NP9 - Naše Praha 9

NAŠE PRAHA 9
Praha 9, 14, 18, 19, 20, 21  Běchovice  Čakovice  Dolní Počernice  Klánovice  Koloděje  Satalice  Vinoř
NAŠE PRAHA je součástí sítě
• www.nasepraha.cz
17/2015
INZERCE
Herečka
Dana
Morávková:
„Muzikál
Popelka
mne vrací do
dětských let“
XXXL SLEVY!
EV
VY!
+11%
-44%
EX TRA
SLEV
ve dnec A
23-25. h
10.
NA JÍDELNY
A KOUPELNOVÝ
NÁBYTEK
VÍCE NA XXXLUTZ.CZ
SC-350951/4
NÁROŽNÍ 4
PRAHA 5, STODŮLKY
V Praze loví
lovci nehod!
Víte jak se jim ubránit?
Ne
v c jčt
49 el en
vý 5 7 é P ějš
tis 00 ra í
ze
ků
více na str. 7
Rozhovor na stranách 8 a 9
INZERCE
do konce roku 2015
SLEVA
až 25%
Zvýhodněný výprodej
starších užitkových a osobních vozů
a zajímavá cenová nabídka nových osobních a užitkových vozů.
$XWRFHQWUXP'RMiþHNVSROVUR
6SHFLDOLVWDSURGHMHRVREQtFKDXåLWNRYêFKYR]Ĥ
3UDKDXOLFH.ROEHQRYD
BUSINESSCENTER CITROËN
7ČãtPHVHQD9DãtQiYãWČYXQHERQiVNRQWDNWXMWHQD
WHOPRELO
HPDLOUFHUQ\#GRMDFHNF]
citroen.dojacek.cz
SC-350242/15
AKCE
inzerce
advertorial
&HQWUXPýHUQê0RVWSĜLQHVHSRG]LPQt
VH]RQQtWUK\VSHFLiOQtKDOORZHHQVNê
SURJUDPDQDYtFDåH[WUDQDEtGHNDVOHY
„ 9\FKXWQHMWHVLSHVWUêSRG]LPSOQêYêKRGQêFKQiNXSĤDGRSURYRGQêFKDNWLYLWY&HQWUXýHUQê0RVW2GĜtMQDGROLVWRSDGX
]SURVWĜHGNXMHÄVNOL]HĖVOHY³MHGLQHþQiãHNRYi
NQtåNDVDWUDNWLYQtPLQDEtGNDPL]QDþHN
&HQWUDýHUQê0RVWýHNDWQDYiVEXGRXVH]RQQtWUK\3UDåVNpYLQREUDQtQDVWĜHãHFHQWUDQHERVW\ORYpKDOORZHHQVNpDNWLYLW\0DOp
SR]RUQRVWLDVSHFLiOQtVOXåE\EXGRXYUiPFL
SRG]LPQtVNOL]QČSURYČUQp]iND]QtN\&HQWUD
ýHUQê0RVWSĜLSUDYHQ\NDåGêSiWHNDåQHGČOL
0LORYQtFLGREUpKRYtQDE\VL
QHPČOLQHFKDWXMtWDQL3UDåVNp
YLQREUDQtMHåVHRGHKUDMH
YQHWUDGLþQtFKSURVWĜHGtQDVWĜHãH&HQWUDýHUQê0RVWRYtNHQGX
PH]LDĜtMQHP
%RKDWiVNOL]HĖVOHYDGiUNĤ
6NOL]HĖVOHYSRWUYiRGĜtMQDGR
OLVWRSDGXDSĜLQHVHQDQDEtGHNRG]QDþHNFHQWUD6OHYRYRX
NQtåNXMHPRåQpY\]YHGQRXWQD
,QIRVWiQNXQHERQDYČUQRVWQtP
SXOWX1DYtFYWRPWRREGREtEXGH
SURGUåLWHOHYČUQRVWQtFKNDUHW
&HQWUDýHUQê0RVWNDåGêSiWHN
DåQHGČOLQDFK\VWiQDPDOiSRG]LPQtSR]RUQRVWDVSHFLiOQtSpþH
MDNRMHUR]YR]GRNPYR]\
$XWR'RPDQVNêþLSUDYLGHOQp
SLEVOVÁ*-ÜĎ* *
25Ü"$-$Ď- !Ü#* ,(
% 1,¾õ2*ÍTRHY
WORKSHOPY/1.#Ï3(
*#.23¾-Ü- (-%.23¾-*4"$-31 È$1-Ċ,.23.#
P\WtSĜHGQtKRRNQDDXWRPRELOX
]GDUPDQHEREH]SODWQiDVLVWHQFHFKĤY\QDQiNXSHFK6OXåE\
PĤåHWHUH]HUYRYDWQD)DFHERRNX
&HQWUDýHUQê0RVW
=iEDYQê+DOORZHHQ
3RG]LPQtSURJUDPY&HQWUX
ýHUQê0RVWY\YUFKROtYtNHQGHP
±]DPČĜHQêPQD
REOtEHQêOLVWRSDGRYêVYiWHN+DOORZHHQNWHUêQDEtGQHSUDNWLFNp
ZRUNVKRS\SURWYRUEXRULJLQiOQt
Yê]GRE\]SĜtURGQtFKPDWHULiOĤ
QHERGHNRURYiQtGêQtDNU\ORYêPLEDUYDPL2GYiåQpGČWL
PRKRXQDYtFQDYãWtYLWXQLNiWQt
VWUDãLGHOQêOHVDQHMPHQãtVL
SDNXåtWPDORYiQtQDREOLþHM
EDORQNRYRXVKRZQHERVLRGQpVW
QDSDPiWNXYODVWQtVWUDãLGORþL
PDVNX6WUDãLGHOQêOHVDGtOQLþN\MHå]DUXþHQČ]DEDYtYãHFKQ\
þOHQ\URGLQ\VHYSiWHNNRQDMt
RGGRKRGLQYVRERWX
DQHGČOLSDNRGGRKRGLQ
2
YåG\YSURVWRUXXNLQD&LQH6WDU
YHSDWĜH
9tFHLQIRUPDFtQD
ZZZFHQWUXPFHUQ\PRVWF]
QHERQDIDFHERRNX
+DOORZHHQVNêSURJUDP
3iWHNĜtMQD±KRGLQ
6WUDãLGHOQêOHVPDORYiQtQD
REOLþHM
'tOQLþN\GHNRUDFH]SĜtURGQtFK
PDWHULiOĤ
6RERWDĜtMQD±KRGLQ
6WUDãLGHOQêOHVEDOyQNRYiVKRZ
'tOQLþN\PDORYiQtDGHNRUDFH
GêQtYêUREDPDVHN
1HGČOHOLVWRSDGX±KRGLQ
6WUDãLGHOQêOHVPDORYiQtQD
REOLþHM
'tOQLþN\YêUREDVWUDãLGêOHN
PDORYiQtDGHNRUDFHGêQt
SC-351262/3
6H]RQQtWUK\SĜtPRY&ý0
=DYtWiWHOLGR&HQWUDýHUQê
0RVWYQiVOHGXMtFtFKWêGQHFK
SĜLYtWiYiVEiMHþQiDWPRVIpUD
LQVSLURYDQiEDUYDPLDFKXWČPLSRG]LPX.URPČVW\ORYêFK
WHPDWLFNêFKGHNRUDFtFHQWUXPRG
ĜtMQDDåGROLVWRSDGXR]GREt
WUDGLþQtVH]RQQtWUK\VERKDWêP
VRUWLPHQWHPVH]yQQtFKODKĤGHN
DYê]GRE\7ČãLWVHPĤåHWHQD
OiNDYRXQDEtGNXYtQDOLNpUĤ
.UDWRFKYtORYFLE\OLQHNþDMĤþL
NRĜHQt2[DOLVþDMDNiYDVêUĤ
LNOREiVHN%ODFN6KHHSPDUPHOiG.YDVQLþNDPHGĤYþHODĜVWYt
.UHMþtĜSHþLYDþLGRPiFtFK
WČVWRYLQ3DVWD)LGOLDOHLNQLK
.QLKFHQWUXPDSRG]LPQtFK
R]GREDGHNRUDFt%XWOHUV3LFR
2*+(9$é2+$5
16. 10. – 1. 11.
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
U NÁS NA DEVÍTCE
redaktorka:
Petra Ďurčíková
tel.: 606 792 479
[email protected]
Děkuji,
že se zajímáte
Snad nikdy mi nepřišlo
tolik reakcí, jako na úvodní
slovo Trenky nad Hradem,
které vyšlo v minulém čísle
časopisu. Moc vám děkuji, že
nás čtete, že se zajímáte, že
reagujete.
I když to zpravidla nedělám,
zveřejním zde reakci jedné
z našich čtenářek, která mi
z toho množství zaslaných
mailů a sms zpráv utkvěla
v hlavě.
„Likvidace prezidentské
vlajky a vyvěšení trenek je
nehorázná a neomluvitelná
drzost nejen vůči prezidentovi, hanobí to celý náš stát.
Jedná se též o znevážení
jednoho ze státních symbolů.
Údajná recese zde není na
místě. Frackové, kteří tohoto
jsou schopni, si zaslouží trest,
nejlépe exemplární,“ napsala
mi naše čtenářka. Souhlasíte?
Ještě jednou vám děkuji za
zaslané reakce, čtěte nás,
pište nám, buďte s námi, jsme
tu pro vás!
praha 9
Praha 14 chystá privatizaci.
Zbaví se poloviny bytů
 Ve správě městské části Prahy 14 je v současnosti asi
tisícovka bytů. Více jak poloviny se plánuje zbavit. Celkem
567 bytů se chystá odprodat.
Petra Ďurčíková
Jak bude prodej probíhat?
„Zastupitelstvo v září schválilo oslovení nájemníků
v domech, které lze privatizovat. Všichni nájemníci se
smlouvou na dobu neurčitou
budou osloveni s nabídkou,
pokud projeví o odkup zájem
alespoň 60 procent nájemníků, respektive více než
51 procent budoucích podílů, bude všem nabídnut byt
k odkoupení. Na přelomu
října a listopadu začneme
rozesílat dopisy nájemníkům
s výzvou k projevení zájmu,“
popsal Jiří Zajac, zástupce
starosty Prahy 14. Pokud zájem projeví dostatečný počet
nájemníků, dojde k rozdělení
domů na jednotky a zápis do
katastru. Po založení společenství vlastníků jednotek už
městská část přímo nabídne
jednotlivým nájemníkům byt
k odkupu.
Co když zájem nebude
Byty, které nájemníci nekoupí, zůstanou
v majetku městské
části. A právě toho
se obávají zástupci
hnutí ANO, kteří
s privatizací nesouhlasí.
„Jelikož ne všichni si budou
chtít byt odkoupit, bude mít
Praha 14 největší podíl ve
společenství vlastníků a bude
se podílet na rozhodování
o investicích. A dále, k nelibosti nových majitelů, do
těchto bytů může kohokoliv
nastěhovat,“ upozornil Karel
Med, zastupitel Prahy 14.
Kolik budou byty stát
Byty se budou prodávat za
cenu stanovenou znaleckým
posudkem. „Městská část
kde se bude prodávat
Gen. Janouška 844–850
(51 bytů) Krylovecká 491–767
Kardašovská 670
(56 bytů)
Kardašovská 753–756
(170 bytů)
Kardašovská 773–776
(24 bytů)
Rochovská 764–767
(100 bytů)
(70 bytů) Ronešova 1133–1135
(96 bytů)
nabízí byty za cenu obvyklou stanovenou soudním
znalcem na 16 100 až 20 700
korun za metr čtvereční podle
velikosti, vybavení, lokality
a podobně,“ popsal Jiří Zajac.
Kolik získá prodejem nemovitostí samotná městská část,
z t není jisté. Kolik
za
zatím
n
fi nančních
prostředků
b mohla městská část
by
získat, budeme vědět
až podle toho, kolik
nájemníků bude
c
chtít
byt odkoupit,
respektive v kolika domech
bude splněn minimální zájem,“ uvedl Zajac.
Tenčí rozpočet
Prodejem domů se Praha 14
připraví o celkem tučnou
sumu z nájemného. Do jejího
rozpočtu totiž z 567 bytů
přiteče přes 60 milionů korun
ročně, které s prodejem samozřejmě zmizí. Rozpočet se
sice navýší o příjem z prodejů,
půjde ale jen o jednorázový
zisk. Privatizované bytové
domy jsou staré zhruba 25 let
a podle platných vyhlášek
a vyjádření odborníků se jejich životnost pohybuje v rozmezí 80 až 100 let. Městská
část tedy přijde o dlouhodobý
příjem. „Příjem z nájmů sice
poklesne, ale sníží se i výdaje
na opravy a investice, takže
v rozpočtu by nemělo dojít
k propadu,“ doplnil Jiří Zajac.
INZERCE
POVINNÉ RUČENÍ
OD 968 KČ
WWW.KLIK.CZ
Možn Vás překvapí,
Možná
jak ssnadno a rychle
uše
ušetříte. A to, jak
příjemně s Vámi
příj
budou jednat.
bu
KLIKLINKA 800 400 218
CS-351498/01
Zvyšují Vám cenu
povinného
ho ručení?
ejte nebo
Zavolejte
klikněte
kněte
na KLIK.CZ!
LIK.CZ!
3
praha 9
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Praha 14 má nový park v Hostavicích.
Lidem se otevřel 10. října
ČÍSLO VYDÁNÍ
140
 Praha 14 se může chlubit zbrusu novým místem pro
odpočinek i aktivní trávení volného času – parkem v ulici
Pilská v Hostavicích. V sobotu 10. října přivítal park první
návštěvníky.
let slaví pražská městská
hromadná doprava. Loni
přepravila 1,2 miliardy lidí.
Zatímco v roce 1908 jezdily
po Praze dva autobusy, dnes
jich má dopravní podnik 1170.
Výrazně se posunuly i tramvaje - první koňka jezdila
po trati dlouhé 19 kilometrů,
dnes má tramvajová síť téměř
143 kilometrů. (pet)
Petra Ďurčíková
Hostavice - Co park po revitalizaci nabízí? Kompletní
cestní síť, cyklostojany, víceúčelové sportoviště, dětské
hřiště, ale i řadu venkovních
posilovacích prvků. „Samozřejmostí jsou také odpadkové
koše, lavičky, nové oplocení,
osvětlení a provedení sadových a vegetačních úprav.
Park má rovněž dva nové
vstupy z ulice Dřínovská,“
doplnila místostarostka Prahy
Strašidelné Čakovice
Čakovice - Přijďte se do čakovického domu dětí a mládeže
(Cukrovarská 1) poslední
říjnový den bát. Připravena je
podzimní strašidelná oslava
všech duchů a strašidel. Děti
se mohou těšit na soutěžní
stanoviště, výtvarné dílny,
kde si budou moci nazdobit
svou vlastní dýni nebo se
zúčastnit vyhlášení soutěže
o nejděsivější dýňové strašidlo. Vydlabané dýně můžete
do DDM nosit do 29. října.
Vstupné je zdarma. (pet)
Rekonstrukce komunikace Bártlova
Horní Počernice - V říjnu začala rekonstrukce ulice Bártlovy.
Od 12. 10. je ulice uzavřena a linka MHD 221 končí 150 metrů
před podjezdem trati Českých drah. Školní linka 562 se otáčí
stejně jako 221. Linka 353 projíždí na Zeleneč a má nové zastávky v ulici U Úlů. Předpokládaný termín dokončení stavby
je 18. prosince. (pet)
Nová minibusová linka zlepší obsluhu Hrdlořez
Hrdlořezy - Na začátek
listopadu zahájí provoz nová
minibusová linka číslo 146.
Ta bude vyjíždět od konečné
zastávky tramvají Spojovací
a na své trase obslouží zastávky Hrdlořezská, Na Lukách
a Mezitraťová. Tím dojde
ke zlepšení místní obsluhy
Hrdlořez, v údolí mezi ulicí
Českobrodská a železniční
Oprava Rýmařovské
odsunuta
Letňany - Rekonstrukce
povrchů ulice Rýmařovská
měla začít už 21. září. Kvůli
tomu, že by se ale opravy
mohly tlouct s termínem
oprav PVK, práce v ulici
vůbec nezačaly. Přesný termín rekonstrukce prozatím
není znám. (pet)
tratí Praha – Kolín. Linka zahájí provoz 2. listopadu a bude
jezdit v pracovní dny od
5 do 20 hodin v polookružní
trase Spojovací – Mezitraťová – Spojovací. Interval bude
20 minut v ranní a odpolední
špičce a 30 minut dopoledne.
Na linku budou nasazeny nízkopodlažní minibusy stejného
typu jako na lince 194. (pet)
Turnaj ve stolním tenisu
STRUČNĚ Z PRAHY 9
Nezapomínejte
Praha 14 – V úterý 27. října
proběhne od 14 hodin slavnostní shromáždění občanů u příležitosti 97. výročí
ukončení 1. světové války
a vzniku Československé
republiky. Akce se koná
u památníku padlých, který najdete vedle plaveckého areálu Hloubětín v ulici
Hloubětínská 80. (pet)
Zajděte na nádraží
Prosek - Přijďte se podívat
na velké modelové kolejiště
velikosti „0“. Návštěvní
dny se konají 17. října
a 7. listopadu od 14 do
18 hodin v Jablonecké ulici
322 na Proseku. Vstupné je
30 korun, pro děti do 6 let
zdarma. (pet)
Praha 14 - V sobotu 7. listopadu se uskuteční ve
e
sportovní hale plaveckého areálu Hloubětín
turnaj ve stolním tenisu o pohár starosty MČ
Praha 14 pro neregistrované hráče od 15 let,
íčk
čku
u
pro hráče organizace PRST od 40. místa žebříčku
mužů, ženy bez omezení. Prezence proběhne od 8:30 do 8:50
hodin. Začátek turnaje je naplánován na 9 hodin. Startovné
činí 50 korun. Vstup pouze v sálové obuvi. (pet)
víte, že...
…nejdelší panelový dům najdete
pravděpodobně v Zelenohorské ulici
v Praze 8? Jeho délka je 300 metrů
a má osmnáct vchodů. (pet)
V Dolních Počernicích závodily děti z dětských domovů
INZERCE
Společná realitní a advokátní kancelář
Tel: 774 335 502.
SC-351423/1
JURIS REAL, spol. s r. o.
ihned vykoupí či zprostředkuje prodej
rodinného domu, bytu, chaty, pozemku.
Vyřešíme právní vady, dluhy, exekuce i
privatizaci. Okamžitá výplata zálohy.
4
14 Ilona Picková. S obnovou
poškozených a nevhodně využívaných tamních
zelených ploch městská část
začala letos v květnu. „Nyní
můžeme říci, že máme moderní relaxační a rekreační
zónu vhodnou pro setkávání
občanů všech generací,“ řekl
starosta Prahy 14 RadekVondra.
Celkové náklady na revitalizaci v rámci první etapy činí
20 milionů korun.
Dolní Počernice - O prvním
říjnovém víkendu se uskutečnil v Dolních Počernicích 14.
ročník cyklistického závodu
Prevencí proti nehodám.
Jednalo se o další díl soutěže Dětský domov cup, jehož
vyhlášení výsledků se bude
konat 21. prosince v pražském Divadle Broadway.
Do Prahy přijelo třicet týmů
a ve třech věkových kategoriích závodili chlapci i dívky
z dětských domovů z celé
republiky. Závod měl tradičně
dvě části, praktickou a teo-
retickou. 14. ročník Prevencí
proti nehodám vyhrál dětský
domov z Horního Slavkova, druzí skončili závodníci
z Plzně a třetí místo obsadil tým z Dlažkovic. Dárky
a ceny ale byly připraveny pro
všechny. (pet)
Denní zpravodajství máme i na Facebooku
velká Praha
Bez bariér? Anděl dobrý, Můstek opožděn
KRÁTCE Z PRAHY
„ Metro Anděl je v pořadí
40. stanicí, která je od 8. října
bezbariérová. Pár nových výtahů funguje tak, že se nejdříve
dojede do mezipatra a spojovací širokou chodbou se dojde
k dalším dvěma výtahům,
které vedou na nástupiště.
Nezaměstnanost
v Praze klesla
Oskar Kuptík
Smíchov – Výtahy Anděl
stály 93 milionů, z čehož šlo
84,2 milionu korun z evropských fondů. Jsou ve 30metrové hloubce a přestupní
chodba měří 80 metrů. Nový
výtah uvítali členové hudební
skupiny The Tap Tap a další
hendikepovaní. Marie Málková
z Pražské organizace vozíčkářů
(POV) ocenila i to, že ovládací
prvky vyhovují požadavkům
vozíčkářů, jsou dostatečně přístupné a nízko. Dobrá je i stříška u chodníkového vstupu.
Smutnou zprávou je, že další
bezbariérový vstup do stanice
metra Můstek (trasa A i B) letos
určitě nebude. Měl se otevírat
v listopadu, ale stavba je mno-
pištěm. „Nejhorší je situace na
trase A, kde jsou mezery největší, trasa C a B občas i ujde,
ale ne všude,“ upozornila
Marie Málková z POV. Situaci
lze řešit „rektifikačním hřebenem“, což je v podstatě kus
plastu, který mezeru přikryje.
POV a další zástupci vozíčkářů
HENDIKEPOVANÍ MAJÍ z nových
a hendikepovaných už jednají
výtahů radost… Foto: Ivan Kuptík
s DPP o možnostech rektifikační hřeben doplnit. Zatím se
hem komplikovanější, než se
ani neví, zda bude u prvního
zdálo. „Vše se kope ručně, stači u zadního vagonu. „Uvítali
vebníci doufali, že budou moci
bychom, kdyby se co nejdříve
chodby střílet, ale to nelze, spo- začalo se zkouškami tohoto
jovací chodba výtahů totiž vede zařízení, nejlépe už letos,“
přímo nad nástupištěm áčka,“
uvedla Marie Málková.
upozornil technický ředitel DoNa metru se pracuje, ale napravního podniku Praha (DPP) příklad nejsou zcela vyhovujíJan Šurovský. Optimisté říkají, cí stanice tramvají.
že se otevře v únoru.
Je ale metro tak bezbariéroinfo
vé, jak by skutečně mělo být?
Z 61 stanic je 40 bezbariéroDPP v příštím roce začne stavbu
vých, kdysi, když mělo metro
tří nových výtahů, a to ve stanicích
metra B Karlovo náměstí a Palmovka
40 stanic, byla jedna bezbariéa ve stanici Roztyly na trase C. Na
rová.Takže se zdá, že vše pokraRoztylech začne ještě letos. V roce
čuje dobře, a všichni doufají, že
2017 mají vzniknout nové výtahy na
se podaří městu splnit závazek,
trase A na Staroměstské a na náměstí
že v roce 2025 bude metro bez
Míru, 2018 to bude stanice Jiřího
bariér. Nejde ale jen o výtahy.
z Poděbrad, v roce 2019 Flora a do
Velkou překážkou jsou
roku 2025 Dejvická a Hradčanská.
i mezery mezi vagony a nástu-
Praha – Na 4,4 procenta klesla v září v Praze
nezaměstnanost. Uvedl to
Úřad práce ČR. Proti srpnu
to představovalo pokles
o dvě desetiny procenta.
Počet lidí bez práce v hlavním městě klesl o 1236 na
39.165, naopak volných
míst přibylo 961. Pracovní
úřady jich ke konci září
registrovaly 13.208. (tík)
Z Prahy do Košic
více vlaků
Praha/Brno – Kapacitu
svých vlaků na tisíc míst
na trati Praha–Košice chce
rozšířit RegioJet. Nyní si
kupuje lístek kolem 700 lidí
denně. RegioJet provozuje
denně jeden pár denních
spojů na trase Praha–Žilina–Košice a zpět. Od června navíc třikrát týdně jezdí
noční spoje RegioJet, které
budou od prosincového
řádu jezdit denně. (tík)
SC-351316/1
INZERCE
5
téma
bydlení
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Zločinci to mají zase o trochu těžší,
vzniklo nové operační středisko
„ Praze závidějí policisté z Německa i Ruska nejen
menší míru kriminality, ale především nové operační středisko spojené s městským kamerovým
systémem.
Oskar Kuptík
„Když jsme se chýlili ke konci, přijeli zástupci jedné kanadské firmy, že nám ukážou
pořádnou techniku. ‚Praha
je veliká asi jako Montreal,
zařízení máte asi také takové,‘
takže vám nemáme co nabídnout, řekli a odešli,“ uvedl
šéf odboru informačních
a komunikačních technologií
Policie Praha Milan Zapletal.
Ten stál u zrodu operačního střediska, které zúročilo
zkušenosti pražských policistů z terénu a z operačních
středisek. Uznale pokývali
hlavami Němci, Španělé, Slováci. Rusové z Moskvy také,
jen měli jednu výtku: „Máte
málo kamer, to my jich máme
v Moskvě desetitisíce…“ Moskva má 12 milionů obyvatel,
Praha jeden…
Nové operační středisko
najelo na provoz už v květnu.
Dva dny po skončení hokejového mistrovství světa.
V Kongresové ulici už bylo
připraveno vše k přestěhování
a zaškolení lidí ze čtyř středisek, které sloužili na jednotlivých operačních střediscích
čtyř ředitelství. Výhodou je,
že všechny činnosti jsou soustředěny do jednoho místa.
Tedy jak sledování situace
pomocí kamer, tak i navádění
policistů na místo činu a samozřejmě i příjem tísňového
volání 158.
Dosud policisté přijímali
hlášení na linku 158 na
CELKOVÝ POHLED na malou část střediska. „To je naposled, co sem pouštíme novináře,“ uvedl při slavnostním otevření šéf střediska Petr Matějček.
6 linkách, nyní je jich 11,
z toho osm pracuje permanentně, další tři jsou v záloze
pro případ různých událostí,
ať jsou to třeba velké fotbalové
či hokejové zápasy, koncerty
či kritické situace. „Počet
linek, jak ukázala praxe, je
v tuto chvíli dostačující ,“
uvedl vedoucí integrovaného
operačního střediska plukovník Petr Matějček.
„Dojezdové časy policejních hlídek jsou v současné
době i díky novému středisku jedny z nejkratších
v republice. Záleží samozřejmě na lokalitě a hustotě
provozu, ale průměrně se
pohybují kolem 5,5 minuty,“ upřesnil vedoucí
integrovaného operačního
střediska plukovník Petr
Matějček.
INZERCE
NAŠE PRAHA
časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
0*"-Ŝ"!+ģ3Ɗ/, "!,!31")!3"Ŝģ!ģ)ŵ
-/,)"1!)Airbus, Boeing, Embraer1!ǽ
Hledáme
do týmu!
-"/ç1,/6&0-" &)&016
ģ7ģ*"ç*-"/0-"(1&3+ģ7*ĉ01+ç+ģ
3"0-,)"Ā+,01&0"01,)"1,21/!& ģǽ
6
SC-350882/4
KONTAKT: [email protected], tel.: 605 249 725,
www.latecoere.cz
SC-351453/3
3ʼnHGSURGHMYVtWtFK
Celopražská témata na www.nasepraha.cz
doprava
praha 9
V Praze se stane denně kolem 80 bouraček.
Na jejich oběti číhají lovci nehod
jak funguje linka 1224
„ Podle policejních statistik se z celé Prahy nejvíc bourá na Jižní spojce. Nebezpečný
je i úsek Pražského okruhu u Novořeporyjské ulice nebo křižovatka na Strakonické
a Barrandovském mostě. Právě tyto lokality jsou častým stanovištěm lovců nehod.
Kompletní služby
Petra Ďurčíková
následně musí hradit ze svého. Přitom stejné služby mají
předplacené u své pojišťovny,
stačí si jen přivolat odtahovou
službu, která s pojišťovnou
spolupracuje.
„Česká kancelář pojistitelů spustila Linku pomoci
řidičům 1224, kde si motorista
snadno přivolá odtah auta
nebo jinou pomoc své pojišťovny dle rozsahu, který má
sjednaný ke svému povinnému ručení. Určitý rozsah
asistenčních služeb dnes
získává ke každému
Bouračka se může prodražit motorista
povinnému ručení. V Praze
Taktika lovců nehod v Praze
jsou odtahová vozidla smluvje jednoduchá - stojí poblíž
ních asistenčních pojišťoven
míst, kde je nejvíc dopravních u nehod průměrně do 30 minehod a motoristům vnucují
nut. V závislosti na intenzitě
své služby. Řidiči jsou po nedopravy to může trvat déle
hodě otřesení nebo vystreso- nebo naopak kratší dobu,“ povaní, proto jim často podléhají psal Aleš Povr, tiskový mluvčí
a využívají jejich služeb, které České kanceláře pojistitelů.
Lovci nehod nejsou jen doménou metropole, potkáte
je u všech frekventovaných
silničních tahů po celém
Česku. V Praze jich je ale nejvíc. Na místě jsou zpravidla
dříve než policie a otřeseným
řidičům, často pod nátlakem,
vnucují své služby. Ty jsou ale
často nekvalitní, předražené
a nespolehlivé, navíc leckdy
nepatří mezi asistenční služby
hrazené z pojištění vozidla.
Smluvní asistenční společnosti pojišťoven pro řidiče
nezajišťují pouze odtah vozidla v případě nehody. Služeb,
které mohou řidiči využívat,
je víc. „K poruchám vozidel
vyjíždí naše asistenční a odtahové vozy dokonce dvakrát častěji než k dopravním
nehodám. Ne vždy je navíc
nutný odtah, zhruba každé šesté auto se nám podaří
zprovoznit rovnou na místě,“
objasňuje Petr Bold, prezident
České asociace asistenčních
společností. Veškeré služby
jsou obvykle zahrnuty v ceně
povinného ručení.
Ženy podlehnou častěji
Průzkum Linky pomoci řidičům 1224 potvrzuje, že ženy
stresují dopravní nehody víc
než muže – 80 procent řidiček
Klienti, kteří zavolají na číslo 1224,
jsou v průměru za šest vteřin
spojeni s operátorem. Linku obsluhují zkušení zaměstnanci tří call
center asistenčních společností,
které jsou členy České asociace
asistenčních společností. Operátor
zjistí pojišťovnu, u které mají řidiči
uzavřené povinné ručení. Pokud si
řidič nevybaví pojišťovnu, operátor
ji snadno zjistí podle SPZ jejich auta.
Poté je přepojen na smluvní asistenční společnost, která na místo
okamžitě vyšle vůz a zařídí opravu
nebo odtažení do seriózního servisu. Linka 1224 pomáhá řidičům
12 měsíců v roce 24 hodin denně.
uvedlo, že se při nehodě
dostalo do stresu, muži „jen“
v 55 procentech případů.
A právě rozhozené řidičky
jsou pro lovce nehod snadným
cílem. Mnohdy nejsou v šoku
schopny situaci správně vyhodnotit a podlehnou nevýhodné nabídce lovce nehod.
INZERCE
Kobylisy
Pětihvězdičkové bydlení ve viladomech v Praze 8
5 min
Každá chvíle
se počítá
školka < 1 min
cyklostezka < 1 min
obchody < 1 min
hřiště < 1 min
NOVINKA NA TRHU
SC-351237/3
800 810 1000
novechabry.cz
ry.czz
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
INZERCE
Herečka Morávková: „
Velké byty
za malé ceny
„ Hezká, úspěšná a všestranná. Tak by se dala
ve stručnosti charakterizovat herečka, moderátorka a choreografka Dana Morávková, která se
v závěru letošního roku představí návštěvníkům
v muzikálu Popelka i jako krasobruslařka.
PRAHA
a okolí
Martin Dudek
Popelka je výpravný muzikál,
odehrávající se na ledě zimního
stadionu. Většina čtenářů však
zná klasický hraný či písemný
příběh. Který máte nejraději?
Určitě televizní, a to především díky krásné Libušce
Šafránkové. Je to mile natočená vánoční pohádka.
Jste dvojnásobnou mistryní republiky v tancích na ledě, takže
předpokládám, že tréninky
na muzikál byly pro vás velice
snadné…
Nejvíce trénují krasobruslaři.
My, herci, jsme si role nazkoušeli už dříve, a není proto
potřeba se speciálně scházet
a stále si je opakovat. Před
vystoupením nějaká zkouška proběhne, ale určitě bych
tomu neříkala trénink.
V muzikálu hrajete královnu.
Jak složitá je vaše role?
Já si myslím, že příliš není.
Mám jen jednu krasobruslařskou scénu, ve které, než
přijde Popelka a princovi se
nabídnou princezny, si se synem, tedy s princem, zatancujeme. Není to těžký výstup.
byty 2+1, 50m2
od
Z toho plyne, že druhý den asi
nevstáváte s hekáním z postele…
Tělo je v pohodě. Náročné je
to spíše kvůli zimě, nemůžu
se obléknout, jako kdybych
šla normálně bruslit. Mám
krásné šaty, výstřih, ramena
ven a trochu se bojím, abych
to neodstonala.
byty 3+1, 70 m2
1,7mil. 2,3 mil.
od
termíny Popelky
25. 11. Třinec,
WERK ARENA, od 17.30 h.
28. 11. Brno,
DRFG Arena, od 14.00
a 18.00 h.
1. 12. Karlovy Vary,
KV Arena, od 17.30 h.
8
SC-351367/2
800 910 910
www.canaba.cz
5. 12. Praha,
O2 arena, od 13.00
a 17.00 h.
8. 12. Pardubice,
Tipsport arena,
od 17.30 h.
Grog v zákulisí by nepomohl?
Já většinou řídím a hned
po představení se vracím
domů. Takže nepomohl.
Hudbu k muzikálu Popelka
skládal váš manžel. Mluvila
jste mu do not stylem „tohle
tam nedávej, to nikdo nezabruslí“?
Letmo jsme se o tom bavili, ale Petrovi není potřeba
do práce zasahovat. Je to profesionál a hudba je krásná.
Proč by vlastně lidé měli
na zimní stadiony dorazit?
Protože je to krásně výtvarně
pojatý pohádkový muzikál
pro celou rodinu. Jsou v něm
nejen zajímavé herecké, ale
i krasobruslařské výkony
šikovných sportovců. Pokud
si čtenáři chtějí zpříjemnit
předvánoční dobu, a nejenom
lítat po nákupech, je to hezké
zastavení pro děti i dospělé.
Nedá mi to a zeptám se – když
jste jako malá chodila brzy
ráno na krasobruslařské tréninky, napadlo vás, že za více
než 30 let budete opět stát
na ledě?
Ani náhodou! V tomhle mi
přijde život hodně legrační. To, co jsem se v dětství
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
Muzikál Popelka mne vrací do dětských let“
naučila, najednou po čtyřicítce znovu zužitkuji. Ono je
to vůbec takové propletené.
Krále, tedy mého manžela, hraje Vlastimil Harapes.
A toho jsem poznala už jako
malá holka, když jsem baletila v Národním divadle.
Když to shrnu, na vystoupení
v Popelce se tedy těšíte?
Určitě, už jenom pro tu
atmosféru. V divadle hraji
pro 300 diváků a najednou
vyjdete na led a v hledišti jich
sedí desetkrát tolik. Nádhera.
A také potkám kolegy, které
příliš často nevidím.
Narodila jste se v jižních
Čechách. Kdy jste se ocitla
v hlavním městě?
Asi ve čtyřech letech. Moji
rodiče v Praze pracovali
a do školky už jsem chodila
na Vinohradech. Do jižních
Čech jsem se pak vracela jen
na prázdniny k prarodičům.
O vás se ví, že jste v mládí byla
velice činorodá…
To je pravda, měla jsem hodně
kroužků a zájmů, každý
den bylo něco. Chodila jsem
na balet, krasobruslení, moderní gymnastiku a klavír,
všechno mě to moc bavilo.
S rodiči jsem ještě navštěvovala divadla, opery, balet
i činohru.
Podědil váš syn podobný záběr
aktivit?
byl matematik a maminka
inženýrka ekonomie… U nás
neobstál argument, že půjdu
na herectví, protože tam není
matematika. Matematika se
totiž hodí v životě každému.
Bydleli jste v pražském centru?
Ne, měli jsme byt v Praze 9.
Tam jsem chodila do sportovní základní
školy, kterou jsem
později vyměnila za sportovní
gymnázium Nad
Štolou. Později
jsme se přestěhovali na území Prahy 10 a této
městské části jsem zůstala
věrná i po svatbě.
Vlající trenýrky nad
Hradem, to se může
stát jen u nás…
Petr studuje gymnázium, je
to náročnější škola, než jakou
jsem v mládí absolvovala. Má
méně času, takže týdně stihne
tak dva kroužky. Rád si také
čte, ovšem jiné žánry než já.
Jaká jste vlastně byla žákyně?
Z toho, co mne bavilo – čeština, dějepis a zeměpis - jsem
měla dobré známky, zbytek,
hlavně matematika, fyzika
a chemie, byl pro mne utrpením. Musela jsem jim při učení věnovat více času. A doslova musela, protože tatínek
Co se vám na „Desítce“ nejvíce
líbí?
Hodně se mi líbí Gočárův
kostel. Také to, že je všude
blízko. Jen je o nervy parkování a některé úseky silnic
jsou nemilosrdné k tlumičům.
celý rozhovor najdete na
www. nasepraha.cz
profil
Dana Morávková
Narozena 29. 7. 1971 v Písku
Absolventka DAMU a HAMU
Vrcholově se věnovala krasobruslení, je dvojnásobná mistryně
republiky v tancích na ledě
Hrála v Činoherním studiu v Ústí
n. L., později v Divadle Na Zábradlí,
Divadle bez zábradlí
Z filmových rolí: Princezna husopaska, Z pekla štěstí I a II, Romeo
a Julie na vsi
Moderovala Snídani s Novou
a Prima jízdu
Vdaná, manžel hudební skladatel
Petr Malásek, syn Petr (17)
INZERCE
Místo pro
vaši rodinu
Zcela nová úroveň rodinného
bydlení v Rezidenci Veselská
v Letňanech.
4 + kk
již od
4,2 mil.
• 5 minut na metro
• v blízkosti nákupní
centrum Letňany
• mateřská školka v přízemí objektu
• energetická třída B
• vysoká kvalita provedení
a standardu
www.rezidenceveselska.cz
SC-350470/8
• kolaudace podzim 2016
733 622 922
9
bydlení
volný
čas
vzdělávání
Užitečné
informace
Celopražská
tématana
nawww.nasepraha.cz
www.nasepraha.cz
Zeď Johna Lennona opět žije
„ Před 75 lety (9. 10. 1940) se narodil John Lennon,
který se nesmazatelně, a to doslova, zapsal v Praze
na zeď, kterou najdete proti francouzské ambasádě.
Jeho život ukončil 8. prosince 1980 psychopat
M. D. Chapman a napumpoval do něj pět střel.
Oskar Kuptík
Praha 1 - Dostal doživotí
a muž, který prohlásil, že
Beatles byli slavnější než
Ježíš, se stal ještě slavnějším.
Zeď u Kampy, kde se objevovaly hlavně básničky Václava
Hraběte, se stala turistickou
atrakcí a je jí dodnes. V polovině listopadu to bude rok,
kdy se zeď zasvítila bělobou
a na ní byl nápis Zeď skončila
(Wall Is Over). K přebílení
se na Facebooku přihlásila
umělecká skupina Pražská
služba. Nebylo to poprvé, za
totáče se totiž přemalovávala
poměrně často, ale přesto
žila a dnes je tomu také tak.
Navrhujeme vám tedy procházku na Velkopřevorské
náměstí. A napište tam něco
duchaplného.
NA PŮVODNÍ ZEĎ se v roce 2011 podepsal i Johny Best, bubeník Beatles před Ringem.
I jeho podpis zmizel pod nánosem bílé. foto: Ivan Kuptík
KRÁTCE
Je tu Přelet nad loutkářským hnízdem
KRÁTCE
Nicholase Wintona
připomíná výstava
Praha 1 - Přehlídka Přelet nad loutkářským hnízdem se uskuteční od 6. do 8. listopadu v divadle Minor. Zúčastní se jí 14 loutkářských souborů, skupin a sólových interpretů pro děti i dospělé.
Přelet je jedinou loutkářskou přehlídkou konanou v Praze. (tík)
Den pohybu a zdraví
bez počítačů
Praha 1 - Tři měsíce po odchodu skromného hrdiny
Sira Nicholase Wintona
připomíná jeho život
a činy exteriérová výstava fotografií v dolní části
Václavského náměstí.Potrvá do 31. října. Autorem
výstavy je režisér, kameraman a fotograf Jaroslav
Brabec. Celkem 24 panelů
je ke shlédnutí i večer.
Na jednom ze snímků je
ministr zahraničí Lubomír Zaorálek v rozhovoru
s ženou, která patří mezi
Wintonovy děti. (běl)
Lebky - symbolem života a smrti
Praha-Nové Město - Výstava obrazů s názvem Vanitas (Marnost)
malíře Josefa Hnízdila, který
symbolizuje lidství lebkou můžete vidět od 24. října do
22. listopadu 2015 v Galerii ve
věži Novoměstské radnice. (tík)
otevírací doba
út-ne 10-18 hod.
Vstupné: v souvislosti se vstupem
na věž - plné 50 Kč, snížené 30 Kč,
rodinné 120 Kč.
Praha 5 - Dům jógy
Anděl, Ostrovského
11/16 zve příznivce jógy
v sobotu 17. 10. na den
otevřených dveří. Začíná
se v 10 hodin, cvičí se ve
40- minutových intervalech a lze si vyzkoušet tři
cvičební sály.
Zaplatíte opravdu jen
symbolickou cenu 50 Kč.
Výtěžek (spolu s případnými dalšími dobrovolnými příspěvky)
bude věnován Jedličkovu
ústavu. Akce končí
v 19 hodin. (tík)
INZERCE
Kontaktujte nás:
734 441 131,
737 037 047
[email protected]
www.safranka-reality.cz
Specializujeme se na
nemovitosti
v Praze 9 a okolí.
10
Nabídněte nám
pro naše klienty byty
panelové i novostavby
2+kk, 3+kk, 3+1, 4+kk
Prodej novostavby 2+kk/T/GS, 61 m2, Prodej pozemku pro stavbu RD, 792 m2,
OV, ul. Martinická, P 9 - Kbely
29YþHWQČ,63ĜHGERM3UDKDYêFKRG
Nabízíme spolupráci
(dle vzájemné dohody)
realitním poradcům
nejlépe s praxí
- možnost práce z domova
- pevné zázemí
a podpora firmy
3URGHMSURQiMHPNDQFHOiĜtUĤ]QêFK
YHOLNRVWtPRåQRVWYêEČUXXO8(OHNWU\3+ORXEČWtQ
SC-351133/2
Kvalitních a solidních realitních kanceláří je jako šafránu...
... JSME TU PRO VÁS!
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Jako v sexu: Zabezpečení
bytu si nakombinujte
Zaměřte se na dveře (panty,
výměna vložky za bezpečnostní, kování či závory).
Zvýšeně pro seniory lze jen
doporučit kukátko a řetízek.
„ V sexu není žádná ochrana proti početí stoprocentní –
nejlepší je kombinace dvou i méně spolehlivých metod. Na
této logice je (má být) postaven i přístup k zabezpečení.
Jan Bělohubý
V jakékoli sféře bezpečnosti se
doporučuje kombinovat a čas
od času míru zabezpečení revidovat selským rozumem či za
pomoci populárního článečku. Laciný pocit, že se k vám
ještě nikdo nevloupal, pak
narůstá s každou dovolenou,
víkendem a pak i pár hodinami
nepřítomnosti. Snadná montáž
a přitom ne o tolik vyšší cena
zabezpečení
bydlení
co zvládnete sami
– to jsou hlavní argumenty
pro bezdrátové elektronické
zabezpečení. Jeho montáž je
opravdu rychlá (žádné natahování kabelů) a čistá (zedníci
nesekají do zdí).
Pošťák zvoní dvakrát,
zloděj vůbec!
Na rozdíl do pošťáka, který
zvoní vždy dvakrát, nezvoní zloděj vůbec! Ale máme
u něj jistotu… přijde skoro
určitě dveřmi. Tak to alespoň
vyplývá ze statistik policistů,
výrobců zabezpečení a pojišťováků. Mechanická část
zabezpečení se nejvíce podceňuje. Zvládnete ji vylepšit
sami. Na výběr máte odborné
obchody i hobby obchody
(OBI, Hornbach, Baumax atd.).
U jiných než pro laiky určených stavebnicových systémů je vhodné si je
nechat namontovat specializovanou
firmou. Zejména když uvažujete
o GSM komunikaci či připojení na
pult agentury. Pusťte se jen do toho,
co zvládnete. Před nepřítomností
zkontrolujte stav baterií, nestavte
před detektory předměty (kytky na
skříň) a odstraňte pavučiny. Ty, kteří
vám budou krmit rybičky, řádně
poučte. Není stupidnější a dražší
telefonát než sousedky, jež zalévajíce vám květiny rozhoukala alarm,
přičemž vy šnorchlujete v egyptském Sharm El Sheikhu.
2E\þHMQpGYHĜH]ORGČMHQH]DVWDYt
„ 8YDåXMHWHRVYpPEH]SHþt"0\VOtWHVLåH
]DPþHQtPRE\þHMQêFKGYHĜtMHYiãPDMHWHN
DVRXNURPtFKUiQČQp"%RKXåHOXåWRWDN
GiYQRQHQtD]ORGČMHWRUR]KRGQČQH]DVWDYt
Pokud se tedy chcete vyhnout
QH]YDQêPQiYãWČYiPRGERUQtFL
GRSRUXþXMt]DEH]SHþLWYiãGRPRY
EH]SHþQRVWQtPLGYHĜPL9VRXþDVQpGREČVHVWDODVWDQGDUGHP
EH]SHþQRVWQtWĜtGDNWHUiSRVN\WXMHRSWLPiOQtRFKUDQXDNRPIRUW'ĤOHåLWiMHLEH]SHþQRVWQt
]iUXEHĖNWHUiMHWDNpRFHORYi
XNRWYHQiYH]GLYXDY\SOQČQi
EHWRQRYRXVPČVt7tPVSROX
VGYHĜPLEH]SHþQRVWQtPNRYiQtP
DYORåNRXSRVN\WXMHNRPSOH[QtRFKUDQXYiPDYDãtURGLQČ
Ä%H]SHþQRVWQtGYHĜH$'/2PDMt
FHORRFHORYRXNRQVWUXNFLDSODWQpFHUWL¿NiW\³ĜtNi3HWU$UYDL
PDQDåHUSURGHMH¿UP\$'/2
Ä3RVN\WQHPHSRUDGHQVWYtMDN
Y*DOHULLGYHĜt$'/2Y3UD
]H±0RGĜDQHFKWDNX]iND]Qt-
NĤGRPDNGHSURYHGHPHQH]iYD]QRXDEH]SODWQRXWHFKQLFNRX
SURKOtGNXNGHYãH]DPČĜtPHDQD
MHMtP]iNODGČEH]SHþQRVWQtGYHĜH
D]iUXEHĖY\UREtPHDWDNpYãH
RGERUQČQDLQVWDOXMHPH³,QIRUPDFHLQDZZZDGORF](red)
INZERCE
BEZPEÎNOSTNÍ
DVEĚE
6 zemí Evropy
25 let tradice
vývoj a výroba
prodej a doprava
270 002 333
Prodloužená prodejní doba:
pondÝlí - pátek 9:00 - 19:00
sobota 9:00 - 16:00
www.adlo.cz
[email protected]
SC-351208/2
montáž a servis
Písková 27a
Praha 4 - Moděany
11
vzdělávání čas Užitečné informace na www.nasepraha.cz
kultura/volný
TIP NA VÍKEND
Se strašidly
na Vyšehrad
Považujete Nové Město za
část Prahy prostou strašidel
a pověstí? Strašidelný průvodce vás vyvede z omylu.
Provede vás po cestě přes
Karlovo náměstí, vzhůru
na Karlov, pak zase dolů do
Podskalí a nakonec na Vyšehrad. Po celou cestu vám
bude vyprávět pověsti z míst,
která budete procházet,
a jistě ze stínů vyvolá i jiná
strašidla, aby vám svůj příběh
vyprávěla sama. Vstupné je
pro dospělé 160 korun, pro
studenty 100, děti a důchodce 80, rodinné (max. 2 + 2)
360 a děti do 6 let mají vstup
zdarma. Sraz je 23. října
v 18:30 u Novoměstské
radnice na Karlově náměstí. Rezervaci proveďte na
[email protected]
nebo 257 221 289. (pet)
Bubnováním proti mlčení
zit se proti mlčící většině, jež
byla a je tichým partnerem
pachatelů událostí, které se
mohou kdykoliv opakovat,“ píší
organizátoři na facebookové
Petra Ďurčíková
z Prahy. Ten den se od 17 hodin
stránce. K bubnování se může
na nádraží Bubny uskuteční
připojit každý. „Na HitHitu
Praha 7 – Na bubenském nádra- hromadné bubnování vedené
(www.hithit.com) jsme spustili
ží si můžete 16. října připomehvězdami naší hudební scény.
první crowdfundingovou sbírnout výročí prvního židovského „Jeho smyslem je přehlušit ticho ku, kde si můžete pořídit vlastní
transportu vyslaného roku 1941 pasivního přihlížení a vymeoriginální buben,“ doplňují.
„ Bubnování jako příležitost pro ty, kdo chtějí vyjádřit svůj
postoj k mlčení v nesprávnou chvíli – tak by se dal popsat
happening, který se chystá na nádraží Bubny.
Yoyování na nádraží
Žižkov – Nákladové nádraží
Žižkov se 31. října promění
v bojiště mistrů „hračky na
provázku“. Proběhne tu totiž
dvanácté mistrovství České
republiky v yoyování. Celá akce
včetně registrace má přísná
pravidla. Aktivní členové CYA
mají slevu na startovném a zaplatí jen 50 korun, ostatní 100.
Při registraci po 21. říjnu se ceny
automaticky navyšují o 50 procent (1A Junior – 150 Kč, ostatní
kategorie 600 Kč). Online registrace se uzavírají 29. října ve
23:59. Při registraci na místě se
ceny automaticky navyšují (1A
Junior – 200 Kč, ostatní kategorie – 800 Kč). Pokuta za dodání
hudby po 29. říjnu (na místě)
činí 200 korun. Po uzavření
online registrace již není možné
nahrávat hudbu. Podrobnosti
najdete na yymcr15.cya.cz. (pet)
VYHASLA HVĚZDA. Městská divadla
pražská 2. října oznámila, že ve věku
92 let zemřel dlouholetý člen uměleckého souboru Lubomír Lipský. Ten
se narodil 19. dubna 1923 v Pelhřimově, kde také v ochotnickém kroužku
odstartovala jeho velkolepá herecká
kariéra. Poslední rozloučení s hercem
proběhlo 9. října v 11:30 hodin v divadle ABC. (pet) Foto: A. Hrbková
Foto: Nuu Gatowsky
INZERCE
www.DOMY-VINOR.cz
]ûZ[H]IHKVTͺaHOmQLUH
www.DOMY-PREZLETICE.cz
MV[V]VS[HPJRtWHULS`HPUMYH
RHIPUH]LZ[HUKHYK\KVT\
2͂
SC-351187/4
12
SG_inzerce_DolniPocernice_Nase_praha9_pozemky_a_domy_92x130.indd 1
12.02.15 14:57
f/nasepraha9
SC-350235/15
YËHWQÔ'3+D]DKUDG\
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku kultura/volný čas
Výstava Šípka v Tančícím domě
„ Umělecká galerie Art Salon S v Tančícím domě uvedla 6.
října retrospektivní výstavu českého výtvarníka, designéra
a architekta Bořka Šípka s názvem Out Of Limits.
Petra Ďurčíková
Nové Město - V nově zrekonstruovaném druhém patře
Tančícího domu bude ve velkolepé instalaci představeno
téměř 200 děl od skleněných
uměleckých objektů až po designové kousky nábytku, které Bořek Šípek vytvořil během
posledních 20 let. Součástí
výstavy budou také díla z období začátků jeho tvorby či
váza s názvem Neuchopitelný
šípek, kterou pro Bořka Šípka
navrhl bývalý český prezident Václav Havel. „Baví mě
vstupné
dospělí
studenti a senioři
90 Kč
50 Kč
dávat věcem duši, vytvářet ze
zdánlivě podřadných a často
jen praktických objektů naše
hodnotné partnery. Objekty
s duší nás oslovují a provokují
k reakci - můžeme je nesnášet, odsoudit nebo obdivovat,
milovat či se jich zmocnit.
Mohou se stát doprovodem našeho každodenního
i svátečního života,” popsal
výstavu, která bude k vidění
až do 28. února, Bořek Šípek.
Stavíte?
Chystáte rekonstrukci?
q/FKWÆUuÇW×CÆSWSFHJPOV Nejlepší
ceny
q0ECPSOÃQPSBEFOTUWÇ
v regionu
!
q%PQSBWB[CPyÇ[EBSNB
q3FBMJ[BDFQPMPyFOÇEMByCZPCLMBEZ
CL
LM E
PROCHÁZKY PRAHOU – CYKLOJÍZDA
Praha 20 - Horní Počernice, Náchodská ul. naproti Iveco
tel.: 777 758 701, 281 921 699
e-mail: [email protected]
www.levnedlazby.cz
SC-350999/3
Vladimír Galas pořádá pravidelné cyklojízdy, které vás provedou
srdcem Prahy. Například 5. listopadu se koná maškarní večerní cyklojízda, ta startuje z parku Folimanka v 18 hodin. Trasa povede přes
Výtoň, Palackého náměstí, Václavské náměstí a náměstí Republiky
do restaurace Mamacita Catalina v Karlíně, kde je čas si odpočinout
a dát si něco k jídlu a pití. Účast na cyklojízdě je zdarma. (pet)
KŘÍŽOVKA – DŮM ODBOROVÝCH SVAZŮ, JE HLAVNÍ DOMINANTOU...
13
servis
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Nové obrazovky v autobusech
informují o přestupech
PORADNA
Hradí VZP kontaktní čočky stenopeické,
barevné nebo terapeutické?
 ROPID představil v rámci Evropského týdne mobility
v září zkušební provoz nových LCD monitorů, které kromě
obvyklého průběhu trasy a následných zastávek zobrazují
možné přestupy na návazné linky v následující zastávce, a to
včetně jejich zpoždění.
Petra Ďurčíková
Obrazovky jsou zkušebně
namontovány v šesti vozech
dopravce ČSAD Střední Čechy, který je nasazuje převážně na linky vedené z Kobylis
do oblasti Odoleny Vody.
Protože se jedná o pilotní
provoz, ve vozech kromě LCD
mohou cestující vidět i klasické dvouřádkové informační tablo. Průběh pilotního
provozu bude vyhodnocován
Kontaktní čočky stenopeické,
barevné nebo terapeutické
se plně hradí při závažném
onemocnění rohovky, duhovky
nebo jejich kombinaci, kdy
je třeba regulovat například
přístup světla do oka. Beze
změny korekce se hradí maximálně 2x za rok pro pojištěnce
do 15 let, maximálně 1x za
rok od 15 let. Předpis rovněž
podléhá předchozímu schválení revizním lékařem zdravotní
pojišťovny.
a následně bude rozhodováno
o rozšíření této služby i do
dalších vozidel PID.
Oldřich Tichý
vedoucí tiskového oddělení
a tiskový mluvčí VZP
Potřebujete i vy s něčím poradit?
Posílejte své dotazy na [email protected].
Když se mobil vybije…
Myslíte si, že jsou telefonní automaty přežitek? Možná se mýlíte, co když se mobilní telefon
vybije a vy si rychle potřebujete zavolat? Česká republika se
řadí mezi země s nejhustší sítí
telefonních automatů. Jen na
území metropole stále najdete
Je vhodné obrátit se na očního
lékaře nebo optometristu.
U dětí a mladistvých do 15 let
kontaktní čočky dokonce
patří v souladu s platnou
legislativou mezi zdravotnické prostředky, které mohou
ohrozit zdraví člověka, jestliže
se používají bez dozoru lékaře,
a mohou být proto vydány
pouze na poukaz.
Zámek pod kamerami
1629 O2 telefonních budek, ze
kterých můžete nejen volat, ale
také posílat SMS nebo e-maily.
Platit můžete s multifunkční
kartou O2 Trick, korunami
i euromincemi. Karty jsou
v prodejní síti k dispozici za
180 korun. (pet)
Během revitalizace zámku v Dolních Počernicích se vyskytly nečekané problémy – lidé totiž z areálu kradou materiál.
„Z důvodu výskytu krádeží rostlinného a jiného materiálu
v průběhu revitalizace zámeckého parku je areál monitorován kamerovým systémem. Upozorňujeme, že s pachateli
přistiženými při krádeži bude vedeno přestupkové řízení,“
uvádějí internetové stránky městské části. (pet)
ceník
SVÁTKY
Telefonování
SMS do mobilních a pevných sítí v ČR
SMS do zahraničí
Odeslání e-mailu
15 Kč za impulz (60 až 180 sekund)
5 Kč
10 Kč
5 Kč
16. 10. Havel, 17. 10. Hedvika, 18. 10. Lukáš, 19. 10. Michaela,
20. 10. Vendelín, 21. 10. Brigita, 22. 10. Sabina, 23. 10. Teodor,
24. 10. Nina, 25. 10. Beáta, 26. 10. Erik, 27. 10. Šarlota,
28. 10. Státní svátek, 29. 10. Silvie, 30. 10. Tadeáš.
INZERCE
),50$08m¨.$6<1
práce obkladačské, zednické,
elektro, instalaterské, podlahářské,
malířské, výroba nábytku
3³,-0(=œ0(£1¨.<69œ³(£(
Svoboda a Nejtek s.r.o.
283 931 344
604 203 243, 603 801 377
www.svobodaanejtek.wz.cz
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
Nedostali jste
časopis
NAŠE
PRAHA 9?
tel.: 224 816 821
tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha,
e-mail: [email protected]
14
SC-351297/3
Zavolejte nám a my to zařídíme!
dřevěný a z chromových trubek,
i poškozený do roku 1970.
Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd.
Platba ihned, vlastní odvoz
SC-351399/2
KOUPÍM starý nábytek
příští číslo vychází 30. 10. 2015
SC-341500/61
SC-351006/6
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky,
XWb˛[\ITW[\QIXWL
8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[
bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
SC-350943/6
VÝKUP KNIH
A KNIHOVEN
7HO
HPDLOPX]LNDV\Q#PX]LNDV\QF]
SC-351424/1
SC-350212/15
(22 let tradice),
SC-341943/106
REKONSTRUKCE BYTŮ,
BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
Aktuality na www.nasepraha.cz
zkultura
Prahy
Už bylo na čase: Čistírna na Císařském ostrově se bude stavět
Troja/Dejvice – Tak se snad
dočkáme. V listopadu poklepou zástupci města na
základní kámen nové vodní
linky v čistírně odpadních
vod v Troji. Nabývá totiž
platnosti stavební povolení.
Po více než 17 letech se tedy
skutečně začne stavět.
Finance jsou ale to první, co
bude městu chybět. V březnu
letošního roku totiž Evropská
komise s defi nitivní platností
zastavila možnost dotace na
tuto stavbu. To znamená, že
Praha bude stavět za své. Jde
o více než 7 miliard a to není
malá částka. Když uvážíte,
že by se dala využít třeba na
pokračování Blanky…
Město si vezme úvěr, ale
ještě neztrácí naději na evropské peníze. Využít by mohla
například Junckerův balíček
určený na investice. Finance
by se mohly ušetřit tím, že se
využije i stará vodní linka.
Znamenalo by to úsporu
800 milionů korun.
NEJVĚTŠÍ ZÁPACH se nyní line z odkalovacích nádrží, občas je to zápach k nesnesení, stěžují si místní. Ilustrační foto Ivan Kuptík
Nová čistírna by měla zahájit
roční zkušební provoz už
v roce 2017. Nepodaří-li se to
nastane to, o čem se už roky
mluví. Každý den zaplatí Praha
milion korun pokuty do kasy
EU. Vedení města ale hýří
optimismem, nic takového
se nestane. Stavby se ujalo na
základě výběrového řízení
konsorcium čtyř firem -SMP
Praha, Hochtief CZ, Degrémont
a WTE Wassertechnik.
Císařský ostrov bude ještě
krásnější. Do hry vstupuje
také další záležitost, město
chce, aby se Císařský ostrov
stal místem, které budou
Pražané vyhledávat více
než dosud. Pozoruhodné ale
bude, jak se ke stavbě postaví
místní občané,čistička jim
pije krev a zanáší nosy, snad
se něco změní…
INZERCE
řádková inzerce
• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb
a výzdoba na míru. Tel.:724 081
fotky a zároveň stěhování, vyklíze666, 733 126 917, www.gabrielsgarní. Tel.: 608 203 342
den.info
• Levně vyklízení, odvoz, výkup.
• Mate velkou zahradu a potřebujete
Vyklízení bytů, garáží, sklípků.
peníze? Koupíme část Vaší zahraBourání byt.jader i s odvozem na
dy/pozemku. Nechte si poradit. P.
skládku za 5900 Kč. Odkup funkčCísař, 725 845 667
ního nářadí, sport. potřeb, strojů.
Autodoprava. Tel.:777 207 227
• Astma, ekzém, dýchací obtíže. Vše
zhoršující roztoči ve vašich matra• Výuka angličtiny a němčiny u Vás
cích. www.stoproztocum.cz
v zaměstnání či doma. Soukromé
lekce. Tel.: 733363404
• Čistíme koberce a čalouněný nábytek mokrou metodou, kvalitně,
• KRASNÝ HROB na dušičky za skvěrychle a levně. T.: 777 717 818
lé ceny! Úprava, čištění, osázení
NAŠE PRAHA
časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
Řádková inzerce již od 140 Kč
Kontaktujte nás na
VYDAVATEL ČASOPISU
JE DRŽITELEM
Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected] • Manažer inzerce: Vít Vrbický
tel.: 603 786 170, e-mail: [email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Praha 10 – Strašnice, Pod Altánem 99/103 • náklad 75 000 výtisků • Fotografie bez
uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21859 • Vychází 16. 10. 2015 •
SC-351184/8
tel.: 734 580 087
15
Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení?
1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG"
0´m(72+/(%¸71œ+2'$"
'REUØGHQMHPLOHWDSÓHGURNHPPLOÄNDÓR]Q¼PLO{HPLRGFK¼]HMÈOHGYLQ\3RÓ¼GVHWR]KRUwRYDORD{WR]DVWDYLO\
YDwHPLQHU¼O\.UHDWLQLQPL]NOHVOQDDSRGDOwÈNRQWUROHXOÄNDÓHVHKRGQRWDNUHDWLQLQXXVW¼OLODQD1HEXGX
PXVHWWÈPS¼GHPQDGLDOØ]XNWHU¼PLKUR]LOD.UHYQÈWODNP¼P&KROHVWHURO7DNÄPQÇRGH]QÇO\NÓHÃHYOØWN¼FKDYSUVWHFK/ÄSHVSÈPU¼QRYVW¼Y¼PUDGRVWQÇDFHONRYÇVHFÈWÈPYOHSwÈNRQGLFL3RGDÓLORVHPLVKRGLWNJY¼K\
-RVHIiWÇS¼Q3DUGXELFH
SÓLVYØFKFPMVHPY¼{LONJ0RFNU¼WGÇNXMLDREMHGQ¼Y¼PGDOwÈSOHFKRYN\
'REUØGHQU¼GE\FKY¼PSRGÇNRYDO]DPLQHU¼O\NWHUÄPLSRPRKO\SÓLSRK\ERYØFKEROHVWHFKKODYQÇYNROHQRXWU¼SLOD
PÇGQDD]¼FSD3UVW\XQRKRXPQÇRWÄNDO\WDN{HMVHPÃDVWRQHREXODQLERWX8{ÈYDOMVHP[GHQQÇOÄN0LOXULW3R
MHGQÄSOHFKRYFHPLQHU¼OÔMVHPEH]RWRNÔDEH]SU¼wNÔ/ÄSHFKRGÈPY\SUD]GÍRY¼QÈMHSUDYLGHOQÄLPÔMSUDNWLFNØ
-RVHImLYQØ.UDNRYDQ\
OÄNDÓPLPLQHU¼O\VFKYDOXMH{HMHWRMHGLQÇGREÓHSURPRMHWÇOR
9¼{HQÈÓDGXOHWWUSÈPK\SRIXQNFÈwWÈWQÄ{O¼]\-HMÈPVHNXQG¼UQÈPSÓÈ]QDNHPE\ORL]QDÃQÄY\SDG¼Y¼QÈYODVÔ&FDSR
PÇVÈÃQÈPX{ÈY¼QÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼OÔWHQWRSÓÈ]QDNWÄPÇÓY\PL]HO0DQ{HOYORÍVNÄPURFHPÇOÕUD]VEROHVWLYØPL
Q¼VOHGN\YREODVWLUDPHQQÈKRNORXEXVH]QDÃQØPRPH]HQÈPMHKRSRK\EOLYRVWL3RY\X{ÈY¼QÈ]KUXEDSOHFKRYN\YDwLFKPLQHU¼OÔVHK\EQRVWUDPHQQÈKRNORXEX]QDÃQÇ]OHSwLODDMHKREROHVWVHR]ØY¼MHQVSRUDGLFN\3URWR{HVHMHGQ¼
RYHGRXFÈSUDYRXUXNXMH]OHSwHQÈYHOPLYØ]QDPQÄ]KOHGLVNDVHEHREVOXK\'ÇNXML]D]DVO¼QÈGDOwÈREMHGQ¼YN\PLQHU¼OÔ
6SR]GUDYHP3K'U0DULH5HQRWLÄURY¼2ORPRXF
9¼{HQÈRVODYÈPOHWSRE\WXQDWÄWRSODQHWÇDQDVWÓ¼GDODVHPL]DWXGREXKH]N¼Ó¼GNDQHGXKÔQDNWHUÄEHUX
OÄN\YÇWwLQRXGORXKRGREÇUHYPDDUWUÎ]DRWRN\FKROHVWHURODWG9EÓH]QXMVHPREMHGQDODSOHFKRYN\YDwLFK
PLQHU¼OÔ3UYQÈPÇVÈFVH{¼GQØ]¼]UDNQHNRQDODM¼VL]DÃDODP\VOHWVYÄX{MVHPY\KRGLODSHQÈ]H]DGRVWYÇFÈNWHUÄPL
YÔEHFQHSRPRKO\7DG\MVRXPRMH]NXwHQRVWLSRSOHFKRYN¼FK%ROHVWYUDPHQLNWHU¼PÇEXGLODYQRFLDWDNWÄ{NÓHÃH
YOØWN¼FKXVWDO\QDVRQXSUØVH]WUDWLODF\VWDQDOHGYLQÇS¼OHQÈYGODQLNDUS¼OQÈWXQHOMHSU\ÃDQHSÔMGXQDRSHUDFL
3¼WHÓQHEROÈXNORX]ODMVHPYHYDQÇD]YØwN\GRSDGODQD]¼GD9\PÇwRY¼QÈP¼PSUDYLGHOQÄDFKXWQ¼PL'ÇO¼PY¼P
9ODVWD6WUHMFRY¼3O]HÍ
UHNODPXX{MHQWÈP{HY\MGX]GRPX
'REUØGHQPLQHU¼O\X{ÈY¼PGYDPÇVÈFHD]DWXGREXVHPÔM]GUDYRWQÈVWDY]DÃDOXSUDYRYDW-HPLOHW0¼PSUREOÄP\VS¼WHÓÈ.UÃQÈMHwSDWQÇSRK\EOLY¼5HKDELOLWDFHSRPRKODMHQQDFKYÈOL$OHFRMVHP]DÃDODX{ÈYDWPLQHU¼O\PRKX
OHKFHRW¼ÃHWKODYRX]WXKORVWMHSU\Ã0¼PGRVWLYHOLNÄEROHVWLYN\ÃOÈFKGRVFKRGÔVHPLwSDWQÇFKRGÈDOHLSRURYLQÇ
QLFPRF3RWØGQHFKPQÇOHY¼N\ÃHOSÓHVWDODEROHW3URPÇWRE\ORQÇFRQ¼GKHUQÄKR3UDY¼MHwWÇEROÈDOHPQRKHP
PÄQÇ=¼YUDWÇX{QHMVRXWDNLQWHQ]LYQÈSU\ÃMVRXNÓHÃHYOØWN¼FK-VHPNOLGQ¼P¼PYÈFHHQHUJLH]OHSwLOVHPLVS¼QHN
0RKXNRQHÃQÇ]DÃÈW]QRYXFYLÃLWNDODQHWLNXGHQQÇYSRKRGÇXMGXQÇNROLNNLORPHWUÔVHSVHPMHwWÇQHG¼YQRMVHP
=GHÍND5H]NRY¼'ÇÃÈQ
RWRPPRKODMHQVQÈW1HYÈPMHVWOLMVHPVQÇÃÈPE\ODNG\WDNWRVSRNRMHQ¼
32i/(7(1œ069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5œ/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1œ.83
1(%261$'32'92'"
=¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP
DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSRFKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ
5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXVNX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK
VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFHZZZPLQHUDOLHQFRDWVWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\
3/$&(%2"
SiO 2
J
=LQHN
=Q
J
2[LGKOLQLWĪ
Al 2O 3
J
KREDOW
Co
J
2[LGGUDVHOQĪ
K 2O
J
Mol\EGHQ
Mo
J
2[LGåHOH]LWĪ
)H 2O J
%yU
%
J
2[LGviSHQDWĪ
&D2
J
&KURP
&U
J
2[LGKRĚHþQDWĪ
0J2
J
1LNO
Ni
J
2[LGVRGQĪ
1D 2O
J
VDQDG
V
J
0DQJDQ
0Q
J
)RVfRU
P
J
0ĆĀ
&X
J
&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH.ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH
0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV
&HQ\NDSVOÈNV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV
3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD
0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .ÃNQLKD]GDUPD
GHQQÈQ¼NODG\.ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ
=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL
.DPHQQÄ]GUDYÈVUR
'ÇGLQVN¼s3UDKD7HOsPRE
ZZZNDPHQQH]GUDYLF]
SC-351034/3
2[LGNĚHPLþLWĪ
(QHUJiHNM‡%tONRviQ\
TXN\‡CXNU\
6ORåHQtQDJSUiãNX
1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW
ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX
FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ
UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX
GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH
DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U
WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ
${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ
SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR
6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX{H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD