Vormauerung des Walls der unteren Befestigungslinie, 9 – Reste der Trockenmauer der Ringbefestigung des Zwingers, 10 – wahrscheinlicher Standort des dritten Burgtors, 11 – viertes Burgtor, 12 – Standort wahrscheinlich Trockenmauern. Den Zu- vorhanden gewesenen, zu Kriegszeiten als Schutzort dienenden Bergfrieds (Hauptturm), 13 – Fragmente der Ringmauer im Norden, – Fundamente des Wohnturms der Burg, 15 – Mauerrest unter dem Wohnturm im Wallgraben, 16 – In den Felsen eingelassener gang von Norden kontrol- 14 Keller des darüber in leichter Ständerwerk- bzw. Holzblockkonstruktion errichteten Gebäudes, 17, 18 – wahrscheinlicher Standort untergegangenen Gebäudes mit drei Räumen, das sich auch über den Keller erstreckte, 19 – Standort des Brunnens bzw. der lierte eine vorgeschobene des Zisterne, 20 – Schutzmauer des Brunnens bzw. der Zisterne, 21 – Vertiefungen, welche von den vorbeschriebenen Ständerwerksherrühren, 22, 23 – Reste wahrscheinlich jüngerer Bauten, 24 – Reste der Trockenmauer der oberen RingbefestigungsBastion aus Erdwällen gebäuden linie, 25 – Reste eines befestigten Weges im Hang, 26 – Fläche vor dem Fundament des ummauerten Erdwalls, 27 – ummauerter mit polygonförmigem Erdwall der unteren Ringbefestigungslinie. Grundriss welche mit der Burg durch einen engen Verbindungsgang verbunden war. Gestaltung und Größe des Befestigungssystems, welches höchstwahrscheinlich aus der Zeit Jan Žižkas von Trocnov herrührt, machen die Burg Kalich zu einem Denkmal europäischen Ranges. Tabule informačního systému „České středohoří - země hradů“ byla vytvořena z iniciativy sdružení Hrady Českého středohoří, o.s. v roce 2010. Diese Tafel des Informationssystems „Böhmisches Mittelgebirge – Land der Burgen“ wurde auf Initiative der Bürgervereinigung „Burgen des Böhmischen Mittelgebirges“ im Jahre 2010 geschaffen. www.hrady-ceskeho-stredohori.cz