PR MYSLOVÉ HADICE 0 kompenzátory

!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
!"#$%&'!()*+,-./'!+)01)%,!123*#14.&'!(53)-4./!*4(6)*./78!+)0%/659!1:-+#7/9!').*;$./78!.#(<*/9!1.<=>/78!3:69!
%4?)+'#74!=4!.40-2*.;!:.3*#6#74!(+,$.&8)!464'4.*,!=#")!8#%:74!.4-)!")'(4.0;*)+9!"*4+&!()86*/!()3,12!:.3*#6#74@!
A<78)1&!")'(4.0;*)+2!')8),!-B*!(),$:*2!%)!()*+,-./78!+)01)%5!8)+"&!1)%29!(;+29!1)%29!(62.59!10%,78,9!)64=59!
784':";6:/9!()*+#1:.!#!32("B78!6;*4"@
C4=D#3*<=:!=3),!(),$/1;.2!(+)E
F! 46:':.#7:!*4(46.&!+)0*#$.)3*:!()*+,-/9
F! +4%,"7:!.#(<*/!()*+,-/9
F! 46:':.#7:!1:-+#7/!#!86,",9
F! ,3.#%.<./!').*;$4!()*+,-/!#!#+'#*,+@
!0;1:36)3*:!.#!%+,8,!'#*4+:;6,9!04!"*4+&8)!=3),!'<782!12+)-4.2!G0;"6#%./!464'4.*!"#$%&8)!")'(4.0;*)+,H!604!
")'(4.0;*)+2!+)0%<6:*!.#E
F! I+2$)1&!")'(4.0;*)+2E!'<78!12+)-4.!0!(+2$4!120*,$4.&!32.*4*:7"B'!.4-)!)746)1B'!")+%4'!G%+,8!(+2$4!0;1:3/!
.#!(+#7)1./78!()%'/.";78!")'(4.0;*)+,9!'&%:,9!*4(6)*<!#()%@H9!.4=D#3*<=:!=4!'#J:';6.<!(+#7)1./!*4(6)*#!%)!
KLMNO!G(P/(#%.<!*#"&!%)!KQRMNOH@
F! S746)1&!")'(4.0;*)+2E!'<78!12+)-4.!0!"2346:.)10%)+.&!.4+40:!TUVU!RWQ9!78#+#"*4+:3*:7"&!123)"),!)%)6.)3*:!.#!
(53)-4./!123)"B78!*4(6)*!#!#X+43:1./78!784':";6:/9!'#=/!*#"&!%)-+&!'478#.:7"&!16#3*.)3*:!#!123)"),!Y.#1)1),!
)%)6.)3*@
F! Z4[).)1&!")'(4.0;*)+2E!'<78!12+)-4.!0!(+3*4.7)1<!1+#()1#.&!3:6.)3*<..&!*4[).)1&!*+,-"29!'#=/!.4=12>>/!
784':7"),!)%)6.)3*@
F! Z"#.:.)1&!")'(4.0;*)+2E!=3),!12+)-4.2!04!3"46.&!*"#.:.29!"*4+;!'5$4!-B*!%)%#*4D.<!()"+2*#!1+3*1),!3:6:").,!
.4-)!*4[).,9!3!123)"),!784':7"),!#!*4(6)*./!)%)6.)3*/9!(+)!*+#.3()+*!3(#6:.9!(+#78,9!(62.59!1B(#+5!#()%@
335
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
;>@3B7G*5>;>46:;<*5;<A3BC@D*23456789:3;E*
I#+#'4*+2!")'(4.0;*)+5!,14%4.&!1!*#-,6";78!G(+#7)1./!*6#"!#!()3,12H!=3),!'#J:';6./':!8)%.)*#':9!"*4+&!.43'/!
0(53)-:*!3),D#3.<@!`%#.B!(+#7)1./!*6#"!=4!10*#$4.!"!(+#7)1./!*4(6)*<!%)!K^MNO@!IP:!12>>/78!*4(6)*;78!=4!()*P4-#!
3./$:*!'#J:';6./!*6#"!#!()3,12!)(+)*:!,14%4.B'!8)%.)*;'@!a)%.)*2!()%*6#",!,14%4.&!1!*#-,6";78!=3),!10*#$4.2!
"4!")'(4.0;*)+5'!-40!1.:*P./8)!()%*6#")1&8)!(+3*4.74@!b4!')$.&!.#:.3*#6)1#*!%)1.:*P!'<78,!")'(4.0;*)+,!.4F
+40)1&!()%*6#")1&!(+3*4.74@! !*)'!(P/(#%<!'5$4!")'(4.0;*)+!(+#7)1#*!(P:!(6.&'!1#",,@! !(P/(#%<!()782-.)3*/!
)!(+#7)1./78!(#+#'4*+478!").*#"*,=*4!Z478.:7"&!.4-)!S-78)%./!)%%<64./@
*2(!")'(4.0;*)+,
eFfe9!eFOf9!eFgf9!eFhe9!
eFhi9!e! UZSC9!eFja
eFiIg
eFfI
eFfn
eFhV
QQ^!eIoA9!QQ^C\f
ZFeIoA9!ZFC\f9!Q^M]
(+#7)1./!
*4(6)*#
()3,1
K^MNO
KlMNO
KQMMNO
K^MNO
KlMNO
KQMMNO
K^MNO
KlMNO
KQMMNO
KlMNO
KQMMNO
KQRMNO
K_MNO
KQMMNO
K^MNO
KlMNO
KLMNO
KRMNO
K^MNO
KmMNO
KQMMNO
QMMk
mMk
_Mk
QMMk
mMk
_Mk
QMMk
mMk
_Mk
QMMk
l^k
^Mk
QMMk
_Mk
QMMk
mMk
_Mk
QMMk
QMMk
mMk
_Mk
'#J:';6./!(+#7)1./!*6#"!'<78,!
c-#+d
ICQM
QM
m
_
F
F
F
QM
m
_
QM
l9^
^
QM
_
QM
m
_
QM!GlpH
m!G_pH
W9^!GWpH
M!GMpH
ICQ_
Q_
QW
QM
F
F
F
F
F
F
Q_
QW
m
Q_
QM
Q_
QW
QM
F
F
F
F
ICW^
F
F
F
W^
WM
Q^
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
p!F!!(+5'<+!oC!RMM!q!o!C_MM
.7=:>?>@6*5;<A3BC@D*23456789:3;E
I+2$)1&!")'(4.0;*)+2!=3),!%)%;1;.2!=:$!(P:(+#14.&!"!:.3*#6#7:@!A<62!-2!-B*!3.#%.)!(P/3*,(.&!#!.40#"+2*&9!#-2!
-26)!')$.&!(+#1:%46.<!").*+)6)1#*!=4=:78!3*#1@!C4./!%)1)64.)!.#*/+#*!(+2$)1&!D;3*:@!\<84'!31#P)1;./!',3/!-B*!'<78!
78+;.<.!(P4%!123)"),!*4(6)*),!#!=:3"+#':@!IP4%!:.3*#6#7/!0").*+)6,=*49!0%#!)%()1/%#=/!(P/(,3*.&!()3,129!*4(6)*#9!*6#"!
#!16#3*.)3*:!(+2$4!()$#%#1"5'@!I)*+,-/!=4!()*P4-#!,782*:*!"!(41.&',!-)%,!(+)!46:':.#7:!+4#"D./78!3:6!0(53)-4.B78!
1.:*P./'!*6#"4'@!I+)!(6.&!12,$:*/!(P/(,3*.B78!()3,15!")'(4.0;*)+,!',3/!10%;64.)3*!'40:!").7)1"#':!)%()1/%#*!
143*#1.&!%&674!")'(4.0;*)+,@
)-+@!Q
336
)-+@!W
)-+@!R
)-+@!]
)-+@!^
)-+@!_
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
I+)!12,$:*/!,14%4.B78!()3,15!")'(4.0;*)+,!',3/!-B*!>+),-2!:.3*#6)1;.2!86#1#':!3'<+4'!"!'<78,@!I)",%!*)!
.4./!')$.&9!.43'/!>+),-2!12D./1#*!)!1/74!.4$!W!q!R''9!#-2!.4')862!()>")%:*!'<78@!A#*:74!%)*#8,=*4!()3*,(.<!
%)!Y86)(P/D"2!(+)*:!3)-<9!()!(+1./'!3(,>*<./!=4!()*P4-#!>+),-2!%)*;8.),*@!IP/6:>!3:6.&!%)*#$4./!'5$4!0(53)-:*!
()>")04./!*<3./7/!(6)782@
V!)864%4'!.#!-40(4D.)3*!#!0#=:>*<./!%6),8&!$:1)*.)3*:!=4!146':!%564$:*;!3(+;1.;!:.3*#6#74!(+)*:(P/+,-!G)-+@!Q!q!_H@
I+)!0#=:>*<./!%)-+&8)!,*<3.<./!',3/!-B*!(6)78#!(+)*:(P/+,-2!86#%";!#!',3/!()"+B1#*!1<*>:.,!(+2$)1&!*<3./7/!(6)782!
G#643()r!_MkH!G)-+@!QH@!`!")'(4.0;*)+5!3!(6.),!(+2$)1),!(P/+,-),!',3/!-B*!(+)*:(P/+,-#!(P43!746),!(6)78,!#!0746#!
86#%";!G)-+@!^H@
F!
F!
F!
F!
F!
F!
)-+@Q!F!(P/+,-#!3!86#%")!*<3./7/!6:>*),9
)-+@W!F!.4(),$/1#*!(P/+,-2!3!(4+4'!.4-)!%+;$"),9!#-2!.4%)>6)!"!()>")04./!*<3./7/8)!64',9
)-+@R!F!(P/+,-#!3!(6)78B'!*<3.<./'!(+)!)78+#.,!*<3./7/8)!64',9
)-+@]!F!)3*+&!8+#.2!()*+,-/!')8),!0(53)-:*!()>")04./!*<3./7/8)!64',9
)-+@^!F!1!(P/(#%<!746)X,')1B78!(P/+,-!',3/!-B*!*#"&!(+)*:(P/+,-2!0746#!86#%"&9
)-+@_!F!(+)*:(P/+,-#!3!64'4'!0(53)-/!()>")04./!*<3./7/8)!64',!#!>(#*.),!*<3.)3*@
I+2$)1&!D;3*:!")'(4.0;*)+,!.4./!%)1)64.)!.#*/+#*!#.:!'#0#*@
\<84'!31#P)1;./!',3/!-B*!'<78!78+;.<.!(P4%!123)"),!*4(6)*),!#!=:3"+#':@
IP4%!').*;$/E
F! )%3*+#.:*!(+#78!#!7:0/!*<643#9!"*4+&!34!')862!%)3*#*!%)!")'(4.0;*)+,9
F! =4!()*P4-#!0#-40(4D:*!")'(4.0;*)+!(P4%!.;8)%.B'!.4-)!0;'<+.B'!()>")04./'9
F! 0#=:3*:*!")'(4.0;*)+!(+)*:!0.4D:>*<./!'#0:14'!#!)64=:@
IP:!,14%4./!%)!(+)1)0,E
F! 0").*+)6)1#*!*<3.)3*9
F! ()",%!=4!()*P4-#!0").*+)6)1#*!?,."D.)3*!)'40)1#D5!()82-,@
\<84'!(),$/1;./E
F! ")'(4.0;*)+!',3/!-B*!3.#%.)!(P/3*,(.B9!.4()"+2*B!:0)6#7/!#.:!-#+1),9
F! ()",%!0#D.4!")'(4.0;*)+2!(+#7)1#*9!=4!()*P4-#!34!,=:3*:*9!$4!()3,12!.4(P4"+#D,=/!()1)64.&!8)%.)*2@
s%+$-#E
F! =#"&")6:1!0'<.2!1.<=>/8)!()1+78,!,"#0,=/!.#!0;1#$.&!()>")04./9
F! 0").*+)6)1#*!%)*#$4./!>+),-59
F! ").*+)6)1#*!0%#!+)03#8!()82-5!)%()1/%;!(P/(,3*.B'!8)%.)*;'@
H 'I'!JKJL*M
F! (#+#'4*+2!")'(4.0;*)+5!,14%4.&!1!*#-,6";78!=3),!'#J:';6./!#!.4')8),!34!(P:!(+;7:!123"2*)1#*!3),D#3.<9
F! ,%#.B!(+#7)1./!*6#"!=4!10*#$4.!.#!(+#7)1./!*4(6)*,!KWMNO9
F! 8)%.)*2!()%*6#",!,14%4.&!1!*#-,6";78!=3),!10*#$4.2!"4!")'(4.0;*)+5'!-40!1.:*P./8)!()%*6#")1&8)!(+3*4.F
74@!b4!')$.&!.#:.3*#6)1#*!%)1.:*P!'<78,!")'(4.0;*)+,!.4+40)1&!()%*6#")1&!(+3*4.74@! !*)'!(P/(#%<!'5$4!
")'(4.0;*)+!(+#7)1#*!(P:!(6.&'!1#",,9
F! 8)%.)*2!(P/(,3*.B78!*6#"5!,14%4.&!1!*#-,6";78!=3),!10*#$4.2!.#!(+#7)1./!*4(6)*,!K^MNO@
337
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
N*1*0 -#
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!eIoA
C26).)1B!")+%
I+2$!eIoA
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
o)!KQMMNO!G1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!3*,%4.&!#!8)+"&!1)%29!(:*.&!1)%29!786#%/7/!1)%2!3!#%:*:129!(+5'236)1&!#!
')P3"&!1)%29!+)0*)"2!786)+,9!X62")6,9!"2346:.9!0;3#%9!1;(4..&8)!'6&"#9!43*4+5!#!"4*).5@!C4=3),!
18)%.&!(+)!'&%:#!)-3#8,=/7/!)64=@!T*43*!(+)!(:*.),!1)%,@
:.%4J
ZgFZFeIoAFMRW
ZgFZFeIoAFM]M
ZgFZFeIoAFM^M
ZgFZFeIoAFM_^
ZgFZFeIoAFMmM
ZgFZFeIoAFQMM
ZgFZFeIoAFQW^
ZgFZFeIoAFQ^M
ZgFZFeIoAFWMM
ZgFZFeIoAFW^M
ZgFZFeIoAFRMM
ZgFZFeIoAFR^M
ZgFZFeIoAF]MM
ZgFZFeIoAF]^M
ZgFZFeIoAF^MM
ZgFZFeIoAF_MM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
R^M
]MM
]^M
^MM
_MM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
L^
L^
QM^
QQ^
QRM
QR^
QlM
QmM
WM^
W]M
W_M
W_^
W_^
W_^
W_^
W_^
)3)1B!
()3,1!
ct''d
]um
]um
^um
_uQW
_uQW
QMuQm
QMuQm
QMuQm
Q]uW^
Q]uW^
Q]uW^
Q_uW^
Q_uW^
Q_uW^
Q_uW^
Q_uW^
-)D./!
()3,1!
c''d
m
m
m
QM
QM
QW
QW
QW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
Y86)1B!
()3,1!
c3*,(.<d
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
7
7
7
7
7
7
N*1*JS!
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!C\f
C26).)1B!")+%
I+2$!C\f
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
o)!KmMNO!G1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!':.4+;6./78!)64=59!+)3*6:..B78!)64=59!$:1)D:>.B78!*,"59!)64=)1&!'6829!
1)%2!3!)64=)1B':!#.*:")+)0./':!(P/3#%#':@
:.%4J
ZgFZFC\fFMRW
ZgFZFC\fFM]M
ZgFZFC\fFM^M
ZgFZFC\fFM_^
ZgFZFC\fFMmM
ZgFZFC\fFQMM
ZgFZFC\fFQW^
ZgFZFC\fFQ^M
ZgFZFC\fFWMM
338
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QM
%&6"#!
c''d
L^
L^
QM^
QQ^
QRM
QR^
QlM
QmM
WM^
)3)1B!
()3,1!
ct''d
]um
]um
^um
_uQW
_uQW
QMuQm
QMuQm
QMuQm
Q]uW^
-)D./!
()3,1!
c''d
m
m
m
QM
QM
QW
QW
QW
WW
Y86)1B!
()3,1!
c3*,(.<d
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
TTU*0 -#
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!eIoA
C26).)1B!")+%
I+2$!eIoA
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!FRMNO!%)!KLMNO
G1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),! ,+D4.2! (+)! *+#.3()+*! 3*,%4.&! #! 8)+"&! 1)%29! 1)%2! 3! #%:*:129! (+5'236)1&! #! ')P3"&! 1)%29!
X62")6,9! 36#-B78! "2346:.9! 0;3#%9! 43*4+5! #! "4*).5@! C4=3),! 18)%.&! (+)! '&%:#! )-3#8,=/7/! )64=@!
O4+*:v";*!\ !G\,+4#,! 4+:*#3H@
:.%4J
ZgFQQ^eFMRW
ZgFQQ^eFM]M
ZgFQQ^eFM^M
ZgFQQ^eFM_^
ZgFQQ^eFMmM
ZgFQQ^eFQMM
ZgFQQ^eFQW^
ZgFQQ^eFQ^M
ZgFQQ^eFWMM
ZgFQQ^eFW^M
ZgFQQ^eFRMM
ZgFQMQeFR^M
ZgFQMQeF]MM
ZgFQMQeF]^M
ZgFQMQeF^MM
ZgFQMMeF_MM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
R^M
]MM
]^M
^MM
_MM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
WMM
WMM
WMM
WMM
W_^
)3)1B!
()3,1!
ct''d
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuW^
Q_uW^
Q_uW^
Q_uW^
Q_uW^
Q_uW^
Q_uW^
Q_uW^
-)D./!
()3,1!
c''d
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
Y86)1B!
()3,1!
c3*,(.<d
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
TTU*JS!
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!C\f
C26).)1B!")+%
I+2$!Of
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!FRMNO!%)!KLMNO
G1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!':.4+;6./78!)64=59!+)3*6:..B78!)64=59!$:1)D:>.B78!*,"59!)64=)1&!'6829!
1)%2!3!)64=)1B':!#.*:")+)0./':!(P/3#%#':@
:.%4J
ZgFQQ^CFMRW
ZgFQQ^CFM]M
ZgFQQ^CFM^M
ZgFQQ^CFM_^
ZgFQQ^CFMmM
ZgFQQ^CFQMM
ZgFQQ^CFQW^
ZgFQQ^CFQ^M
ZgFQQ^CFWMM
ZgFQQ^CFW^M
ZgFQQ^CFRMM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QMuQ_
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuWM
QWuW^
Q_uW^
Q_uW^
-)D./!
()3,1!
c''d
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
Q]
WW
WW
Y86)1B!
()3,1!
c3*,(.<d
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
M9mm
339
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
1504
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!eIoA
C26).)1B!")+%
I+2$!eIoA
.:*P@!0;1:*!\VI9!X#61#.:0)1#.;!6:*:.#
S%!FQMNO!%)!KQMMNO
G1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!#-3)+-7:!1:-+#7/!#!)*P435!#!)3)1B78!#!Y86)1B78!()82-,!14!1)%./78!+)01)%478@!
C4=3),!18)%.&!(+)!'&%:#!)-3#8,=/7/!)64=@!T*43*!(+)!(:*.),!1)%,@
:.%4J
ZgFQ^M]FeFQ^
ZgFQ^M]FeFWM
ZgFQ^M]FeFW^
ZgFQ^M]FeFRW
ZgFQ^M]FeFRm
ZgFQ^M]FeF^M
ZgFQ^M]FeF_^
ZgFQ^M]FeFl^
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
Q^
WM
W^
RW
Rm
^M
_^
l^
+)0'<+!
0;1:*,!
c7),6d
QuW
Ru]
Q
Q@Qu]
Q@QuW
W
W@QuW
R
%&6"#!
c''d
3*6#D4./!
c''d
+)0*#$4./!
c''d
WMM
WMM
WMM
WMM
WMM
WMM
WWM
WWM
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
_
_
_
_
_
_
_
_
-)D./!
()3,1!
c''d
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
WW
Y86)1B!
()3,1!
c3*,(.<d
]^
]^
]^
]^
]^
]^
]^
]^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
E - RP
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
\,*26)1;!(+2$!GUUfH!u!eIoA
C26).)1B!")+%
I+2$!eIoA
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!F]MNO!%)!KLMNO!G"+;*")%)-<!KQWMNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),! ,+D4.2! (+)! 3#.:*;+./! :.3*#6#74! 3*,%4.&! #! 8)+"&! 1)%29! -#0&.)1&9! ')P3"&! #! (:*.&! 1)%2@!
C4=3),!18)%.&!(+)!':.4+;6./!)64=49!786#%/7/!1)%,!3!#.*:")+)0./':!(P/3#%#':!)-3#8,=/7/':!)64=9!
0#)64=)1#.B! 10%,78! #! :.3*#6#74! 3! (+#7)1./'! *6#"4'! 12>>/'! .4$! QM! -#+@! w.#D4.2! .#! '<78,!
=4%./'!D4+14.B'!-)%4'@
:.%4J
ZgFeFfIFMW^
ZgFeFfIFMRW
ZgFeFfIFM]M
ZgFeFfIFM^M
ZgFeFfIFM_^
ZgFeFfIFMmM
ZgFeFfIFQMM
ZgFeFfIFQW^
ZgFeFfIFQ^M
340
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
-)D./!
()3,1!
c''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Y86)1B!
()3,1!
c3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
M9R
M9R
M9R
M9R
M9R
M9W
M9W
M9W
M9Q
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
E - CR
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!Of!G786)+)(+4.H
C26).)1B!")+%
I+2$!Of!G786)+)(+4.H
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!FW^NO!%)!KLMNO!G"+;*")%)-<!KQMMNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!:.3*#6#74!3*,%4.&!#!*4(6&!1)%2!G':')!(:*.&H9!')P3"&!1)%29!786#%/7/!1)%2!3!#%:*:129!
")',.;6./78!3(6#>"59!0#)64=)1#.&!1)%29!3*6#D4.&8)!10%,78,!G.4!8)+"&8)H@!C4=3),!18)%.&!(+)!
*+#.3()+*!*)(.B78!)64=59!.#?*29!-4.0:.,!#!=:.B78!,86)1)%/"59!"2346:.!#!0;3#%@!w.#D4.2!.#!'<78,!
(/3'4.2!Of!-40!(;3",@
:.%4J
ZgFeFOfFMW^
ZgFeFOfFMRW
ZgFeFOfFM]M
ZgFeFOfFM^M
ZgFeFOfFM_^
ZgFeFOfFMmM
ZgFeFOfFQMM
ZgFeFOfFQW^
ZgFeFOfFQ^M
ZgFeFOfFWMM
ZgFeFOfFW^M
ZgFeFOfFRMM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
RMuW^
RMuQM
RMuQM
-)D./!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Q^
Q^
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
QM
^
^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
Q
Q
Q
Q
M9l
M9_
M9]
M9R
M9R
M9R
M9W
M9Q
E - RE
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
\,*26)1;!(+2$!GUUfH!u!eIoA
C26).)1B!")+%
I+2$!eIoA
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!F]MNO!%)!KQMMNO!G"+;*")%)-<!KQWMNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!1)%29!')P3"&!1)%29!786#%/7/!1)%2!3!#%:*:129!(:*.&!1)%29!"2346:.!#!0;3#%!
)!./0"B78!").74.*+#7/789!+)0*)"5!3)6/9!43*4+5!#!"4*).5@!C4=3),!18)%.&!(+)!':.4+;6./!)64=49!786#F
%/7/!1)%,!3!#.*:")+)0./':!(P/3#%#':!)-3#8,=/7/':!)64=9!0#)64=)1#.B!10%,78@!w.#D4.2!.#!'<78,!
=4%./'!D4+14.B'!(+,84'@
:.%4J
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
%&6"#!
c''d
)3)1B!
()3,1!
ct''d
-)D./!
()3,1!
ct''d
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
()%*6#"!
c-#+d
ZgFeFfeFMW^
ZgFeFfeFMRW
ZgFeFfeFM]M
ZgFeFfeFM^M
ZgFeFfeFM_^
ZgFeFfeFMmM
ZgFeFfeFQMM
ZgFeFfeFQW^
ZgFeFfeFQ^M
ZgFeFfeFWMM
ZgFeFfeFW^M
ZgFeFfeFRMM
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
RMuW^
RMuQM
RMuQM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Q^
Q^
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
QM
^
^
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
Q
Q
Q
Q
M9l
M9_
M9]
M9R
M9R
M9R
M9W
M9Q
341
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
0*1*$0
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!C\f!G.:*+26H
C26).)1B!")+%
I+2$!Of!G786)+)(+4.H
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!FWMNO!%)!KLMNO!G"+;*")%)-<!KQMMNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!+)(.B78!6;*4"!)!)-3#8,!#+)'#*:7"B78!6;*4"!%)!^Mk9!"2346:.9!0;3#%9!
0#)64=)1#.&8)!10%,78,9!04'./8)!(62.,!G.4!iIgH9!0#)64=)1#.&!1)%29!786#%/7/!1)%2!3!#.*:")+)F
0./':!(P/3#%#':@!w.#D4.2!.#!'<78,!=4%./'!$6,*B'!(+,84'@
:.%4J
ZgFeFheFMW^
ZgFeFheFMRW
ZgFeFheFM]M
ZgFeFheFM^M
ZgFeFheFM_^
ZgFeFheFMmM
ZgFeFheFQMM
ZgFeFheFQW^
ZgFeFheFQ^M
ZgFeFheFWMM
ZgFeFheFW^M
ZgFeFheFRMM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
RMuW^
RMuQM
RMuQM
-)D./!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Q^
Q^
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
QM
^
^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
Q
Q
Q
Q
M9l
M9_
M9]
M9R
M9R
M9R
M9W
M9Q
0*1*$&
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!C\f!G.:*+26H
C26).)1B!")+%
I+2$!Of!G786)+)(+4.H
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!F]MNO!%)!KLMNO!G"+;*")%)-<!KQMMNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!+)(.B78!6;*4"9!-4.0:.,9!.#?*29!*)(.&8)!)64=49!64*47"&8)!(#6:1#!beZ!TQ9!
"4+)3:.,@!w.#D4.2!.#!'<78,!=4%./'!$6,*B'!(+,84'!#!(/3'4.2!iZ@
:.%4J
ZgFeFhiFMW^
ZgFeFhiFMRW
ZgFeFhiFM]M
ZgFeFhiFM^M
ZgFeFhiFM_^
ZgFeFhiFMmM
ZgFeFhiFQMM
ZgFeFhiFQW^
ZgFeFhiFQ^M
ZgFeFhiFWMM
ZgFeFhiFW^M
ZgFeFhiFRMM
342
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
RMuW^
RMuQM
RMuQM
-)D./!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Q^
Q^
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
QM
^
^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
Q
Q
Q
Q
M9l
M9_
M9]
M9R
M9R
M9R
M9W
M9Q
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
E - GR
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!OVA!G82(#6).H
C26).)1B!")+%
I+2$!OVA!G82(#6).H
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!FWMNO!%)!KQMMNO!G"+;*")%)-<!KQQMNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!784':7"B78!#!(4*+)784':7"B78!3,-3*#.7/!)!)-3#8,!#+)'#*:7"B78!6;*4"!
%)!^Mk9!"2346:.9!0;3#%9!0#)64=)1#.&8)!10%,78,!G%)!KLMNOH9!04'./8)!(62.,!G.4!iIgH9!0#)64=)1#F
.&!1)%29!786#%/7/!1)%2!3!#.*:")+)0./':!(P/3#%#':@!w.#D4.2!.#!'<78,!=4%./'!0464.B'!(+,84'@
:.%4J
ZgFeFgfFMW^
ZgFeFgfFMRW
ZgFeFgfFM]M
ZgFeFgfFM^M
ZgFeFgfFM_^
ZgFeFgfFMmM
ZgFeFgfFQMM
ZgFeFgfFQW^
ZgFeFgfFQ^M
ZgFeFgfFWMM
ZgFeFgfFW^M
ZgFeFgfFRMM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
RMuW^
RMuQM
RMuQM
-)D./!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Q^
Q^
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
QM
^
^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
Q
Q
Q
Q
M9l
M9_
M9]
M9R
M9R
M9R
M9W
M9Q
0*1*V+
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
\/6;!(+2$!C\f!G.:*+26H
C26).)1B!")+%
I+2$!Of!G786)+)(+4.H
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!FWMNO!%)!KLMNO!G"+;*")%)-<!KQMMNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!()*+#1:.9!*#"&!3!)-3#84'!)64=5!#!*,"5@!C4=3),!18)%.&!(+)!')P3"),!
1)%,@!w.#D4.2!.#!'<78,!=4%./'!-/6B'!(+,84'@
:.%4J
ZgFeFjaFMW^
ZgFeFjaFMRW
ZgFeFjaFM]M
ZgFeFjaFM^M
ZgFeFjaFM_^
ZgFeFjaFMmM
ZgFeFjaFQMM
ZgFeFjaFQW^
ZgFeFjaFQ^M
ZgFeFjaFWMM
ZgFeFjaFW^M
ZgFeFjaFRMM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
RMuW^
RMuQM
RMuQM
-)D./!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Q^
Q^
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
QM
^
^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
Q
Q
Q
Q
M9l
M9_
M9]
M9R
M9R
M9R
M9W
M9Q
343
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
E - RX
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!eIoA
I)62'4+)1B!")+%
I+2$!eIoA
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%!F]MNO!%)!KQRMNO!G"+;*")%)-<!KQ^MNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!+)01)%2!8)+"&!1)%29!786#%/7/!1)%29!8)+"&8)!10%,78,@!C4=3),!18)%.&!(+)!':F
.4+;6./!)64=49!786#%/7/!1)%,!3!#.*:")+)0./':!(P/3#%#':!)-3#8,=/7/':!)64=9!0#)64=)1#.B!10%,78@!
w.#D4.2!.#!'<78,!%1)=:*B'!D4+14.B'!(+,84'@
:.%4J
ZgFeFfnFMW^
ZgFeFfnFMRW
ZgFeFfnFM]M
ZgFeFfnFM^M
ZgFeFfnFM_^
ZgFeFfnFMmM
ZgFeFfnFQMM
ZgFeFfnFQW^
ZgFeFfnFQ^M
ZgFeFfnFWMM
ZgFeFfnFW^M
ZgFeFfnFRMM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
RMuW^
RMuQM
RMuQM
-)D./!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Q^
Q^
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
QM
^
^
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
QM
QM
()%*6#"!
c-#+d
Q
Q
Q
Q
M9l
M9_
M9]
M9R
M9R
M9R
M9W
M9Q
E - LPG
)%:1;!(+2$!C\f
Duše:
C26).)1B!")+%
(C8:OAP
)%:1;!(+2$!Of
Obal:
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
QG;OR<P
Prac. teplota: S%!FWMNO!%)!KLMNO!G"+;*")%)-<!KQMMNO!
1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!iIg!Gi:x,:%!I4*+)64,'!g#3H!%64!.)+'2!eC!^mL!1!7:3*4+.;789!(#6:1)F
1B78!:.3*#6#7/789!.#!D4+(#7/78!3*#.:7/78@!A#=/!74+*:v";*!g4+'#.:384+!i6)2%@!o)3*,(.&!+)1.<$!3!
(P/+,-#':!TVT!RMM@!w.#D4.2!.#!'<78,!=4%./'!)+#.$)1B'!(+,84'@!s%#=4!1!*#-,674!10*#$4.2!
"!*4(6)*<!KWMNO@!A#J:';6./!+)0*#$4./!")'(4.0;*)+,!+4%,",=4!(P/(,3*.B!()%*6#"!)!^Mk@! !*)'!
(P/(#%<!=4!()*P4-#!(),$/*!1.:*P./!1B0*,$.&!(+3*4.74!(+)!1#",,'@
:.%4J
ZgFeFSfFMW^
ZgFeFSfFMRW
ZgFeFSfFM]M
ZgFeFSfFM^M
ZgFeFSfFM_^
ZgFeFSfFMmM
ZgFeFSfFQMM
344
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^p
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
]M
]M
]M
]M
]M
]M
]M
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
-)D./!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
W^
W^
W^
W^
W^
W^
W^
()%*6#"!
c-#+d!
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<
0*1*(.N'J
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!yIA!G1:*).H
I)X,')1#.B!.26).)1B!")+%
)%:1;!(+2$!eOS
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%! FQ^NO! %)! KLMNO! G"+;*")%)-<!
KQRMNO!1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!784':7"&!:.3*#6#749!1!(4*+)784'::9!"!)%3/P4./9!1!464"*+;+.;78!#()%@!A#=/!146':!
123)"),!)%)6.)3*!(53)-4./!)64=59!-4.04.,9!J264.,9!+)(.B78!6;*4"!)!)-3#8,!#+)'#*:7"B78!6;*4"!
%)!^Mk9!-:).#?*2!#!=:.B78!#X+43:1./78!'&%:/@!w.#D4.2!.#!'<78,!-/6)F0464.)F-/6B'!(+,84'@
:.%4J
ZgFeF
ZgFeF
ZgFeF
ZgFeF
ZgFeF
ZgFeF
ZgFeF
ZgFeF
ZgFeF
ZgFeF
UFMW^
UFMRW
UFM]M
UFM^M
UFM_^
UFMmM
UFQMM
UFQW^
UFQ^M
UFWMM
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
W^p
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
%&6"#!
c''d
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
QRM
)3)1B!
()3,1!
ct''d
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
WMuRM
RMuW^
-)D./!
()3,1!
ct''d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
RM
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
RM
RM
RM
RM
RM
RM
WM
WM
WM
QM
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
Q_
QM
()%*6#"!
c-#+d!
Q
Q
Q
Q
M9l
M9_
M9]
M9R
M9R
M9R
0*1*$%
Duše:
(C8:OAP
Obal:
QG;OR<P
Prac. teplota:
I+2$!aC\f!G.:*+26H
S746)1B!")+%
I+2$!Of!G786)+)(+4.H
g#61#.:0)1#.;!,86/")1;!)746
S%! FR^NO! %)! KQMMNO! G"+;*")%)-<!
KQWMNO!1!0;1:36)3*:!.#!'&%:,H
Charakteristika: b3),!,+D4.2!(+)!*+#.3()+*!+)(.B78!6;*4"!)!)-3#8,!#+)'#*:7"B78!6;*4"!%)!^Mk9!786#%/7/!1)%2!3!
)64=)1B':!#.*:")+)0./':!(P/3#%#':9!'#0#7/78!#!82%+#,6:7"B78!)64=59!')P3"&!1)%2@!w.#D4.2!.#!
'<78,!$6,*)F')%+)F$6,*B'!(+,84'@
:.%4J
1.:*P./!
(+5'<+!
c''d
(P/+,-#!
oUC!W^MQ!
IC
%&6"#!
c''d
)3)1B!
()3,1!
ct''d
-)D./!
()3,1!
ct''d
Y86)1B!
()3,1!
ct3*,(.<d
(+#7)1./!
*6#"!
c-#+d
()%*6#"!
c-#+d
ZgFeFhVFMW^
W^
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
WM
Q_
Q
ZgFeFhVFMRW
RW
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
WM
Q_
Q
ZgFeFhVFM]M
]M
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
WM
Q_
Q
ZgFeFhVFM^M
^M
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
WM
Q_
Q
ZgFeFhVFM_^
_^
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
WM
Q_
Q
ZgFeFhVFMmM
mM
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
WM
Q_
Q
ZgFeFhVFQMM
QMM
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
Q^
Q_
M9m
ZgFeFhVFQW^
QW^
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
Q^
Q_
M9l
ZgFeFhVFQ^M
Q^M
Q_
QRM
Q^uRM
Q^
Q^
Q_
M9l
ZgFeFhVFWMM
WMM
QM
QRM
WMuQ^
QM
^
QM
M9l
ZgFeFhVFW^M
W^M
QM
QRM
WMuQ^
QM
^
QM
M9l
ZgFeFhVFRMM
RMM
QM
QRM
WMuQ^
QM
^
QM
M9_
345
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<*1*5QG=?OW67=:BG*5;3*:<5*0
(7X:Q7G*:6Y373B9*B?3A2>* NZ0
I),$/1;.#!1!(P/(#%4789!"%2!.4./!784':7";!)%)6.)3*!1.:*P./!1+3*12!
")'(4.0;*)+,!10864%4'!"!'&%:,!%)3*#D,=/7/@! 8)%.;!(+)!(+#"*:7"2!
1>478.2!*2(2!'&%:/@!o)3*,(.;!(+)!")'(4.0;*)+2!(+5'<+5!oCW^!q!
oCRMM@!o)%;1;.#!(),04!=#")!")'(64*!3!(+2$)1B'!")'(4.0;*)+4'!
G').*)1;.#!14!1B+)-<H@! !(P/(#%<!=4=/8)!(),$:*/!=4!.,*.&!"#*#6)X)1&!
(#+#'4*+2!()3,15!0'4.>:*!)!77#!^Mk@! 8)%.;!(+)!(+#7)1./!*6#"2!
%)!_!-#+@!C4./!18)%.;!(+)!()%*6#"@
(7X:Q7G*:6Y373B9*B?3A2>* NZ0
[*53\:?>23BC*5;=:676@*8* NZ0
I#+#'4*+2! :%4.*:7"&! 3! *4[).)1),! 16)$"),! 1B>4! #64! 3! (P/%#1.B'!
(+3*4.74'! 0! IZye9! 18)%.&! *#"&! (+)! ()%*6#"9! #64! =4.! %)! *4(6)*2!
KlMNO@
(7X:Q7G*B3\G@G*:;OR2>*
V*#.%#+%.<! 12+)-4.#! 0! .4+40:! Q@]^lQGTUVU! RQ_Z:H9! (),$/1;.#! 1!
(P/(#%<!#-+#0:1./78!'&%:/9!"*4+&!-2!')862!#X+43:1.<!'478#.:7"2!
()>")%:*!'<78!")'(4.0;*)+,!GX+#.,6;*2H@!o)3*,(.&!(+)!")'(4.F
0;*)+2!(+5'<+5!oC!W^!q!oC!_MM@!V/6#!3*<.2!1!0;1:36)3*:!.#!(+5'<+,!
)%! Q! %)! R! ''@! IP:! =4=:78! (),$:*/! =3),! 0.#D.<! )'404.2! (P/D.&! #!
Y86)1&!()82-2!")'(4.0;*)+,@!`()0)+.<./E!IP:!(),$:*/!1)%/7/!*+,-"2!
%)78;0/!"4!0'4.>4./!(+#7)1./8)!(+5'<+,!")'(4.0;*)+,@!b4!.,*.&!
'40:!1)%/7/!*+,-",!#!(+)*:(P/+,-,!:.3*#6)1#*!%)%#*4D.&!*<3.<./@
(7X:Q7G*23B3B9*53\:?>23B9*=5X;9?>
I),$/1;.#!1!(P/(#%4789!"%2!(+#7)1./!()%*6#"!(P4"+#D,=4!%)1)64.B!
()%*6#"!01)64.&8)!(+2$)1&8)!")'(4.0;*)+,@!o)3*,(.B!(+)!")'F
(4.0;*)+2!(+5'<+5!oC!^M!q!oC!RMM@! 2+)-4.#!0!.4+40:!
Q@]^lQGRQ_Z:H@!I)D4*!#!3/6#!3(:+;6!0;1:3/!.#!(+5'<+,!")'(4.0;*)+,@!
!(P/(#%<!=4=:78!(),$:*/!=4!.,*.&!3./$:*!"#*#6)X)1&!(#+#'4*+2!()3,15!
#!77#!^Mk@
*(7X:Q7G*23B3BC*53\:?>23BC*5;=:676@
I),$/1;.#!1!(P/(#%4789!"%2!(+#7)1./!()%*6#"!(P4"+#D,=4!%)1)64.B!
()%*6#"!01)64.&8)!(+2$)1&8)!")'(4.0;*)+,@!o)3*,(.B!(+)!")'(4.F
0;*)+2!(+5'<+5!oC!QW^!q!oC!_MM@! 2+)-4.!0!.4+40:!Q@]^lQGRQ_Z:H@!
!(P/(#%<!=4=:78!(),$:*/!=4!.,*.&!3./$:*!"#*#6)X)1&!(#+#'4*+2!()3,15!
#!77#!^Mk@
346
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
;<A3BF*23456789:3;<*1*5QG=?OW67=:BG*5;3*:<5*0
'4683B>]6*;6>2]7G@D*=X?
o)()+,D4.2! 1! (P/(#%<9! "%2! .4./! ')$.&! .#! +)01)%,! :.3*#6)1#*!
)%()1/%#=/7/!(41.&!-)%2!(+)!(P4.434./!+4#"D./78!3:69!10.:"#=/7/78!
16:14'!1.:*P./8)!*6#",!.#!")'(4.0;*)+@!b3),!.#-/04.2!=#")!3),D;3*!
(P/+,-!")'(4.0;*)+,@!
o)!(+5'<+,!oCRMM!=3),!.#-/04.2!3!(+2$)1B':!()%6)$"#':9!(6./7/':!
?,."7:!*6,':D4!1:-+#7/!#!86,",@
I+)!(+5'<+2!)%!oC!R^M!'#=/!)'40)1#D4!)746)1&!()%6)$"2!G3?&+:7"&!
#!",6)1&H@
V(47:;6./!(+)14%4./!G=4.!(+)!Y86)1&!()82-2H@!
;3:X53A9;7G*3@D;>7>*
2+)-4.#!0!.<")6:"#!1+3*41!3"46.&!*"#.:.2!3!1.<=>/!1+3*1),!()*#F
$4.),!#6,')3:6:";*4'@!`+D4.#!(+)!-40(+)3*P4%./!)78+#.,!746&8)!
(+2$)1&8)!")'(4.0;*)+,!(P4%!(53)-4./'!146':!123)"B78!*4(6)*!
.4-)!(6#'4.4!(P:!*4(6)*<!%)!KmMMNO!()!%)-,!%)!RM!':.,*@!S78+#.#!
=4!*#"&!)%)6.;!)64=5'9!784':";6:/'!#!#*')3?&+:7"B'!16:15'@!o/"2!
31B'! +)0'<+5'! 0#=:>z,=4! *#"&! )78+#.,! (+)*:(P/+,-@! C4)'40,=4!
(+#7)1./!()3,12!")'(4.0;*)+,@
347
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
S746)1&!")'(4.0;*)+2!=3),!(),$/1;.2!(+)!")'(4.0#7:!%P/14!%4v.)1#.B78!(#+#'4*+5!#!146:")3*:!()3,15!()*+,-/@!
I+)!%)3#$4./!'#J:';6./!$:1)*.)3*:!=4!()*P4-#!%)%+$)1#*!./$4!,14%4.&!()"2.2E
Q6\*X7=:>?>@G
IP4%!').*;$/!0").*+)6,=*49!0%#!%)%#.B!")'(4.0;*)+!.412"#0,=4!$;%.&!0.;'"2!()>")04./9!0(53)-4.&!(P4(+#1),@!
b#"&")6:1!()>")04./!)746)1&8)!'<78,!'5$4!0(53)-:*!0.#D.&!3./$4./!$:1)*.)3*:!")'(4.0;*)+,@!C4(+)1;%<=*4!').F
*;$!(P4%!,").D4./'!)3*#*./78!').*;$./78!(+#7/!.#!:.3*#6#7:9!016;>*<!34!*)!*B";!(41.B78!#!()3,1.B78!-)%5!()*+,-/@
{)'(4.0;*)+!.43'/!?,.X)1#*!=#")!)()+#!()*+,-/!#!1!$;%.&'!(P/(#%<!.43'/!.&3*!=48)!1;8,@!{)1)1B!")'(4.0;*)+!
.43'/!-B*!.#';8;.!"+,*4'!0!()*+,-/!-<84'!:.3*#6#74!#.:!-<84'!(+)1)0,@
QX*X7=:>?>@X*
{)'(4.0;*)+2!.43'/!-B*!123*#14.2!'478#.:7"&',!.#';8;./!.#(P@!3:6.B'!Y%4+5'@!w16;>*<!',3/*4!0#'40:*!(;%,!
")'(4.0;*)+,!.#!*1+%B!()1+78@!\<84'!').*;$4!.4./!%)1)64.)!,7827)1#*!6#.#!.4-)!P4*<02!"!=#"&")6:1!D;3*:!'<78,!
")'(4.0;*)+,@! !(P/(#%<!")'(4.0;*)+,!3!1.:*P./!1)%/7/!*+,-"),!=4!()*P4-#!.#').*)1#*!")'(4.0;*)+!38)%.<!3!
%)()+,D4.B'!3'<+4'!(+5*)",!'&%:#@!\<84'!:.3*#6#74!=4!()*P4-#!0#78)1#*!3),)3)3*!3!()*+,-/'@
IP:!').*;$:!(P/+,-)1B78!")'(4.0;*)+5!=4!()*P4-#!>+),-2!%)*#8)1#*!()3*,(.<!1!.<")6:"#!"+)7/78@!I+)3*)+!1!()*+,-/!
(+)!').*;$!")'(4.0;*)+,!',3/!(P43.<!)%()1/%#*!=48)!143*#1.&!%&674@
3*X7=:>?>@X
I)!').*;$:!)%3*+#r*4!464'4.*29!36),$/7/!"!()D;*4D./',!(P4%(<*/!")'(4.0;*)+,!.4-)!()*P4-.&!(+)!*+#.3()+*!G()F
",%!-262!(),$:*2H@!{)'(4.0;*)+!.43'/!12"#0)1#*!$;%.&!'478#.:7"&!()>")04./!F!,1.:*P!16.!'<78,!.43'/!053*#*!
$;%.&!7:0/!(P4%'<*2@!IP4%!(+)14%4./'!*6#")1&!0"),>"2!=4!()*P4-#!0").*+)6)1#*!?,."D.)3*!#!3(+;1.)3*!(41.B78!
-)%5@!C4./!%)1)64.)!(P4"+#D)1#*!'#J:';6./!(P/(,3*.B!*6#"@! !(P/(#%<!(+)14%4./!1.<=>/!:0)6#74!34!.43'/!:0)6#D./!
'#*4+:;6!%)3*#*!'40:!16.2!'<78,!")'(4.0;*)+,@
QX*53OAGB97G*
I+#7)1./!*6#"!#!146:")3*!()3,15!.43'/!1!$;%.&'!(P/(#%<!(P4"+)D:*!'#J:';6./!8)%.)*2@!w16;>*<!=4!()*P4-#!34!12F
1#+)1#*!.;86B'!0'<.;'!*6#",9!0(53)-4.B'!.#(P/"6#%!0;1#%),!.#!0#P/04./!.4-)!=48)!>(#*.),!?,."7/@! !(P/(#%<!
0'<.2!(+#7)1./78!()%'/.4"!:.3*#6#74!G.#(P@!*6#"9!*4(6)*#H!=4!()*P4-#!0.)1,!01;$:*!')$.)3*!(+;74!%#.&8)!")'F
(4.0;*)+,!1!.)1B78!()%'/.";78@
^\;AR>*23456789:3;O*
S746)1&!")'(4.0;*)+2!=3),!-40)-36,8)1&@!\<84'!(+;74!=4!=4=!()*P4-#!(+#1:%46.<!").*+)6)1#*@!w=:>*<./!=#"B78")6:1!
0;1#%9!016;>*<!(#"!.4*<3.)3*/9!(+53#"59!0.;'4"!")+)04!'<78,!.4-)!()>")04./!.#!()1+78,!'478,!0.#'4.;!1;$.&!
.4-40(4D/!#!=4!()*P4-#!0#=:3*:*!=48)!.4(+)%64.),!1B'<.,@!S746)1&!")'(4.0;*)+2!.4604!+4(#3)1#*@
N65?3:7G*23;62]7G*236_@X67:*5;3*3@6?3BF*23456789:3;<
{#*#6)X)1&!(#+#'4*+2!,14%4.&!1!*#-,6";78!-262!12()D/*;.2!.#!0;"6#%<!'#J:';6./8)!(+#7)1./8)!*6#",!(+)!=4%.)*6:1&!
*2(2E!W9^!F!QM!F!Q_!-#+!#!1B()D*)1&!*4(6)*2!KQWMNO@
I+)!(+#7)1./!*4(6)*2!+50.&!)%!*&*)!8)%.)*2!',3/!-B*!'#J:';6./!(+#7)1./!*6#"!12()D/*;.!%64!./$4!,14%4.&!*#-,6"2!
")+4"D./78!")4v7:4.*5@
5;>@3B7G*:65?3:>*`a/b
23;62]7G*236_@X67:
348
WM
^M
QMM
QWM
Q^M
WMM
W^M
RMM
R^M
]MM
]^M
^MM
^^M
Q9QmR Q9ML^ Q9MW_ Q9MMM M9L_W M9LQW M9m_R M9mWR M9lL] M9l_L M9l^M M9lR^ M9lW^
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
,cTN*1* J*Td
,cT%H1TdP
,cTZH1TdP
AX1BU-16:
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!eC!QMLWFQ
V!)*)D.B':!(P/+,-#':!eC!QMLWFQ
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!Q_!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
TJ:;6./!G)3)1&H!")'(4.0;*)+2!=3),!,+D4.2!(+)!').*;$!1!()*+,-./78!+)01)%478!(+)!")'(4.0#7:!#J:;6./78!G)3)1B78H!
#!6#*4+;6./78!G-)D./78H!()3,15@!b4!')$.)!%)%#*!").7)1"2!0!.4+40:!.4-)!01<*>:*!%&6",!")'(4.0;*)+,@
:<5*,cT%H1Td
:.%4J
\AZFTnQV`FQ_FMM]MFQ_
\AZFTnQV`FQ_FMM^MFWW
\AZFTnQV`FQ_FMM_^FW]
\AZFTnQV`FQ_FMMmMFWW
\AZFTnQV`FQ_FMQMMFRM
\AZFTnQV`FQ_FMQW^FRm
\AZFTnQV`FQ_FMQ^MFRm
\AZFTnQV`FQ_FMWMMF^_
\AZFTnQV`FQ_FMW^MF^_
\AZFTnQV`FQ_FMRMMF^m
\AZFTnQy`FQ_FMM]MFQ_
\AZFTnQy`FQ_FMM^MFWW
\AZFTnQy`FQ_FMM_^FW]
\AZFTnQy`FQ_FMMmMFWW
\AZFTnQy`FQ_FMQMMFRM
\AZFTnQy`FQ_FMQW^FRm
\AZFTnQy`FQ_FMQ^MFRm
\AZFTnQy`FQ_FMWMMF^_
\AZFTnQy`FQ_FMW^MF^_
\AZFTnQy`FQ_FMRMMF^m
\AZFTnQ\`FQ_FMM]MFQ_
\AZFTnQ\`FQ_FMM^MFWW
\AZFTnQ\`FQ_FMM_^FW]
\AZFTnQ\`FQ_FMMmMFWW
\AZFTnQ\`FQ_FMQMMFRM
\AZFTnQ\`FQ_FMQW^FRm
\AZFTnQ\`FQ_FMQ^MFRm
\AZFTnQ\`FQ_FMWMMF^_
\AZFTnQ\`FQ_FMW^MF^_
\AZFTnQ\`FQ_FMRMMF^m
:<5*,cTZH1Td
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
)3)1B!()3,1!
ct''d
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
Q_
WW
W]
WW
RM
Rm
Rm
^_
^_
^m
Q_
WW
W]
WW
RM
Rm
Rm
^_
^_
^m
Q_
WW
W]
WW
RM
Rm
Rm
^_
^_
^m
typ AX1BU-16
*,8)3*!
cCu''d
)3)1;
QRW9Q
mm9Q
LL9L
Qmm9_
QR]9^
Ql]9^
WLR9L
W]L9W
WLm9W
RLm9W
QRW9Q
mm9Q
LL9L
Qmm9_
QR]9^
Ql]9^
WLR9L
W]L9W
WLm9W
RLm9W
QRW9Q
mm9Q
LL9L
Qmm9_
QR]9^
Ql]9^
WLR9L
W]L9W
WLm9W
RLm9W
-)D./
QMl9R
m]9R
Q^]9m
RQR9_
Rl]
mmm9]
QQ_R9_
QQLL9^
WQm_9_
Rl^Q9l
QMl9R
m]9R
Q^]9m
RQR9_
Rl]
mmm9]
QQ_R9_
QQLL9^
WQm_9_
Rl^Q9l
QMl9R
m]9R
Q^]9m
RQR9_
Rl]
mmm9]
QQ_R9_
QQLL9^
WQm_9_
Rl^Q9l
i.
o
"
C!J!%W
QmM
QLM
QLM
WMM
WM^
QL^
WRM
W^^
W^^
W^^
QQM
QWM
QWM
Q]M
Q]^
QR^
QlM
QLM
WMM
WM^
QmM
QLM
QLM
WMM
WQM
WMM
W]^
WLM
RMM
RQM
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
R]M
]M^
]_M
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
R]M
]M^
]_M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
Qmm
WQW
W_m
R^^
]QM
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
Qmm
WQW
W_m
R^^
]QM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!JQm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!W_
QW!J!W_
]!JQm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!W_
QW!J!W_
349
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
HJT*1* J*fgU
HJT%H1hiP
HJTZH1hiP
HJTSH1hiP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!oUC!m_M]]
V!)*)D.B':!(P/+,-#':!oUC!m_M]]
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!W9^!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
`.:14+0;6./!")'(4.0;*)+2!=3),!,+D4.2!(+)!').*;$!1!()*+,-./78!+)01)%478!(+)!")'(4.0#7:!#J:;6./78!G)3)1B78H!
#!6#*4+;6./78!G-)D./78H!()3,15@
:<5*HJT%H1hi
:.%4J
\AF`CQV`FMRFMM]MFMQ^FM
\AF`CQV`FMRFMM^MFMQ_FM
\AF`CQV`FMRFMM_^FMQ_FM
\AF`CQV`FMRFMMmMFMQLFM
\AF`CQV`FMRFMQMMFMQmFM
\AF`CQV`FMRFMQW^FMQ_FM
\AF`CQV`FMRFMQ^MFMWRFM
\AF`CQV`FMRFMQl^FMWWFM
\AF`CQV`FMRFMWMMFMW^FM
\AF`CQV`FMRFMW^MFMW]FM
\AF`CQV`FMRFMRMMFMW^FM
\AF`CQy`FMRFMM]MFMQ^FM
\AF`CQy`FMRFMM^MFMQ_FM
\AF`CQy`FMRFMM_^FMQ_FM
\AF`CQy`FMRFMMmMFMQLFM
\AF`CQy`FMRFMQMMFMQmFM
\AF`CQy`FMRFMQW^FMQ_FM
\AF`CQy`FMRFMQ^MFMWRFM
\AF`CQy`FMRFMQl^FMWWFM
\AF`CQy`FMRFMWMMFMW^FM
\AF`CQy`FMRFMW^MFMW]FM
\AF`CQy`FMRFMRMMFMW^FM
\AF`CQ\`FMRFMM]MFMQ^FM
\AF`CQ\`FMRFMM^MFMQ_FM
\AF`CQ\`FMRFMM_^FMQ_FM
\AF`CQ\`FMRFMMmMFMQLFM
\AF`CQ\`FMRFMQMMFMQmFM
\AF`CQ\`FMRFMQW^FMQ_FM
\AF`CQ\`FMRFMQ^MFMWRFM
\AF`CQ\`FMRFMQl^FMWWFM
\AF`CQ\`FMRFMWMMFMW^FM
\AF`CQ\`FMRFMW^MFMW]FM
\AF`CQ\`FMRFMRMMFMW^FM
350
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oC!Ql^
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oC!Ql^
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oC!Ql^
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
:<5*HJTZH1hi
()3,1!
ct''d
)3)1B
Q^
Q_
Q_
QL
Qm
Q_
WR
WW
W^
W]
W^
Q^
Q_
Q_
QL
Qm
Q_
WR
WW
W^
W]
W^
Q^
Q_
Q_
QL
Qm
Q_
WR
WW
W^
W]
W^
:<5*HJTSH1hi
*,8)3*!
cCu''d
-)D./
L
m
^
_
R
W9^
4
R9^
R9^
W9l
W9^
L
m
^
_
R
W9^
4
R9^
R9^
W9l
W9^
L
m
^
_
R
W9^
4
R9^
R9^
W9l
W9^
)3)1;
_L
77
mQ
l_
lR
Q]m
QWl
QRL
QWm
Q^^
Q^^
_L
77
mQ
l_
lR
Q]m
QWl
QRL
QWm
Q^^
Q^^
_L
77
mQ
l_
lR
Q]m
QWl
QRL
QWm
Q^^
Q^^
-)D./
Wl
]_
QWl
l_
RRM
L__
_W]
LMl
QM^]
QLlM
WlLR
Wl
]_
QWl
l_
RRM
L__
_W]
LMl
QM^]
QLlM
WlLR
Wl
]_
QWl
l_
RRM
L__
_W]
LMl
QM^]
QLlM
WlLR
i.
o
"
C!J!%W
Ql^
Ql^
Q^^
QlM
Q]^
Q^M
QL^
QL^
QL^
QL^
WR^
QW^
QRM
QQM
QRM
QM^
QQ^
Q]M
Q]^
QW^
QW^
QW^
QW^
QRM
QQM
QRM
QM^
QQ^
Q]M
Q]^
QW^
QW^
QW^
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
RWM
Rl^
]]M
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
RWM
Rl^
]]M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WmM
RR^
RL^
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WmM
RR^
RL^
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!Qm
QW!J!Qm
QW!J!WW
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!Qm
QW!J!Qm
QW!J!WW
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
H%T*1* J*fgU
H%T%H1hiP
H%TZH1hiP
H%TSH1hiP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!oUC!m_M]]
V!)*)D.B':!(P/+,-#':!oUC!m_M]]
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!W9^!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!').*;$!1!323*&'478!)%1)%,!3(#6:.!(+)!")'(4.0#7:!#J:;6./78!G)3)1B78H!#!6#*4+;6./78!
G-)D./78H!()3,15@
:<5*H%T%H1hi
:.%4J
\AF`VQV`FMRFMM]MFMQ^FM
\AF`VQV`FMRFMM^MFMQ_FM
\AF`VQV`FMRFMM_^FMQ_FM
\AF`VQV`FMRFMMmMFMQLFM
\AF`VQV`FMRFMQMMFMQmFM
\AF`VQV`FMRFMQW^FMQ_FM
\AF`VQV`FMRFMQ^MFMWRFM
\AF`VQV`FMRFMQl^FMWWFM
\AF`VQV`FMRFMWMMFMW^FM
\AF`VQV`FMRFMW^MFMW]FM
\AF`VQV`FMRFMRMMFMW^FM
\AF`VQy`FMRFMM]MFMQ^FM
\AF`VQy`FMRFMM^MFMQ_FM
\AF`VQy`FMRFMM_^FMQ_FM
\AF`VQy`FMRFMMmMFMQLFM
\AF`VQy`FMRFMQMMFMQmFM
\AF`VQy`FMRFMQW^FMQ_FM
\AF`VQy`FMRFMQ^MFMWRFM
\AF`VQy`FMRFMQl^FMWWFM
\AF`VQy`FMRFMWMMFMW^FM
\AF`VQy`FMRFMW^MFMW]FM
\AF`VQy`FMRFMRMMFMW^FM
\AF`VQ\`FMRFMM]MFMQ^FM
\AF`VQ\`FMRFMM^MFMQ_FM
\AF`VQ\`FMRFMM_^FMQ_FM
\AF`VQ\`FMRFMMmMFMQLFM
\AF`VQ\`FMRFMQMMFMQmFM
\AF`VQ\`FMRFMQW^FMQ_FM
\AF`VQ\`FMRFMQ^MFMWRFM
\AF`VQ\`FMRFMQl^FMWWFM
\AF`VQ\`FMRFMWMMFMW^FM
\AF`VQ\`FMRFMW^MFMW]FM
\AF`VQ\`FMRFMRMMFMW^FM
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
:<5*H%TZH1hi
()3,1!
ct''d
)3)1B
Q^
Q_
Q_
QL
Qm
Q_
WR
WW
W^
W]
W^
Q^
Q_
Q_
QL
Qm
Q_
WR
WW
W^
W]
W^
Q^
Q_
Q_
QL
Qm
Q_
WR
WW
W^
W]
W^
*,8)3*!
cCu''d
-)D./
L
m
^
_
R
W9^
4
R9^
R9^
W9l
W9^
L
m
^
_
R
W9^
4
R9^
R9^
W9l
W9^
L
m
^
_
R
W9^
4
R9^
R9^
W9l
W9^
)3)1;
_L
77
mQ
l_
lR
Q]m
QWl
QRL
QWm
Q^^
Q^^
_L
77
mQ
l_
lR
Q]m
QWl
QRL
QWm
Q^^
Q^^
_L
77
mQ
l_
lR
Q]m
QWl
QRL
QWm
Q^^
Q^^
-)D./
Wl
]_
QWl
l_
RRM
L__
_W]
LMl
QM^]
QLlM
WlLR
Wl
]_
QWl
l_
RRM
L__
_W]
LMl
QM^]
QLlM
WlLR
Wl
]_
QWl
l_
RRM
L__
_W]
LMl
QM^]
QLlM
WlLR
:<5*H%TSH1hi
i.
o
"
C!J!%W
Ql^
Ql^
Q^^
QlM
Q]^
Q^M
QL^
QL^
QL^
QL^
WR^
QW^
QRM
QQM
QRM
QM^
QQ^
Q]M
Q]^
QW^
QW^
QW^
QW^
QRM
QQM
QRM
QM^
QQ^
Q]M
Q]^
QW^
QW^
QW^
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
RWM
Rl^
]]M
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
RWM
Rl^
]]M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WmM
RR^
RL^
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WmM
RR^
RL^
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!Qm
QW!J!Qm
QW!J!WW
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!Qm
QW!J!Qm
QW!J!WW
351
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
H%f*1* J*fgU
H%f%H1hiP
H%fZH1hiP
H%fSH1hiP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!oUC!m_M]]
V!)*)D.B':!(P/+,-#':!oUC!m_M]]
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!W9^!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!').*;$!1!323*&'478!)%1)%,!3(#6:.!(+)!")'(4.0#7:!#J:;6./78!G)3)1B78H!#!6#*4+;6./78!
G-)D./78H!()3,15@
:<5*H%f%H1hi
:.%4J
\AF`VWV`FMRFMM]MFM]QFM
\AF`VWV`FMRFMM^MFMRmFM
\AF`VWV`FMRFMM_^FM]]FM
\AF`VWV`FMRFMMmMFM]mFM
\AF`VWV`FMRFMQMMFM^MFM
\AF`VWV`FMRFMQW^FM^^FM
\AF`VWV`FMRFMQ^MFMl^FM
\AF`VWV`FMRFMQl^FMl^FM
\AF`VWV`FMRFMWMMFMl^FM
\AF`VWV`FMRFMW^MFMl^FM
\AF`VWV`FMRFMRMMFMLMFM
\AF`VWy`FMRFMM]MFM]RFM
\AF`VWy`FMRFMM^MFM]_FM
\AF`VWy`FMRFMM_^FM^mFM
\AF`VWy`FMRFMMmMFM^LFM
\AF`VWy`FMRFMQMMFM__FM
\AF`VWy`FMRFMQW^FMlMFM
\AF`VWy`FMRFMQ^MFMmMFM
\AF`VWy`FMRFMWMMFMmmFM
\AF`VWy`FMRFMW^MFMm]FM
\AF`VWy`FMRFMRMMFMLMFM
\AF`VW\`FMRFMM]MFM]RFM
\AF`VW\`FMRFMM^MFM]_FM
\AF`VW\`FMRFMM_^FM^mFM
\AF`VW\`FMRFMMmMFM^LFM
\AF`VW\`FMRFMQMMFM__FM
\AF`VW\`FMRFMQW^FMlMFM
\AF`VW\`FMRFMQ^MFMmMFM
\AF`VW\`FMRFMWMMFMmmFM
\AF`VW\`FMRFMW^MFMm]FM
\AF`VW\`FMRFMRMMFMLMFM
352
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCWMM
oCW^M
oCRMM
:<5*H%fZH1hi
()3,1!
ct''d
)3)1B
]R
]_
^m
^L
__
lM
mM
mM
mm
m]
LM
]R
]_
^m
^L
__
lM
mM
mm
m]
LM
]R
]_
^m
^L
__
lM
mM
mm
m]
LM
:<5*H%fSH1hi
*,8)3*!
cCu''d
-)D./
QM^
QM^
QQM
QM^
L^
L^
QMM
L^
LM
l^
lM
QM^
QM^
QQM
QM^
L^
L^
QMM
LM
l^
lM
QM^
QM^
QQM
QM^
L^
L^
QMM
LM
l^
lM
)3)1;
W]
Wl
WW
W^
WM
R]
R^
RL
R_
]R
]R
W]
Wl
WW
W^
WM
R]
R^
R_
]R
]R
W]
Wl
WW
W^
WM
R]
R^
R_
]R
]R
-)D./
Q
Q
Q
Q
W
^
_
L
QQ
WM
Wm
Q
Q
Q
Q
W
^
_
QQ
WM
Wm
Q
Q
Q
Q
W
^
_
QQ
WM
Wm
i.
o
"
C!J!%W
]mM
]mM
]l^
]m^
]R^
]LM
^]^
^]^
^]^
^]^
^m^
]RM
]R^
]RM
]]^
RL^
]^^
]LM
]l^
]l^
]l^
]RM
]R^
]RM
]]^
RL^
]^^
]LM
]l^
]l^
]l^
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RWM
Rl^
]]M
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RWM
Rl^
]]M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WmM
RR^
RL^
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WmM
RR^
RL^
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!Qm
QW!J!Qm
QW!J!WW
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!Qm
QW!J!Qm
QW!J!WW
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
H%i*1* J*fgU
H%i%H1hiP
H%iZH1hiP
H%iSH1hiP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!oUC!m_M]]
V!)*)D.B':!(P/+,-#':!oUC!m_M]]
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!W9^!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!').*;$!1!323*&'478!)%1)%,!3(#6:.!(+)!")'(4.0#7:!#J:;6./78!G)3)1B78H!#!6#*4+;6./78!
G-)D./78H!()3,15@
:<5*H%i%H1hi
:.%4J
\AF`VRV`FMRFMM]MFMRMFM
\AF`VRV`FMRFMM^MFMRWFM
\AF`VRV`FMRFMM_^FM]MFM
\AF`VRV`FMRFMMmMFMRmFM
\AF`VRV`FMRFMQMMFMR_FM
\AF`VRV`FMRFMQW^FMRWFM
\AF`VRV`FMRFMQ^MFM]^FM
\AF`VRV`FMRFMQl^FM]]FM
\AF`VRV`FMRFMWMMFM]LFM
\AF`VRV`FMRFMW^MFM]lFM
\AF`VRV`FMRFMRMMFM^MFM
\AF`VRy`FMRFMM]MFMRMFM
\AF`VRy`FMRFMM^MFMRQFM
\AF`VRy`FMRFMM_^FM^]FM
\AF`VRy`FMRFMMmMFMRmFM
\AF`VRy`FMRFMQMMFMR_FM
\AF`VRy`FMRFMQW^FMRWFM
\AF`VRy`FMRFMQ^MFM]^FM
\AF`VRy`FMRFMWMMFM]LFM
\AF`VRy`FMRFMW^MFM]lFM
\AF`VRy`FMRFMRMMFM^MFM
\AF`VR\`FMRFMM]MFMRMFM
\AF`VR\`FMRFMM^MFMRWFM
\AF`VR\`FMRFMM_^FM^]FM
\AF`VR\`FMRFMMmMFMRmFM
\AF`VR\`FMRFMQMMFMR_FM
\AF`VR\`FMRFMQW^FMRWFM
\AF`VR\`FMRFMQ^MFM]^FM
\AF`VR\`FMRFMWMMFM]LFM
\AF`VR\`FMRFMW^MFM]lFM
\AF`VR\`FMRFMRMMFM^MFM
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCWMM
oCW^M
oCRMM
:<5*H%iZH1hi
()3,1!
ct''d
)3)1B
RM
RW
^]
Rm
R_
RW
]^
44
]L
47
^M
RM
RW
^]
Rm
R_
RW
]^
]L
47
^M
RM
RW
^]
Rm
R_
RW
]^
]L
47
^M
:<5*H%iSH1hi
*,8)3*!
cCu''d
-)D./
lR
_^
^]
_R
]_
RR
]_
]M
]W
RR
W_
lR
_^
^]
_R
]_
RR
]_
]W
RR
W_
lR
_^
^]
_R
]_
RR
]_
]W
RR
W_
)3)1;
]L
^^
^l
^]
^W
QM_
LM
QMM
LQ
QQQ
QQM
]L
^^
^l
^]
^W
QM_
LM
LQ
QQQ
QQM
]L
^^
^l
^]
^W
QM_
LM
LQ
QQQ
QQM
-)D./
W
R
^
^
QQ
RL
RR
]m
^W
Ll
QmW
W
R
^
^
QQ
RL
RR
^W
Ll
QmW
W
R
^
^
QQ
RL
RR
^W
Ll
QmW
i.
o
"
C!J!%W
Rl^
Rl^
R]^
RmM
RRM
RWM
RL^
RL^
]M^
]M^
]Q^
RW^
RRM
RMM
R]M
WLM
Wm^
R]M
RR^
RR^
RQM
Wl^
Wl^
Wl^
R]M
WLM
Wm^
R]M
RR^
RR^
RQM
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9Q
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RWM
Rl^
]]M
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RWM
Rl^
]]M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WmM
RR^
RL^
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WmM
RR^
RL^
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!Qm
QW!J!Qm
QW!J!WW
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!Qm
QW!J!Qm
QW!J!WW
353
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
,JT*+*1* J*Th
,JT%+1ThP
,JTZ+1ThP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!QM!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!#.X,6;+./78!GY86)1B78H!()3,15@
:<5*,JT%+1Th
:.%4J
\AFTCQVaFQMFMM]MFMQ^FM
\AFTCQVaFQMFMM^MFMQ^FM
\AFTCQVaFQMFMM_^FMQ^FM
\AFTCQVaFQMFMMmMFMQ^FM
\AFTCQVaFQMFMQMMFMQ^FM
\AFTCQVaFQMFMQW^FMQ^FM
\AFTCQVaFQMFMQ^MFMQ^FM
\AFTCQVaFQMFMQl^FMQ]FM
\AFTCQVaFQMFMWMMFMQ]FM
\AFTCQVaFQMFMW^MFMQMFM
\AFTCQVaFQMFMRMMFMMLFM
\AFTCQyaFQMFMM]MFMQ^FM
\AFTCQyaFQMFMM^MFMQ^FM
\AFTCQyaFQMFMM_^FMQ^FM
\AFTCQyaFQMFMMmMFMQ^FM
\AFTCQyaFQMFMQMMFMQ^FM
\AFTCQyaFQMFMQW^FMQ^FM
\AFTCQyaFQMFMQ^MFMQ^FM
\AFTCQyaFQMFMQl^FMQ]FM
\AFTCQyaFQMFMWMMFMQ]FM
\AFTCQyaFQMFMW^MFMQMFM
\AFTCQyaFQMFMRMMFMMLFM
354
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
Y86)1B!
()3,1!
K!u!F!c%4Xd
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q]
Q]
QM
L
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q]
Q]
QM
L
:<5*,JTZ+1Th
Y86)1;!
*,8)3*!
cC''u%4Xd
QM]M
QlmM
WR]l
]lM^
lRm^
QM^Rl
Ql_l_
W^lWR
RMRRM
^_lQ^
QQL^^R
QM]M
QlmM
WR]l
]lM^
lRm^
QM^Rl
Ql_l_
W^lWR
RMRRM
^_lQ^
QQL^^R
i.
o
"
C!J!%W
RMM
RMM
WL^
RWM
RQ^
RQ^
RQ^
RQ^
RQ^
RR^
R]M
L^
L^
LM
QQ^
QQM
QQ^
QWM
QWM
QRM
QRM
Q]^
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^M
]MM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!WW
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
,JT*j*1* J*Th
,JT%j1ThP
,JTZj1ThP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!QM!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!#.X,6;+./78!GY86)1B78H!()3,15@
:<5*,JT%j1Th
:.%4J
\AFTCQV{FQMFMM]MFMQ^FM
\AFTCQV{FQMFMM^MFMQ^FM
\AFTCQV{FQMFMM_^FMQ^FM
\AFTCQV{FQMFMMmMFMQ^FM
\AFTCQV{FQMFMQMMFMQ^FM
\AFTCQV{FQMFMQW^FMQ^FM
\AFTCQV{FQMFMQ^MFMQ^FM
\AFTCQV{FQMFMQl^FMQ]FM
\AFTCQV{FQMFMWMMFMQ]FM
\AFTCQV{FQMFMW^MFMQMFM
\AFTCQV{FQMFMRMMFMMLFM
\AFTCQy{FQMFMM]MFMQ^FM
\AFTCQy{FQMFMM^MFMQ^FM
\AFTCQy{FQMFMM_^FMQ^FM
\AFTCQy{FQMFMMmMFMQ^FM
\AFTCQy{FQMFMQMMFMQ^FM
\AFTCQy{FQMFMQW^FMQ^FM
\AFTCQy{FQMFMQ^MFMQ^FM
\AFTCQy{FQMFMQl^FMQ]FM
\AFTCQy{FQMFMWMMFMQ]FM
\AFTCQy{FQMFMW^MFMQMFM
\AFTCQy{FQMFMRMMFMMLFM
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
Y86)1B!
()3,1!
K!u!F!c%4Xd
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q]
Q]
QM
L
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q]
Q]
QM
L
:<5*,JTZj1Th
Y86)1;!
*,8)3*!
cC''u%4Xd
QM]M
QlmM
WR]l
]lM^
lRm^
QM^Rl
Ql_l_
W^lWR
RMRRM
^_lQ^
QQL^^R
QM]M
QlmM
WR]l
]lM^
lRm^
QM^Rl
Ql_l_
W^lWR
RMRRM
^_lQ^
QQL^^R
i.
o
"
C!J!%W
RMM
RMM
WL^
RWM
RQ^
RQM
RQ^
RQ^
RQ^
RR^
R]M
L^
L^
LM
QQ^
QQM
QQ^
QWM
QWM
QRM
QRM
Q]^
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^M
]MM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!WW
355
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
,cT*1* J*Th
,cT%H1ThP
,cTZH1ThP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!oUC!W^l_
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!QM!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!#J:;6./78!G)3)1B78H!#!6#*4+;6./78!G-)D./78H!()3,15@
:<5*,cT%H1Th
:.%4J
\AFTnQV`FQMFMM]MFMQRFM
\AFTnQV`FQMFMM^MFMQ]FM
\AFTnQV`FQMFMM_^FMQmFM
\AFTnQV`FQMFMMmMFMWWFM
\AFTnQV`FQMFMQMMFMWWFM
\AFTnQV`FQMFMQW^FMW^FM
\AFTnQV`FQMFMQ^MFMW^FM
\AFTnQV`FQMFMQl^FMW^FM
\AFTnQV`FQMFMWMMFMWlFM
\AFTnQV`FQMFMW^MFMW_FM
\AFTnQV`FQMFMRMMFMWmFM
\AFTnQy`FQMFMM]MFMQRFM
\AFTnQy`FQMFMM^MFMQ]FM
\AFTnQy`FQMFMM_^FMQmFM
\AFTnQy`FQMFMMmMFMWWFM
\AFTnQy`FQMFMQMMFMWWFM
\AFTnQy`FQMFMQW^FMW^FM
\AFTnQy`FQMFMQ^MFMW^FM
\AFTnQy`FQMFMQl^FMW^FM
\AFTnQy`FQMFMWMMFMWlFM
\AFTnQy`FQMFMW^MFMW_FM
\AFTnQy`FQMFMRMMFMWmFM
356
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oC!Ql^
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oC!Ql^
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
:<5*,cTZH1Th
()3,1!
ct''d
)3)1B
QR
Q]
Qm
WW
WW
W^
W^
W^
Wl
W_
Wm
QR
Q]
Qm
WW
WW
W^
W^
W^
Wl
W_
Wm
*,8)3*!
cCu''d
-)D./
7
_
_
m
_
^
4
4
R
R
W
7
_
_
m
_
^
4
4
R
R
W
)3)1;
QR^
Q^M
QWR
QmR
Q_L
Q_Q
QLR
WQW
QL^
WR_
R^Q
QR^
Q^M
QWR
QmR
Q_L
Q_Q
QLR
WQW
QL^
WR_
R^Q
-)D./
mR
Q]Q
QLR
WRl
]Ml
^L^
Ll]
Q]Qm
QlMR
RQm]
^L]Q
mR
Q]Q
QLR
WRl
]Ml
^L^
Ll]
Q]Qm
QlMR
RQm]
^L]Q
i.
o
"
C!J!%W
Q_M
Q_M
Q_M
QmM
Ql^
QlM
QL^
QL^
QL^
QL^
W]M
QQM
QQ^
QQ^
Q]M
QR^
QR^
Q]M
Q]^
Q]^
Q]^
Q^M
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
R]M
RL^
]]^
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^M
]MM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!WW
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
&,T*1* J*Th
&,T%N1ThP
&,TZN1ThP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!QM!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!6#*4+;6./78!G-)D./78H!()3,15@
:<5*&,T%N1Th
:.%4J
\AFiTQVZFQMFMM]MFMRMFM
\AFiTQVZFQMFMM^MFMW^FM
\AFiTQVZFQMFMM_^FMW^FM
\AFiTQVZFQMFMMmMFMRRFM
\AFiTQVZFQMFMQMMFMW^FM
\AFiTQVZFQMFMQW^FMWWFM
\AFiTQVZFQMFMQ^MFMWMFM
\AFiTQVZFQMFMQl^FMQlFM
\AFiTQVZFQMFMWMMFMQ_FM
\AFiTQVZFQMFMW^MFMQlFM
\AFiTQVZFQMFMRMMFMWWFM
\AFiTQyZFQMFMM]MFMRMFM
\AFiTQyZFQMFMM^MFMW^FM
\AFiTQyZFQMFMM_^FMW^FM
\AFiTQyZFQMFMMmMFMRRFM
\AFiTQyZFQMFMQMMFMW^FM
\AFiTQyZFQMFMQW^FMWWFM
\AFiTQyZFQMFMQ^MFMWMFM
\AFiTQyZFQMFMQl^FMQlFM
\AFiTQyZFQMFMWMMFMQ_FM
\AFiTQyZFQMFMW^MFMQlFM
\AFiTQyZFQMFMRMMFMWWFM
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
()3,1!
-)D./!
ct''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
RM
W^
W^
RR
W^
WW
WM
Ql
Q_
Ql
WW
RM
W^
W^
RR
W^
WW
WM
Ql
Q_
Ql
WW
:<5*&,TZN1Th
*,8)3*!
cCu''d
)3)1;
_R
lM
^l
m^
lL
l^
mm
Ll
mm
LQ
QQl
_R
lM
^l
m^
lL
l^
mm
Ll
mm
LQ
QQl
-)D./
QM
Ql
WW
Wm
]m
lQ
QQW
Q_R
QLl
WWL
WmR
QM
Ql
WW
Wm
]m
lQ
QQW
Q_R
QLl
WWL
WmR
i.
o
"
C!J!%W
]]^
]]^
]]M
]m^
]l^
]l^
]l^
]l^
^W^
^^^
_MM
Qm^
QLM
QLM
WR^
WW^
WW^
WRM
WR^
WRM
W_^
RQM
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR9R
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
R]M
RL^
]]^
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^M
]MM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!WW
357
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
&,f*1* J*Th
&,f%N1ThP
&,fZN1ThP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!QM!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!6#*4+;6./78!G-)D./78H!()3,15@
:<5*&,f%N1Th
:.%4J
\AFiTWVZFQMFMM]MFMl^FM
\AFiTWVZFQMFMM^MFMl^FM
\AFiTWVZFQMFMM_^FMl^FM
\AFiTWVZFQMFMMmMFMl^FM
\AFiTWVZFQMFMQMMFMl^FM
\AFiTWVZFQMFMQW^FMl^FM
\AFiTWVZFQMFMQ^MFMl^FM
\AFiTWVZFQMFMQl^FMl^FM
\AFiTWVZFQMFMWMMFMl^FM
\AFiTWVZFQMFMW^MFM^^FM
\AFiTWVZFQMFMRMMFM^^FM
\AFiTWyZFQMFMM]MFMl^FM
\AFiTWyZFQMFMM^MFMl^FM
\AFiTWyZFQMFMM_^FMl^FM
\AFiTWyZFQMFMMmMFMl^FM
\AFiTWyZFQMFMQMMFMl^FM
\AFiTWyZFQMFMQW^FMl^FM
\AFiTWyZFQMFMQ^MFMl^FM
\AFiTWyZFQMFMQl^FMl^FM
\AFiTWyZFQMFMWMMFMl^FM
\AFiTWyZFQMFMW^MFM^^FM
\AFiTWyZFQMFMRMMFM^^FM
358
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
()3,1!
-)D./!
ct''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
^^
^^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
^^
^^
:<5*&,fZN1Th
*,8)3*!
cCu''d
)3)1;
_m
l^
_Q
LW
m^
mQ
L_
QM_
Ll
QQm
Ql_
Ll
QMl
ml
QRQ
QWQ
QQ^
QRl
Q^W
QRL
Q_L
W^Q
-)D./
Q
W
R
7
m
QQ
Q]
Q_
Qm
]Q
mW
W
R
4
QM
QW
Q_
WM
WR
W^
^L
QQl
i.
o
"
C!J!%W
_WM
_RM
_Q^
_Q^
_]^
__M
lMM
l]^
mM^
l_^
lmM
R_M
Rl^
R_M
R_^
RL^
]Q^
]^^
^M^
^Q^
]l^
]LM
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR9R
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
R]M
RL^
]]^
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^M
]MM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!WW
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
,JT*+*1* J*Td
,JT%+1TdP
,JTZ+1TdP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!Q_!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!#.X,6;+./78!GY86)1B78H!()3,15@
:<5*,JT%+1Td
:.%4J
\AFTCQVaFQ_FMM]MFMQ^FM
\AFTCQVaFQ_FMM^MFMQ^FM
\AFTCQVaFQ_FMM_^FMQ^FM
\AFTCQVaFQ_FMMmMFMQ^FM
\AFTCQVaFQ_FMQMMFMQ^FM
\AFTCQVaFQ_FMQW^FMQ^FM
\AFTCQVaFQ_FMQ^MFMQ^FM
\AFTCQVaFQ_FMQl^FMQ]FM
\AFTCQVaFQ_FMWMMFMQ]FM
\AFTCQVaFQ_FMW^MFMQQFM
\AFTCQVaFQ_FMRMMFMQMFM
\AFTCQyaFQ_FMM]MFMQ^FM
\AFTCQyaFQ_FMM^MFMQ^FM
\AFTCQyaFQ_FMM_^FMQ^FM
\AFTCQyaFQ_FMMmMFMQ^FM
\AFTCQyaFQ_FMQMMFMQ^FM
\AFTCQyaFQ_FMQW^FMQ^FM
\AFTCQyaFQ_FMQ^MFMQ^FM
\AFTCQyaFQ_FMQl^FMQ]FM
\AFTCQyaFQ_FMWMMFMQ]FM
\AFTCQyaFQ_FMW^MFMQQFM
\AFTCQyaFQ_FMRMMFMQMFM
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
Y86)1B!
()3,1!
K!u!F!c%4Xd
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q]
Q]
QQ
QM
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q]
Q]
QQ
QM
:<5*,JTZ+1Td
Y86)1;!
*,8)3*!
cC''u%4Xd
WQQW
R_mW
^MQW
_Mlm
QMRRL
WW^]M
Wl_R]
RLm]_
_RL]W
QQ]mlL
Q^LlR^
WQQW
R_mW
^MQW
_Mlm
QMRRL
WW^]M
Wl_R]
RLm]_
_RL]W
QQ]mlL
Q^LlR^
i.
o
"
C!J!%W
RMM
RMM
RMM
RQ^
WLM
WL^
RWM
R]M
R]^
R]^
R]^
L^
L^
L^
QQM
L^
QMM
QR^
QR^
Q]M
Q^M
Q_M
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^^
]QM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!W_
QW!J!W_
359
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
,JT*j*1* J*Td
,JT%j1TdP
,JTZj1TdP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!Q_!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!#.X,6;+./78!GY86)1B78H!()3,15@
:<5*,JT%j1Td
:.%4J
\AFTCQV{FQ_FMM]MFMQ^FM
\AFTCQV{FQ_FMM^MFMQ^FM
\AFTCQV{FQ_FMM_^FMQ^FM
\AFTCQV{FQ_FMMmMFMQ^FM
\AFTCQV{FQ_FMQMMFMQ^FM
\AFTCQV{FQ_FMQW^FMQ^FM
\AFTCQV{FQ_FMQ^MFMQ^FM
\AFTCQV{FQ_FMQl^FMQ]FM
\AFTCQV{FQ_FMWMMFMQ]FM
\AFTCQV{FQ_FMW^MFMQQFM
\AFTCQV{FQ_FMRMMFMQMFM
\AFTCQy{FQ_FMM]MFMQ^FM
\AFTCQy{FQ_FMM^MFMQ^FM
\AFTCQy{FQ_FMM_^FMQ^FM
\AFTCQy{FQ_FMMmMFMQ^FM
\AFTCQy{FQ_FMQMMFMQ^FM
\AFTCQy{FQ_FMQW^FMQ^FM
\AFTCQy{FQ_FMQ^MFMQ^FM
\AFTCQy{FQ_FMQl^FMQ]FM
\AFTCQy{FQ_FMWMMFMQ]FM
\AFTCQy{FQ_FMW^MFMQQFM
\AFTCQy{FQ_FMRMMFMQMFM
360
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
Y86)1B!
()3,1!
K!u!F!c%4Xd
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q]
Q]
QQ
QM
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q^
Q]
Q]
QQ
QM
:<5*,JTZj1Td
Y86)1;!
*,8)3*!
cC''u%4Xd
WQQW
R_mW
^MQW
_Mlm
QMRRL
WW^]M
Wl_R]
RLm]_
_RL_M
QQ]mlL
Q^LlR^
WQQW
R_mW
^MQW
_Mlm
QMRRL
WW^]M
Wl_R]
RLm]_
_RL]W
QQ]mlL
Q^LlR^
i.
o
"
C!J!%W
RMM
RMM
RMM
RQ^
WLM
WL^
RWM
R]M
R]^
R]^
R]^
L^
L^
L^
QQM
L^
QMM
QR^
QR^
Q]M
Q^M
Q_M
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^^
]QM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!W_
QW!J!W_
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
,cT*1* J*Td
,cT%H1TdP
,cTZH1TdP
,cT+H1TdP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(P/+,-#':!oUC!W^l_
V!(P/+,-#':!oUC!W_RR
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!Q_!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!#J:;6./78!G)3)1B78H!#!6#*4+;6./78!G-)D./78H!()3,15@
:<5*,cT%H1Td
:.%4J
\AFTnQV`FQ_FMM]MFMQQFM
\AFTnQV`FQ_FMM^MFMQWFM
\AFTnQV`FQ_FMM_^FMQRFM
\AFTnQV`FQ_FMMmMFMQlFM
\AFTnQV`FQ_FMQMMFMQ^FM
\AFTnQV`FQ_FMQW^FMQmFM
\AFTnQV`FQ_FMQ^MFMW^FM
\AFTnQV`FQ_FMQl^FMW^FM
\AFTnQV`FQ_FMWMMFMWmFM
\AFTnQV`FQ_FMW^MFMWmFM
\AFTnQV`FQ_FMRMMFMWLFM
\AFTnQy`FQ_FMM]MFMQQFM
\AFTnQy`FQ_FMM^MFMQWFM
\AFTnQy`FQ_FMM_^FMQRFM
\AFTnQy`FQ_FMMmMFMQlFM
\AFTnQy`FQ_FMQMMFMQ^FM
\AFTnQy`FQ_FMQW^FMQmFM
\AFTnQy`FQ_FMQ^MFMW^FM
\AFTnQy`FQ_FMQl^FMW^FM
\AFTnQa`FQ_FMWMMFMWmFM
\AFTnQa`FQ_FMW^MFMWmFM
\AFTnQa`FQ_FMRMMFMWLFM
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oCFQl^
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
oC!]M
oC!^M
oC!_^
oC!mM
oC!QMM
oC!QW^
oC!Q^M
oCFQl^
oC!WMM
oC!W^M
oC!RMM
:<5*,cTZH1Td
()3,1!
ct''d
)3)1B
QQ
QW
QR
Ql
Q^
Qm
W^
W^
Wm
Wm
WL
QQ
QW
QR
Ql
Q^
Qm
W^
W^
Wm
Wm
WL
:<5*,cT+H1Td
*,8)3*!
cCu''d
-)D./
_
^
^
_
R
R
^
4
4
R
R
_
^
^
_
R
R
^
4
4
R
R
)3)1;
WlM
RMl
W^m
WRl
WRl
R]Q
WLm
RW_
]M]
]lR
]_l
WlM
RMl
W^m
WRl
WRl
R]Q
WLm
RW_
]M]
]lR
]_l
-)D./
Q^]
W_L
Rll
RQm
QMM]
QL]^
QR_m
WM^l
WLMl
^WWR
lQll
Q^]
W_L
Rll
RQm
QMM]
QL]^
QR_m
WM^l
WLMl
^WWR
lQll
i.
o
"
C!J!%W
Q_M
Q_M
Q_M
Ql^
Q^M
Q^^
WMM
WMM
WM^
WM^
W]^
QQM
QQ^
QQ^
QR^
QQM
QWM
Q]^
Q]^
Q^M
W]^
W_M
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
R]M
]M^
]_M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^^
]QM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!W_
QW!J!W_
361
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
&,T*1* J*Td
&,T%N1TdP
&,TZN1TdP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!Q_!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!6#*4+;6./78!G-)D./78H!()3,15@
:<5*&,T%N1Td
:.%4J
\AFiTQVZFQ_FMM]MFMW_FM
\AFiTQVZFQ_FMM^MFMW^FM
\AFiTQVZFQ_FMM_^FMWMFM
\AFiTQVZFQ_FMMmMFMW_FM
\AFiTQVZFQ_FMQMMFMQmFM
\AFiTQVZFQ_FMQW^FMW^FM
\AFiTQVZFQ_FMQ^MFMWQFM
\AFiTQVZFQ_FMQl^FMQmFM
\AFiTQVZFQ_FMWMMFMQmFM
\AFiTQVZFQ_FMW^MFMWMFM
\AFiTQVZFQ_FMRMMFMW]FM
\AFiTQyZFQ_FMM]MFMW_FM
\AFiTQyZFQ_FMM^MFMW^FM
\AFiTQyZFQ_FMM_^FMWMFM
\AFiTQyZFQ_FMMmMFMW_FM
\AFiTQyZFQ_FMQMMFMQmFM
\AFiTQyZFQ_FMQW^FMW^FM
\AFiTQyZFQ_FMQ^MFMWQFM
\AFiTQyZFQ_FMQl^FMQmFM
\AFiTQyZFQ_FMWMMFMQmFM
\AFiTQyZFQ_FMW^MFMWMFM
\AFiTQyZFQ_FMRMMFMW]FM
362
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
()3,1!
-)D./!
ct''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
W_
W^
WM
W_
Qm
W^
WQ
Qm
Qm
WM
W]
W_
W^
WM
W_
Qm
W^
WQ
Qm
Qm
WM
W]
:<5*&,TZN1Td
*,8)3*!
cCu''d
)3)1;
QW_
Q]R
QWM
QQQ
LQ
QQR
QR_
Q]m
QmR
QmQ
Q^^
QW_
Q]R
QWM
QQQ
LQ
QQR
QR_
Q]m
QmR
QmQ
Q^^
-)D./
Qm
RW
44
Rl
lW
LR
Q^m
WWl
RR^
Rl^
R]Q
Qm
RW
44
Rl
lW
LR
Q^m
WWl
RR^
Rl^
R]Q
i.
o
"
C!J!%W
]^M
]^M
]^M
]mM
]^^
]m^
]m^
]m^
]L^
^mM
_Q^
QL^
WMM
QL^
WRM
WM^
W]M
W]M
W]^
RRM
RmM
]RM
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
R]M
]M^
]_M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^^
]QM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!W_
QW!J!W_
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
'@6?3BF*23456789:3;<
&,f*1* J*Td
&,f%N1TdP
&,fZN1TdP
#>:6;X9?P
QG;OR<P
J>B>Qe*237@3B2<P
Prac. teplota:
Prac. tlak:
V!.#1#P)1#7/':!").7)1"#':
V!(41.B':!(P/+,-#':!
C4+40!TUVU!RWQ
`86/")1;!)746
`86/")1;!)746
o)!K^^MNO
o)!Q_!-#+
G(+)!*4(6)*2!.#%!KQWMNO!=4!.,*.&
!0)864%.:*!")+4"D./!")4v7:4.*H
{)'(4.0;*)+!=4!,+D4.!(+)!()*+,-./!+)01)%2!(+)!")'(4.0#7:!6#*4+;6./78!G-)D./78H!()3,15@
:<5*&,f%N1Td
:.%4J
\AFiTWVZFQ_FMM]MFMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMM^MFMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMM_^FMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMMmMFMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMQMMFMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMQW^FMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMQ^MFMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMQl^FMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMWMMFMl^FM
\AFiTWVZFQ_FMW^MFM^^FM
\AFiTWVZFQ_FMRMMFM^^FM
\AFiTWyZFQ_FMM]MFMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMM^MFMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMM_^FMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMMmMFMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMQMMFMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMQW^FMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMQ^MFMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMQl^FMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMWMMFMl^FM
\AFiTWyZFQ_FMW^MFM^^FM
\AFiTWyZFQ_FMRMMFM^^FM
.)':.;6./!
(+5'<+!
c''d
()3,1!
-)D./!
ct''d
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
oC]M
oC^M
oC_^
oCmM
oCQMM
oCQW^
oCQ^M
oCQl^
oCWMM
oCW^M
oCRMM
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
^^
^^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
l^
^^
^^
:<5*&,fZN1Td
*,8)3*!
cCu''d
)3)1;
QR^
Q^R
QRM
QQm
QQL
QlQ
Q]L
Q_R
WMW
WR_
WRR
QLR
WQL
Qm^
Q_L
QlM
W]]
WQR
WRR
WmL
RRl
RRR
-)D./
W
R
4
_
_
QR
WW
W^
]W
QMW
QQR
R
4
^
L
m
Qm
RW
R_
_M
Q]^
Q_W
i.
o
"
C!J!%W
_lM
_LM
_L^
_lM
l]M
l]M
lM^
l]^
l]^
l]^
lmM
]QM
]R^
]]M
]WM
]LM
]L^
]_M
^M^
^mM
^]^
^L^
]m9R
_M9R
l_9Q
mm9L
QQ]9R
QRL9l
Q_m9R
QLR9l
WQL9Q
WlR
RWR9L
Q^M
Q_^
Qm^
WMM
WWM
W^M
Wm^
RQ^
R]M
]M^
]_M
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
QQM
QW^
Q]^
Q_M
QmM
WQM
W]M
WlM
WL^
R^^
]QM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
]!J!Qm
]!J!Qm
]!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!Qm
m!J!WW
m!J!WW
QW!J!WW
QW!J!W_
QW!J!W_
363
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
N6Y373BF*23456789:3;<
;>@3B7G*5>;>46:;<*:6Y373BC@D*23456789:3;E*
I#+#'4*+2!")'(4.0;*)+5!,14%4.&!1!*#-,6";78!G(+#7)1./!*6#"!#!*4(6)*#H!=3),!'#J:';6./':!8)%.)*#':9!"*4+&!.43'/!
123*,()1#*!3),D#3.<@!IP:!12>>/78!*4(6)*;78!=4!()*P4-#!3./$:*!(+#7)1./!*6#"!")'(4.0;*)+,@! !(P/(#%<!()782-.)3*/!
*B"#=/7/78!34!(+#7)1./78!(#+#'4*+5!").*#"*,=*4!Z478.:7"&!.4-)!S-78)%./!)%%<64./!Z`\eV!UCZefCTZUSCTi®
*2(!")'(4.0;*)+,
fFio
f
fFao
364
(+#7)1./!*4(6)*#
K^MNO
KQMMNO
KWR^NO
K^MNO
KQMMNO
KWR^NO
K^MNO
KQMMNO
KWR^NO
'#J:';6./!(+#7)1./!*6#"!c-#+d
W!q!R!16.2
]!q!_!16.
l!q!QM!16.
_
]9^
Q
QM
m
W
Q_
QW9^
R
W9^
W
M
_
]9^
Q
QM
m
W
Q
M9l
M!pH
W9^
W
M
_
]9^
Q
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
N6Y373BF*23456789:3;<
N<5*!1&-g*!g*!1+(7X:Q7G*B;=:B>P
(C8:OAP
QG;OR>P
Prac. teplota:
Z4[).!G+)1.<$!#.*:3*#*:7"BH
I+3*4.74!0!"2346:.)10%)+.&!)746:
V?4+):%./!6:*:.#!ggg!]M!3!)'40)1#D:
o)!KWR^NO
Charakteristika: Z4[).)1&! ")'(4.0;*)+2! =3),! 12+)-4.2! 0! (#+#646.<! 1+#()1#.&9! 3:6.)3*<..&! *4[).)1&! *+,-"2!
0#").D4.&!(P/+,-#':@! B0*,$!*1)P/!(+3*4.74!0!"2346:.)10%)+.&!.4+40:!,'/3*<.&!1.<!*4[).)1&!
*+,-"2! 1! =4=/78! +B8;78@! A)$.)! %)%#*! *#"&! 14! 3(47:;6./78! (+)14%4./78E! (P/+,-2! =3),! 12+)-4.2!
1!3),6#%,!3!TVT!.4-)!oUC!0!X#61#.:0)1#.&!,86/")1&!)746:9!"2346:.)10%)+.&!.4+40:9!1B0*,$.&!
(+3*4.74!')8),!-B*!12+)-4.2!04!36:*:.!*2(,!A).46!]MM9!a#3*466)2!C]9!1.:*P./!1)%/7/!*+,-"#9!%1)=:*;!
3*<.#!16.)174!3!)%3;1#7/'!323*&'4'@
o/"2!*<'*)!16#3*.)3*4'9!=#")!=4!%)-+;!(+,$.)3*!3()=4./9!1B-)+.;!784':7";!#!*4(46.;!)%)6.)3*!
#!3.#%.&!D:>*<./9!.#78;0/!*4[).)1&!")'(4.0;*)+2!>:+)"&!12,$:*/!1!784':7"&'9!()*+#1:.;P3"&'!
#!?#+'#74,*:7"&'!(+5'236,@
Typ R-LD 6 bar
:.%4J
oC!
c''d
ZgFfFioFMW^Fp
ZgFfFioFMRWFp
ZgFfFioFM]MFp
ZgFfFioFM^MFp
ZgFfFioFM_^Fp
ZgFfFioFMmMFp
ZgFfFioFQMMFp
ZgFfFioFQW^Fp
ZgFfFioFQ^MFp
ZgFfFioFWMMFp
ZgFfFioFW^MFp
ZgFfFioFRMMFp
ZgFfFioFR^MFp
ZgFfFioF]MMFp
ZgFfFioF^MMFp
ZgFfFioF_MMFp
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
R^M
]MM
^MM
_MM
'<78!34!
%1<'#!16.#':!
c''d
]^
^^
^^
_M
_M
_^
lM
l^
l^
mM
LM
L^
QMM
QMM
QM^
QM^
143*#1.;!%&6"#
'<78!34!
*P4':!16.#':!
c''d
^^
_^
lM
lM
mM
LM
L^
QMM
QM^
QQM
QWM
QW^
QW^
QR^
Q]M
Q]M
"#$%;!%#6>/!
16.#!K!
c''d
QW
QR
Q^
Q_
WM
W]
W^
W^
W^
W^
W_
W_
W_
W_
W_
W_
)3)1B!
()3,1!u!16.#!
ct''d
-)D./!
()3,1!u!16.#!
ct!''d
Y86)1B!
()3,1!u!16.#!
ct!''d
^9^
^9^
_
_
_9^
_9^
l9^
m
m9^
L
QM
QM
QM9^
QM9^
QQ
QQ
R9^
R9^
4
4
^
^
^9^
^9^
^9^
_
_
_
_
_
_9^
_9^
m
l9^
l9^
_9^
_
_
^9^
^
4
R9^
R9^
R
R
W9^
W9^
W
365
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
N6Y373BF*23456789:3;<
Typ R 10 bar
:.%4J
oC!
c''d
ZgFfFMW^Fp
ZgFfFMRWFp
ZgFfFM]MFp
ZgFfFM^MFp
ZgFfFM_^Fp
ZgFfFMmMFp
ZgFfFQMMFp
ZgFfFQW^Fp
ZgFfFQ^MFp
ZgFfFWMMFp
ZgFfFW^MFp
ZgFfFRMMFp
ZgFfFR^MFp
ZgFfF]MMFp
ZgFfF^MMFp
ZgFfF_MMFp
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
R^M
]MM
^MM
_MM
'<78!34!
%1<'#!16.#':!
c''d
]^
^^
^^
_M
_M
_^
lM
l^
l^
mM
LM
L^
QMM
QMM
QM^
QM^
143*#1.;!%&6"#
'<78!34!
*P4':!16.#':!
c''d
^^
_^
lM
lM
mM
LM
L^
QMM
QM^
QQM
QWM
QW^
QW^
QR^
Q]M
Q]M
"#$%;!%#6>/!
16.#!K!
c''d
QW
QR
Q^
Q_
WM
W]
W^
W^
W^
W^
W_
W_
W_
W_
W_
W_
'<78!34!
%1<'#!16.#':!
c''d
]^
^^
^^
_M
_M
_^
lM
l^
l^
mM
LM
L^
QMM
QMM
QM^
QM^
143*#1.;!%&6"#
'<78!34!
*P4':!16.#':!
c''d
^^
_^
lM
lM
mM
LM
L^
QMM
QM^
QQM
QWM
QW^
QW^
QR^
Q]M
Q]M
"#$%;!%#6>/!
16.#!K!
c''d
QW
QR
Q^
Q_
WM
W]
W^
W^
W^
W^
W_
W_
W_
W_
W_
W_
)3)1B!
()3,1!u!16.#!
ct''d
-)D./!
()3,1!u!16.#!
ct!''d
Y86)1B!
()3,1!u!16.#!
ct!''d
]9^
]9^
^
^
^9^
^9^
_
_9^
7
l9^
m
m
m9^
m9^
L
L
R
R
R9^
R9^
4
4
]9^
]9^
]9^
^
^
^
^
^
^9^
^9^
_9^
_
_
^9^
^
^
]9^
4
R9^
R
R
W9^
W9^
W
W
Q9^
)3)1B!
()3,1!u!16.#!
ct''d
-)D./!
()3,1!u!16.#!
ct!''d
Y86)1B!
()3,1!u!16.#!
ct!''d
R
R
R9^
R9^
4
4
]9^
]9^
^
^
^9^
^9^
_
_
_9^
_9^
W
W
W9^
W9^
R
R
R
R
R
R9^
R9^
R9^
R9^
R9^
4
4
]9^
4
4
R9^
R9^
R9^
R
R
W9^
W
W
Q9^
Q9^
Q9^
Q9^
Q
Typ !1+-***Td*R>;
:.%4J
oC!
c''d
ZgFfFaoFMW^Fp
ZgFfFaoFMRWFp
ZgFfFaoFM]MFp
ZgFfFaoFM^MFp
ZgFfFaoFM_^Fp
ZgFfFaoFMmMFp
ZgFfFaoFQMMFp
ZgFfFaoFQW^Fp
ZgFfFaoFQ^MFp
ZgFfFaoFWMMFp
ZgFfFaoFW^MFp
ZgFfFaoFRMMFp
ZgFfFaoFR^MFp
ZgFfFaoF]MMFp
ZgFfFaoF^MMFp
ZgFfFaoF_MMFp
W^
RW
]M
^M
_^
mM
QMM
QW^
Q^M
WMM
W^M
RMM
R^M
]MM
^MM
_MM
`()0)+.<./|
!p!1!:.%4J,!0.#D/!()D4*!'<785!.#(P@!Z\FfFRMMFR!=4!")'(4.0;*)+!*2(!f9!oC!RMM9!34!*P4':!'<782@
366
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
N2>7X73BF*23456789:3;<
Z"#.:.)1&!")'(4.0;*)+2!=3),!,+D4.2!(+)!:.3*#6#7:!1!+)01)%478!8)+"&8)!#!3*,%4.&8)!10%,78,9!14.*:6#7:F"6:'#*:0#7:9!
(+)!*+#.3()+*!32("B78!'#*4+:;659!(+)!)%1)%!3(#6:.!1!464"*+;+.;78!#()%@
A<782!")'(4.0;*)+5!=3),!12+;-<.2!0!*"#.:.!.#!-;0:!()6243*4+,9!#+#':%,9!3"64.<.&8)!.4-)!"4+#':7"&8)!16;".#!
#! *"#.:.! :'(+4X.)1#.B78! (+2$/! eIoA9! 82(#6).4'9! 3:6:").4'9! 1:*).4'@! A#*4+:;62! (),$/1#.&! (+)! 1B+)-,! ")'F
(4.0;*)+5!.4)-3#8,=/!#0-43*@! )6-#!)%()1/%#=/7/8)!'#*4+:;6,!'<78,!=4!0;1:36;!.#!*2(,!'&%:#!#!=48)!*4(6)*<!G)%!
KQMMNO!%)!KQMMMNOH@
V.#%.)3*!*1#+)1;./!#!46#3*:7:*#!*4J*:6./78!'#*4+:;65!,')$r,=/!12+)-:*!")'(4.0;*)+!6:-)1)6.&8)!(+5P40,9!.#(P@!)1;6F
.&9!)-%&6./")1&@!b4%.)*6:1&!1+3*129!+)0'<+2!#!?)+'2!")'(4.0;*)+,!=3),!1)64.2!:.%:1:%,;6.<!(+)!")."+&*./!#(6:"#7:@!
A<782!')8),!-B*!12+)-4.2!+)1.&9!3!16.#':9!3!1B0*,$.B':!(+3*4.7:!.4-)!-409!3!+4%,")1#.B'!(+5'<+4'9!3!1.:*P./!
)78+#.),@!S78+#.#!36),$/!"4!3'<+)1;./!*)",!'&%:#!,1.:*P!")'(4.0;*)+,@!o)()+,D,=4!34!(),$/*!=4!(+)!#-+#0:1./!
'&%:#9!(+)!123)"&!+2786)3*:!(+5*)",!#!(P:!123)"&!").74.*+#7:!(+#78)1B78!D;3*:7!(+)!)'404./!=4=:78!,3#0)1;./!.#!
3*<.;78!'<78,@
QG2?>\3BF*237=:;O2@6*:2>7X73BC@D*23456789:3;E
+,";1)1B!")'(4.0;*)+
16.)17)1B!")'(4.0;*)+
16.)17)1)!F!+,";1)1B!
")'(4.0;*)+!F!(P/+,-)1B
")'(4.0;*)+!3!:0)6#7/!
#!1.:*P./!)78+#.),
(P/+,-)1B!")'(4.0;*)+
(P/+,-)1B!")'(4.0;*)+
367
!"#$%&'()*+,-./0*1*23456789:3;<
0?>=:346;3BF*23456789:3;<
e6#3*)'4+2!=3),!(P/+)%./!.4-)!32.*4*:7"&!(6#3*29!78#+#"*4+:3*:7"&!378)(.)3*/!1+#*.&!%4?)+'#74!16:14'!'478#.:7"B78!
3:6!34!0#78)1;./'!=4=:78!3*+,"*,+2@!e6#3*)'4+2!=3),!>:+>/!3",(:.),!'#*4+:;65!.4$!(+2$49!"*4+&!*1)P/!(),04!=4%.,!04!
*P/%!46#3*)'4+5@!e6#3*)'4+2!'#=/!378)(.)3*!0'<.2!14!146"&'!+)03#8,!31B78!+)0'<+5!14!781/6:!123*#14./!.#(<*/!
.#!*#89!3*P:8!.4-)!*6#"!#!)(<*)1.&8)!.;1+#*,!%)!(51)%./78!+)0'<+5@
e6#3*)'4+)1&!")'(4.0;*)+2!=3),!,+D4.2!(+)!(+;7:!(P:!*+1#6&!(+#7)1./!*4(6)*<!%)3#8,=/7/!#$!KWMMNO!G1!0;1:36)3*:!.#!
'#*4+:;6,!'<78,H@!{#$%B!")'(4.0;*)+!=4!12+;-<.!3!=4%.),!.4-)!1/74!1+3*1#':!1B0*,$.&8)!)(64*,9!0#1,6"#.:0)1#F
.&8)!%)!46#3*)'4+,9!#!*1)P/7/8)!*#"!=4%.)6:*B!)%)6.B!'#*4+:;6@!b3),!12+;-<.2!1!6:-)1)6.B78!*1#+478!#!+)0'<+4789!
(+)!*2*)!")'(4.0;*)+2!.44J:3*,=/!3*#.%#+%./!+)0'<+2@!A)8),!-B*!.#-/04.2!=#")!",6#*&9!(+#1)Y86&9!)1;6.&!3!+50.B':!
3*#14-./':!%&6"#':@!V*#14-./!%&6"#!=4!(+)'<..;!#!0;1:3/!.#!%4?)+'#7/789!"*4+&!';!")'(4.0;*)+!#-3)+-)1#*@!
{)'(4.0;*)+2! *)8)*)! *2(,! =3),! :%4;6./'! P4>4./'! (+)! *+#.3()+*! ')"+B78! (62.5! #! 3(#6:.! 1! +)01)%478! 8)+"&8)!
10%,78,!#!")'/.)1B78!:.3*#6#7/78@!o)";$),!YD:..<!#-3)+-)1#*!1/74)3&!()3,12!#!1:-+#74!+)01)%5!#!(P/(#%.&!
(+)=412!.43),)3)3*:@
!46#3*)'4+)1B78!")'(4.0;*)+478!=3),!(),$/1;.2!D*2P:!0;"6#%./!*2(2!'#*4+:;65E
0 -#!F!A#*4+:;6!)%)6.B!(53)-4./!8)+"&8)!10%,78,9!.40#)64=)1#.B78!3(#6:.!#!#*')3?&+:7"B78!16:15@!C4./!18)%.B!
(+)!3*2"!3!*,"29!)64=:!#!+)(.B':!6;*"#':@! 8)%.&!(+)!:.3*#6#74!3!(+#7)1./!*4(6)*),!%)!KQWMNO!#!(+#7)1./'!*6#"4'!
%)!^M!"I#@!
Zj#*k(.N'J*Sl!F! 23)";!784':7";!#!*4(46.;!)%)6.)3*@!S%)6.B!784':7"&',!(53)-4./!':.4+;6./78!)64=5!#!36),D4F
.:.!3/+2!GVSW!#!aWVH!)-3#$4.B78!14!3(#6:.;78!0!,86/!#!':.4+;6./78!)64=5@! 8)%.&!(+)!3,78&!#!')"+&!:.3*#6#74!3!
(+#7)1./!*4(6)*),!%)!KWMMNO!#!(+#7)1./'!*6#"4'!%)!^M!"I#@
NZ0!F!I)=/!1!3)-<!123)"),!784':7"),!)%)6.)3*!#!1<*>:.,!784':";6:/!#!./0"),!8')*.)3*@!}#3*)!(),$/1;.!1!:.3*#F
6#7/78!)%3/P4./9!"%4!*)J:7"&!36),D4.:.2!.:D/!=:.&!'#*4+:;62@! 8)%.&!(+)!:.3*#6#74!3!(+#7)1./!*4(6)*),!%)!KW^MNO!#!
(+#7)1./'!*6#"4'!%)!^M!"I#@
%.*k%X?X237l!F!Z4(6)*./!)%)6.)3*!()%)-.&!1:*).,!#!").3*#.*./!'478#.:7"&!16#3*.)3*:!14!146':!>:+)"&'!*4(6)*./'!
+)03#8,@!I)$/1;.!.#(P/"6#%!1!()*+#1:.;P3*1/9!=46:")$!=4!-40!78,*:!#!0;(#78,@!S%)6.B!4J*+&'./'!#*')3?&+:7"B'!16:F
15'9!.4)%)6;1;!(53)-4./!"2346:.9!)64=5!#!'478#.:7"&',!)*<+,@! 8)%.&!(+)!3,78&!#!')"+&!:.3*#6#74!3!(+#7)1./!
*4(6)*),!KWMMNO!G"+;*")%)-<!:!1/74H!#!(+#7)1./'!*6#"4'!%)!WM!"I#@
368