PNF_cesky preklad

Texas Nuclear PNF
Radiometrický Limitní Spínač Hladiny
Dokumentace pro instalaci, provoz a údržbu
Model 9750
Verze 0.0
Duben 2003
Thermo MeasureTech
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 2
OBSAH
TEXAS NUCLEAR PNF
1
1 ÚVOD
3
1.1
1.2
1.3
3
4
7
POPIS
PRINCIP ČINNOSTI
VOLITELNÉ DOPLŇKY
2 INSTALACE A PROVOZ
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
REGULAČNÍ OPATŘENÍ
INSTALACE – OBECNĚ.
MONTÁŽ ZDROJE ZÁŘENÍ
MONTÁŽ DETEKTORU
ZAPOJENÍ (VIZ VÝKRES C867114)
INSTALACE ZDROJE ZÁŘENÍ A SPUŠTĚNÍ SYSTÉMU
8
8
9
9
9
9
10
3 KONFIGURACE
16
3.1 ÚVOD
3.1.1
PRINCIP ČINNOSTI
3.1.2
GEIGER-MUELLEROVA TRUBICE (GM)
3.1.3
KONTROLNÍ MĚŘENÍ A TEST TĚSNOSTI
3.2 KONFIGURAČNÍ METODY
3.2.1
KONFIGURACE POMOCÍ FYZIKÁLNÍCH PARAMETRŮ A MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE
3.2.2
POUŽITÍ PNF JAKO ČÍTAČE
3.3 PROCEDURA PRO ZKUŠENÉ: VÝPOČET NASTAVENÍ PROPOJEK MŮSTKU
3.3.1
NASTAVENÍ PROPOJEK MŮSTKU PRO SPODNÍ ÚROVEŇ (LO)
3.3.2
NASTAVENÍ PROPOJEK MŮSTKU PRO HORNÍ ÚROVEŇ (HI)
3.4 HYSTEREZE
3.5 PŘESNOST A SIGMA (δ)
16
16
18
18
18
19
24
26
27
27
28
28
4 SPECIFIKACE
30
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 3
1
Úvod
1.1 Popis
Limitní spínač hladiny ThermoMeasureTech se používá k přesnému řízení
výš ky hladin y v n ás ypný ch tancích, nád ržích, potrubích n ebo jiných typech
zásobníků. Spínač výšky hladiny můžete aplikovat dvojím způsobem: buď
nastavíte spínač tak, aby spínal při dosažení horní nebo dolní mezní výšky
hladiny anebo můžete použít dva detektory a nastavit rozmezí, ve kterém se
výš ka hladin y může p oh yb ovat. Detektor obsahuje s pínací relé, které lze
použít také k aktivaci alarmu. Konfigurace, kdy relé spíná při dosažení
horní úrovně nebo při výpadku napájecího napětí, se nazývá „fail safe Hi“.
Konfigurace, kdy relé spíná při poklesu hladiny na spodní úroveň nebo při
výpadku napájecího napětí, se nazývá „fail safe Lo“.
Spínač výšky hladiny se skládá ze dvou základních jednotek: detekční
elektronické jednotky a zdroje záření. Obě jednotky jsou uloženy
v pouzdrech, která jsou odolná proti působení povětrnostních vlivů. Pouzdra
se instalují na protilehlé vnější stěny zásobníku. Detekční jednotka obsahuje
Geiger-Muellerovu detekční trubici, elektronický obvod pro zpracování
digitálních signálů a obvody zdroje napětí. Zdroj záření se skládá
z vlastního zdroje radioaktivního záření, který je uložen v olověném plášti a
z uzamykateln ého mech anis mu závěrky, který blokuje emitování záření
během přeprav y jednotky, po jejím v ypnutí a běh em její instalace. Nabízíme
zdroje s různou intenzitou záření a různými rozměry. Volba zdroje záření
závisí na rozměrech a tloušťce stěny zásobníku, jejíž obsah se má měřit.
Typický pracovní kryt zdroje záření
Ocelové pouzdro detektoru
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 4
Hliníkové pouzdro detektoru
(Vnitřní elektronika)
1 . 2 P ri n c i p či n n o st i
Zdroj emituje záření, které prostupuje materiálem uvnitř zásobníku (viz
obrázek 1-1). Materiál uvnitř zásobníku procházející záření částečně
pohlcuje, a proto se intenzita záření při průchodu materiálem sníží.
Výslednou intenzitu záření snímá detektor na druhé straně zásobníku. Každý
gamma paprsek, který dorazí až k detektoru, generuje impuls. Elektronický
obvod detekční jednotky obsahuje čítač impulsů, který měří frekvenci
generovaných impulsů. Podle zjištěné frekvence impulsů se překlápí spínací
relé. Relé lze následně použít k řízení plnění zásobníku, k aktivaci alarmu
a/nebo k vizuální indikaci. Na obrázku 1-2 je zobrazeno několik možných
uspořádání zdroje záření a detektoru v různých aplikacích.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 5
Poznámka: Konfigurace propojky (klema) řídícího relé uvedeného na
obrázku je „fail safe Hi“. Řídící relé je uloženo v pouzdru
spínače.
Obrázek 1-1: Zjednodušené schéma principu činnosti
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 6
Obrázek 1-2: Možná uspořádání detektoru a zdroje záření
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 7
1 . 3 Vol i t el n é d o p l ň k y
a) Pneumatický akč ní člen. Pneumatický akční člen se dodává pro aplikace
s dálkovým řízením závěrky zdroje záření. Tento akční člen je ovládán
tlakovým vzduchem 1.7 až 6.1 bar.
b) Spínače polohy závěr ky. Sepnutí spínačů indikuje pozici závěrky. Jako
aktivační pozici, při které se spínače překlopí, lze nastavit otevřenou
závěrku, zavřenou závěrku nebo obě pozice.
c) Dál ková kontrola. Uvnitř pouzdra detektoru je umístěn přídavný dálkově
řízený zdro j záření, který s e používá k ověření fun kčn osti s ys tému. Při
aktivaci přídavného zdroje záření se simuluje stav „spodní výška
hladiny“. Přídavný kontrolní zdroj záření se spíná kontaktem, který není
součástí dodávky. Zapojení viz výkres C867114.
d) Instalační sada pro prostředí s otřesy. Používá se pro aplikace, které
jsou v ystaven y v yso kým vib racím. Instalační s ada obsahuje čtyři pružn é
montážní podložky (viz výkres C867138).
e) Vodou chlazený detektor. Pouzdro detektoru obsahuje dvojitý plášť,
jenž je napuštěn chladící vodou dík y kterému lze s ys tém p oužít i ve
v ys oko teplotním prostředí. Přívo d a odvod chladící kapalin y je zajištěn
přes návarky z vnitřním závitem ½“ NPT.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 8
2
Instalace a provoz
2 . 1 R egu l a čn í op a tř en í
Státní úřad pro jadernou bezpečnost (SÚJB) vydává regulační opatření pro
držení, používání, instalaci a údržbu zařízení v yu žívajících radioaktivní
záření a obsahujících radioaktivní materiál. Pro jednotlivé kategorie
činností se v yd ávají s amostatné licence. Provozování činn ostí, pro které
licence není udělena, je přísně zakázáno.
Licence pro používání (nejrozsáhlejší kategorie)
Tato licence opravňuje držitele k používání zařízení v souladu s podmínkami
licence. Licence neopravňuje držitele ke spuštění zařízení (t.j. k odstranění
blokov acího mechanismu závěrk y) a k prov ádění údržb y, pokud není
výslovně stanoveno jinak.
Licence pro provedení instalace
Většina výrobků ThermoMeasureTech je navržena tak, aby je uživatel mohl
před jejím spuštěním f yzicky instalovat. Konečnou instalaci (t.j. spuš tění)
musí být vždy provedeno pod dohledem osoby s licencí na provedení
instalace konkrétního zařízení.
Licence pro provádění oprav a údržby
Pouze osoby s touto licencí jsou oprávněny provádět údržbu a opravy zdroje
záření, který obsahuje radioaktivní materiál.
Pro držení, instalaci a údržbu těch částí zařízení, které neobsahují
radioaktivní materiál (t.j. elektronická jednotka, detektor atd.) nejsou nutné
žádné licence. Po instalaci zdroje záření se detektor stává integrální
sou části zařízení. Nikd y nev yn dávejte zdroj z po uzd ra. J estliže zd roj záření
není stíněn ochranným pláštěm, může být emitované radioaktivní záření
zdraví vysoce nebezpečné.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 9
2 . 2 I n st al ac e – ob ec n ě.
Zdroj záření a detektor se instalují na protilehlé stěny zásobníku. Instalace
obou jednotek se provádí na vnější stěnu, a to tak, aby mezera mezi stěnou a
jednotkou b yla co nejmenší. Vzhledem k tomu, že možnosti po užití jednotk y
a tím také způsoby její instalace jsou velmi rozmanité, nejsou montážní
konzol y so učástí dod ávk y.
PŘED
KAŽDÝM
VSTUPEM
DO
ZÁSOBNÍKU,
NA
KTERÉM
JE
INSTALOVÁN
LIMITNÍ
SPÍNAČ
HLADINY
(NAPŘ.
Z DŮVODU
ÚDRŽBY), MUSÍTE ZAVŘÍT ZÁVĚRKU ZDROJE ZÁŘENÍ. V OPAČNÉM
PŘÍPADĚ HROZÍ NEBEZPEČÍ RADIOAKTIVNÍHO OZÁŘENÍ.
2 . 3 M on t áž zd r oj e z áře n í
Váha a rozměry pouzdra zdroje záření jsou uvedeny na výkresech na konci
této části. Použijte odpovídající montážní konzol y a šroub y.
2 . 4 M on t áž d et e k to ru
Rozměry a typické instalace ocelového a odlehčeného pouzdra jsou uvedeny
na výkresech C867136 a D860764. Ocelové pouzdro se na konzolu
přišroubuje čt yřmi šroub y M1 2 (M16). K přišroubování odleh čen ého pouzdra
(váha 2 kg) můžete použít šrouby M12 nebo větší samořezné šrouby. (Vodiče
elektronické jednotky se do pouzdra přivádějí přes kabelovou průchodku ¾“
NPT. Pro účely údržby a pro vyndání elektronického modulu z pouzdra
detektoru je nutná přístupová mezera nejméně 30cm.) Pro aplikace
v prostředí s v ys oký mi vibracemi si zákazník mů že o bjedn at dop lň kovou
montážní sestavu, která je uvedena na výkrese C867138.
2 . 5 Zap oj e n í (v i z vý k res C 8671 14)
Detektor se dodává v takovém zapojení, aby se mohl připojit k síťovému
napětí 230 VAC (115 VAC). Jednotka není vybavena přepínače m, který by
u možňoval přepnutí na jiné síťové napětí.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 10
Pro napájecí kabel a pro kabel relé doporučujeme použít vícežílový kabel
7x0,75 mm2(lanko). Způsob odlehčení připojovacího kabelu bude provedeno
kabelovou průchodkou velikosti 3/4 NPT. Při zapojení musíte elektronický
modul vyndat částečně z pouzdra. Protáhněte vodiče pod deskou s plošnými
spoji (viz výkres C867114). Každý detektor obsahuje sadu odpovídajících
konektorů pro připojení vodičů.
Napájecí napětí připojte ke svorkám 3 a 4. Na svorku L1 (3) připojte fázový
vodič, na svorku N (4) připojte nulový vodič. Ochranný žlutozelený vodič
PE připojte ke svorce (1). Ochranná svorka je označena žlutozeleným
označením uzemnění (samolepící štítek). Ochranný žlutozelený vodič musí
být připojen k ochranné svorce zařízení PNF pomocí kabelového oka nebo
kabelové vidlice. Oko nebo vidlice musí být buď připájená nebo řádně
nalisovaná na ochranný vodič.
Násuvné konektory 5 až 10 jsou kontakty relé. Na výkrese C867114 jsou
nakresleny reléové kontakty odbuzeného relé. Při normálním zapojení
signalizuje odbuzené relé dosažení horní úrovně. Ve stejném stavu je relé
v případě výpadku síťového napětí. Proto se tato konfigurace nazývá „failsafe Hi“. Opačné konfigurace „fail-safe Lo“ se dosáhne změnou zapojení
propojky (klem y) můstku. Před změn ou nastavení p ropojky mů stku odpojte
přívod napájecího napětí.
2 . 6 I n st al ac e z d ro je zář en í a sp u š t ěn í s y s té mu
Většina uživatelů tohoto manuálu není oprávněna provést úplnou instalaci
zdroje záření, t.j. instalaci včetně závěrečného odemčení uzávěrky a
následného spuštění limitního spínače hladiny. Detailní popis celé procedury
je proto určen pouze pro ty osoby, které jsou držiteli odpovídajícího
oprávnění.
Instalace pouzdra zdroje záření
1. Zkontrolujte pouzdro a přesvědčete se, že závěrka je v pozici OFF a že je
v této pozici uzamčena (blokována).
2. Přišroubujte pouzdro na konzolu.
Pokud nejste držitelem licence pro instalaci zařízení
radioaktivní materiál, instalaci v tomto bodě u končete.
obsahující
3. K detektoru připojte zdroj napájecího napětí.
4. Přesvědčte se, že uvnitř zásobníku se mezi zdrojem záření a detektorem
nepoh ybu jí žádn é osob y.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 11
5. Odemkněte (odblokujte) závěrku a posuňte ji do polohy ON.
6. Pro veď te kontrolní měření a test těsnosti s ystému.
Kon trola s ys tému
Kon trolu s ys tému proveďte po do končení instalace. Postupujte nás ledo vně:
a) Přesvědčte se, že závěrka je v poloze OFF.
b) Ze zásobníku odeberte tolik materiálu, aby hladina materiálu byla pod
pomyslnou přímkou, která spojuje detektor a zdroj záření.
c) Připravte si ohmmetr nebo
rozpojování kontaktů relé.
jiný
prostředek
ke
sledování
spínání
a
d) Nastavte závěrku zdroje záření do pozice ON. Zkontrolujte, zda relé
sepnulo. Mějte na paměti, že spínač reaguje s určitým časovým
zpožděním. Časové zpoždění odezvy nezávisí pouze na konkrétní aplikaci,
ale také na okamžiku, kdy během měřícího cyklu došlo ke změně intenzity
záření. Za jistých podmínek může odezva trvat až dvě periody čítače.
e) Nastavte závěrku do polohy OFF. Zkontrolujte, zda se kontakty relé
překlopil y. J es tliže s e relé nepřeklopí, zkon trolujte, zdali na vnitřní stěně
zásobníku nejsou zas chlé zb ytk y ma teriálu nebo jiné látk y, které po hlcují
záření.
Jestliže
nic
takového
nenajdete,
kontaktujte
výrobce
(distributora).
f) Závěrku nastavte opět do poloh y ON. V yprazdňujte nebo naplňujte
zásobník tak, aby hladina materiálu v zásobníku b yla pod nebo nad
pomyslnou přímkou spojující detektor a zdroj záření. Řídící relé musí
překlopit vžd y, kd yž výška hladin y v zás obníku překročí povolenou mez.
Jestliže jednotka při změně výšky hladiny nereaguje a jestliže v krocích
d) a e) fungovala dobře, znamená to, že intenzita záření detekovaná
detektorem je příliš v ys oká, neboť při p rů chodu materiálem není záření
pohlceno v dostatečné míře. Jedná se celkem o běžný případ zejména při
měření výšky hladiny v relativně malých potrubích nebo zásobnících nebo
při měření výšky hladiny u světlo propustných materiálů. V takových
případech bude nutné snížit intenzitu záření dopadajícího na detektor
pomocí kovových absorpčních desek. Postup pro zeslabení intenzity
záření pomocí kompenzačních desek je popsán v následující části a týká
se pouzder 5192, 5193 a 5200 až 5025. Jestliže máte jiný model pouzdra,
kontaktujte výrobce.
Zeslabení intenzity záření pomocí kompenzačních desek
Zeslabení intenzity záření se provádí pomocí kompenzačních desek, které se
vkládají mezi pouzdro zdroje záření a zásobník. Kompenzační desky se
v yrábějí z materiálu, který pohlcuje radioaktivní záření. J ak js me již zmínili
dříve, tato procedura se provádí zejména při konfiguraci limitního spínače
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 12
hladiny pro měření výšky hladiny v potrubích nebo zásobnících malých
průměrů nebo při měření výšky hladiny materiálu s nízkou hustotou. Tuto
proceduru však můžete také použít ke snížení intenzity záření z důvodu
minimalizace rizika ozáření a prodloužení životnosti detektoru. Absorpce
záření (nebo přenosu) v procentech pro specifické tloušťky olověných nebo
ocelových desek je uvedena v tabulce 2.1. Kombinací absorpčních desek
různé tloušťky a různého materiálu lze docílit velmi přesné hodnot y
intenzity záření.
Postupujte následovně:
a) U mo delů 5200 až 5204 nastavte závěrku do poloh y OFF a v ynd ejte
všechny absorpční desky. (Poznámka: u modelů 5192 a 5193 musíte
demontovat závěrku). Zásob ník pomalu v yp razdňujte, a to tak dlouho , až
materiál uvnitř zásobníku nepohlcuje žádné záření (spodní úroveň).
Nastavte závěrku do poloh y ON a zkontrolujte, zda s ystém indikuje
spodní úroveň.
b) Závěrka je v po zici ON. Do pou zdra zdroje n yní zasunujte absorpční
desk y, a to tak dlouh o, d okud detektor generuje si gnál s podní úrovn ě a
jeho činnost je pravidelná. Poznámka: ab y s e odrušil vliv h ys tereze
limitního spínače, musíte po každém vložení absorpční desky dát závěrku
nejdříve do pozice OFF a pak znovu do pozice ON.
c) N yní začněte absorpční des ky ze zdroje v ytahovat. Doporučujeme
vytahovat ocelové desky s tloušťkou 1/8“ nebo menší, a to tak dlouho, až
detektor začne znovu generovat spolehlivý výstupní signál spodní úrovně.
Závěrku pak několikrát po sobě otevřete a zavřete a kontrolujte, zda je
činnost detektoru konzistentní.
d) Na závěr zkontrolujte, zda při změně výšky hladiny uvnitř potrubí nebo
zásobníku funguje limitní spínač PNF správně.
Tabulka 2.1: Přibližné zeslabení intenzity záření absorpčními deskami
Tloušťka
Olovo
Ocel
Procento
Procento
Absorpce
přenosu
-
1
/32“
4
90
-
1
/16“
8
92
/8“
15
85
/8“
¼“
30
70
¼“
½“
50
50
½“
1“
75
25
¾“
-
88
12
1
1
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 13
Tabulka 2.2: Rozměry zdroje záření modelů 5178 až 5188
C el kové ro z mě ry v pa l cí c h
M ode l
A
5178
5179
8
3
7
5
Brutto
hmotnost
B
C+
C´+
D
E
F
G#
H#
/8
13
14 ¾
-
8
5 ½
10 ½
2 ¾
5 ¼
80 kg
/8
10
15 ½
23 ½
8
5 ½
8
2 ¾
4
90 kg
9
6 ½
9
3 ¼
4 ½
130 kg
6 ½
6 ½
3 ¼
3 ¼
75 kg
5180
9 ¾
5188
7
7
M o ntá žní r o z mě ry v pa l cí c h
/16
12
8
1
18 ½ 26
-
/8
-
7
5
/8
Rozměr C+ je celková výška přístroje s ručně ovládaným mechanismem
závěrky
Rozměr C´ je celková
ovládáním závěrky.
výška
přístroje
s doplňkovým
pneumatickým
Rozměry G# a H# jsou měřeny od středu montážních otvorů ke středové ose
zdroje.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 14
Tabulka 2.3: Charakteristika zdroje záření
Vícebodový zdroj záření (vějířovitý paprsek)
Model
Maximální intenzita (Cs-137)*
5178
1,85 GBq (50 mCi)
Zá porný úhel pa prsku od hori zontální
rovi ny
42o
5180
148 GBq (4000 mCi)
30o
5205
3,7 GBq (100 mCi)
45o
5206
18,5 GBq (500 mCi)
45o
5207
74 GBq (2000 mCi)
45o
5208
296 GBq (8000 mCi)
45o
5210
740 GBq (20000 mCi)
30o
Jednobodový zdroj záření (kónic ký paprse k)
Model
5183
Maximální intenzita (Cs-137)*
148 GBq (4000 mCi)
Úhel paprs ku
12o
5192
7,4 GBq (200 mCi)
12o
5193
74 GBq (2000 mCi)
12o
5197
3,7 GBq (100 mCi)
12o
5199
7,4 GBq (200 mCi)
12o
5200
3,7 GBq (100 mCi)
13o
5201
3,7 GBq (100 mCi)
13o
5202
18,5 GBq (500 mCi)
13o
5203
74 GBq (2000 mCi)
13o
5204
296 GBq (8000 mCi)
13o
* ve vzdál enosti 33 c m od povrchu pouzdra s e zav řenou z ávěrkou gen eruj e
e kvivalentní dáv ku 50 µSv (5 mR).
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 15
Tabulka 2.4: Rozměry zdroje záření
Cel kové rozměry v
palcích
Model
Montážní rozměry
v palcích
Brutto
hmotnost
v kg
5200
A
6 7/16
B
8
C
8 ½
D
6 ½
E
6 ½
5201
8
1
/8
8
8 ½
6 ½
6 ½
20
5202
8
1
/8
10
10 ½
6 ½
6 ½
34
5203
10
7
/8
10
10 ½
6 ½
6 ½
60
5204
12 ¼
10
10 ½
6 ½
6 ½
88
14
Poznámka: Uživatel je oprávněn provést pouze montáž zdroje záření.
Odšroubování přepravního šroubu a instalaci zdroje záření musí povolit
osoba, která má licenci na manipulaci se zařízeními obsahující radioaktivní
materiál.
Tabulka 2.5: Rozměry zdroje záření
Model
Cel kové rozměry v palcích
A
5
B
C
D
Montážní rozměry
v palcích
E
F
G
Brutto
h motnost
v kg
5205
10
/8
8 ½
9
2 ½
8 ½
6 ½
6 ½
22
5206
11 ¾
8 ½
10 ¼
2 ½
8 ½
6 ½
6 ½
36
5207
14
5208
5
16
/8
10 ½
12
7
/8
3
10 ½
6 ½
6 ½
75
11
14
1
/8
3
10 ½
6 ½
6 ½
80
Poznámka: Uživatel je oprávněn provést pouze montáž zdroje záření.
Odšroubování přepravního šroubu a instalaci zdroje záření musí povolit
osoba, která má licenci na manipulaci se zařízeními obsahující radioaktivní
materiál.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 16
3
Konfigurace
3 . 1 Ú vod
Parametry přístroje se nastavují při výrobě podle specifikací uvedených
zákazníkem. Jestliže z libovolných důvodů nejsou požadavky zákazníka
specifikován y, jso u parametr y p řístroje nas taven y na default hodnoty.
Default nastavení parametrů přístroje:
Nastavení doby odezvy – propojky F a G
TF
Nastavení počtu impulsů pro spodní úroveň - propojky A a B
TC
Nastavení počtu impulsů pro horní úroveň – propojky C, D a E
TTD
Jestliže potřebujte změnit nastavení citlivosti přístroje, postupujte podle
níže uvedených instrukcí. V případě potřeby kontaktujte distributora, telefon
+420-558640211.
3 .1.1 P ri n ci p či n n os t i
Sepnutí limitního spínače PNF závisí na dvou faktorech: době odezvy a
intenzitě záření. Tyto faktor y s e nav zájem ovlivňují a při kon figu raci
přístroje je třeba je vzít do úvahy. Alarmy pro spodní (LO) a horní (HI)
úroveň, alarm pro signalizaci výpadku napájení (Fail Safe) a doba odezvy se
nastavují pomocí propojek (klem) můstků.
Poznámka:
Je důležité si pamatovat, že výš ka hladiny materiálu a
intenzita záření jsou nepřímo úměrné: čím vyšší je hladina
materiálu, tí m nižší je intenzita záření, a naopa k: čí m nižší
je hladina materiálu, tí m vyšší je intenzita záření.
Sepnutí PNF je řízeno spínacím relé. Při nastavení relé na Fail Safe Hi se
relé odbudí (a/nebo sepne alarm), jestliže výška hladiny ve vašem zásobníku
dosáhne horní úrovně nebo dojde k výpadku napájecího napětí. Relé zůstane
překlopené tak dlouho, dokud se výška hladiny nesníží během stanovené
doby pod nastavenou spodní úroveň. Pokud jde o intenzitu záření, pak
jednotka sepne (a/nebo sepne alarm), jestliže je intenzita záření nízká a
zůstane v tomto stavu tak dlouho, dokud se intenzita záření nezvýší na
odpovídající hodnotu. Viz obrázek 3-1.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 17
Obrázek 3-1: Nastavení Fail Safe Hi
Při nastavení relé na Fail Safe Lo se relé odbudí (a/nebo sepne alarm),
jestliže výška hladiny ve vašem zásobníku klesne na spodní úroveň nebo
dojde k výpadku napájecího napětí. Relé zůstane překlopené tak dlouho,
dokud se výška hladiny nezvýší během stanovené doby nad stanovenou horní
úroveň. Pokud jde o intenzitu záření, pak jednotka sepne alarm, jestliže je
intenzita záření vysoká a zůstane v tomto stavu tak dlouho, dokud se
intenzita záření nesníží na odpovídající hodnotu. Viz obrázek 3-2.
Obrázek 3-2: Nastavení Fail Safe Lo
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 18
Pro dosažení optimální přesnosti je nutné, ab y h ys tereze neb oli mrtvé pásmo
(rozdíl mezi počtem impulsů pro úroveň Hi a Lo) byla co největší. Jestliže
máte p roblém y s přesností přístro je, zv yš te časovou konstantu měřícíh o
cyklu, během které se načítají impulsy jednoho měřícího cyklu.
S p r á v n é n a s t a v e n í m ů s t k u z á v i s í n a p ř e s n é m z m ě ř e n í s k u t e č n é e kvivalentní
dáv ky ( i n t e n z i t y r a d i a c e ) a p o ž a d o v a n é d o b ě o d e z v y . P r o m ě ř e n í e kvival entní
dáv ky ( i n t e n z i t y r a d i a c e ) d o p o r u č u j e m e p o u ž í t k v a l i t n í m ě ř í c í p ř í s t r o j
s c i t l i v o s t í m i n i m á l n ě 2µSv/hod. ( 0 , 2 m R / h o d . ) . N a s t a v e n í p r o p o j e k m ů s t k u
pro jmenovitou odezvu TN a hustotu ρin proveďte podle tabulky 3-2.
3 .1.2 G e i ge r- M uel l e r ov a t r ubi c e (G M )
Geiger-Muellerova trubice detekuje záření emitované zdrojem záření. Každý
d e t e k o v a n ý g a m a p a p r s e k g e n e r u j e j e d e n i m p u l s . P ř i 1 µ Sv/hod ( 0 , 1 m R / h o d . )
generuje Geiger-Muellerova trubice přibližně 10 impulsů.
Životnost Geiger-Muellerovy trubice závisí na napájecím napětí trubice
(které je konstantní) a na intenzitě detekovaného záření (která je proměnná).
Jestliže si spínací jednotku nastavíte tak, aby reagovala na vysokou
intenzitu záření, životnost vaší Geiger-Muellerovy trubice se zkrátí.
Geiger-Muellerova trubice, která emituje extrémně vysoký počet impulsů pro
oblast nízké intenzity záření nebo neemituje žádné impulsy pro oblast
v ys oké intenzit y záření, je vadná.
3 .1.3 K o nt r ol ní m ě ře ní a t es t t ě sno s t i
Ke spuštění limitního spínače musíte být držitelem speciální licence, která
vás opravň uje k manipulaci s e zařízeními s radioaktivními materiál y.
Po dokončení instalace musí být provedeny kontrolní měření a test těsnosti.
Výsledky obou měření musí být dokumentovány.
3 . 2 Ko n f ig u ra čn í me to d y
Při konfiguraci systému podle postupu uvedeného v kapitole 3.2.1 budete
potřebovat měřící přístroj pro měření intenzity záření. Konfigurace systému
popsaná v kapitole 3.2.2 v yužívá limitní spínač hladin y jako čítač impulsů.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 19
3 .2.1 K o nfi gu ra c e po m o cí fy zi k ál ní c h p ar am et r ů a m ě ř í cí ho př í s tro j e
Definice pro měnn ých
L
RE
RL
ρin
TN
TC
H
δ
délka dráhy paprsku radioaktivního záření v palcích
inten zita záření v prázdném zásobníku (n ejv yš ší ekvivalentní dávka)
intenzita záření pro spodní úroveň (vysoká ekvivalentní dávka)
hustota materiálu na jeden palec
jmenovitá odezva (doba načítání * 1.5)
doba načítání impulsů (TC < TN)
hystereze (mrtvé pásmo)
sigma nebo přesnost. Rovná se √C, kde C = počet impulsů
3.2.1.1
Výpočet hustoty materiálu na jeden palec
a) Změřte L, což je délka dráhy paprsku radioaktivního záření v palcích.
Jestliže má spínač sepnout na vrcholu hromady materiálu, použijte při
výpočtu délku L1. Jestliže je horní hladina materiálu vodorovná, použijte
při výpočtu délku L2. Viz obrázek 3-3.
b) V yp očítejte
jednotkách.
ρ,
což
je
hustota
materiálu
v zásobníku
v objemových
c) V yp očítejte ρin, = ( L * ρ), kde ρin je hustota materiálu na jeden palec
Obrázek 3-3: Délka dráhy paprsku radioaktivního záření
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 20
3.2.1.2
Měření přirozené radioaktivity (RBG)
Při každém měření se uplatňuje určitá přirozená radioaktivita.
a) V yp něte zdroj záření.
b) Zapněte všechny ostatní zdroje radioaktivního záření, instalované v místě
aplikace spínače.
c) Měřícím přístrojem změřte na detektoru ekvivalentní dávku (intenzitu
přirozené radiace) RBG. Ekvivalentní dávka se pohybuje od 0,1 až 0,2
µ Sv/hod ( 0 , 0 1 a ž 0 , 0 2 m R / h o d . ) .
d) Jestliže nemáte měřící přístroj, postupujte podle kapitoly 3.2.2
P o z n á m k a : J e s t l i ž e j e R B G > 3 µ Sv /ho d. ( 0 , 3 m R / h o d . ) , k o n t a k t u j t e R M T
s.r.o., Paskov.
3.2.1.3
Měření intenzity záření v prázdném zásobníku (RE)
RE je nejvyšší možná intenzita
v yprázdnit, přejděte k části 3.2.1 .4
záření.
Jestliže
zásobník
nemůžete
a) Zásobník je prázdný a zdroj záření je zapnutý. Změřte intenzitu záření na
detektoru. Naměřená hodnota je intenzita záření RE.
b) Jes tliže máte zdroj záření v ybavený pos uvnou závěrkou:
1. Sundejte závěrku ze zdroje
2. Vyjměte vš echn y v yměniteln é absorp ční des ky. Viz
Absorpční desky instalované napevno nedemontujte.
obrázek
3-4.
3. Změřte intenzitu záření na detektoru. Naměřená hodnota je intenzita
záření RE.
4. Vraťte zpět všechny absorpční desky, které jste demontovali v kroku 2.
Obrázek 3-4: Posuvná závěrka
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 21
3.2.1.4
Určení intenzity záření pro spodní výšku hladiny RL
RL je maximální intenzita záření při nejmenším množství materiálu. Toto
číslo s e nev yužívá při konfiguraci jednotky, ale slouží jako kontrolní
hodnota při ověřování platnosti rovnice 2.
Poznámka: RL musí být menší než RE.
a) V tabulce 3-3 najděte RL pro vaše TN a ρin
b) Jes tliže limitn í spín ač používáte pro měření s yp aného materiálu, který
v ytváří clonu a zásobník je v to mto okamžiku prázdný, pak v ynáso bte RL
činitelem kompenzace 1.5. Tento činitel (mezi jiným) kompenzuje: výšku,
ze které materiál dopadá, jeho hustotu a jaké množství materiálu při
dopadu interferuje s dráhou paprsků radioaktivního záření. Činitel
kompenzace je pouze přibližný a jeho přesná hodnota závisí na výše
uvedených faktorech.
Vyšší přesnosti
zásobníkem.
se
dosáhne
měřením
intenzity
záření
s naplněným
c) Jestliže je RL ≤ RE, je spínač nastaven správně. RE by mělo být nepatrně
v yš ší než R L a mělo b y v yh ovov at následující rovnici:
Rovnice 1:
RL < RE <
1
/6 ρin RL
d) Jestliže RE > 1/6 ρin RL, musíte mezi zdroj záření a stěnu zásobníku vložit
tolik absorpčních desek, aby podmínka rovnice 1 byla splněna. Viz
tabulka 3-1.
3.2.1.5
Určení nominální doby odezvy TN
Určete si Vámi požado vanou do bu od ezv y, která se rovná době načítání
impulsů TC. Toto čís lo v yn ásobte číslem 1,5. Získáte nominální dobu od ezv y
TN. Tato doba představuje minimální d obu odezv y s ystému na změnu
intenzity záření. Vzhledem k tomu, že TN je větší než TC, je zde záruka, že
se budou registrovat pouze trvalé změny výšky hladiny.
Nominální doba odezvy se nastavuje propojovacími můstky F a G. Postup pro
nastavení propojovacích můstků F a G je uveden v kapitole 3.2.1.7.
V yš ší TN může zvýšit p řesnost s pínače. Jestliže při zvolené době odezv y
nemá spínač dostatečnou h ysterezi, zkuste dobu odezvy zvýšit.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 22
3.2.1.6
Absorpční desky
Pomo cí následující rovnice v ypo čtěte N (počet polotlouštěk materiálu):
Rovnice 2
N = ρin ÷4
K zeslabení intenzity záření můžete použít olověné nebo ocelové absorpční
des ky. V tabulce 3-1 jsou uveden y polotlouš ťk y absorpčního materiálu NS.
Zvolte si takové NS, ab y jim odpovídající RE/2NS v yhov ovalo rovnici 2.
Všimněte si, že jedna polotloušťka se rovná čtyřnásobku hustoty materiálu
na jeden palec. Po vložení absorpčních desek znovu změřte RE a
zkontrolujte, zdali no vá RE v yhovuje rovn ici 1 (RL < R E < 1/6 ρin RH)
Tabulka 3-1
RE/2NS
NS
Olovo
Ocel
RE/2
1
¼“
½“
RE/4
2
½“
1“
RE/8
3
¾“
1 ½“
RE/16
4
1“
2“
RE/32
5
1 ¼“
2 ½“
3.2.1.7
Nastavení propojek můstků
Upozornění: Před
napájecí napětí.
změnou
nastavení
propojek
můstku
vždy
odpojte
Na v aš em přístroji mus íte nastavit následující parametr y:
Intenzitu záření pro horní úroveň (propojky můstků C, D a E)
Intenzitu záření pro spodní úroveň (propojky můstků A a B)
Fail Safe Hi nebo Fail Safe Lo
Dobu odezvy (propojky můstků F a G)
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 23
Propojky můstků, který jsou zapojené do „T“, jsou odpojené a nepoužívají
se.
Propojky můstků mohou být odpojeny vertikálním spojením (viz sloupec A
na obrázku 3-5) anebo mohou být odpojeny zapojením do „T“ (viz sloupce A,
C a E na obrázku 3-5). Propojky můstků spojují, jestliže jsou v horizontální
poloze.
Příklad z obrázku 3-5: propojky můstků ve sloupcích A, C a E jsou odpojeny
(zapojení do „T“). Dvě propojky můstků ve sloupci A, řádek E, F, G a H
jsou rovn ěž odpojen y, protože jsou ve vertikální poloze. Propojka mů stku v e
sloupci B je nastavena na 16 (horizontální poloha, řádek B) a propojka
můstku ve sloupci D je nastavena na 64 (horizontální poloha, řádek D).
Upozornění: Nepřemosťujte sloupec B na sloupec C.
Všechny sloupce přemosťujte vždy
Sloupce B a E přemosťujte doleva.
doprava
KROMĚ
sloupců B a E.
Při v ytahování p ropojek můstku p oužijte jehlo vé kleště (pinzetu ). Propojka
můstku se vytahujte vždy velmi jemně a opatrně. Nepoužívané propojky
můstky zapojte do „T“.
Před změnou nastavení propojky můstku si vždy poznačte aktuální nastavení
můstku. Sloupce jsou identifikovány alfabetickými znakem umístěným nad
každým sloupcem. Nastavení propojek můstku je identifikováno alfabetickým
kódem uvedeným na stejném řádku s odpovíd ajícími pin y. Viz obrázek 3-5.
Hod not y, na které jsou jednotlivé p ro pojky můstk y n astavené, se sčítají. Při
nastavování můstků postupujte tak, aby se součet hodnot jednotlivých
můstků co nejblíže přiblížil zjištěné intenzitě záření (t.j. počtu impulsů).
Příklad: počet impulsů pro oblast vysoké intenzity záření je 480. Můstky pro
Hi b ys te proto měli nastavit následovn ě:
Sloupec
Nastavení propojek můstku
Hodnota
C
F
256
D
E
128
E
D
64
Cel kem
448
Součet hodnot F+E+D
stanovené hodnotě 480.
je
448
impulsů.
Tato
hodnota
se
nejvíce
blíží
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 24
Obrázek 3-5: Příklad nastavení propojek můstku
Jestliže jste nedosáhli požadované přesnosti, protože rozdíl intenzity záření
při doln í a horní úrovni je malý, postupujte p odle po kynů u ved ených v části
3.2.2. Mějte však na paměti, že tuto proceduru by měli provádět jen zkušení
pracovníci s odbornými znalostmi. Jestliže budete potřebovat pomoc,
kontaktujte RMT s.r.o., Paskov, tel. +420-558640211.
Poznámka: Nastavení propoje k můstků pro Hi a Lo nemůže být stejné,
protože by nevznikla žádná hystereze. Jestliže chcete zvětšit
hysterezi a zároveň opti malizovat sigma, zvyšte dobu načítání
TN.
3 .2.2 P ouž i t í PN F j ak o č í t ač e
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 25
Jestliže nemáte k dispozici měřící přístroj pro měření intenzity záření,
m ů ž e t e k m ě ř e n í r a d i o a k t i v i t y v e k v i v a l e n t e c h µSv/ hod. ( m R / h o d . ) p o u ž í t
spínač PNF. Postupujte následovně: nejdříve zjistěte spínací frekvenci relé,
p a k s p o m o c í r o v n i c 3 a 4 p ř e v e ď t e t u t o h o d n o t u n a µSv/ hod. (m R / h o d . ) a
v tabulce 3-3 si pak vyhledejte odpovídající nastavení propojek můstků.
Jestliže nedosáhnete požadované přesnosti, protože rozdíl intenzity záření
při doln í a horní úrovni je malý, postupujte p odle po kynů u ved ený ch v části
3.3.
Definice pro měnn ých
RL
intenzita záření p ři do lní úrovni hladin y (v ys oká ekvivalentní d ávka)
RH
intenzita záření při horní úrovni hladiny (nízká ekvivalentní dávka)
TN
jmenovitá odezva (doba načítání * 1,5)
TC
doba načítání (TC < TN)
LOR
předběžný počet impulsů pro dolní úroveň
LOC
nastavení můstků A a B pro počet impulsů při dolní úrovni
HIR
předběžný počet impulsů pro horní úroveň
HIC
nastavení můstků C, D a E pro počet impulsů při horní úrovni
H
h ystereze (mrtv é pásmo)
δ
sigma nebo přesnost. Rovná se √C, kde C = počet impulsů
Postup:
a) Odpojte zdroj napájení.
b) Dočasně nastavte propojky můstků následovně:
Sloupec
Řádek
Hodnota
A
A až E
libovolná hodnota od 8 do 128
B
K
4096
C
T
Odpojený
D
T
Odpojený
E
L
8192
F
T
Odpojený
G
L
137
c) Odpojte propojku můstku Fail Hi nebo Fail Lo a připojte ho na kontakt y
SP1.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 26
d) Relé se překlopí (sepne nebo rozepne) po každé, když čítač načte takový
počet impulsů, který se rovná hodnotě nastavené můstkem A. Příklad:
jestliže je propojka můstku nastavena na hodnotu 128, relé se překlopí,
jakmile čítač načte 128 impulsů.
Spínací frekvenci relé převeďte na intenzitu záření. Použijte rovnice 3 a 4:
Rovnice 3:
1 µSv/ ho d = 1 0 i m p u l s ů G M / s e c .
Rovnice 4:
((nastavení můstku A * počet
i n t e n z i t a z á ř e n í v µ Sv / h o d .
pře klopení
relé)
÷ doba) ÷10
=
Příklad: Propojka můstku A je nastavena na „D“ (hodnota 64). Jaká je
intenzita záření (ekvivalentní dávka) RH, jestliže se relé během 30 sekund
překlopilo 24 krát?
( ( 6 4 * 2 4 ) ÷ 3 0 ) ÷ 1 0 = 5 , 1 9 µSv / h o d .
Poznámka: Propojku můstku A b ys te měli nas tavit tak, ab y spínací
frekvence relé byla přibližně jedno překlopení za sekundu.
Jestliže relé překlápí příliš rychle, nastavte propojku můstku A
na v yš ší hodnotu.
Pomocí této metody zjistěte intenzitu záření pro dolní i horní úroveň. Pak si
v tabulce 3-3 vyhledejte odpovídající nastavení propojek můstku (nebo
postupujte podle procedury uvedené v části 3.3)
3 . 3 P ro ce d u ra p ro z k u še n é: vý p oče t n as ta ven í p r op oj e k mů s tk u
Doporučujeme provést nejdříve postup uvedený v předcházející části.
Jestliže však nedosáhnete požadované přesnosti, protože rozdíl intenzity
záření při dolní a horní úrovni je malý, postupujte následovně:
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 27
3 .3.1 N a st a ve ní p ro poj e k m ůs t ku pr o s po dn í úr ove ň (Lo )
Pomocí rovnic 5 a 6 vypočtěte hodnotu, na kterou se nastaví propojky
můstku spodní úrovně (sloupce A a B). RH je naměřená intenzita záření při
horní úrovni (nízká intenzita záření). LOR je předběžný počet impulsů. LOC
je přesný počet impulsů, neboli hodnota, na kterou by měly být nastaveny
můstky A a B.
Rovnice 5
RH * 10 * TN = LOR
Rovnice 6
LOR + 5 √LOR = LOC
Poznámka: Rozdíl mezi hodnotami, které se na propojce můstku nastavují
pro spodní (Lo) a horní (Hi) úroveň, musí být minimálně 8.
Poznámka: Nastavení propojek můstků pro Hi a Lo nemůže být stejné,
protože by nevznikla žádná hystereze. Jestliže chcete zvětšit
h ysterezi a zárov eň optimalizovat sigma, zv yš te d obu načítání
TN.
3 .3.2 N a st a ve ní p ro poj e k m ůs t ku pr o h or ní ú r ov eň (Hi )
Pomocí rovnic 7 a 8 vypočtěte hodnotu, na kterou se nastaví propojky
můstku horní úrovně (sloupce C, D a E). RL je naměřená intenzita záření při
spodní úrovni (vysoká intenzita záření). HIR je předběžný počet impulsů.
HIC je přesný počet impulsů, neboli hodnota, na kterou by měly být
nastaveny propojky můstků C, D a E.
Rovnice 7
RL * 10 * TN = HIR
Rovnice 8
HIR + 7 √ΗΙR = HIC
Poznámka: Mezi nastavením propojek můstků pro spodní (Lo) a horní (Hi)
úroveň musí být rozdíl minimálně 8.
Poznámka: Nastavení můstků pro Hi a Lo nemůže být stejné, protože by
nevznikla žádná h ystereze. J estliže ch cete zvětšit h ysterezi a
zároveň optimalizovat sigma, zv yš te dobu načítání TN.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 28
3 . 4 Hy st er ez e
Mezi nastavením propojek můstku pro dolní a horní úroveň musí existovat
určitá hystereze (někdy též nazývaná mrtvé pásmo). Hystereze H se musí
rovnat nejméně pětinásobku druhé odmocniny počtu impulsů pro horní
úroveň hladiny:
Rovnice 9
H = 5 √ΗΙC
Jes tliže tato podm ínka n ení splněna, zv yšte dobu načítání TC.
3 . 5 P ře sn ost a S i g ma ( δ)
Sigma (δ) se rovná druhé odmocnině počtu impulsů. Čím vyšší sigma, tím
v yš ší přes nost.
Poznačte si nastavení vašich propojek můstků:
Nastavení:
Datum:
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 29
Tabulka 3-2:
Nastavení propojek můstků podle nominální odezvy TN a
hustoty materiálu na jeden palec ρin
Nominální
odezva
Časovací
můstek
Doba
načítání
0.20
TA
0.40
TN
Hustota materiálu na jeden palec ρ i n
0.13
30
-
20
-
16
-
12
-
10
-
8
-
6
-
5
-
4
-
3
-
2
-
TB
0.27
TATAB
TATAB
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0.60
AB
0.40
TATAB
TATAB
TBTTC
TBTTC
-
-
-
-
-
-
-
0.80
TC
0.53
TATAB
TATAB
TBTTC
TBTTC
ABTBC
-
-
-
-
-
-
1.00
AC
0.67
TATAB
TATAB
TBTTC
ABTBC
ABTBC
ACTTD
-
-
-
-
-
1.20
BC
0.80
TATAB
TATAB
TBTTC
ABTBC
TCABC
ACTTD
-
-
-
-
-
1.60
TD
1.10
TATAB
TATAB
TBTTC
ABTBC
TCABC
-
CDTAE
-
-
-
-
1.80
AD
1.20
TATAB
-
TBTTC
ABTBC
TCABC
ACTTD
CDTAE
-
-
-
-
2.40
CD
1.60
TATAB
TBTTC
TBTTC
ABTBC
TCABC
BCTAD
CDTAE
TEBCE
-
-
-
3.00
TE
2.10
TBTTC
TBTTC
TBTTC
ABTBC
TCABC
BCTAD
CDTAE
TEBCE
-
-
-
4.00
CE
2.70
TBTTC
TBTTC
ABTBC
ABTBC
TCABC
BCTAD
CDTAE
-
-
-
-
5.00
DE
3.20
TBTTC
TBTTC
ABTBC
TCABC
ACTTD
-
CDTAE
TEBCE
-
-
-
6.50
TF
4.30
TBTTC
ABTBC
ABTBC
TCABC
ACTTD
TDTCD
CDTAE
TEACE
EFDEF
-
-
7.50
CF
4.80
-
ABTBC
ABTBC
TCABC
ACTTD
TDTCD
CDTAE
-
EFDEF
TGBDG
-
8.00
DF
5.30
ABTBC
ABTBC
-
ACTTD
-
TDTCD
CDTTE
-
EFDEF
TGBDG
-
10
EF
6.40
ABTBC
TCABC
TCABC
ACTTD
BCTAD
TDTCD
-
DECDE
EFDEF
TGBDG
-
13
TG
8.50
TCABC
TCABC
ACTTD
BCTAD
TDTCD
-
TEACE
DECDE
EFDEF
AGCDG
-
17
EG
11
ACTTD
ACTTD
BCTAD
TDTCD
TDTCD
CDTTE
TEACE
DECDE
EFDEF
DGBEG
-
20
FG
13
BCTAD
-
-
TDTCD
-
CDTTE
DECDE
DECDE
EFDEF
DGBEG
-
26
TH
17
TDTCD
TDTCD
TDTCD
CDTTE
CDTTE
TEACE
DECDE
TFTDF
TGBDG
EGDEG
FHDFH
32
FH
21
-
-
-
CDTTE
TEACE
TEACE
DECDE
TFTDF
TGBDG
FGDFG
GHEFH
40
GH
26
CDTTE
CDTTE
CDTTE
TEACE
TEACE
-
-
-
TGBDG
FGDFG
-
52
TJ
34
TEACE
TEACE
TEACE
-
-
DECDE
TFBCF
-
TGBDG
FGDFG
GHEGH
58
FJ
38
TEACE
-
-
DECDE
DECDE
-
-
EFDEF
-
-
-
64
GJ
43
-
-
-
DECDE
DECDE
TFBCF
-
EFDEF
-
-
-
76
HJ
51
-
DECDE
DECDE
-
-
-
EFDEF
-
FGDFG
THCDH
-
100
TK
68
TFBCF
TFBCF
TFBCF
-
-
EFDEF
TGADG
-
FGDFG
FHDFH
-
125
HK
85
TFBCF
-
-
EFDEF
EFDEF
-
-
-
-
-
-
150
JK
102
-
EFDEF
EFDEF
EFDEF
-
TGADG
FGDFG
FGDFG
THCDH GHDGH
-
210
TL
137
-
TGADG
TGADG
TGADG
-
-
THCDH
THCDH
-
-
-
230
HL
154
TGADG
TGADG
-
-
-
FGDFG
-
-
-
-
-
300
KL
205
EGDEG
EGDEG
-
-
-
-
-
-
-
-
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz
Strana 30
4
Specifikace
Detektor
Přesnost: ± 6 mm
Doba načítání (vzorkování): 0,13 až 204 sekund v závislosti na typu aplikace
Odezva: přibližně 1,5násobek doby načítání
P o ž a d o v a n á e k v i v a l e n t n í d á v k a ( i n t e n z i t a r a d i o a k t i v i t y ) : 0 , 5 µSv/ h o d . ( 0 , 0 5 m R / h o d . )
nebo vyšší, závisí na době vzorkování
Minimální změna intenzity radioaktivity: 25%
Provozní teplota:
měřený materiál – bez omezení
detektor: -40oC až 93oC
Typ detektoru: halogenem zhášená Geiger-Muellerova trubice
Výstup: kontakty DPDT (5A @ 230VAC/50 Hz)
Obvody: plně digitální integrované obvody
Řízení: bez řízení – nastavení elektroniky není nutné
Nastavení: sepnutí alarmu při dosažení horní úrovně nebo spodní úrovně
Napájení: 230VAC±15%/10VA,50Hz (pro jednotku s kontrolním zdrojem záření 20VA)
Zemnění: Ochranná svorka je označena žlutozeleným označením uzemnění (samolepící
štítek).
Přídavný zdroj: dálkově řízený kontrolní zdroj záření, instalovaný uvnitř pouzdra
detektoru. Charakteristika kontrolního zdroje: 74 kBq (2 µCi), Stroncium-90
Napájení přídavného zdroje záření: 230VAC/10VA
Pouzdro detektoru:
1. nevýbušné ocelové pouzdro, v yh ovuje následujícím normám:
Odolnost proti výbuchu: EEx dIIB T5
kr ytí : IP56 (NEMA4).
Způsob odlehčení připojovacího kabelu: kabelová průchodka velikosti 3/4 NPT model
ADE 1F NPT specifikační číslo 818774 firmy CAPRI
Ro změr y: d élka 381 mm (plus kab elo vá průchod ka)
Průměr 89 mm
Váha: 7.7 kg
2. hliníkové pouzdro speciální odlehčené pouzdro
Krytí : IP56 (NEMA4).
Způsob odlehčení připojovacího kabelu: kabelová průchodka velikosti 3/4 NPT.
Součástí je montážní konzola.
Ro změr y: d élka 238 mm (plus kab elo vá průchod ka)
Výška 152 mm
Hloubka 152 mm včetně montážní konzoly
Váha: 2.0 kg
Instalační protivibrační sada: používá se pro aplikace, které jsou vystaveny silným
otřesům
Vodou chlazený detektor: používá se pro vysokoteplotní aplikace
Zdroj záření
Zdroj záření: Cesium 137 nebo Kobalt 60
Aktivita záření: 0,7 4 až 148 GBq (20 až 4000 mCi) v závislosti na t ypu aplikace
Závěrka zdroje: ruční ovládání, dvě pozice (ON nebo OFF). K některým modelům se
jako volitelný doplněk může dodávat pneumaticky řízená závěrka.
Poznámka: Přesné rozměry, váha a charakteristika viz konkrétní model zdroje záření.
Aplikace
Spínací jed notku lze instalovat na vš echn y t yp y zásobní ků s průměrem od 51 mm do
91,4 m. Maximální průměr závisí také na tloušťce stěny.
Výhradní distributor RM T s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika
tel.: +420 558 640211
e-mail: [email protected]
fax: +420 558 640218
http: // www.rmt.cz