ĈERKOTURNEO

Ĉerko kun mortinto sur teatra scenejo!
Rakev s nebožtíkem na divadelním jevišti!
Insidema atako de altranguloj kontraŭ urba teatro!
Zákeřný útok papalášů na městské divadlo!
Sentaŭguloj sur postenoj de profesiaj aktoroj!
Neschopní na místech profesionálních herců!
Ĉu tio estas ebla? ‒ Je to možné?
Legu satiran komedion de juna moravia poetino:
Čtěte satirickou komedii mladé moravské básnířky:
BLANKA FIŠEROVÁ
ĈERKOTURNEO
El nepublikita manuskripto de originalo de la ludo Rakevtour (2011), kiun oni prezentas ekde la jaro 2014
en teatroj sub la nomo Sepultado aŭ Morgaŭ oni sepultos ĉie, esperantigis Oldřich Arnošt Fischer,
por la eldono preparis Societo por la internacia lingvo Esperanto en Brno kaj eldonis MSD Brno.
Z neuveřejněného rukopisu originálu hry Rakevtour (2011), který hrají od roku 2014 v divadlech pod názvem
Pohřbívání aneb Zítra se bude pohřbívat všude, přeložil do esperanta Oldřich Arnošt Fischer, k vydání
připravilo Sdružení pro mezinárodní jazyk Esperanto v Brně a vydala MSD, s.r.o., Brno.
Prezo de la ĈERKOTURNEO: nur 60 Kč (se Vi persone prenos la libron)
aŭ 60 + 24 Kč (se la libro estos sendita al Vi en paketo).
Cena ĈERKOTURNEO:
pouze 60 Kč (pokud si knihu odeberete osobně)
nebo 60 + 24 Kč (pokud Vám bude kniha zaslána v balíčku).
Krom tio ni ofertas al Vi la librojn / Kromě toho Vám nabízíme tyto knihy:




Jan Werner: Tvorba slov v esperantu ....................................... 105 Kč (+24 Kč poštovné),
Josef Cink: Česko-esperantská frazeologie ............................... 160 Kč (+24 Kč poštovné),
Jan Werner: Versa neversa mozaiko ........................................... 90 Kč (+24 Kč poštovné),
Karel Kraft: Česko-esperantský slovník ...............................188 Kč (+ 24 Kč poštovné).
Obchodní podmínky
1. Prodávajícím je Sdružení pro mezinárodní jazyk Esperanto, IČ 266 25 962, spolek se sídlem
Dřínová 93/18, Lesná, 612 00 Brno, zapsaný u Krajského soudu v Brně pod spisovou značkou
L 9792.
2. Prodávající je neziskovou organizací, jejímž posláním je seznamovat veřejnost
s mezinárodním jazykem esperanto.
3. Prodávající není plátcem DPH. Uvedené ceny jsou tedy konečné a neobsahují DPH.
4. Objednávky i reklamace vyřizuje pověřený člen výboru, MVDr. Oldřich Arnošt Fischer,
Havlišova 2, 612 00 BRNO, e-mail [email protected]
5. Knihy je možno objednat:
a. zasláním vyplněného objednávky poštou na adresu pověřeného člena výborů,
b. elektronickou poštou na adresu [email protected] (stačí v e-mailu uvést
všechny požadované údaje).
6. Objednané knihy je možno vyzvednout osobně na schůzce Klubu esperantistů v Brně nebo
Sdružení pro mezinárodní jazyk Esperanto. Platba pouze hotově. Za osobní odběr není
účtován žádný poplatek navíc.
7. Knihy mohou být zaslány poštou, k ceně budou připočteny náklady na poštovné. Cena
poštovného je uvedena u ceny zboží. Spolu se zbožím bude zaslána faktura se splatností
14 dní.
8. Zboží až do úplného zaplacení zůstává majetkem prodávajícího.
9. Náklady spojené s objednáním zboží (jako je např. náklady na spojení k Internetu, poštovné
za zaslání objednávky) nese kupující.
10. Kupující je povinen při převzetí zboží zkontrolovat, zda zásilka nebyla při přepravě poškozena.
Zjistí-li takové poškození, podá reklamaci k přepravci (Česká pošta).
11. Kupující je oprávněn zboží do 14 dní od převzetí vrátit. Zboží musí být vráceno na adresu
pověřeného člena výboru, nikoliv na adresu sídla prodávajícího. Zboží nesmí být zpět zasláno
s dobírkou. Vracené zboží nesmí být poškozené a musí být zabaleno tak, aby nedošlo
k poškození při přepravě zpět k prodávajícímu. Náklady na zaslání zboží zpět prodávajícímu
nese kupující. Kupujícímu bude do 30 dní vrácena cena zboží a poštovné (za zaslání zboží
prodávajícím kupujícímu).
12. Reklamace vyřizuje pověřený člen výboru. Reklamace budou vyřízeny ve lhůtě 30 dnů
od podání reklamace.
Objednávká
Objednávku vyplňte, vytiskněte a zašlete na adresu: Oldřich A. Fischer, Havlišova 2, 612 00
BRNO. Nebo všechny požadované údaje zašlete na e-mail [email protected]
Závazně objednávám:
Blanka Fišerová: ĈERKOTURNEO
počet výtisků:
Fakturační adresa
Adresa doručení
Jméno a příjmení
Ulice a číslo
Obec
PSČ
Potvrzuji, že jsem se seznámil(a) s obchodními podmínkami, které jsou nedílnou
součástí této nabídky, a souhlasím s nimi.
Datum:
Podpis: