PRAČE A ODMĚNA O čem jiném mělo by se psáti nyní, když rolník

PRAČE A ODMĚNA O čem jiném mělo by se psáti nyní, když rolník

Ročník I.
V e V a r š a v ě , d n e 15. s r p n a 1 9 2 8 .
Číslo 7.
BUDITEL
o r g a n
-------------------------------
Č e c h o s l o v á k u
v
p o l s k u
VYCH ÁZÍ 1. a 15. K AŽDÉH O M Ě SÍC E . -------------------------------
R ed a k ce a ad m in istrace pro V o ly ň : Luck, J a g iello ň sk a 16.
A d m in istrace pro o sta tn í P o ls k o a zah ran ičí: W a r sz a w a , M a zo w ie c k a 1 1 .c —
PRAČE A ODM ĚNA
O čem jiném mělo by se psáti nyní, když
rolník sklízí odm ěnu za svoji celoroční námahu,
než o práci? H ospodář pří pohledu na nedohled­
né řady žlutého obilí cití jakési duševní zadostučinění, vidí, že nepracoval nadarm o, a to jest
mu vzpruhou k nové práci a k novému ose­
vu role své. A tak to jde věčně dokola svojí
určenou cestou, neboť: „Dokud nebe a země ne­
pominou — setí a žeň nepřestanou".
Celý život náš jest vyplněn prací a bojem
se zlem a překážkam i. Šťasten, kdo v práci, ať
tělesné či duševní, vidí účel života! Taková ra ­
dostná práce člověka nevyčerpává, nýbrž otužuje a těší. Člověk se zálibou ohlédá se zpět na
krásné výsledky své vykonané plodné práce. A
když již údy pozvolna vypovídají službu, když
se kloní jako ten starý klas, tu ani to stáří, v
němž „nemáme zalíbení", mu není obtížné, ne­
boť ho blaží m yšlenka, že prací vyplnil svůj ži­
votní úkol, že nežil nadarm o. A když konečně
splní poslední povinnost, a země, na níž po ce­
lý život pracoval, příjme ho ve své lůno, zůsta­
ne po něm v potom stvu trvalá pam átka na je­
ho prácí. Ale člověk — sobec, jenž po celý ži­
vot myslel pouze na sebe, na svoje požitkář­
ství dle zásad epikurejských: „jezme a pijme, ne­
boť zítra zem řem e" — s jakým trpkým pocitem
a odporem loučí se takovýto nepotřebný člen
lidské rodiny s životem! Nikdo ho neželí, nikdo
mu nevěnuje vděčné vzpomínky.
K jakém u druhu pracovníků chceme náležeti my?
0 kéž bychom se snažili řaditrse k těm, kdož
celý svůj život zasvětili práci pro blaho nejen
svých nejbližších, leč i pro blaho všeobecné. Ale
má-li jedenkaždý z nás možnost, pracovati ne­
jen ku prospěchu vlastním u, nýbrž i pro dobro
celku? Zajisté! Hleďme, jakých pěkných výsled­
ků jsme docílili svojí pilností a přičinlivostí! A
popatřm e také, jak málo jsme vykonali pro bla­
ho společné. Ta naše větší střediska, ty velké,
zámožné osady naše, zdaliž mohou nám menším,
rozptýleným vískám býti vzorem kulturní a spo­
lečné práce? Položíme-li ruku na srdce, odpověď
naše nebude asi kladnou.
M íváme zde často návštěvy různých odbor­
níků a vynikajících osobností, které přijely, aby
se přesvědčily, jak se nám daří a jak pracuje­
me k povznesení své větve. A když mají pronésti svoje mínění o nás, chválí někteří lichotivě
naši zám ožnost a náš blahobyt, ale jiní opět n e ­
tají se před námi pravdivým úsudkem o naší
lhostejnosti, netečností, ba přímo nedbalosti vů­
či věcem společným.
Kdo měl příležitost uvidět n. př. v Česko­
slovensku tu čilou společnou práci družstevní
ve všech oborech, musí uznati, jak jsme v tom
ohledu velice pozadu za . našimi krajany ve sta ­
ré vlasti. V každé i m enší vísce tam vidíme ško­
lu — palác, záložnu, různá sdružení\s a t. d. Proč
tak radostně oslavují naši bratři v Českosloven­
sku 10 letě výročí sam ostatnosti? Aby ukázali
výsledky své energické, dům yslné a poctivé p rá ­
ce. Ž ádný z osvobozených národů není s to, prokázati se takovým rozm achem kultury a práce.
A čím my se můžeme pochlubiti jako čsl.
národ, za těch 10 poválečných roků? Kolík m á­
me těch pořádných škol? Nemáme žádných svých
peněžních ústavů, ačkoliv by se u nás dokona­
le osvědčily a přispěly k povznesení blahobytu.
Nemáme hospodářských družstev ani družstevních
m lékáren a jiných podniků. Příčinu hledám e v
nedostatku ideálních pracovníků, v nedostatku
vzájem né důvěry a smyslu pro společnou práci
vůbec. Ale půjde-li to tak dále, není dalek čas,
kdy nebudem e již vzorem našem u okolí, nýbrž
naopak. Dopustíme, aby k tomu došlo? B ratři p ře­
dáci, ujměte se prače a nedbejte nevděku, ne­
pochopení ani ztráty hmotné a t. d.! Pak s e ne­
musíme budoucnosti lekat. Společné práci zdar!
B uditel.
POLSKÝ SEJM .
Sněm ovní kancelář vydala nedáv­
no knihu o složení polského sejmu,
z níž jsou vzaty níže uvedené infor­
mace.
Pětileté sněm ovní období sejmu zvoleného
5. listopadu 1922 uplynulo 28 listopadu 1927.
Volby do nynějšího sejmu konaly se 4. března
t. r. a nový sejm byl zahájen dne 27. března
Sejm m á 444 poslanců. Předsedou je Ignacy
Daszyňski z polské strany socialistické, m ísto­
předsedy C zetw ertyňski Sew eryn, Dpbskí Jan,
dr M arek Zygmunt, W ožnickí Ja n a d r Zahajkiewícz W lodzimierz.
Poslanci jsou rozděleni na kluby jednotli­
vých stran. Nejsilnějším klubem je klub n estran­
ného bloku spolupráce s vládou, jehož p ředse­
dou je Slawek W alery. Členem tohoto klubu je
také jediný český poslanec v Polsku p. Vladi­
mír M eduna. Klub tento má 122 členů.
Klub polské strany socialistické má 63 po­
slanců, předsedou je dr M arek Zygmunt. Klub
W yzwolenie má 40 členů, předseda W ožnicki
Jan . — Klub lídovó-národní má 34 členů a tří
hospitanty, předsedou je dr R ybarski Rom an.—
Klub U krajinsko běloruský má 30 členů, p řed ­
sedou je dr Lewickí Dymitr. — Klub selské
strany má 26 členů, před sed á Ja n Dpbski. —
Klub Píasta má 21 členů, p řd sed á senátor Šredniawski A ndrzej. — N ěm ecký parlam entní klub
má 19 členů, předsedá Naum ann Eugen. —
Klub křest, dem okracie má 15 členů, předsedá
Chacinski Josef. — Klub národní strany děl­
nické má 14 členů, před sed á R o g u szczak F ran t.—
Klub židovský má 13 členů, předsedá Izaak
G rúnbaum . — U krajinský klub socíalistickoradikální má 8 členů, před sed á dr Lew Baczyňskí. — Kom unistický klub má 7 poslanců, p řed ­
sedá W arski-W arszaw ski.— N árodní stran a děl­
nická, lewíce m á 5 poslanců, před sed á Ciszak
Antoni. — B ěloruský klub selsko dělnický má
5 poslanců, p řed sed á G aw ryluk Josef. — U kra­
jinský selsko dělnický klub socialistického sjed­
nocení m á 4 poslance, předsedou je Czuczmaj
M aksym . — Selský svaz má 3 poslance, p řed ­
sedou je Stapíóski Jan. -— Tři poslance má také
slezská skupina Korfantyho, vyloučená z křest,
dem okracie, Selrob levice má 2 poslance. F rakce
něm eckých socialistů m á dva poslance. Kromě
toho je pět poslanců t. zv. divokých, k teří ne­
jsou členy žádného klubu.
Vladimír Meduna, poslanec.
ČINNOST NESTRANNÉHO VLÁDNÍHO BLOKU
V SEJM U.
A by všichni naši p. p. krajané měli možnost
poznati činnost „N estranného vládního bloku v
sejm u", za který ve volbách hlasovali, chci zde
v krátkých slovech o hlavních rysech jeho práce
naší českou veřejnou ínformovatí.
Blok „jedničky" stanoví v sejmu skupinu do­
sti vážnou. Nemá celkové většiny a nem ůže bý­
ti zodpovědný za usnesení sejmu, stará se však
dávati pokyny, jakou cestou by se měl sejm ubí,
rati, aby práce jeho byla plodná a pom ěry sej­
mu k vládě, když ne přátelské, tedy aspoň smiřlivé. Práce ta jest velice těžká. Sjednocení protivládních stran nesm ěřuje, jak víme, k společ­
né plodné práci, ale k tomu, aby si strany zís­
kaly popularity u svých voličů, čehož chtějí dosíci tím, že vládě do cesty staví často i dem a­
gogické překážky a honosí se pak obhajobou
zájmů svých voličů proti politice vlády.
Blok nechce postupovati podobným způso­
bem, ale snaží se zorganisovati v sejmu tvůrčí
práci. Podotkl jsem již, že málem všechny stra ­
ny jsou vládě nepřátelské. To však neznam ená,
že by byly mezi sebou solidární, právě naopak: po­
tírají se navzájem . Jejich vzájem ná solidarita se
jedině schází k oslabení autority vlády, jakož i v
bojí s Blokem, v jehož rozvoji vidí největší ne­
bezpečí pro udržení svých poslaneckých m an­
dátů v budoucnosti.
Křiklavé doklady toho byly podány při volbě
předsedy sejmu a při schvalování státního roz­
počtu. Blok po podobných případech zaujal vy­
čkávací stanovisko, aby se mohl přesvědčiti, je-li
nějaká naděje, že dnešní sejm se vzpam atuie a
rozhodne se plodně pracovati. Blok postavil si
za úkol osvobodíti Polsko od stranické vševlády, uznávaje, že jedině tento cíl prospívá záj­
mům státu a napom áhá tomu, aby i jiné stra­
ny a jednotliví poslanci ponenáhlu porovnávali n a­
še náhledy se svým způsobem práce.
Blok spolupráce s vládou jest pari. skupinou,
k terá pracuje s vládou a k terá se snaží vytvořiti také podm ínky pro užitečnou práci, uzná­
vajíc, že je nutno, by činnost vlády se vyvíjela
bez překážek a v součinností všech vládních
parlam entních skupin.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
H rst dobrého života jest lepší než pytel uče­
nosti.
H erbart.
Z VÝSTAVY SOUDOBÉ KULTURY V BRNE.
V edle hlavního vchodu do zábavního parku
těší se stále větší oblibě u obecenstva veřejné
akvarium . Je vidět, že láska k přírodě a k malé
vodní pestrobarevné zvířeně jest dána každém u.
Mnoho lidí navštěvuje výstavu každým týdnem ,
protože vždy lze pozorovat něco nového. Nej­
více pobaví každého krm ení rodiny m ladých
krokodilů, jak se kupí na navykém místě, jak
každý přes hlavu druhého chňapá po kusech
syrového masa, rozevíraje pom ěrně velkou, ozubenou tlamku. Hadovitá želva severoam erická
(Trionyx ferox) ve vhodné chvíli některém u krokodilu urve kus m asa a plovoucími nožkami
vsunuje si ho do štikovité tlamy. Jin ak leží úplně zahrabána v písku, vystrkujíc pouze občas
dlouhý krk ke hladině vodní, aby se nalokala
vzduchu. Středozom ní moře (akvarium č. 11)
hostí od několika dnů m ořské koníčky (Hyppocampus guttalata). Podivná tato rybka působí
na každého zvláštním dojmem zevnějškem i způ­
sobem plování. Bez pohybu plouvtí se zvíře vzná­
ší vodními vrstvami, tu stoupá, tu klesá. Na
hřbetě se to jen rychle vlní a třpytí, jakoby
tam vězela tajná hnací síla. Stočením chápavého
ocasu řídí ry b k a směr. Jelikož první pokus do­
vozu na výstavu se zdařil, bude dopraven na
výstavu další počet m ořských koníčků. Bohužel
není doba jejich života dlouhá, zajetí jim pří
největší péčí a obsluze neslouží. T aké veliká
veřejná akvaría na břehu fnořském, kde nádržem i
proudí stále čerstvá voda moře, neuchovají tuto
rybku dlouho na živu a jsou nucena ji obnovovatí. N ádrže Severního moře hostí pestroba­
revné sasankykarafiáty: raka-poustevníka a platejze. Noméně krásné jsou nádrže oživené
rákosníky (Pterophyllum scalare), skupinou ryb
Přední a Zadní Indie, závojnatkam í atd. Do­
mácí tříostná koljuška staví si v nádřži č. 23
hnízdo po způsobu ptáků dole u dna v zadním
rohu. Na každé stran ě buduje bez om rzení
jeden sam eček rodinné hnízdečko a vyvrací
tím dosavadní názor, že by dva sam ečci se
v nádrží nesnesli. H ůře bude, až dojde ke
tření, kdy sam ečka vklouzne do hnízda. Také
kančík (Heros facetus) se vytřel. Jik ry na boční
stěnu přilepené blíží se vývinu. J e otázka, zda
zůstanou, anebo zda padnou ostatním rybkám
za pamlsek, nedovedou-li je rodiče před slídivostí ostatních uchráníti. A tak je k aždá nádrž
otevřenou knihou příteli přírody, ve které čte
stále nové a nové jevy a zákony životní. Bo­
hužel není takového pochoponí u každého.
M nohý pouze počítá počet nádrží, letmo je p ře ­
hlédne a jde-do zábavního parku, kde komické
výjevy na toboganu jsou rovněž rozevřenou kni­
hou, snad mnohem zábavnější. Dlužno upozornití na to, že krm ení zvířeny v akvariu děje se
denně mezi 19 — 21 hodinou.
*
*
*
M ěstská ubytovací kancelář v Brně, k terá
vyřizovala veškeré přihlášky školních zájezdů na
výstavu soudobé kultury v Brně, zpracoványní
všechen m ateríal, týkající se organisace škol­
ních výprav statisticky. Z těto zprávy je
teprve vidět, jaká práce byla výkonána. Pro
školní zájezdy bylo připraveno celkem 84 no­
cleháren, z toho 76 ve školních budovách a 8 no­
cleháren různých organisaci, V těchto nocle­
hárnách je um ístěno 2.400 postelí a 12.000
slamníků, takže v nich možno ubytovati denně
14.600 osob. Na postelích stojí nocleh za oso­
bu a noc Kč 10.—, na slam níku Kč. 5.— , pro
účastníky školních výprav byla povolena m ěst­
skou radou pro nocleh na slam nících sleva
Kč. 2.50 pro osobu a noc. Postele, slamníky
i přikrývky jsou úplně nové vždy čistě p ře­
vlečené. Noclehárny jsou vzorně čisté a působí
velmi pěkným dojmem.
Celkem bylo přihlášeno k ubytování v červnu
2.847 školních výprav a 136.422 dětí. Velmi
m noho škol z přihlášených odřeklo však návtěvu, většinou v poslední chvíli, zejm éna v první
polovici června, protože se rozšířily pověstí, že
výstava není hotova, v druhé polovině měsíce
června pak hlavně proto, že školy se chtěly
účastnití vítání pana presidenta při zájezdech
do různých krajů. Na druhé straně však při­
jelo také mnoho škol neohlášených. Z přihlášných škol odřeklo návštěvu 566 se 30.931 dětmi,
takže na výstavu přijelo krom ě výprav, které
odjely tentýž den z B rna a zde nenocovaly,
2,291 školních výprav a 105.491 dětí. Těmto
dětem bylo ve společných noclehárnách poskyt­
nuto celkem 167,188 noclehů.
Velmi zajím avá jest zpráva o účasti různých
škol z jednotlivých zemí. Tak například z Čech
přijelo do B rna celkem 689 školních výprav
a 35.561 dětí. Z toho obecných škol 240 se
6.571 školními dětmi, m ěšťanských škol 214 se
12.755 dětmi, středních 55 se 3.509 dětmi, a od­
borných škol 180 se 12.762 dětmi.
Ú čast z M oravy a ze Slezska byla daleko
větší. Přijelo celkem 1.283 školních výprav
s 55 504 dětmi, z toho 860 obecných se 22.119
dětmi, 119 škol odborných se 7.890 dětmi.
Ze Slovenska přijelo celkem 319 školních
výprav s 14.426 dětmi. Z toho bylo 158 obec­
ných s 4.153 dětmi, 69 škol m ěšťanských s 4.582
dětmi, 34 škol středních s 2.685 dětm i a 58
škol odborných se 3,006 dětmi. Celkem přijelo
z celé republiky na výstavu 1.258 škol obecných,
s 32.843 dětmi, 549 škol m ěšťanských se 39.962
dětmi, 127 škol středních se 9.964 dětm i a 357
škol odborných s 22.722 dětmi. Z celkového
počtu 2.291 školních výprav je 2.054 škol čes­
kých a .257 škol něm eckých. Z 105.491 žáků
je 95.981 českých a 9.510 něm eckých. Z uby­
tovaných žáků je 60.702 chlapců a 44 789 děv­
čat. Z Prahy přijelo na výstavu jenom 58 škol­
ních výprav se 3.959 žáky, z B ratislavy 29
školních výprav s 1.137 žáky.
Ze statistiky této je vidět, že najvětší zájem
o výstavu projevila M orava, ze škol pak školy
odborné. Překvapující je m alá účast škol střed ­
ních a nutno ji vysvětliti hlavně tím, že v červnu
se konají na středních školách m aturitní zkoušky,
které zam ěstnají velkou část členů profesorských
sborů. Protože v září nebude již možno udržet
noclehárny v tak velkém rozsahu, doporučuje
se, aby hrom adné zájezdy škol středních byly
uskutečněny ještě o prázdninách. Školám těm to
budou při ubytování poskytnuty stejné výhody,
jako školám k teré přijely v červnu.
M ěstská ubytovací kancelář v Brně, která
vyřizovala veškerou korespondenci, týkající se
školních výprav, odpovídala na různé dotazy,
rozesílala přihlášky, pokyny, poukázky na nocle­
hy atd. vym ěnila celkem s přihlášeným i škola­
mi přes 11.000 dopisů. Dnes možno říci, že
organisace školních výprav se vydařila, přesto,
že v Brně ještě nebylo podniku tak velkého
rozsahu. Stalo se ovšem, že bylo na některý
den přihlášeno až 15.000 školních dětí a mnoho
z nich nepřijelo, aniž to včas oznámili, takže
noclehy musely býti pro ně reservovány a v ně­
kterých školách spaly tři děti na dvou slamnících.
Z DOMOVA I CIZINY.
President ČSR M asaryk přijel dne 16. t. m.
k letnimu pobytu do Topolčanek na Slovensku.
Kdy se sejde poslanecká sněmovna, není
ješte známo, ale stane se ta k patrn ě v září.
Projednáván má býti rozpočet a otázka novelisace soc. pojištění. Vyslovuje se názor, že hned
po prázdninách dojde k částečné rekonstrukci
kabinetu, neboť je tře b a obsadit křeslo mini­
sterského předsedy a m inistra v nitra po min.
Černém, k terý bude m oravským zemským p re­
sidentem . Také se bude řešit případ D ra Englíše, patrn ě tak, že se věc interně urovná
a Dr Engliš své křeslo podrží. H ned poté poč­
nou přípravy k jubilejním oslavám, během nichž
však již budou vyhlášeny zemské a okresní
volby, k nimž podle některých zpráv dojde 25.
listopadu.
V ČSR byla utvořena nová něm ecká poli­
tická strana, kterou založil m ladý něm ecky po­
litik a národohospodář Dr Rosche, vystoupivší
před nedávnem ze strany něm ecko-nacionální.
K této nové straně se vedle stoupenců Dra
Roscheho hlásí také něm ecká stran a dem okra­
tická a něm. stran a živnostenská. Nové sd ru ­
žení chce býtí posuzováno jako elem ent akti­
vistický.
V západo-českých lázních, kde jako obvykle
i letos m ešká řad a význam ných představitelů
světa politického, hospodářského i kulturního,
konala se řada význam ných schůzek, rozhovo­
rů atd. V K arlových Varech byl presidentem
M asarykem v audienci přijat něm ecký zahr.
m inistr Stresem ann. V M ar. Lázních se nav­
štívili polský min. předseda B artel a nám ěstek
předsedy československé vlády Šrám ek.
13.
července zem řel vynikající čsl. malíř,
rektor um ělecko-prům yslové školy v Praze
V. H. B runner.
16.
srpna zem řel v Pacově v Čechách básník
Ant. Sova.
31. července přibyl do Prahy Dr Běhounek,
člen ztroskotavší polární expedice gen. Nobileho, k terý prohlásil, že jeho účast na výpravě
přinesla veliký vědecký zisk. P átrání po Am undsenovi, prohlásil Běhounek, je stiženo tím, že
před svým hrdinským odhodláním , zachráníti
nešťastníky, neudal A m undsen plán a sm ěr své
cesty, ani základnu svých zam ýšlených operací.
Přes to jest míněním D ra Běhounka i většiny
odborníků, že A m undsen letěl nejprve ke dru ­
hé skupině A lessandriho a že žije.
15. července zabil se na autom obilových
závodech v N úrburgringu u A denau v Německu
znám ý čsl. závodník Junek.
Čsl.-polská hospodářská dohoda vstoupila
1 srpnem v platnost. Dohodou touto, jak zná­
mo, byla nově upravena polská cla pro čsl
zboží.
Polský parlam ent má býti svolán — aspoň
se tak předpokládá — teprve počátkem řijna,
aby schválil státní rozpočet na příští rozpočto­
vý rok a projednal otázku revise polské ústavy
ve smyslu zvýšení výkonné moci presidenta
republiky a vlády. O otázce ústavní revise se
v polském tisku velmi živě diskutuje a vyslovu­
je se požadavek, aby nebyla porušena rovnová­
ha mezi mocí výkonnou a zákonodárnou.
Ve Vilně se konal dne 12. srpna sjezd pol­
ských legionářů, jehož se účastnil m aršálek Pilsudski a řad a ministrů. Sjezd byl v m anifestaci
pro upevnění polského státu a pro mír.
Polsko-litevský sp or měl býti projednáván jed­
nak na plenární polsko-litevské konferenci v Ženevě dne 30. srpna t. r. a jednak ve Spol. N á­
rodů. Litva však odm ítla účastnili se ženevských
porad. Byl by čas, aby byl již urovnán. Totourovnání však nem ůže dnešních hranic nijak změniti.
Na am sterodam ské Olypíadě docílila prim átu
ve vrhu diskem Polka Halina K onopacká a pol­
ský básník Kazimíer W ierzyňski získal 1. cenu za
sbírku básní „Olym pský vavřín.” — T ransatlan­
tický let m ajorů polské arm ády Kubaly a Idzikow ského se však nezdařil. Letci byli přinuce­
ni snésti se na hladinu moře, při čemž se letad ­
lo poškodilo a jeden z letců byl raněn. Letci
byli zachráněni parníkem něm ecká levantské li­
nie „Sam osem ”.
Z Jugoslávie docházejí zprávy nepříliš radost­
né. V Záhřebě utvořili Radičovci a Přibíčevičovci vzdoroparlam ent jako protest proti Korošcově vládě. V noci ze 4. na 5. srpna byl v Zá­
h řeb ě zastřelen stoupencem radičovy strany Jos.
Sunjičem šéfredaktor bělehradského listu „Jedinstvo” V. Ristovič, který odsuzoval Radičovu
politiku. J e to sm utná ozvěna vražedných udá­
lostí, které se odehrály v bělehradské Skupštině dne 20. června t. r. a jejichž důsledkem je
tak é sm rt Stef. Ř adiče, nastavší v důsledku zra­
nění tehdy utrpěných dne 8. srp n a t. r. Praví se.
že pom ěry mezi Srby a Chorvaty se těm ito udá­
lostmi značně příostřily — na škodu ovšem samé
Jugoslávie i ostatního Slovanstva.
Rum unský m inistr Titulecou podal demisi, jež
se vysvětluje jeho zdravotním stavem, ale vše
nasvědčuje tomu, že tato nemoc je politického
rázu. Je to nesouhlas s rum unskou půjčkou.
Rusko projevilo ochotu podepsati protiválečn Ý Kellogův pakt. Se strany západních mocno­
stí se tato m ožnost prozatím nevylučuje, ale uvá­
dí se, že by k ruském u podpisu mohlo dojít až
po podpisu ostatních mocností (po 27. srpnu t. r.)
a jen s podm ínkou, že Rusko nebude uplatňo­
vat žádné nároky na zm ěny nebo dodatky k
paktu.
Kom unistická internacionála odsoudila proje­
vem Bucharinovým kom unistické hnutí v růz­
ných zemích, ale nejtěžší porážku zažila podle
B ucharina sekce československá svým „rudým
dnem ”, který Bucharin nazval „nejtěžší poráž­
kou kom unistického hnutí vůbec.” Je to špatné
vysvědčení za naprostou poslušnost českosloven­
ských kom unistů vůči Moskvě!
17.
července byl zavražděn nedávno před
tím zvolený m exický president Obregon.
KULTURNÍ STYKY ČSL.-POLSKÉ.
Do V aršavy se v těchto dnech sjeli nejzna­
m enitější právníci z celého světa, aby se zúčast­
nili XXXV. kongresu pro m ezinárodní právo,
který se konal v době od 9. do 15. srpna t. r.
K ongresu se zúčastnilo asi 300 delegátů z více
než 30 států evropských, am erických, afrických
a australských. Za Československo se sjezdu
účastnil p ražský notář D r. Zrnek, Dr. Vochoč
z m inisterstva zahraničních věcí a Dr. Géza G rosschmíd z Košic.
Letecké závody Malé Dohody a Polska m ě­
ly velmi zdařilý průběh a skončily značným i
úspěchy čsl.
V červenci uspořádal krakovský akadem ic­
ký pěvecký sbor turné po Slovensku, nad nímž
převzala protektorát Slovenská M atice. Sbor vy­
stupoval ve všech důležitějších lázeňských mí­
stech jako T atranské Lomnici, Smokovci, T atran ­
ské Polance, Štrbském Plese, Píšťanech a T renč.
Teplicích, a všude si získával uznání a sym pa­
tie Sbor se vrátil do K rakova dne 27. července.
ČSR navštívil vynikající polský literát Mieczysíaw Smolarski, k terý je autorem celé řady
rom ánů, z nichž naší literární veřejnost bude
nejvíce zajímati rom án o polských husitech pod
názvem „Zpytek z M alsztyna." Smolarski navá"
zal kontakt s našimi literáty.
V minulých dnech dlela v ČSR výprava stu­
dentů vysoké obchodní školy v Poznani.
Do jodových lázní D árková na Čsl. T ěšín­
sku přijelo v těchto dnech 26 dětí, které vy­
pravil Č ervený Kříž v Katovicích. S práva lázní,
náležejících těžaři Dru Larischovi, vyšla dětem
značně vstříc.
Z U SŘED N Í SPRÁVY MATICE.
Dne 8. S rpna t. r. projednávala správa M a­
tice u p. inspektora v D ubně a dne 10, srpna
u p. kurátora z Rovně otázky následujících škol:
M írohošť, Malin, Sofíevka I, Sofíevka II, Volkov
Dorobostaj Český, Libánovka, O zerany, Skliň,
Novokrajev, Hubin, Chomout, kde se otvírá nová
státní škola, Ujezdcy, Kvasilov, Sedm ihrany, Kupičov, Novosilky, Staročeské, B uderáž a j. Vět­
šina otázek, souvisejících s těm ito školami bu­
de vyřízena v kuratoriu a inspektorátech, jen
otázky základních změn musí býti vyřízeny v
m inisterstvě W. R. i O. P, ve Varšavě. Dále by­
lo jednáno o jmenování některých učitelů m ati­
čních škol učiteli škol státních, o úpravě hodin
vyučování češtině ve školách sm íšených, o níž
bylo jednáno již na jaře. Bylo stanoveno, že v
těch školách, kde jest českých dětí většina, češ­
tině má býti vyučováno 6 hod. týdně, kde pak
české děti jsou v m enšině, jen tři hodiny týdně
v každé třídě. Když jsou české děti po třídách
jen v malém počtu, k vyučování češtity musí
býti shrom ažďovány v jedné místnosti. Máme
právo žádati co nejdokonalejší vyučování če­
štině, zvláště pak upozorňujem e na to, aby se
vyučování nedělo bez českých příruček, jak by­
lo dosud v některých školách praktikováno.
Všechny potřebné příručky češtiny jsou k dos­
tání u M atice v Lucku.
Letošním rokem nastane opět dosti značné
zlepšení pom ěrů školských, avšak uspokojivá
náprava pro nedostatek učitelů národnosti české
jest nemožnou. Ve školních úřadech se nám vy­
týká, že naše učitelstvo se chová k povinnosti
doplněni kvalifikace velice hostejně, takže jve
smyslu školních nařízení učitelé kteří nemají
plné kvalifikace a místo řídícího učitele dosud
nezastávali, pro budoucnost jmenováni býti ne­
mohou. Proto není divu, že v některých vícetřídních školách jsou naši učitele, byť to byla i
škola s vyučovacím jazykem českým , silami pod­
řadným i.
N akonec opětně poručujem e, aby se, kde je
toho potřeba, byly otevřeny soukrom é školy m a­
tiční. Dítky budon řád n ě vyučovány a mnoho
to státi nebude, nebot podpora pro ty školy jest
zajištěna. Bylo by nehezké a vůči dětem n a­
nejvýš hříšné, aby jim nebylo dopřáno školní
vychovy. Ú střední správa M atice.
Z REDAKCE.
v
Naší M atici Školské se všeobecně vytýká,
že se málo stará o dosazování učitelů Cechů na
české školy. K aždý soudný člověk ví, že pro­
zatím takových učitelů nemám e, neboť návrh na
zřízení české odbočky při některém státním se­
m ináři v Polsku, jejž byla vláda polská ochotna
uskutečnití — ztroskotal pro naší lhostejnost.
S tarala se tedy M atice vyhledati kvalifikované
síly učitelské tam, kde se dalo. I přihlásilo se
několik učitelů z ústavu v O střechově v Polsku
k práci na Volyni. Všichni byli vyznání evan­
gelického. A jelikož učitelů-krajanů jiného vyz­
nání nemám e, neviděla M atice v dosazení jich
na české školy žádného přestupku neb nezákon­
nosti. Leč mnozí krajané vidí v tom jakési úm ysl­
né zám ěry. A tak se činnost M atici ztěžuje zpoz­
dilými náboženským i předsudky. Zdaliž jsme již
zapomněli na netolerantní časy za carské vlády?
Či je chceme sami zase zaváděti? Krajané! V zpa­
matujme se! Nevyhledávejm e zase nových p ří­
čin roztržek a svárů! Přiznejm e se k tomu p ra ­
vému náboženství lásky a bratrství. V každém
vyznání máme m ožnost takovéto náboženství
pravé lidskostí osvědčovatí. „Jeden Pán, jedna
víra, jeden křest." V ažm e si svobody svědomí,
k teré nám naše vláda v plné m íře poskytuje,
a nezneužívejm e jí!
Z
K R A J E
Z H linská. V Hlinšku dne 17. června t.r.
sehrály dítky m atiční školy v Sedm íhranech při
pomoci některých dítek školy hlinské a za vede­
ní svého učitele p. A. Richtra děj ze života
„Láska k vlastí" od J. H raše. Bylo to první
divadelní představení, v kterém účinkovaly dít­
ky sedm ihranské školy, což zvláště zajímalo
nejen rodiče dítek hrajících, ale i celé okolí.
Ač bylo to první vystoupení, děj sehrán byl
nad očekávání pěkně, díky p. učiteli Rychtrovi,
k terý pří své velmi nam áhavé práci a těžkých
pom ěrech sedm ihranské m atiční školy tak obě­
tavě se sta rá o rozkvět osvěty a vyspělost
mládeže. N ávštěva, ačkoliv bylo deštivé počasí,
byla velmi skvělá,
L. T.
NOVINY ČESKÉ.
Dne 8. července provedla školní m ládež za
vedení p. učitele V . Pospíšila na jevišti pohád­
ku „Mikeš Lom idřevo" od Plumlovské. Kus, ačko­
liv dosti těžký k provedení, byl sehrán nad oče­
kávání zdařile, díky obratností i pílí p. učitele.
1 nejtěžší titulní role byla provedena znam enitě.
Po představení vyjádřil p. Líbovický jménem osa­
dy vřelým i slovy dík a uznání p. učiteli za jeho hor­
livou snahu. Na to promluvil p. učitel k dítkám i ro­
dičům. Dítky byly obdarovány cukrovím, na něž
mezi jinými p. J. Kopecký věnoval 20 zl. V ve­
selé náladě, za zvuků místní kapely ubíraly se
dítky do svých domovů v naději, e v brzku za­
se něco podobného uspořádají.
Celkový příjem činil 252 zl., z čehož Ú střed ­
ní M. S. věnováno 19 zl. a čistý zisk určen na
zřízeni radia ve škole.
Zároveň s tím to skrom ným dárkem vyjadřu­
jeme M aticí vřelé díky, že jejím přičiněním byl
k nám dosazen tak snaživý učitel, jak rovněž 1
na jiné školy na Volyni.
Byloby našim přáním , aby náš milovaný uči­
tel hodně dlouho u nás působil, a snahou naší
bude, jej v této jeho těžké a zodpovědné práci
— výchově nového — lepšího pokolení, všem ož­
ně podporovati. Prácí jeho i jiných zdar!
Jan Krámský.
některých společných vztazích mezi Husovým
učením a pravoslavím . Večer zazpíval zpěvácký
kroužek řízený p. učitelem Sebestou na počest
ctěných hostů řadu vlasteneckých a národních
písní, kteroužto pozorností byl o. Cervín mile p ře ­
kvapen, a poděkovav srdečně účinkujícím, p ra ­
vil mezi jiným; „Výdím, že jste svůj m ateřský
jazik neztratili a neztratíte!" Byl to velký svá­
tek, na k terý budem e dlouho a dlouho vzpomí­
nat.
V. L.
Poděkováni. N avraceje
se z Volyně domů,
Y
děkuji vřele všem Cechům a jich obcím, které
jsem navštívil, za jejich velkou pozornost, kte­
rou věnovali mé návštěvě, dále děkují zvláště
hasičským sborům, které mne na četných mí­
stech korporativně uvítaly, a všem svým laska­
vým hostitelům ve vesnicích, které jsem navští­
vil. Prosím za prominutí obce, které jsem již
nemohl navštívili; slibují jim, že v příštích le­
tech vystřídám je všechny a volám jím i obcím,
které jsem navštívil, srdečně: Na shledanou!
Ve Varšavě, dne 26. července 1928.
Pravoslavný kněz Dr. Ing. Václav
A . Červín, člen synodální rady Čes­
ké pravoslavné církve.
Řádění blesku. Dne 27. června v 5 hodráno přehnala se nad obcemi M lýnovskou a M a­
línskou silná bouře. Ve vsi M áslence České blesk
zasáhl a usm rtil pasačku a dve krávy. Ve vsí
T erešově udeřil blesk do domu zapálil jej. Také
v Petuškově blesk zapálil dům. Bylo pozoruhod­
né, že mnoho blesků bylo zápalných.
Z Aloskovščiny. Dne 20 července t. r. navštívil naší obec prof. Dr. Ing. A. V. Cervín. z Prahy,
kněz a člen synodálni rady pravoslavné církve
v Československu. Přijíždějícího o. C ervína při­
vítal m ístní hasičský sbor s hudbou, načež o. C er­
vín, za pomocí pravoslavných kněží, Cechů
o. A. P ařízka z H olatyna a o. A. Zajíce z Hulče
a za přítom nosti m ístního kněze o. H opčanského
R ů z n é z p r á v y
odsloužil slavnostní bohoslužby, doprovázené
X/
X/
český tisk o našem listě. České Slovo a Cs.
českým církevním zpěvem . Milé a dojímavé jest
poslouchatí bohoslužby v rodném českém jazyce, R epublika přinesly dne 5. srpna t. r. tuto no­
sloužené pravoslavným knězem z Československa, ticku: „Nový český časopis v Polsku. Ve Var­
a zvláště dojím avé bylo kázání, kterým o. Cervín šavě začal vycházeti nový český časopis „B u­
jako velice dobrý kazatel dovedl upoutati pozor­ ditel", k terý prozatím vychází dvakrát m ěsíčně.
nost všech četně shrom ážděných posluchačů. R edakce a adm inistrace jeho jest v Lucku, na
Po kázání byl venku před školou odsloužen dě­ Volyni a jeho redaktorem jest bývalý spolupra­
kovný molebne, (modlitba), při kterém m ístní ka- covník „Ruského Č echa" Josef Vlk".
Pela za vedení p. Saláka hrála „Kol slaven,,. Po
ukončení m olebenu odebrali se vzácní hosté do
500 JUBILEJN ÍCH KNIHOVEN V ČSR.
domu p. A. Rejzka ke společném u obědu, kde
M inisterstvo školství čsl. R. provádí velko­
laskavostí p. učitele byli všichni přítomní foto­
grafováni. Ve 4 hod. odpoledne v sále hasičské­ rysou jubilejní osvětovou akci, jejímž účelem jest
ho domu proslovil o. Červín přednášku o posta­ zříditi v letošním roce 500 jubilejních knihoven.
vení všech církví v Československu, jakož i o Četné menší pohraniční obce budou obdarová"
v
V-
X/
ny malými knihovničkam i o 50 svazcích. Náklad
na jednu takovou knihovnu, úplné zkatalogisovanou činí asi 1500 Kč. Při výběru knih jest
brán zřetel na veškeré národnosti republiky. V
rám ci jubilejní akce knihovní budou též náležitě
doplněny knihovny obvodové, obecní knihovny
dosud nedostatečně vybavené, budou doplněny,
aby na každých 100 obyvatelů připadlo 10 knih.
Celkový náklad na tuto knihovní akci činí asi
1,000.000 Kč. A kce má býtí provedena nejpoz­
ději do 28. října.
Národní
hospodářství.
z VOLYNĚ.
I náš kraj chce uctíti 10 letě trvání sam o­
statnosti Rep. Polské a ukázati pokrok v rolnic­
tví za dobu poválečnou. K tomu cíli pořádá se
ve dnech 1.—2. září v Lucku hospodářská prů­
m yslová výstava, na niž jsou všichni rolníci i
průmyslníci srdečně zváni. V še, co souvisí pří­
mo či nepřím o se zem ědělstvím , bude zde vy­
staveno, arciže v prvé řad ě koňstvo, hovězí i
vepřový dobytek, brav, drůbež, holubi atd. Vzor­
ky obilí mají býti 2 kg, vzorky chmele a jiných
speciálních kultur aspoň 1/2 kg.
Krajané-rolníci! Zorganisujte se ve svých osa­
dách a vybeřte vše, co jest pozoruhodné, ze svých
produktů. Dokažme, že jsme důležitou složkou
našeho státu v oboru zem ědělství a průmyslu.
Bližší inform ace udělí V ýstavní výbor, jehož čle­
nem jest těž krajan, p. A. L iška, hostinský v Luc­
ku. Druhého dne, v nedělí 2. září, se bude od
7. hod. ráno konati na poli Sejmíku Luckého
vedle statku Jesipova na K rásné přehlídka koní
z celého pow iatu se zvláštním zřetelem na koně
pracovní. Koně, nejlépe odpovídající místním pod­
m ínkám zem ědělským , obdrží od m-va zem ě­
dělství peněžité i jiné odměny.
Výstavě zdar!
POLSKÁ CHM ELAŘSKÁ ŠKOLA NA VOLYNI.
Poněvadž na Volyni znovu se šíří pěstování
chmele, zřídilo m inisterstvo rolnictví u m. Lucka
školu chm elařskou. U znávám e za vhodné seznámti naše čtenářstvo, zvláště pak pěstitele
chmele s řádem této školy, jejž podávám e v pů­
vodním polském mění:
I.
Cel i zadania S zk o ty Chm ielarskiej.
11-to miesi^czna Szkola Chm ielarska W olyňskiego Tow arzystw a Rolniczego, koncesjonowana
przez M inisterstw o R olnctw a ma na celu przygotowanie wykw alifikowanych dozorców — m ajstrów chm ielarskich i plantatorów na drobných
gospodarstwach, tak, aby opanowali teoretycznie
i praktycznie znajom ošč fachowq. dziedziny
chm íelarstw a i w dopelníeniu wiedzy ogólno-rolniczej, ogrodnictwa, warzywnictwa, wikliniarstw a oraz upraw y tytoniu i rzemiosl.
Dia teoretycznego i praktycznego wyszkolenia uczniowie korzystač b^dq. z w ykladów specjalnych i praktycznych zajqč na Stacji Došw iadczalno-Pokazow ej chm ielarskiej i na polu
došwadczalnem, gdzie przew idziane sq. upraw y
tytuniu i warzyw, jak równiež w suszarni chmie­
larskiej W olyňskiego Tow arzystw a Chm ielarskiego. Uczniowie takže korzystač b^dq. z prac
koszykarskich i t. p., prow adzonych przez specjalnych instruktorów . Pozatem b^dci organizowane wycieczki na plantacje, do instytucji handlowych (siarkowni i pakowni) i browarnictw a.
II.
Personel S zko ty.
Na czele Szkoly Chm ielarskiej W. T. R. stoi
Kierownik m ianowany przez M inisterstw o Rolnictwa. Oprócz K íerow nika czynny jest personel
W. T. R., który w yktada przedm ioty w programie zaíqczone.
Ž Á D E J T E ! !
SEZNAMY: M OTORŮ NA ROPU PRO ÚČELE HOSPODÁŘSKÉ; NA STR O JE HO SPO­
DÁ ŘSK É, MLÝNSKÉ, A DO CIHELEN; NA PUMPY, AUTOMOBILY, SOUSTRUHY, VRTAČ­
KY, HOBLOVAČKY, PÁSY, D R ÁTĚNÉ SÍTĚ A T. P.
OBCHODNÍ A TECHNICKÝ DŮM
„ P
LVOV,
I
L
O
T“
UL. B A T O R E G O
4
III.
Uczniowie (w arunki przyjqcia).
Do szkoly mog^ byč przyj^ci kandydaci powyžej 16 lat, którzy ukoňczyli nižsz^ szkoly rolniczE). (w yj^tek mogq. stanowič synowie plantatorów chmielu i osadnicy plantuj^cy chmiel). W písy trwajg. od 1 grudnía do 20 lutego každego roku.
Rodzice lub opíekunowie (pelnoletni) osobišcie powinni zložyč podanie do Kierowníctwa
Szkoly, zal^czajqc:
a) w lasnor^cznie napisany žyciorys kandydata;
b) m etryk^ urodzenia i chrztu;
c) šwiadectwo szkolne;
d)
,,
zdrow ia i szczepienia ospy;
e)
,,
m oralnošci (miejsc. proboszcza, o ile od ukoňczenia szko­
ly uplynul r o k ) ;
f) zobowi^zanie rodziców lub opíekunów, por^czaj^ce regularnq oplaty naležnošci tak
szkolnej jak i za utrzym anie;
g) fotografj^ z ostatniej doby, opatrzonq wíasnor^cznym podpisem.
IV . O platy szkolne.
O p lata roczna wynosi 50 zl,, którq. uczniowie
winni opíacič przy wpisíe. O platy za utrzym anie
60 — 80 zl. miesi^cznie wplacajci uczniowie wlašcicielom mieszkaň, u których znajdujci si^' na
kw aterze.
W arunki zaležnie od wym agaň dostarczy Kierownictwo Szkoly.
V.
Regulam in S zkoly.
§ 1
Uczniowie obowiqzani s^ przestrzegač p rze­
pisów szkolnych, tak wewnéitrz szkoly, jak i poza
szkoly i byč posluszni rozporz^dzeniom. kierowníka szkoly i jego zast^pców.
§
2.
P rzyj^ci uczniowie obowíqzani s^ brač czynny
udzial w nauce, zaj^ciach praktycznych, wspólnych wycieczkach (bilety kolejow e oplacajq. ucz­
niowie) .
§ 3.
Na w yklady i zaj^cia praktyczne musz^ ucz­
niowie staw ač síq punktualníe, przynoszqc
w szystkie potrzebne przybory i podr^czníkí.
§ 4.
Do zaj^č szkolnych uczniowie obowi^zani sq.
mieč jednakow e granatow e ubrania robocze.
Czapki rogatyw ki koloru szarego z zielonym paskiem i znaczek chmíelarski.
§ 5.
O w ypadkach choroby nálezy
meldowač Kierowníkowi Szkoly.
níezwlocznie
§ 6.
W razie uszkodzenía wlasnošcí szkoly: narz^dzi, pomocy naukowych — winni uszkodzenía
obowi^zani se). pokryw ac w yrz^dzonq szkod^.
§ 7.
W razie przekroczenia wyžej wymienionych
przepisów, stosowane b^d^ kary:
1. Nagana.
2. O strá nagana publiczna.
3. Zagroženie wydaleniem.
4. W ydalenie ze szkoly.
Dokonč. příště.
KOMPOST.
A u t. F h n g r v Boholubech.
N edávno promluvili jsme si o hlavním čini­
teli v rolnictví — o úpravě i zachování chlevské mrvy, a nyní chci upozornití na nem éně v
hospodářství lučním důležitý kompost.
D obrá louka jest jedno z nejvýnosnějších
odvětví v hospodářství vůbec, a k ní můžeme
si pomoci pouze dobrým kom postem , nejúčin­
nějším to prostředkem pro luční kultury.
Potřeba obstarávati toto hnojivojo tím větší,
čím více nedostává se hnoje chlévského, zejména
v krajích chm elařských a řepařských. Založiti hro­
m adu kom postovou není tak nesnadné a nevy­
žaduje žádných předběžných odborných vědo­
mostí, jak se nám zdá. Je n trochu dobré vůlej
Do takové hrom ady hodí se vše to, co jinde p ře ­
káží nebo škodí a mnohdy i hygienicky jest zá­
vadné: různé smetí ležící na dvoře i kolem žentouru, dřevěné drtiny, popel, bláto (škrabky) ze
silnic i z příkopů a j. Je st sem možno svésti
všecky hlavní živiny a kom postová hrom ada se
svým velkým procentem země m á schopnost ži­
viny ty až do patřičné doby upoutatí a rozkládati. Má-lí býti kom post svým složením doko­
nale uzpůsoben pro kořený rostlin lučních, nut-
no hrom adu nejm éně dvakrát do roka přeházeti, aby kom post získal pro hnojení luk náležité
jemnosti, čili aby obsah jeho získal provětráváním látek hnojivých; k tomu účelu jest velmi pro­
spěšná při založení kom postu prosypati hrom a­
du též práškem vápenným aneb vápnodusíkem ,
jelikož vápno paralysuje kyseliny škodlivé, a ky­
selina uhličitá z něho vyvozovaná rozrušuje zemí,
což v hojné m íře uzpůsobuje kom post k nejbližšímu
použití. Vápno pak samo sebou jest prvek k zd ár­
nému vývinu rostlinstva vůbec nepostradatelný,
jíž proto, že půdu otepluje a všeliké nerosty v
půdě se nacházející, rozkládá a tak zúrodňuje.
Vyvozuji pak z vlastní zkušenosti, že po tři
léta na uzrání kom postu v hrom adě čekati ne­
třeba, jak mnozí rolnici za to mají: při užití váp­
na nejdéle za dva roky jest kom post úplně způ­
sobilý k upotřebení. D ávka pak vápna samého
do kom postu řídí se dle potřeby té čí oné pů­
dy, jelikož jsou půdy na vápno bohatší a úplně
chudé. — Poněvadž vápno jest činitel velmi váž­
ný, měl by každý uvědom ělý rolník býtí zpra­
ven, jak mnoho vápna obsahuje půda, na níž
hospodaří. Když na př. vlašské ořechy pom rzají, jisto jest, že půda ta jest na vápno rozhodně
chudou. Kde louku z jistých vážných příčin ne­
lze povážeti kom postem, může se značně zlepšiti hnojivý umělými, zejm ena Thomasovou struskou a kainitem . Thom asova struska účinkuje
svou pozvolna (2—3 léta) se rozpouštějící kyse­
linou fosforečnou, a obsahuje mimo to i do 40 %
vápna. Podporuje proto účinně vývoj jetelů, čímžjakost a výživnost sena se značně zlepšuje, a
hnojení dusíkáte se může následkem schopnosti
jetelin přijim at dusík ze vzduchu, se ome­
zit. Nejlépe však působí struska ve směsi s kaini­
tem, k terý má vliv na rozpustnost kyseliny fo­
sforečné, ve strusce obsažené, účinkuje rovněž
dobře na vývoj rostlin m otýlokvětých a travin,
takže použitím strusky a kainítu na podzim a
dobrým zavláčením louky docílí se často p ře­
kvapujících výsledků. Směsi této vezme se 300
— 500 kg na ha, čímž se louce dodá značné čá­
sti vápna, které eventuelně m okré mechem poro­
stlé louky zlepšuje a zúrodňuje a tak é ničí na lou­
ce mech. Velm i prospěšným by bylo sdělení p. p.
rolníků, jakých zkušeností v tom to sm ěru nabyli.
CELOSTÁTNÍ VČELAŘSKÁ VÝSTAVA
V BRNĚ.
Ve školní budově v Hlinkách, jenom málo od
brněnského výstaviště (výstava soudobé kultury!
vzdálené, včelařští odborníci uchystali sobě i ji­
ným pozoruhodný podnik — celostátní výstavu
včelařskou. Je to podnik nejen povahou věci
význam ný, ale i rozsahem svým překvapující:
vždyť je tu snesen m ateriál do 12 sálů a ještě
i venku v zahradě — živá včelstva.
Exposice jsou rozděleny ve 3 skupiny: A.
Exposice vědecké, B- Exposice soudobého p rak ­
tického včelaření a C. Exposice obchodních firem.
V oddíle prvním vystavuje dr. Soudek, docent
Vysoké školy zem ědělské v B rně — ukázky v ě ­
decké práce ve včelařství — a včelařský ústav
státních výzkum ných ústavů pro výrobu živo­
čišnou v Dole a stanice v Zídlochovicích — an a­
tomie včely, nemoci a nákazy včel, sbírka medu,
sbírka vosku, technologie m edu a vosku, m ikrofotografíie pylu m edonosných a pylodárných r o ­
stlin, model napajedla, zasklené obrazy, diagramy.
Největší část výstavní plochy zabírá skupi­
na druhá, Exposice soudobého praktického vče­
laření. Pozorný divák může se opravdu dokona­
le poučiti o včelařském hospodářství, chovu včel,
užitku, k terý poskytují, hospodářském význam u
i průmyslovém zpracování a upotřebení včelam i
skýtaného bohatsví — m edu a vosku.
Ba i kus historie se nám tu předvádí (ze­
jm éna v obrazích), jakým vývojem bralo se v č e ­
lařství, a jaký rozdíl je mezi nahodilým obho­
spodařováním ze „zlatých starých č a sů “ a n y ­
nějším, kdy se nemíní vše ponechati jen náhodě,
Poznávám e tu m oderní typy úlů, „rojáky".
„rojochyty", lisy, krm ítka, tavidla na vosk, „ku­
řáky", „vařáky na vosk", celé včelíny atd. U káz­
ky m edu všech odstínů (zahradní, luční i lesní)
dráždí náš jazyk, učím e se znáti rozdíly různých
vosků, jeho prům yslové zpracování a upotřebení.
Poučujem e se, že onen dobrý perník děkuje za svo­
ji jemnou chuť delikátním u m edu, že medové
koláčky bývaly již i starým ' naším předkům zna­
m enitou pochoutkou — a ještě více proslavená
m edovina, o níž jsme mnoho v historii našich
praotců čítávali. A zatím výstavní výbor p o sta­
ral se, abychom se jí mohli s dostatek i napiti.
Zajím á nás, že mezi vystavovateli jsou lidé vel­
mi inteligentní i m éně vzdělaní, že svorně pro­
pagují jedno — chov včel; jsou tu zastoupeni
učitelé, kněží, úředníci, četníni, železničáři, poš­
ťáci, rolníci, tovární dělníci (zkrátka všichni bez
rozdílu stavu) a to ze všech končin republiky,
kde jen něco naroste a vykvete, od Šumavy až
do Podkarpatské Rusi. V oddílu třetím vysta­
vují: firma Buršík v Písku (včelařské rukavíce)(
firma Heinz v O stravě (výr. včel. nářadí), mech.
závod Javůrkův v Dejvicích (Stříkačky), Ja sn ý
v Kelči (včelí mřížky), Libochovické sklárny (skle­
nice na med), M azánek v Hor. H eršpicích u
B rna (úly, medomety), N ěm eček v D rahotuších
(úly) atd.
N ebude od místa, připom enem e-li, že jest tu
zastoupeno na 300 vystavovatelů.
K výstavě připojil se i m enší výstavkou (2 síně)
H edvábnický spolek.
Zájem o výstavu, k terá byla zahájena 5. srpna,
je veliký; zejm éna hojně návštěvníků bylo z Cech.
Záslužné práci hojně zdaru!
A . J.
CENY OBILÍ.
Prům ěrné týdenní ceny 4 hlavních druhů
obilí v době od 22. do 28- července t. r. jevily
se podle varšavské bursovní statistiky takto:
ceny se rozum ějí za 100 kg. ve zlotých):
BESEDY
BOUŘKA
Po parné nocí vstává den
zahalen v závoj červánku,
slunéčko’ mělo sm utný sen,
je tuze bledé po spánku.
Od rán a svými paprsky
praží, až země puka,
přírodu k spánku skloňuje
jakási skrytá ruka.
Lidt v parnu zem dlen pracuje,
pot teče s horké hlavy,
a ani kláskem nepohne
teploučký větřík hravý.
Vzduch žhavý jen se mihotá,
vlaštovka lítá nízko.
— Za lesem tem ná zaduní...
J e bouřka někde blízko!
Hle, již se tlačí nad obzor
m rak černý, jako davy hor.
Tich stojí starý, černý les,
v něm zánik ptačích sborů ples.
Tu otevřou se nebesa,
plamenem m raky hoří...
— A od oblaků k zemi sjel
ohnivý posel bóží!
T r hy
Varšava:
Krakov.
Poznaň:
Lvov:
Pšenice
55.50
53.50
50.00
49.25
domácí :
žito
42.37
40.12
38.41
38.87
ječm en
47.00
—
—
—
oves
40.50
46.87
43.75
46.05
Trhy zahraniční:
Paříž:
Praha:
Brno:
Hamburk:
Berlín:
Gdaňsko:
Liverpool:
Chicago:
New York:
Pšenice
56.61
54.80
53.58
54.20
50.46
49.75
45.80
40.40
43.61
žito
47.08
52.86
51.18
58.74
52.33
44.50
—
35.06
38.89
ječm en
47.89
—
—
58.02
—
—
—
—
—
„BUDITELE
oves
46.00
49.48
48.06
55.00
52.60
49.48
44.60
42.36
47.34
ifi
— U šak vítr m raky žene v dál,
žalostně zpívá, pláče...
Sto hadů lesklých s hřímáním
pod m rakem sem tam skáče...
Za lesy tem né, za obzor
se v dálku m raky stáčí;
zas ožil starý, tem ný les,
v něm zpěv a hlahol ptačí.
J iř í Rebl.
PAN PRESIDENT NA MORAVĚ.
Letos v červnu byl pan president tém ěř celý
měsíc na M oravě; snad jste o tom, dětí, slyšely,
četli a snad některé z vás viděly i obráz­
ky z této cesty v Za svého m oravského po­
bytu projel pan president celou řadu m ěst
a vesnic větších i menších. Všude byla velká
sláva, všude pana presidenta nadšeně a srd eč­
ně vitali. A v šu d e —ve velkých m ěstech i v m a­
lých vesničkách — značný podíl na té slávě
a na tom vítaní měla školní m ládež, chlapci
i děvčata. Do obce, kterou pan president pro­
jížděl, sešly se děti z celého okoli. A všude
také se dostaly k slovu také děti, aby pana
presidenta uvítaly. Mluvili chlapci i děvčata,
v každé obci musel pan president vyslechnout
aspoň jednu básničku. A většinou se drželi
všichni dobře, chlapci i děvčata, ačkoliv kuráž-
něji nežli chlapci. Ale všichni přece nevydrželi.
Když se pan president na ně zadíval svým dlou­
hým, milým, ale pátravým pohledem, ztratili
nit — chlapci i děvčata — a skončilo to slzami.
„No, vždyť já vím, co mi chceš říci", vysvobo­
dil pan president takového nešťastníka, podal
mu ruku, pohladil po hlavě — a bylo dobře.
Velmi statečn ě se držela Jarm ilka Stloukalová
v N ám ěšti nad Oslavou. Z ačala velmi kurážně,
ale brzy se jí hlásek zlomil v slzičkách; nepo­
volila: slzy jako hráchy řinuly se jí po tvářích,
ale doříkala až do konce. A co kytic pan p re­
sident od dětí dostal a kolik různých dárků,
většinou ručních prací školních. H ned když
přijel do Zidlochovic, kde za svého m oravského
pobytu bydlel, dostal od dětí hlučínských pam át­
ník v podobě srdce. V Tišnově pozdravila Zofie
Božková pana presidenta touto básničkou:
T atíčku náš!
Támhle ta hora je Květnice,
pokladu prý má v sobě velice:
„Květnice hora, B esének voda
jsou dražší než celá M orava”.
T ak nápis na radnici praví,
My děti přejem e Vám zdraví.
Všecky ty poklady si vemte.
jsou Vaše, pane presidente!
M áme Vás rádi, naše láska k Vám
je dražší než to zlato v hoře,
je hluboká jak širé moře.
U nás každý, kde kdo říká:
„Máme rádi tatíčk a M asaryka".
Poněvadž Vás rádi máme,
z hloubí srdce k Vám voláme:
Buďte hodně dlouho živ a zdráv!
Jiří Kosík odevzdal potom panu presiden­
tovi pěknou krabici s krystaly drahokam ů a polo­
drahokam ů, které na hoře K větnici byly na'ezeny.
Pěkné to bylo také ve Valašském M eziříčí.
Tam za školní m ládež na Valašsku, za všech­
ny valašské ogary (chlapce) a děcka (děvčata)
promluvil velmi pěkně malý Rudolf Kalivoda,
kterého provázela ještě m enší Svatuše Pospěchová. Pravil:
„M ilúčký pane presidente!”
Pověďali nám tatíček, baj m am ěnka i
učitel, že sa chcéte zasej podívat’ na naše
lašsko. M argóte, to jsme se na vás natěšili.
ti větší ogaři, baj dcérky vás už znajú; ale
malůčcí jsme vás eště neviděli, chyba na
pan
V a­
Což
my
ob­
rázku. A už jste tu, milúčký. Za všecky ogary
ai děcka vás máme přívítati. Tož vítajte. J á
vám dám pac a toťkaj Hanica voničku. Ona
pověděla, že kdybyste sa nezlobili, že by vám
d ala baj hubičku.
A.
N .
VYDRA.
J iřík Chvála přijel do Posázaví k dědovi na
prázdniny. Hned druhý den pospíchal k řece
pod „Septouchov”, aby tu vyhledal své druhy
z minulých prázdnin. Brzy spatřil pod mlýnem
houfec chlapců. Chutě k nim zaměřil. Zprvu
naň hleděli zvědavě, ale brzy ho poznali a hlu­
čně vítali. Vyptávali se Jiřík a na jeho cestu,
na vysvědčení i na to, jak se měl celý ten čas,
co se neviděli. Jiřík všechno vypověděl a tázal
se: „A co je u vás nového?,,
„M noho,” odvětil Pepík Záhora a hned do­
dal: „Tuhle Toník Šejkův se topil."
„Náš stárek ho vytáhl,„ doložil J a rk a Sponar, syn mlynářův.
„Když mne chytla k ře č ,” podotkl Šejka na
obhajobu.
Byli by si vyprávěli o tomto, mezi nimi, do­
brým i plavci, [řídkém případě, kdyby se nebyl
ozval od mlýníce hlas Jaroslavova b ratra Lojzíka. Ruce maje u úst, volal: „-Pojďte se Podí­
vat, stárek bude opět cvičit vy d ru .”
„Jak o u vydru?” otázal se Jirka, ale nikdo
mu neodpovídal. Všichni utíkali ke mlýnu. Jiřík
spěl tedy za nimi.
Na hrází pod mlýnící stál stárek a držel na
dlouhém řetízku roztomilé, zavalité, hnědé zví­
řátko, s malou ploskou hlavou a s plovací bla­
nou mezi prsty. Každou chvílí cenilo bílé zuby.
Byla to vydra. Hoši ji v uctivé vzdálenosti ob­
stoupili, neboť přiblížil-li se některý, chňapala
po jeho noze.
Stárek, vida tolik hochů, a maje strach, že
by mu cvičení rušili, [velel, aby si sedli opodál
na břeh a v tichosti se dívali. N ato' hodil do
řeky zatížené dševo a štval vydru do vody. Ta
se nedala dvakráte pobízeti, chutě slezla po b ře ­
hu k řece a v okam žiku se ponořila. —
„Proč ji nepustí se řetízk u ?” potichu se tá ­
zal Jirka.
„Má strach, že by se mu již n ev rátila,” od­
větil Jard a.
V tom stárek zahvízdal na píšťalku a za
chvilku se vynořila vydra, nesouc v zubech ho­
zené dřevo. S tárek i hoši byli zřejmě překva­
pení a uspokojení. T ak to opakoval stárek ně-
kolikráte a vždy s úspěchen. Potom odvedl vy­
dru do mlýníce a přivázal ji k pevné bedně,
ve které spávala.
T eprve teď se hochům rozvázaly jazyky,
Všichni se snažili vypověděti Jirkovi, jak stárek
chytil letošní zimy vydru do želez, co to dalo
námahy, než ji dostal, jak musil dbáti, aby po
něm nezůstalo ani „pachu", neboť vydra by to
ucítila a utekla od želez. J a k na ni dlouho líčil
a jak ho pokousala, když jí uvazoval na krk
řetěz.
„Brzy jej sejme
ho", dále vykládal
„Jen vrátí-li se
„Stárek myslí,
Lojzík.
a pustí jí do vody bez ně­
Lojzík.
m u“, pochyboval Toník.
že ano", rožehnal pochyby
„Bylo by jí škoda", odvětil Jirka.
„To by bylo", dotvrd ili všichni.
„Těch ryb, co by nachytala", zatoužil Loj­
zík. —
*
Za týden přinesl Lojzík smutnou novinu, že
vydra stárkovi utekla. V čera ji pustil do vody
bez řetízku. Hvízdal na ni, ale již se neukáza­
la. — Uprchla.
„Věděl jsem to", vyhrkl Toník.
„Chtěl bych vědět, kam uplovala," zvědavě
prohodil Jirka.
„Snad se tady někde usadila", ozval se Jarka.
„Musíme po ní dát pozor", nabádal Lojzík.
*
Ačkoliv slídili hoši celé prázdniny, vydra se
již neukázala. Teprve na [podzim dostal Jiřík
od Ja rk y zprávu, že se vydra objevila pod m lý­
nem u papírny. Jed en úředník ji vyčíhal, z as­
třelil a vycpanou daroval do školních sbírek.
P r a k ty c z n a nau ka j q z y k a czeskiego.
Sestavil prof. dr. Boh. Vydra.
Mluvnice, rozmluvy, polsko-český slovníček a
vzory. K nihu obdržíte za 3 zl. 50 gr. buď v k an ­
celáři České M atice Školské v Lucku, Jagiellonska 16, nebo v adm inistraci Buditele, W arszaw a,
M azowiecka 11. P ro předplatitele Buditele 20
procent slevy.
Č E S K Á T O V Á R N A NA
STROJE A ČERPADLA
K. A . PO ŠEPNÝ
VARŠAVA
M a r š á l k o v s k á ul. č. 17.,
hledá a zam ěstná u sebe ve V aršav ě n á­
sledující síly pracovní:
M uže národnosti české, ženaté s Češkami,
s malými rodinam i neb bezdětné, zdravé a silné,
ve stáří do 50 let, úplně Zachovalé, polské
příslušníky, řeči polské znalé v slově i písmě:
Domovníka pro továrnu,
znalého truhlářství neb tesařství, zám ečnictví
a poněkud lakýinictví — k nastoupení mezi
1. říjnem a 1. listopadem . Plat m ěsíční domovnický a hodinový za práci v továrně, byt, otop
a světlo.
Staršího sluhu pro prodejnu a kancelář
(a ženu jeho co vrátnou)
znalého balení a bednění zboží, zám ečnictví
a poněkud lakýrnicťví — k nastoupení ihned.
Platy m ěsíční, byt, otop a světlo.
Nabídky
se zevrubným popisem osoby a opisy ev. vy­
svědčení neb doporučení buďtež adresovány
továrně a psány v řeči české neb polské.
Předplatné v Lucku
p řijím á: Č e sk á M atice Š k o ls k á , J a g ie llo ň s k a 16, š e k o v ý ú č e t P. K. O. 80890.
Ve Varšavě:
D r u k a rn ia „Rola" J a n a B uriana, M a zo w ie c k a 11, š e k o v ý ú č e t P. K. O. 1704,
Ceny
předplatného:
na půl r o k u zl. 5.20, na č tv rt r o k u zl. 2.80. D o c i z i n y : na půl r o k u zl. 7.— , na č tv r t
ro k u zl. 3.75. C e n a j e d n o t l i v é h o č í s l a j e 50 gr .
Ceny
oznámení:
Celá- s tr a n a zl. 120.— , půl s tr a n y zl. 70.—, č tvrt s tr a n y zl. 40.— , osm ina s tr a n y zl. 25.— ,
dvanáctina s tra n y zl. 20.— , š e s tn á c tin a s tra n y zl. 15.— . P ř i č a stě jším inse ro v á n í slevy.
Z o d p o v ě d n ý r e d a k t o r : Jo se f W e l k , L u c k , J a g ie llo ň s k a 16.
V y d avatel: D r u k a rn ia „R o la ”, J a n a Buriana, W a rs z a w a , M a zow iecka 11.
B
110
U
D
I
T
E
S T R O JŮ ,
Č. 7.
N e jv ě tš í slo v a n sk ý g a la n te rn í o b c h o d
O BC H OD STÁVÁ JIŽ 35 ROKŮ. SOLIDNÍ OBSLUHA!
SK LAD H O SPO D Á ŘSK Ý CH
L
J. D J A N O V S K Y
R O V N O , u l. 3. m a je , čís. 61.
NÁ ŘA DÍ A VEŠK ERÝ CH PO TŘ EB
B o h a tý v ý b ě r p rá d la , z b o ž í trik o to v é h o , g a la n te r n íh o ,
c e s to v n íc h o d ě v ů a p o tře b ,
Je m n á k o sm e tik a v še h o druhu.
S T R O JN IC K O -M E C H A N IC K Ý Z Á V O D
v
D U B N E
u l. M a jo r a M a tc z y ň s k ie g o , čís. 2 0 .
L ev n ě a za v ý h o d n ý c h p o d m ín e k
p ro d á v á m v e š k e ré
HOSPODÁŘSKÉ
M O T O R Y
A
JA N
v MIROHOŠTI u D ubna
; S p e c ie ln í v ý r o b a S U Š Á R E N C H M E L E a B U K O V N lK O
'V y r á b í a o p r a v u je v e š k e r é h o s p o d á ř s k é s tr o je , e le k ­
t r o m o to r y , p a r n í s tr o je a t. d. s e z á ru k o u .
STROJE
N Á Ř A D Í ,
A. K O V A C I K
z d e jší i č e sk o slo v e n sk é v ý ro b y , s ú p ln o u
největší
to v á rn í záru k o u .
s k la d všech d ru h ů nej lep ších sem en.
v Z D O L B U N O V Ě , ul. F a b ry c z n a čís. 15.
č e s k á k u c h y n ě a v ý b o r n é n á p o je .
řid. F r. Ludvík.
P e v n é b o ty i s tř e v íč k y
d o s ta n e te je n
u Zdolbunouě u BRECKY
JOSEF MAZÁNEK
v Z D O L B U N O V Ě , ul. O s tro g s k a
BETO NÁŘSKÝ
v Z D O L B U N O V Ě , ul. F a b ry c z n a č. 6.
41.
Z h o to v u je f o to g ra fie i z v ě tš o v á n í.
Vždy č e rs tv é n e jle p š í zboží levně p ro d á v á
K arel M A Z Á N E K
Koloniální obchod
v ZDOLBUNOVĚ,
ul. K o le jo v á č. 15.
Restaurace u PROCHÁZKU
v Z D O L B U N O V Ě , ul. N a ru to w ic z a č. 6.
D o b ré n áp o je.
C h u tn é z á k u sk y v la stn í výro b y .
K a ž d o d e n n ě č e r s t v ý c h lé b a b ílé p e č iv o .
JIŘÍ D O L E Ž A L
N e jle p ší obsluha.
Vladimíra Fr. K A Š P A R A
v Z D O L B U N O V Ě , ul. H a n d lo v á č. 12.
B e to n o v é ta šk y , sk ru ž e , p u s tá k y a t. d.
v y rá b í z d o b réh o m a te riá lu a lev n ě p ro d á v á
obchod
U m ěleck ý záv o d fo to g ra fick ý
ul. H an d lo v á.
ČESK Á PEK ÁRNA
a k o lo n iá ln í
PRODEJ VODK Y.
S tře d is k e m C e c h ů je s t:
restaurace „Českého Klubu“
g a la n te rn í
v D U B N E , R y n e k č. 14.
Ku ja r n í sezó n ě d o p o ru ču ji můj b o h a tý
Z á v o d založen r, 1884.
V Y L E T Ě L
P rv o tříd n í k re jč o v sk ý 'závod
Jindřich O ndř. K Ř Í Ž E K
v
Z D O L B U N O V Ě , ul.
O s tro g s k a č.
15.
Z h o to v u je o b le k y v ž d y d le n e jn o v ě jš í m ó d y .
V še m d iv ad eln ím sp o lk ů m z d v o řile oznam uji, že po n ě k o lik a m ě síč n í praxi
v Č e sk o slo v e n sk u , v o b o ru v ý ro b y p a ru k , d á m sk é h o k a d e řn ic tv í a divadelního
líčen í, n a v rá til jse m se do Z D O L B U N O V A a d o p o ru ču ji svůj zá v o d d a lší p řízn i.
P E T R M O R A , ul. H a n d lo v a č. 13., holič a k a d e řn ík .
Oznámení.
B
Č. 7.
U
D
I
T
E
L
Ul
Vzorky zdarma.
Parostrojní pivovar
Vzorná obsluha.
P O D N I K Z A L O Ž E N r. 1906
Ú č e t v P. K. O. ve V aršav ě 61.083.
a sladovna
Nej v ý h o d n ě j š í a nej lev n ější pram en
n áku p u te x tiln íc h v ý r o b k ů pro
P P . o b c h o d n ík y j e s t u
J o s e f a H á jK a
v LODŽI, ul. Piotrkowska Nr. 82.
( t e l e f o n 3 2 -4 0 ),
v LUCKU
který V á m nabízí:
kanafasy, zefíry, s y p k o v in y , pepitu,
režn o u p ro s tě r a d lo v o u látku,
d ám sk é a p á n sk é prádlo,
ručníky,
k o u p e lo v á p rostě rad la velká i malá,
p á n s k é a dám sk é k apesníky,
k an a fa sov é sp o d n ičk y ,
zástěry: k a n a fa s o v é ,m o d r é — tiš tě n é ,
b ílé alp ag ové.
nabízí svá chvalně známá
piva
„S A K U R A ” 13%
„L E Ž Á K” 12%
„ P O R T E R” 17%
a Výčepní 11 %
V š e p o u z e v n e jlep ších ja k o s te c h .
Vzorná obsluha.
V zorky zdarma
OZNÁMENI.
Volynská C hm elářská B anka v D ubne tím to
všem p. p. pěstitelům chmele oznamuje, že od
20. srpna t. r. započne prodávati chmelové pyt­
le (žoky po cenách konkurenčních.
Kdo se zajím á o koupi takových pytlů, nechť
lýrkavě se s důvěrou obrátí do Chm elářské B an­
ky v Dubně, ul. Czackiego.
NEJLEPŠÍ K A V Á R N A , CUK R Á R N A
A PEKÁRNA
T OMÁ Š C HARVÁT
v Z D O L B U N O V Ě , ul. Kolejová č. 10.
zve krajany k n áv štěv ě . Č istá
obsluha.
a so lid n í
Z D A R M A V Š E M K R A J A N Ů M VE V O L Y N S K U
p o šle m e celý */4 ro č n ík 1928— (13 čísel z I. č tv rtle tí) k rá sn é h o o b rá z k o v é h o tý d e n ík u
R
O
Z
K
V
Ě
T
(hlubotiskem p ro v e d e n ý , k a žd é číslo s jinou b a rv o tis k o v o u obálkou) s b o h atý m obsahem , m noha s t y
.
, á z k y , Povídkami, ro m án y, modou, h ádankam i atd. atd.
předplati-li si „ R o z k v ě t * n a zb y te k ro ku 1928 s p o što v n ý m do ciziny za 33.— Kč (celý ročník
stojí jinak do ciziny Kč 54.40) a do stano u pak t a k é v š e c h n a čisla z II. čtvrtletí již v y š l á a dále po
celý rok 1928. L z e platiti i na 2 lhůty.
________
P ři h la s t e se ihned, odebírejte k r á s n ý časop is z d om oviny! O ddělte a odešlete:
j P o z k v ě t " . obr. tý deník P r a h a II. H a v líč k o v o n á m 18.
osilejte mi za podm ínek Vaší v y h lá š k y v „ B u d i t e l i " Váš obr. týdeník. D oplatek Kč 33 — z a p la ­
tím najed no u — n a d v a k rá t.
PLNA A D R E S A
CO SE N EH ODÍ, Š K R T N E T E .
B
112
U
D
I
T
E
L
ZVEME K PROHLÍDCE NAŠICH
BOHA TĚ ZÁSOBENÝCH VELIKÝCH
TOVÁRNÍCH SKLADŮ.
Z ací stro je „K n o tek a sp o l‘‘
S ecí stroje v ále č k o v é n eb lž ičk o v é ,,S ch u lz‘'
H ledáte nejlepší a spolehlivý volnoběžný motor?
Potřebujete dokonalou motorovou čisticí m látičku?
Budete potřebovati žentour, m látičku, pastorek neb m lýnek ?
Chcete Svoje jetelové semínko dobře vyluštiti bukovníkem ?
Použil jste již vyorávače bram borů „Nový Ideál"?
M áte již český dvojradlicový obracovací pluh?
Toužíte po lehkém, dobrém a úsporném secím stroji?
Chcete získati z m léka více sm etany výbornou odstředivkou „Libella"?
N epotřebujete k záchraně Svého chmele ochranné stříkačky?
O kopáváte chmel českým i ocelovými speciálními motykami?
Žnete obilí a kosíte trávu moderními Knotkovými stroji?
Scházejí k Vašim starým strojům součástí?
Zam ýšlíte budovati továrnu neb zařízovati mlýn ?
M otory „ L o ren z 1,
Ž ádáte záruku za dobrý výkon a trvanlivost koupeného stroje ?
Pak o b raťte se s důvěrou na generálního představitele speciálních českých továren a budete nejlépe
obslouženi u chvalně znám é odborné firmy:
TOVÁRNÍ SKLADY HOSPODÁŘSKÝCH A MLÝNSKÝCH STROJŮ
R.
T e l e f o n
J OZ E F a
Nr.
17.
SPOL.,
Z D O J b B U N 0 W,
D ru k arn ia „R ola", J . B urian a, W arszaw a, M azow iecka 11
joZEFS^OL.^zDCitBUNÓW
O plata p o czto w a o p la c o n a r y c z a tte m