Opto-Zeitung 5 04 CR

Březen 2005, Vydání 5
Zákaznický zpravodaj ifm electronic
NOVINKY VĚDY A TECHNIKY
EDITORIAL
Milí čtenáři
našeho časopisu,
tak jako v minulých číslech i tentokrát Vás chceme
seznámit s několika novinkami z oboru optotechnologií a s několika inovativními opto
prvky naší společnosti.
LED nebo žárovka
Naše domy, kanceláře, byty, auta,
lodě - vše bude již zanedlouho
osvětleno světlem zcela jiné dimenze - levněji a v pestřejší barevné
škále. Nový princip těchto "svítivých
diod" využijeme i v našich optických
sensorech, čímž dosáhneme daleko
vyšší přesnosti i spolehlivosti.
Nepropásněte možnost dozvědět se
o nové technologii více.
Thomas May
Vedení vývoje ifm electronic
Thomas A. Edison by se divil: Nový čip
emitující světlo zahajuje moderní éru
osvětlení. V současné době soupeří
výrobci na celém světě ve vývoji nových
osvětlovacích prvků. LED, vyzařující
bílé světlo, radikálně změní osvětlením
se zabývající průmysl, jehož hodnota
obratu celého odvětví dnes dosahuje
40 miliard dolarů.
Tak jako tranzistory nahradily vakuové
elektronky, mohou bílé LED nahradit
skleněné žárovky a zářivky. Bílé světlo
PRODUKTY
Optický senzor
OJ s novým
uchycením
Nejdůležitější parametry
• kompaktní provedení o rozměrech
35 x 32,5 x 11,6 mm
• robustní kryt z umělé hmoty
• otvory pro montáž s kovovým pouzdrem
• bezpečná a jednoduchá montáž
• senzory s viditelným červeným světlem
pro snadnější nasměrování programovacím tlačítkem Teach-in
• vycloněné pozadí pro snímací vzdálenosti až do 400 mm
• detekce objektu od průměru 0,8 mm
(laser), přesnost až 0,2 mm (laser)
• druh krytí IP 68 / IP 69K
Více na:
www.ifm-electronic.com/optotimes
Díky dlouhé životnosti a vysoké účinnosti
dobyly svítivé diody průmysl vyrábějící zdroje
světla a umožnily tak dosažení úspor
v miliardách dolarů.
LED má podstatně nižší spotřebu elektrické energie než běžná žárovka a
podstatně delší životnost.
Bílé LED pracují na úplně jiném fyzikálním principu než stávající žárovky.
Používají krystalické vrstvy, které přeměňují vstupní elektrickou energii na
výstupní optickou energii, v tomto případě na bílé nebo barevné světlo.
První výsledky jsou již znatelné. Bílé
LED jsou široce používány v kapesních
a „náhlavních” svítilnách. Červené,
žluté a zelené LED jsou používány
v semaforech regulujících dopravu
a jejich spotřeba je pouze 15 Watt.
Vzhledem k dlouhé životnosti nemusí
být tak často měněny.
Klesají náklady, účinnost stoupá a kvalita světla se zlepšuje. Můžeme tedy
očekávat, že LED s bílým světlem nahradí miliardy stávajících světelných
zdrojů
v
továrnách,
kancelářích
a v domácnostech. Nové osvětlení
výrazně sníží spotřebu elektrického
proudu. Při akceptování bílého světla
LED nejnovější generace se může do
roku 2025 celosvětově snížit spotřeba
elektrické energie o 10% a výdaje za
Pokračování na straně 3➔
NOVINKY VĚDY A TECHNIKY
2
Degenerace sítnice je častá příčina slepoty či omezeného vidění. V současné době
je toto poškození neléčitelné nebo léčitelné pouze částečně. Nové řešení umožňuje inplantovat mikročipy do oka, kde
částečně převezmou funkci poškozené
sítnice.
Zrakový čip pro slepé oči
Proč teprve nyní?
Nemocnice ženevské univerzity, ve spolupráci s institutem ETH Lausanne, na podzim loňského roku zveřejnila vlastní projekt.
První prototyp
Profesor Renaud představil výsledky výzkumu švýcarských vědců: První prototyp
implantátu – úzkou, jako stěnu bubliny
tenkou, umělohmotnou fólií zhruba
4 mm dlouhou s rozšířeným koncem na
kterém je umístěný nepatrný čip. Na
tomto čipu o velikosti 1 mm je umístěno
14 řad, vždy se 14 umělými zrakovými
buňkami, tzv. pixely, vysvětluje profesor
Renaud.
rohovka
duhovka
sítnice
čip
Každý pixel sestává ze tří součástí. Fotodioda přeměňuje světlo na proud, nepatrné elektronické spínací obvody zpracovávají signál a jedna elektroda přivádí
zpracovaný signál dále do buněk sítnice.
čočka
ohnisko
Vyhnout se chybám vývoje
Nervové buňky jako vzor
Elektronické spínací obvody způsobují to,
že frekvence impulsů vytvořených přeměnou světla se zvyšuje se stoupající intenzitou světla. Přirozeným vzorem je proces
v nervových buňkách, u nichž vyvolá dráždění rychlý sled výbojů.
Substrát spínacích obvodů je z křemíku
a elektrody z hliníku. Oba materiály nejsou lidským tělem dobře snášeny, proto je
čip opláštěn bio-kompatibilním materiálem - polyamidem a elektrody jsou opatřeny vrstvou platiny, říká Dominik Ziegler,
který v rámci své diplomové práce v ETH
na tomto vývoji pracoval.
světelné
paprsky
původně půl milimetru tlustého čipu
musela být zredukována na 30 tisícin milimetru.
K použití implantátu do sítnice, musely
být čipy podstatně ztenčeny: tloušťka
Nakonec musí být zrakový čip chirurgick
zaveden a biologicky přizpůsoben biologicky.
Potěšující je skutečnost, že zrakový čip
může dlouhodobě pomoci pacientům
s degenerací sítnice, alespoň do té doby,
než bude možné v budoucnosti nalézt
čistě biologická řešení, jako je např. biologické pěstění tkání sítnice a následná
implantace.
V současné době dosáhl projekt takové
úrovně, že již brzy můžeme očekávat
jeho využití v širší praxi.
Více na adrese:
www.swissinfo.org
Swissinfo, Jean-Jackques Daetwyler.
APLIKACE
Rtěnka musí být dobře uzavřena!
Při expedici rtěnek je hlídáno, zda je průhledné víčko rtěnky dobře uzavřeno. Opto
senzor OJPG (OJ5086) hlídá na výrobní lince
„balící“ proces. Senzor musí rozpoznat polohu průhledného víčka a přitom vyclonit vlastní rtěnku. Tyto dvě části odděluje vůči sobě
vzdálenost pouze několika milimetrů.
Mechanickým přípravkem pro jemné nastavení senzoru (E20976) je přesně nastavený
směr světelného paprseku. Citlivost je optimálně nastavena pouhým stisknutím tlačítka
Teach-in.
Senzor OJPG je schopen detekovat všechny
druhy průhledných materiálů, např. ze skla,
PVC, nebo PET a to do vzdálenosti 1,5 metru.
Podle konstrukce provedení Vašeho stroje
můžete použít tenký typ senzoru „sidelooking“ (optika umístěná z boku – viz foto)
nebo typ „frontlooking“ (optika umístěná
z předu). Rychlou a jednoduchou montáž
senzoru nabízí nový typ montážního příslušenství ifm, provedený na způsob západky,
pro který nepotřebujete žádné nářadí. Další
systémové komponenty a vhodné spojovací
technologie doplňují generaci výrobků ifm
řady OJ (např. mechanické ochrany přístrojů,
přípravky pro přesné nastavení atd.).
ifm má pro Vaše aplikace vždy to správné
řešení!
Více na adrese:
www.ifm-eletronic.cz/optotimes
Pokračování ze strany 1
elektrický proud mohou klesnout o 100
miliard dolarů ročně.
Ale vytvořit bílé světlo není tak jednoduché. Pro to, aby lidské oko světlo
vnímalo jako bílé, je nutné vytvořit
současně větší množství barevných
tónů. Nejprve jsou modré nebo ultrafialové krystalické vrstvy elektricky
vybuzeny a to dříve než jsou k nim u
přidány takzvané luminiscenční látky.
Tyto luminiscenční látky pak absorbují
ultrafialové světlo a vysílají široké
barevné spektrum, které se sloučí
a okem je vnímáno jako bílé světlo.
Intenzita bílé LED je závislá na různých
faktorech, jako jsou čistota polovodičových materiálů, tvar svítivých krystalů
3
Z tohoto prvku GELcore o velikosti 7 mm
a výkonu 1 Watt,
vysílá čip o velikosti
1 mm ultrafialové
světlo. Luminiscenční
látka absorbuje
ultrafialové světlo
a vysílá široké barevné spektrum, které
se sloučí a vytvoří bílé
světlo.
a jejich schopnost odvádět teplo. Aby
bylo možné bílé světlo LED převést
z laboratoří na široký trh, bude zapotřebí jeho výrobu podstatně zlevnit.
V rozpětí následujících pěti let budou
pravděpodobně bílé LED k dispozici na
specializovaných trzích. Do deseti let
budou běžně používané v průmyslu
a poté možná i ve Vašich kuchyních
nebo obývacích pokojích.
Více na adrese:
www.technologyreview.com
Zveřejněno s povolením MIT-Magazinu
Technology Review.
Autor: David Talbot.
APLIKACE
Bezpečnost na běžícím pásu !
Společnost NOBA vyrábí a sterilně balí
obvazy, tampony z vaty a ostatní
hygienický materiál.
Denně vyrobí a zabalí až 5.000.000
kusů sterilních výrobků.
Celý výrobní proces podléhá nejpřísnějším hygienickým předpisům.
Hlubokotažné balící stroje společnosti
NOBA zpracovávají především umělohmotné fólie, které nejprve pomocí
nástroje pro hluboké tažení zformují
obalovou misku pro materiál, kterým
má být naplněna. Potom co je materiál
přiveden k misce, následuje sterilní
uzavření pomocí fólie navinuté v roli.
Důležité je, aby automatické přivádění
fólie bylo prováděno absolutně přesně
a stejnoměrně. Pouze tak může být
krycí fólie bezpečně a vzduchotěsně
svařena.
Reflexní snímač (OG5049) hlídá stejnoměrné pnutí a přísun fólie z role. Roztržení fólie je díky krátké reakční době
optického senzoru OG včas rozpoznané. Pouze tehdy, když je přísun fólie
v pořádku, uvolní senzor další krok
výrobního procesu. Výrobky jsou sterilizovány a balení je zapečetěno.
Společnost NOBA, vyrábějící miliony
výrobků ročně používá ke své plné spokojenosti již více než 15 let výrobky
společnosti ifm electronic a to nejen
pouze optické senzory.
Více na adrese:
www.ifm-eletronic.cz/optotimes
VELETRH
Novinky na
veletrhu AMPER
AMPER je 13. mezinárodní veletrh
elektrotechniky a elektroniky pořádaný v Praze v PVA Letňanech od 5.4.
do 8.4. 2005. Na veletrhu pro Vás
máme překvapení: jako obvykle
představíme inovační řešení společnosti ifm electronic, která Vás jistě
překvapí
příznivým
poměrem
výkon/cena, ale specialně pro tento
veletrh máme připravený interaktivní
LABYRINT.
Najdete nás:
v hale 3 sektoru C stánku 14.
Těšíme se na Vaši návštěvu. Více
informací o našich produktech naleznete na internetové stránce:
www.ifm-electronic.cz/i-Step
KNOW HOW
4
Nový standard „Data Matrix kód“ !
Kódování budoucnosti
Data Matrix kód (DMC) je dvoudimenzionální kód. Při stejném rozměru obsahuje
daleko více informací, než čárový kód
a umožňuje uložit nepoměrně více informací. Další předostí standardu DMC je
velmi vysoké zabezpečení dat. Kód může
být bez problémů přečten i když je poškozeno až 28% plochy, na níž je kód
nanesen.
Formát kódu Data Matrix může mít rozměr od 1 x 1 mm až do 100 x 100 mm.
Jeho tvar může být vytvořen jako kvadratický nebo jako vícesegmentový kód.
Charakteristická je pravoúhlá „vyhledávací mřížka“, která udává orientaci kódu.
„Taktové články“ normují
strukturování
kódu. V rozsahu těchto
„pomocných
prvků“ se nachází
oblast dat. Kolem
plochy kódování
je potřebná „kli-
dová zóna“, v které se nesmí nacházet
žádné rušivé struktury. Velikost „klidové
zóny“ představuje minimálně jednu
modulovou šířku (u čtverečků mluvíme
o „modulu“).
Vysoké zabezpečení čtení
Výhoda kódování Data Matrix kódem
spočívá ve vysoké reprodukovatelnosti.
Použití
Správné kódování,
verifikace označení
Identifikace dílů pro zpětné
sledování chyb
(„Tracking and Tracing“).
Řízení a výroba variant
Při znečištění nebo poškození kódu (až
do 28%) je možné informaci snadno
detekovat. Podstata jednoduchého triku
je v tom, že tatáž informace je vícenásobně uložena na různých místech datové
oblasti. Při určitém poškození může být
informace sestavena z různých míst oblastí
kódu.efector dualis k tomuto účelu používá
princip „Read Solomon“
Více informací na adrese:
www.ifm-electronic.com/dualis
Popis
Důvody k nasazení
• Zkušební čtení kódu po jeho
vytištění, případně vyražení
• Hlídání správnosti kódu
ve výrobním procesu
• Minimalizace poruch ve výrobním
procesu způsobených nečitelným
kódem.
• Zabránění záměnám a směšování
dílů.
• Čtení kódu před a po každém
výrobním kroku a přiřazení
specifických výrobních
a zkušebních dat.
• Optimalizace výrobních procesů.
• Zpětné sledování chyb až
k dodavatelům a šaržím.
• Minimalizace nákladů při stahování
vadných výrobků.
• Čtení kódu ve stanicích výrobních
linek pro decentrální cílové řízení
a pro výrobní, montážní nebo
zkušební programy.
• Flexibilní řízení montážních linek.
• Synchronizované sestavování
různých montážních variant.
APPLIKACE
IMPRESSUM
Hlídání kvality tlakových odlitků
Zastihnete nás:
pondělí až pátek
od 7.00 do 17.00hod.
Kontakt, místo vydání:
Vyjímání umělohotných odlitků z forem
představuje stále problémy. Zejména
malé odlitky z umělé hmoty se odlamují
nebo jsou při vyjímání z formy deformovány a již neodpovídají požadované kvalitě.
Takto poškozený odlitek musí být vyřazen. Detekci i malého poškození spolehlivě řeší nový obrysový senzor efector dualis,
který podle zadaných obrysů, které má
uložené v paměti, hlídá kvalitu výrobku.
efector dualis vyšle řídicí jednotce signál
v případě, že hodnoty obrysu jsou chybné a vadný odlitek je okamžitě vyřazen.
Tím je možné v dalším montážním proce-
su zabránit zpracování vadných odlitků.
Proces kontroly je tedy stoprocentně spolehlivý.
Kompaktní provedení efectoru dualis
(42x42x42mm) ve spojení s plochými osvětlovacími prvky (tloušťka prvků < 10mm)
umožňuje jejich snadnou integraci i do
malých kompaktních manipulátorů. Jednoduchou parametrizací pomocí PC
(pouze 6 kroků menu) je efector dualis ve
velmi krátké době připraven k provozu.
Prosvětlovací metoda nabízí ještě vyšší
spolehlivost.
V rámci výrobního programu, uvedla
společnost ifm electronic na trh výrobek
s nejlepším poměrem výkon/cena.
Přesvědčte se sami na adrese:
www.ifm-electronic.com/dualis
ifm electronic, spol. s r.o.
U Křížku 571
252 43 Průhonice
Tel.: +420 267 990 211
Fax: +420 267 750 180
e-mail: [email protected]
http://www.ifm-electronic.cz
Vydáno dne: 15.3.2005
Evidenční číslo MK ČR E 15325
Zákaznický zpravodaj vychází čtyřikrát
ročně.
Zodpovědný za obsah podle § 6MDStV:
Dr.Thomas May
Přes veškerou pečlivost, redakce vydavatele, nemůže
být převzata záruka za správnost zveřejněných údajů.
Při nabytí, zřizování a při uvádění elektronických přístrojů do provozu, je nutno brát v úvahu platné zákonné předpisy a usnesení.
Žádná část této publikace nesmí být bez
výslovného písemného povolení vydavatele v jakékoliv
formě reprodukována, nebo pomocí elektronických
systémů zpracovávána, rozmnožována nebo rozšiřována. Ze zveřejnění tohoto dokumentu nemůže být
vyloučena možnost, že popisovaná řešení nebo použita
označení nejsou chráněna živnostenskými právy.