Newsletter

newsletter 05/2016
ERA21 #03 2016 UDRŽITELNÝ NERŮST
EDITORIAL Peter Szalay soutěž Budoucnost centra Brna. Výsledky mezinárodní urbanistické soutěže
DETAIL Staronová škola. Stavební úpravy a přístavba základní školy v Hovorčovicích Ondřej Tuček intro
Dekonstrukce Rotor VÝCHODISKA Nerásť Peter Szalay rozhovor Je načase, abychom ty pojmy začali žít.
Rozhovor Petera Szalaye s Evou Fraňkovou realizace Navzdory předpisům. Antivila u jezera Krampnitzsee
Brandlhuber+ Emde, Burlon realizace Abeceda rostoucího bydlení Alejandro Aravena, Gonzalo Arteaga,
Juan Cerda, Victor Oddó, Diego Torres / ELEMENTAL rozhovor Projekty testujeme skrze tvorbu.
Rozhovor Emmy Pecháčkové s Jane Hall z londýnského studia Assemble praxe Rok na vsi. Konverze
stodoly na rodinný dům Naďa Klimešová realizace Společně žít, pracovat, učit se. Bydlení pro studenty
a lidi bez domova VinziRast-mittendrin ve Vídni Alexander Hagner a Ulrike Schartner / gaupenraub+/strategie Nezávislé kultúrne centrá Peter Lényi praxe Koncentrace kreativity. Příklady coworkingových
center v Čechách, na Moravě a na Slovensku realizace Školka ve videopůjčovně. Konverze komerčních
prostor na mateřskou školu v Berlíně Jan Rösler Architekten realizace Splynutí. Budova výrobny v areálu
Opatství Nový Dvůr John Pawson výzkum Stavění z odpadu. Zahrada a pavilon budoucnosti ETH Curych
na festivalu IdeasCity v New Yorku Dirk E. Hebel a Philippe Block / Katedra architektury ETH Curych
projekt Z hory důl. Těžba digitálního věku – revoluce 5.0 Tereza Kvapilová, Norbert Obršál, Matěj Jindrák
idea Hospody v ruinách. Fenomén Ruin Pubs v Budapešti realizace Věž nad Lužánkami. Polyfunkční
budova Rezidence Lužánky v Brně Martin Komárek, Alena Nováková Stehlíková, Martin Rudiš / Rudiš-Rudiš
architekti
ERA21 #03 2016 vyjde 31. května. Třetí číslo připravujeme ve spolupráci s kurátorem Janem Kristkem a téma
usilovně ladíme.
Vydávání časopisu ERA21 v roce 2016 se uskutečňuje
za finanční podpory: Nadace české architektury,
Ministerstva kultury České republiky, Statutárního města
Brno a Státního fondu kultury České republiky.
1
Nadace české architektury
prezentace
přednáška, diskuze
budoucnost centra brna
V průběhu května byly v Brně představeny výsledky
dvou paralelních zadání na řešení nové podoby
brněnského nádraží – 57 návrhů mezinárodní
urbanistické soutěže Budoucnost centra Brna,
zpracovávající urbanistické a dopravní řešení pro
nádraží umístěné v lokalitě pod Petrovem, a sedm
územních studií na podobu tzv. jižního centra
s nádražím v odsunuté poloze. Všechny návrhy
jsou až do 24. července vystaveny v Domě umění
města Brna. V rámci doprovodného programu se ve
čtvrtek 2. června od 18 hodin uskuteční prezentace
autorů oceněných návrhů za účasti porotců soutěže
primátora Petra Vokřála, náměstka Martina Andera,
předsedy poroty Rogera Rieweho a dalších, po které
bude následovat diskuze. Další tři setkání se zaměří
vždy na specifické téma diskutované na pozadí
návrhů osmi finalistů mezinárodní urbanistické
soutěže na rozvoj současného brněnského nádraží
a jeho okolí. Čtvrtek 9. června bude patřit tématu
Brno a vodní hospodářství, čtvrtek 23. června se
zaměří na téma Brno a urbánní ekonomie a poslední
červnový čtvrtek 30. bude zasvěcen tématu Brno
a městská mobilita.
www.dum-umeni.cz
Dialogy o architektuře – teoretik :
praktik
Třetí díl cyklu Dialogy o architektuře, pořádaného
plzeňským sdružením Pěstuj prostor, bude – kromě
vlastního díla obou hostů – věnován konstruktivní
kritice, propagaci architektury, spolupráci architektů
a teoreretiků, (ne)existenci architektonické teorie
v Česku i prostředkům, jak měnit svět k lepšímu.
Ve středu 1. června v 18.30 se v kavárně DEPO 2015
sejdou Karolina Jirkalová, teoretička, publicistka,
redaktorka magazínu Art+Antiquea, a Roman Brychta,
architekt, partner studia Projektil architekti, vedoucí
ateliéru Architektura IV na UMPRUM. Leitmotivem
obou prezentací i následné debaty budou i tato
témata: Jak zprostředkovat myšlenky architekta
veřejnosti? Jak podpořit diskuzi o veřejném prostředí?
Měli by se prezentaci architektury věnovat především
sami architekti, nebo jiní odborníci? Jak chutná denní
chléb „praktiků“ české architektury?
www.pestujprostor.plzne.cz
2
architektky II: angela deuber
Poslední přednáška jarní části cyklu Architektky II,
pořádaného v letošním roce občanským sdružením
Kruh, bude patřit Angele Deuber, která se řadí
www.kaldewei.com
k mladší generaci švýcarských architektů a jejíž
práci se již dostalo mezinárodního uznání. Její
opatrný, vizionářský přístup k úkolu přináší významné
a nezávislé výsledky se silnou expresí. V přednášce
konané ve čtvrtek 2. června od 19.30 v pražském
Studiu hrdinů bude hovořit o svém osobním chápání
architektury a přiblíží jej na vybraných příkladech.
www.kruh.info
konference
KŘIŽOVATKY ARCHITEKTURY 2016: Kulturní
krajina: proměny – tvorba – ochrana
Ve čtvrtek 2. června se v Národním technickém
muzeu uskuteční již osmý ročník konference
Křižovatky architektury, tentokrát na téma Kulturní
krajina: proměny – tvorba – ochrana. Konference
se zaměří na rozvoj a ochranu kulturní krajiny,
systémy sídelní zeleně a na možnosti čerpání
dotací pro zlepšení městské krajiny. Setkání zahájí
ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová společně
s generálním ředitelem NTM Karlem Ksandrem, ze
zahraničí přijal účast Till Rehwaldt z drážďanského
ateliéru Rehwaldt Landschaftsarchitekten, který
představí v Německu dlouhodobě fungující
systematickou tvorbu veřejného prostranství a sídelní
zeleně, která u nás zatím chybí. K diskuzi budou
100 věží nebo 10 jeřábů?
Co dělá živé město?
přizvány všechny zájmové skupiny, kterými jsou
především zástupci měst a obcí, dále památkáři,
architekti, urbanisté, akademická obec, developeři,
studenti a média.
Okruhy témat:
> rozvoj a ochrana kulturní krajiny;
> systémy sídelní zeleně, krajina ve městě;
> možnosti čerpání dotací pro zlepšení kvality krajiny;
> případové studie (tuzemské i zahraniční).
www.krizovatkyarchitektury.cz
reSITE 2016: Města a migrace
Ve dnech 16. a 17. června proběhne v pražském Foru
Karlín pátý ročník mezinárodní konference reSITE
s podtitulem Města a migrace, na kterou se sejdou
světové špičky v oboru architektury, urbanismu
a městského plánování a starostové významných
měst. Letošní ročník zapojí všechny účastníky
konference do urbanistické hry „Play the City“,
vedené specialistkou na participativní plánování
Ekim Tan z Amsterodamu. Na téma přesunu obyvatel
do měst budou diskutovat komisař pro územní
plánování města New York Carl Weisbrod, architektka
Mascha Onderwater z amsterodamského studia B+B
Bureau, která má za sebou revitalizaci vídeňské třídy
Mariahilfer Straße, či Martin Klamt, jeden z hlavních
urbanistů Mnichova. Z dalších hostů na konferenci
reSITE 2016
Města a migrace
16.-17.6. Forum Karlín Praha
Sleva 10 % a možnost dopravy zdarma
3
www.resite.cz
vystoupí například: Saskia Sassen, světově proslulá
socioložka měst a profesorka Kolumbijské univerzity,
Mimi Hoang, newyorská architektka malometrážního
bydlení, nebo Ursula Struppe, šéfka odboru pro
integraci města Vídně, dále Carl Weisbrod, newyorský
komisař pro územní plánování, Michael Kimmelman,
proslulý kritik architektury z New York Times, nebo
architekt Martin Rein-Cano, proslavený interkulturním
městským parkem Superkilen v Kodani.
www.resite.cz
festival
Dni architektúry 2016 BRATISLAVA / WIEN
Oddelenie architektúry ÚSTARCH SAV v spolupráci
s rakúskou spoločnosťou pre architektúru ÖGFA
tradične usporiadava už siedmy ročník podujatia
Dni architektúry, tento krát s témou Hodnota /
Postoj. Nové bývania v Bratislave, ktoré sa
uskutoční v dňoch 3.–4. júna. Ťažisko podujatia
tvoria odborné exkurzie, v rámci ktorých sa verejnosti
predstavia najpozoruhodnejšie aktuálne realizácie
obytnej architektúry a s ňou súvisiacej občianskej
vybavenosti v Bratislave a okolí. K individuálnych
prehliadkam tentokrát pribudla autobusová tour,
ktorá prevedie návštevníkov po realizáciách v okolí
Bratislavy. Na exkurziách budú účastníkov sprevádzať
autori architektonických diel, ich vlastníci a kritici
architektúry, ktorí umožnia nahliadnuť do zákulisia
ich vzniku a fungovania. Verejnosti sa takto naskytne
jedinečná možnosť navštíviť aj niektoré z realizácií,
ktoré boli vyselektované v Ročenke slovenskej
architektúry, predstavujúcej výber toho najlepšieho,
čo vzniklo na poli architektúry na Slovensku v rokoch
2014 a 2015. Dni architektúry doslova aj symbolicky
otvoria dvere do najlepšej súčasnej slovenskej
architektúry, odhalia jej hodnoty a postoje.
www.register.ustarch.sav.sk
křest
KŘEST KNIHY: Postavit domy nestačí
Publikace kolektivu autorů Rostislava Koryčánka,
Jany Kořínkové, Anny Koželouhové, Šárky Kubínové,
Jany Pisaříkové, Jaroslava Sedláka, Šárky Svobodové,
Jana Šrámka a Jana Tabora Postavit domy nestačí
s podtitulem Vizuální kultura a veřejný prostor města
Brna v období po druhé světové válce volně navazuje
na knihu Na prahu zítřka, vydanou také ve spolupráci
Fakulty výtvarného umění a Fakulty architektury VUT
v Brně. Cílem publikace je snaha vyplňovat mezery
v povědomí o reáliích a životním prostoru doby
sice relativně nedávné, nicméně vystavené riziku
nemilosrdné společenské amnézie. Přístup k tématu
f tosoutěž
2016
www.okna.eu
4
www.okna.eu
z pozic současné mladé generace umožňuje nejen
identifikovat důležitá témata, ale především nabízí
nezaujatý kritický pohled na některé z fenoménů
vizuální kultury městské krajiny – fenoménů z velké
míry stigmatizovaných ideologickými předsudky,
avšak v mnoha směrech pozoruhodných, či dokonce
nadčasových. Křest publikace a krátké prezentace
vybraných kapitol jejich autory se uskuteční ve středu
8. června od 19 hodin v kulturním prostoru PRAHA /
Fórum pro architekturu a média v Brně.
www.prahavbrne.cz
čka
Plácek, park a tržiště. Co je a není
veřejný prostor?
Česká komora architektů v lednu 2016 vyhlásila
1. ročník České ceny za architekturu (ČCA). Součástí
projektu je řada doprovodných akcí konaných
v různých regionech ČR. Panelová diskuze s tématem
veřejného prostoru si bude klást otázky typu, co je
a co není veřejným prostorem, ukáže příklady dobré
i špatné praxe. Současně bude reflektovat pestrou
škálu děl přihlášených do 1. ročníku ČCA. Veřejným
prostorem se v soutěžní přehlídce zabývá 35 děl, jež
tematicky pokrývají náměstí, předprostory, parky,
pomníky či další intervence ve veřejném prostoru.
5
V úterý 14. června od 16 hodin budou v pražském
DOXu diskutovat Martin Rein-Cano (Argentina/
Německo), krajinářský architekt, člen poroty ČCA,
Miriam Lišková (Slovensko), architektka, členka
poroty ČCA, a Vladimír Sitta (Austrálie/Česká
republika), krajinářský architekt, FA ČVUT v Praze,
moderuje Karolína Vránková, publicistka a členka
Akademie ČCA. Každý účastník akce obdrží
Bulletin ČKA s tématem České ceny za architekturu,
který zároveň slouží jako katalog všech 475 děl
přihlášených do soutěžní přehlídky. Vstup na diskuzi
je zdarma, registrace nutná.
www.cca.cz
Nominační večer České ceny
za architekturu
V úterý 14. června se v pražském klubu La Fabrika
uskuteční Nominační večer České ceny
za architekturu, na kterém bude představen užší
výběr zhruba padesáti architektonických děl, která
z celkového počtu 475 přihlášených staveb vybere
mezinárodní porota ve složení Boris Bežan, Kees
Kaan, Ivan Koleček, Miriam Lišková, Joe Morris,
Martin Rein-Cano a Jan de Vylder. Desítka finalistů
a absolutní vítěz budou oznámeni na Slavnostním
galavečeru ČCA 7. listopadu.
www.cca.cz
www.presbeton.cz
pecha kucha
pechakucha night prague vol. 49
Čtyřicátý devátý večer PechaKucha Night Prague
plný prezentací ve formátu 20 × 20 (20 snímků po
dobu 20 vteřin) se uskuteční ve středu 15. června
od 20.20 hodin v pražském kině Aero. Podrobnosti
o účinkujících sledujte na webových stránkách.
www.pechakucha.cz
soutěž
OBNOVA JIRÁSKOVA NÁMĚSTÍ A KLÁŠTERNÍ
ZAHRADY V PLZNI
Nadace Proměny Karla Komárka vyhlásila
dvoukolovou veřejnou projektovou architektonicko-urbanistickou soutěž Cena Nadace Proměny 2016
s tématem Obnova Jiráskova náměstí a Klášterní
zahrady v Plzni. Předmětem soutěže je návrh
kompletní revitalizace historického centra plzeňských
čtvrtí Petrohrad a Slovany – Jiráskova náměstí –,
a to včetně veřejnosti nově zpřístupňovaných areálů
Klášterní zahrady a TJ Sokol Plzeň V. Místo by mělo
nabídnout odpovídající kvalitu pro všechny generace
a typy uživatelů. Datum odevzdání soutěžních návrhů
v prvním kole je 6. června. Účast ve druhém kole
je spojena s prezentací jednotlivých návrhů před
porotou složenou z nezávislých odborníků, zástupců
města a nadace. Konečné výsledky budou známy letos
na podzim, kdy celou soutěž završí veřejná výstava
všech návrhů.
www.jiraskovonamesti.plzen.eu
www.nadace-promeny.cz
KNIHOVNA A SPOLEČENSKÉ CENTRUM
V ÚVALECH, NÁM. ARNOŠTA Z PARDUBIC Č. P. 18
Společnost Petra Parléře a město Úvaly vyhlásily
jednokolovou veřejnou projektovou architektonickou
6
soutěž Knihovna a společenské centrum v Úvalech,
nám. Arnošta z Pardubic č. p. 18. Předmětem soutěže
je zpracování projektového architektonického
návrhu na výstavbu knihovny společenského
centra v Úvalech, nám. Arnošta z Pardubic č. p. 18.
Návrhy musejí respektovat ekonomické možnosti
vyhlašovatele. Datum odevzdání soutěžních návrhů
je 14. června.
www.cenapp.cz
PŘESTAVBA AUTOBUSOVÉHO NÁDRAŽÍ
V KLADNĚ
Statutární město Kladno vyhlásilo dvoukolovou
veřejnou projektovou urbanisticko-architektonickou
soutěž na Přestavbu autobusového nádraží v Kladně.
Předmětem soutěže je urbanistický a architektonický
návrh přestavby území stávajícího autobusového
nádraží v Kladně. Cílem přestavby území nádraží
je v 1. etapě zbudování moderního multimodálního
terminálu městské a dálkové dopravy v souvislosti
s chystanou revitalizací pěší zóny v centru města
a budoucím rozvojem brownfieldů v bývalé Vojtěšské
huti. V 2. etapě budou doplněny další objekty s různou
náplní podle bodu 2.4 Hlavní témata soutěže. Prostor
se stane soudobým dopravním uzlem, východiskem
pro cestující nejen do centra města a především
plnohodnotnou součástí městského centra. Datum
odevzdání soutěžních návrhů je 14. června (1. kolo),
respektive 9. srpna (2. kolo).
www.mestokladno.cz
Young Architect Award 2016 – nové téma,
nová porota
Již poosmé se koná soutěžní přehlídka Young
Architect Award, jejímž účelem je mapovat
tvorbu mladých začínajících architektů do 33 let,
pomoci najít mladým tvůrcům místo na současné
architektonické scéně, zapojit je do tvorby kvalitního
veřejného prostoru, přiblížit architekturu široké
veřejnosti a podpořit veřejnou diskuzi o architektuře.
Letošní téma Architektura mimo čas je zaměřeno
na architektonické a urbanistické studie, které
nenahlížejí na architekturu z čistě užitného,
technického či estetického hlediska, nýbrž jako
na díla přibližující architekturu k umění, boří mýtus
o architektuře jako výhradně technické disciplíně.
Téma v sobě obsahuje hledání samotné podstaty
architektury. Online přihlašování bude spuštěno
30. května. Datum odevzdání soutěžních návrhů je
20. června (1. kolo), resp. 15. července (2. kolo).
www.yaa.cz
KULTURNĚ-SPOLEČENSKÉ CENTRUM
VČ. GARÁŽÍ A ÚMČMB BRNO-KOHOUTOVICE
Statutární město Brno, Městská část Brno-Kohoutovice, vyhlásilo jednokolovou veřejnou
projektovou architektonickou soutěž Kulturně-společenské centrum vč. garáží a ÚMČMB Brno-Kohoutovice. Předmětem soutěže je zpracování
architektonického návrhu budovy kulturně-společenského centra, úřadu MČMB Brno-Kohoutovice a garáží a okolí v rozsahu řešeného
území vymezeného soutěžními podklady. Záměr je
v souladu s platnou územněplánovací dokumentací
a s dlouhodobým záměrem města. Cílem soutěže je
získání architektonicky kvalitního, trvale udržitelného
a provozně úsporného návrhu jako prvního kroku
vedoucího k realizaci budovy, která vhodně doplní
prostor Libušiny třídy a napomůže k postupnému
dotváření veřejného prostoru tak, aby jeho charakter
odpovídal svému názvu. Budova bude splňovat
požadavky uvedené ve stavebním programu,
současně se předpokládá vytvoření takového návrhu,
který bude trvale udržitelný a provozně úsporný pro
potřeby sídla velikosti a významu Kohoutovic.
Návrh musí respektovat ekonomické možnosti
7
vyhlašovatele. Datum odevzdání soutěžních návrhů
je 21. června.
www.zakazky.kohoutovice.cz
NÁMĚSTÍ A PŘILEHLÉ ULICE VE VELKÉM
MEZIŘÍČÍ
Město Velké Meziříčí vyhlásilo jednokolovou veřejnou
projektovou architektonicko-urbanistickou soutěž
Náměstí a přilehlé ulice ve Velkém Meziříčí.
Předmětem soutěže je zpracování architektonicko-urbanistického návrhu řešení náměstí a přilehlých
ulic Radnická, Vrchovecká, Komenského, Kostelní,
U Bašty ve Velkém Meziříčí. Cílem návrhu je zvýšit
atraktivitu náměstí jak pro občany města, tak pro
návštěvníky. Datum odevzdání soutěžních návrhů
je 24. června.
www.velkemezirici.cz
Active house Award 2016
Společnost Velux vyhlásila 1. ročník mezinárodní
studentské soutěže Active House Award
s podtitulem Rethink Suburbs. Účelem soutěže
je motivovat studenty k přemýšlení o udržitelném
rozvoji příměstských oblastí, konkrétně se jedná
o přehodnocení stávajícího rodinného domu
ve smyslu zlepšení kvality života v něm. Datum
odevzdání soutěžních návrhů je 30. června.
www.activehouseaward.velux.com
NA PLÁNI (PRAHA 5)
Městská část Praha 5 vyhlásila dvoukolovou veřejnou
projektovou architektonicko-urbanistickou soutěž
Na pláni. Cílem soutěže je najít základní ideu řešení
území (koncepční studie veřejného prostranství, návrh
urbanistických regulativ). Je třeba nalézt vhodné
krajinářsko-urbanistické řešení daného území na
základě výstupů z první části participativního procesu,
který je součástí zadání 1. kola soutěže. Druhé
kolo soutěže bude probíhat neanonymně formou
soutěžního workshopu. Ve 2. kole bude participativní
proces probíhat společně s vybranými soutěžícími.
Cílem je revitalizovat danou lokalitu, která se
v současné době nachází z většiny ve zdevastovaném
stavu. Řešené území má ambici stát se společenským,
kulturním, sportovním a relaxačním těžištěm lokality
Malvazinek. Je proto nutné najít shodu, jak vyřešit
hlavní problémy v území. Řešení bude obsahovat návrh
využití zájmového území a na jeho základě určí rozsah
a principy uspořádání veřejného prostoru a objemové
řešení případných staveb; to vše ve vazbě na stávající
kontext a rozvoj kvality životního prostředí. Datum
odevzdání soutěžních návrhů je 30. června (1. kolo),
respektive 17. října (2. kolo).
www.naplani.praha5.cz
DUKLA SPORTOVNÍ (PARDUBICE)
Magistrát města Pardubic vyhlásil dvoukolovou
veřejnou projektovou architektonicko-urbanistickou
soutěž Dukla sportovní. Předmětem soutěže je
urbanistické a architektonické řešení revitalizace
městského sportovního areálu Dukla Pardubice,
jednoho z nejvýznamnějších sportovišť v České
republice. Cílem soutěže je najít nové soudobé pojetí
sportovního areálu a navazujícího vytyčeného území,
které vezme v potaz poslání sportu a jeho význam
v dnešní společnosti. Dukla Pardubice se má stát
městským sportovním areálem XXI. století. Datum
odevzdání soutěžních návrhů je 4. července (1. kolo),
respektive 7. října (2. kolo).
www.pardubice.eu
POMNÍK VÁCLAVA DOLEJŠKA V HLAVNÍM
MĚSTĚ PRAZE
Ústav termomechaniky AV ČR vyhlásil jednokolovou
věřejnou projektovou architektonicko-výtvarnou
soutěž Pomník Václava Dolejška v hlavním
8
městě Praze. Předmětem soutěže je zpracování
návrhu pomníku Václava Dolejška, který by
formou uměleckého díla vyjádřil zásluhy o rozvoj
experimentální fyziky a jeho odvahu dát své
schopnosti do služeb odboje proti nacistům. Návrh
by měl představovat kvalitní výtvarné, případně
architektonické ztvárnění pomníku. Pomník se může
libovolnou formou odkazovat jak na osobu Dolejška,
tak na jeho práci. Ztvárnění pomníku a použití
materiálů jsou zcela na uvážení autora.
Vyhlašovatel předpokládá umístění pomníku do
centrálního travnatého kruhu parku Mazanka před
budovou Ústavu termomechaniky AV ČR v pražském
Ládví. Soutěžící mohou v odůvodněných případech
využít i širší území parku. Soutěž je zcela otevřená,
není vyžadována účast autorizovaných osob.
V případě, že by vítězný návrh vzešlý ze soutěže
vyžadoval správní řízení dle stavebního zákona,
musí případný vítěz soutěže zajistit spolupráci
s autorizovanou osobou při zpracování dokumentace
pro toto řízení. Odhalení pomníku Václava Dolejška se
předpokládá v průběhu roku 2017. Datum odevzdání
soutěžních návrhů je 20. září.
www.it.cas.cz
SOKEC – SPOLEČENSKO-KULTURNÍ CENTRUM
Obec Hrušovany u Brna vyhlásila jednokolovou
veřejnou projektovou architektonickou soutěž
Sokec – společensko-kulturní centrum. Předmětem
soutěže je zpracování architektonického návrhu
společensko-kulturního centra Sokec na místě
historického areálu hrušovanské sokolovny. Návrh
jejího prostorového, provozního a funkčního
uspořádání, který kromě řešení vlastního objektu
zahrnuje i úpravy souvisejícího areálu a případně
i navazujícího veřejného prostoru. Datum odevzdání
soutěžních návrhů je 30. září.
www.hrusovanyubrna.eu