katalog 2013-1-in-wf2.indd
Transkript
katalog 2013-1-in-wf2.indd
Max Portman s.r.o. - autor [POLEDNIK s.r.o. - klient] Katalog 2010-1 C..Cyan M..Magenta Y..Yellow K..Black w w w . p o l e d n i k . n e t katalog 2013-1-cover-wf1.indd 1 16.02.13 13:34 C..Cyan M..Magenta Y..Yellow K..Black Max Portman s.r.o. - autor [POLEDNIK s.r.o. - klient] Katalog 2010-1 MATERIÁLY A TECHN NOLOGIE . MAT TERIALS AND TE ECHNOLOGIES ABS CPL SAS ANATOMICAL BODY SHAPE COLD PROTECT TIO ON LAYER SWEAT ABSORB SYSTEM Anatomický střih přizpůsobený tvaru těla - ruky. Anatomical design of the product adaptable to the body (hand) shape. Zvýšená ochrana proti chladu vložením speciální vrstvy tepelné iolace. The cold protection is improved using a special thermo insulation layer. Plocha na rukavici z materiálu se zvýšenou nasákavostí pro utírání potu např. bavlněné froté. A special layer made of the material with improved absorptivity for sweat absorption like cotton terry. CP SBJ CAT PAW SEAMLESS BACKHAND JOIN Je unikátní technologie, která v sobě spojuje anatomický tvar dlaně a použití speciální tlumící hmoty SUPER SOFT GEL Is a unique technology combining anatomical shape of the palm and using a special shock absorbing SUPER SOFT GEL Bezešvé spojení materiálů na hřbetu ruky. Seamless join of the materials on the backhand. FGV SEAMLESS DIRECT INJECT-BACKHAND AG+ Permanentně antibakteriální funkční materiál s ionty stříbra. Permanently antibacterial functional material with silver ions. APS ABRASION ON PRO OTECTION SYSTEM Zvýšená otěruodolnost použitím speciálních materiálů. The abrasion resistance is improved using a special layer. ASS ANTI SLIP P SY YSTEM Zvýšená přilnavost rukavice dodáním speciální protiskluzové hmoty např. silikonu GRIPPY® The adhesion is improved using a special layer-silicone, GRIPPY® for example. AVG AIR R VEN NT GEL Gelová vycpávka dlaně je perforovaná a umožňuje kromě komfortu úchopu i účínné větrání dlaňové části. The holed gel palm segment provides besides comfortable grip also the effective airing of the palm part. AVS ANT TI VIBRATION SYSTEM Zvýšená ochrana proti vibracím použitím tlumících segmentů např. gelu EVA®. The absorption of the vibrations is improved using special materials like gel, EVA®. FINGER GU USSET TS VENT T Speciální trvanlivá polyamidová síťovina použitá na prstní klíny, pro lepší odvod tepla a vlhkosti. The special longlasting polyamide net-material is used for the finger gussets to improve body warm and moisture outlet. IPS SDI-B Jedná se o bezešvý způsob spojení gumových protektorů nebo grafických prvků s materiálem na hřbetu ruky. The seamless direct inject of the protectors or designes on the backhand SDI-P SEAMLESS DIRECT INJECT -PALM Zvýšená odolnost proti nárazu dodáním speciálních protektorů např. PVC, PU atd. The impact protection is improved using the special protectors made of PU, PVC etc. Jedná se o bezešvý způsob spojení základní dlaňové vrtsvy s horní ochrannou vrstvou . Tato technologie je většinou spojena i s umístěním gelových vycpávek. The new seamless technology of the coupling of the single palm layers. This technology is usually connected with embossed palm gel inside. NVS WPM IMPACT PROT TECTIO ON SYSTEM M NIGHT VISIBILITY SYSTEM Zvýšení bezpečnosti za jízdy v noci použitím reflexních matriálů. The night riding is more safety using high reflective materials. POS PULL-OUT SYSTEM Unikátní stahovací poutka pro snazší sundávání rukavic. The unique loops for easy taking the glove off. WEATHER PROOF MEMBRANE Vložená speciální membrána, která je větru a vodě odolná. A special wind and water resistance membrane placed between outer shell and inner lining. WSS WRIST SUPPORT STRAP Pevný stahovací pásek, který je nedílnou součástí rukavice a umožňuje v případě potřeby stažení zápěstí. A strong strap which is an integral part of the glove improves wrist support. ABSANATOMICAL BODY SHAPE APSABRASION PROTECTION SYSTEMASSANTI SLIP SY YST S EMAVSANTI VIBRATION SYSTEMCPLCOLD PROTECTION LAYERCPCAT PAW FGVFINGER GUSSETS VENTIPSIMPACT PROTECTION SYSTEMNVSNIGH HT VISIBILITY SYS STE TEMPOSPULL-OUT SYSTEMSASSWEAT ABSORB SYSTEMWPMWEATHER PROOF MEMBRANEWSSWRIST SUPPORT STRAPSDI-PSEAMLESS DIRECT T IN INJECT-PALMSDI-BSEAM AMLESS DIRECT INJECT-BACKHAND kata kat talo og g.cat cata alogue logu katalog 2013-1-cover-wf1.indd 2 w w w . p o l e d n i k . n e t 16.02.13 13:34 kata talo log. g.ca cattalo ogue ÚVOD D / PROLOGUE Firma POLEDNIK byla založena v roce 1994 a od počátku se zabývala vývojem a výrobou CYKLISTICKÝCH rukavic. Postupem času přibyly i rukavice pro FITNESS, MOTOSPORT, ZIMNÍ SPORTY či případně speciální kousky na zakázku. Dovolím si tvrdit, že co do šíře sortimentu a počtu modelů nemá firma v republice konkurenci. Nejde však jen o množství a šíři nabídky, ale především o poměr cena-kvalita, který je nadprůměrný, o čemž svědčí mnohaleté obchodní vztahy se zákazníky a odezva od konečných spotřebitelů při přímých setkáních na výstavách apod. Nebojím se vyvíjet a používat nové neotřelé technologie či materiály, které by zlepšily funkci nebo vzhled mých výrobků. Avšak všechny novinky jsou uvedeny do praxe až po jejich důkladném otestování v praxi. Doslova revolučním krokem je použití funkčních úpletů u cyklo rukavic, konkrétně materiál COOLMAX EXTREME u modelů AIRGEL či SILVERIONIX. Firma vlastní i několik užitných vzorů prošití dlaní, které některé méně invenční firmy (zneu)používají na svých výrobcích, což ostatně platí i pro grafiku potisku. Není to však zároveň ten nejlepší důkaz kvality? Stejně jako to, že rukavice POLEDNIK® používají přední čeští i zahraniční sportovci na vrcholných světových a domácích soutěžích. Rukavice POLEDNIK® se například objevují na letních (cyklisté)i zimních(sáňkaři) OLYMPIJSKÝCH HRÁCH již od roku 2000. Kromě cyklistů mé rukavice používali i přední motocykloví jezdci jako Milan Baroš či Ivo Kaštan při RALLY DAKAR. Navíc Ivo Kaštan v rukavicích MONSTER vytvořil v BONNEVILLE roce 2009 světový rychlostní rekord. Cyklistické rukavice POLEDNIK® v minulosti používaly přední české týmy jako DUKLA PRAHA, SPARTA PRAHA, ZVVZ-WUSTENROT, PSK REMERX. Nyní je používají sprinteři DUKLY BRNO. V posledních několika letech jsem se pustil i do výroby SPORTOVNÍHO OBLEČENÍ, FUNKČNÍHO PRÁDLA a DOPLŇKŮ. Navíc nabízím i zakázkovou výrobu rukavic s vlastním potiskem již od 100 párů dle zákazníkovy specifikace. OBSAH | SUMARY RY 2 7 12 14 4 16 18 8 20 CYKL KLISTI KL TIIKA K A | CY YCLING CL GLLOV OVES ES __________ ____ ___________ ___ ___________ _________ OB BLEČE ENÍ | WE EAR _____ ___ _________________________________ _ _______________ FIT TNES SS RU UK AVIC CE | FITN CE TN NESS ESS GL GLOV O ES OV E _______________________ FIITNES ES SS DO OPLŇK K Y | FIT TNESS S AC ACCES SSORIE ES_________ _______ MOTO OSPOR RT | BIIKE KE _________ ____________________ _________ _____ ______________ MO OTOS SPORT T | MO OTOCROS TO OS SS __ _______ __________________ ________________ ZIM MNÍ RUKAV VIC | WI VICE VI W NT N ER GLOVES _________________________ Celou nabídku můžete shlédnout na www.polednik.net a na požádání Vám zodpovím případné dotazy. Vzhledem k tomu, že veškeré katalogové výrobky jsou skladem, garantuji DORUČENÍ DO 48 HODIN od objednání. Těším se na spolupráci. S pozdravem, Ing.Petr POLEDNÍK katalog 2013-1-in-wf2.indd 1 16.02.13 13:12 y www.pole ednik.ne et g CY YKLIST TIKA | CYCLING GLOVES » P O L E D N I K SKUNK Dlaň/palm: Syntetická kůže, unikátní anatomický systém dlaňových vycpávkek z měkkého PVC ozn. CAT PAW/synthetic leather, unique anatomical systém of the palm pads made of softened PVC Hřbet/back: Popcorn forway, lycrová síťovina, froté/popcorn forway, lycra mesh, towel Technologie/technologies: ABS,ASS, AVS, SAS Barvy/colours: Černo-bílá/black and white Velikosti/sizes: XXL, XL, M, S SKU UNK K XC Dlaň/palm: Syntetická kůže, unikátní anatomický systém dlaňových vycpávkek z měkkého PVC ozn. CAT PAW/synthetic leather, unique anatomical systém of the palm pads made of softened PVC Hřbet/back: Popcorn forway, lycrová síťovina, froté/popcorn forway, lycra mesh, towel Technologie/technologies: ABS,ASS, AVS, POS, SAS Barvy/colours: Černo-bílá/black and white Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S katalog 2013-1-in-wf2.indd 2 16.02.13 13:12 2013 3 sttrana str ana a|p pag pa ag ge SIL LVER RIO ONIX X XC DAISY (DDÁMSK ÁM KÁ/LADI Á/ IES E ) Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Hřbet/back: funkční úplet COOLMAX FRESH®, jemná síťovina, froté/functional fabric COOLMAX FRESH®, fine airmesh, towel Technologie/technologies: ABS,AG+,AVS, NVS, POS,SAS Barvy/colours: černá, bílá/black, white Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Dlaň/palm: syntetická kůže, tlumící pěna/synthetic leather, temper foam Hřbet/back: lycra,jemná síťovina, froté/lycra, fine mesh, towel Technologie/technologies: ABS, AVS, NVS, POS Barvy/colours: šedá, červená, modrá/grey, red, blue Velikosti/sizes: M, S, XS SPIIDERWEB B Dlaň/palm: syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: lycra, froté/lycra, towel. Technologie/technologies: ABS, ASS, AVS, POS, SAS Barvy/colours: šedá, červená, žlutá/grey, red, yelow Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S AIR RGEL Dlaň/palm: syntetická kůže, air gel/ synthetic leather, air gel Hřbet/back: COOLMAX FRESH®, froté/COOLMAX FRESH®, towel Technologie/technologies: ABS, AG+, ASS, AVG, NVS, POS, SAS Barvy/colours: černá, bílá/black, white Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S SUP PER RGE EL LON NG Dlaň/palm: syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: lycrová síťovina,froté/lycra mesh, towel Technologie/technologies: ABS, AVS, , NVS, POS, SAS, SDI-P Barvy/colours: černá, modrá, červená/black, blue, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Dlaň/palm: syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: lycrová síťovina,froté/lycra mesh, towel Technologie/technologies: ABS, ASS, SAS Barvy/colours: černá, bílá/black, white Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 3 16.02.13 13:12 y CY YKLIST TIKA | CYCLING GLOVES X-C COUNT TRY Y DI SLE SC VN OU ĚN NT O! Dlaň/palm: syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: forway, lycra,froté/forway, lycra, towel. Technologie/technologies: ABS, AVS, ASS, IPS, SAS Barvy/colours: černá ,modrá, červená/black, blue, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S SIL LVER RIO ONIX X RD Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Hřbet/back: funkční úplet TREVIRA® nebo COOLOMAX FRESH®, jemná síťovina, froté/functional fabric TREVIRA® or COOLMAX FRESH®, fine air mesh, towel Technologie/technologies: ABS,AG+,AVS, NVS, POS,SAS Barvy/colours: černá (TREVIRA®), modrá (COOLMAX®), bílá (TREVIRA®)/ black (TREVIRA®), blue (COOLMAX®), white (TREVIRA®) Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S katalog 2013-1-in-wf2.indd 4 DI SLE SC VN OU ĚN NT O! www.pole ednik.ne et g SUP PER RGE EL S Dlaň/palm: syntetická kůže, tlumící pěna/synthetic leather, temper foam Hřbet/back: lycra, jemná síťovina, froté/lycra, fine mesh, towel Technologie/technologies: ABS, ASS, AVS, POS,SBJ Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S RASTE ER Dlaň/palm: syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: lycrová síťovina,froté/lycra mesh, towel Technologie/technologies: ABS, APS, ASS, AVS, POS, SAS Barvy/colours: černá, modrá, červená/black, blue, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S GEL LMA AX MARATHON Dlaň/palm: syntetická kůže,gel/synthetic leather, gel Hřbet/back: lycra, froté/lycra, towel Technologie/technologies: ABS,AVS,NVS,SAS Barvy/colours: modrá,černá,červená,žlutá/blue,black,red,yellow Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Dlaň/palm: Syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: lycrová síťovina,froté, neopren/lycra mesh, towel, neoprene Technologie/technologies: ABS, AVS, ASS, NVS, POS, SAS Barvy/colours: černá, šedá, červená/black, grey, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S 16.02.13 13:12 2013 5 sttrana str ana a|p pag pa ag ge MYSTIQUE REF FLE EX CHLORIS (D DÁM MSK KÁ/L LADIE ES ES) AEROMAX Dlaň/palm: polyamidová síťovina+noban/polyamide mesh+noban Hřbet/back: lycra, jemná síťovina, froté/lycra, fine airmesh, towel Technologie/technologies: POS, SAS Barvy/colours: černá, červená, modrá/black, red, blue Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S katalog 2013-1-in-wf2.indd 5 Dlaň/palm: syntetická kůže, gel/ synthetic leather, gel Hřbet/back: lycra, froté/lycra, towel Technologie/technologies: ABS,AVS,POS,SAS Barvy/colours: šedá, červená,modrá/grey, red, blue Velikosti/sizes: M,S,XS Dlaň/palm: Syntetická kůže, gelové vycpávky/synthetic leather, gel pads Hřbet/back: lycra, lycrová síťovina, froté/lycra, lycra mesh, towel Technologie/technologies: ABS,ASS, AVS, POS, SAS Barvy/colours: modrá, bílá, červená, černá/blue, white, red, black Velikosti/sizes: M,S,XS SOFT GRIP EVA (DDÁM MSK KÁ/ Á LAD DIES S) Dlaň/palm: Noban(protiskluzové gumové puntíky)/Noban(antislip little rubber dots) Hřbet/back: Lycra Carvico, froté/Carvico lycra, towel Technologie/technologies: ABS, AVS, ASS, POS, SAS Barvy/colours: Šedá, modrá, červená/grey, blue, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S, XS Dlaň/palm: Noban (protiskluzové gumové puntíky), gel/ Noban (antislip little rubber dots), gel Hřbet/back: lycra,jemná síťovina, froté/lycra, fine mesh, towel Technologie/technologies: ABS,ASS,AVS,POS,SAS Barvy/colours: černá, růžová, modrá/black, pink, blue Velikosti/sizes: M, S, XS DI SLE SC VN OU ĚN NT O! NONO VE VIN LT KA Y Dlaň/palm: syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: lycrová síťovina,lycra, froté/lycra mesh, lycra, towel Technologie/technologies: ABS, AVS, NVS, POS, SAS Barvy/colours: černá, červená, modrá/black, red, blue Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S SHORT Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Hřbet/back: jemná síťovina, froté/ fine mesh, towel Technologie/technologies: ABS, AVS, POS, SAS Barvy/colours: černá, bílá/black, white Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S kata talo l g. g ca cata talog gue 16.02.13 13:12 y Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Hřbet/back: lycra/lycra Technologie/technologies: ABS,MCS Barvy/colours: černá, modrá, červená/black, blue, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S, 5,4,3 DĚTAKÉ TS KÉ Dlaň/palm: syntetická kůže, gel/synthetic leather,gel Vnitřek/lining: polyester Hřbet/back: lycra/lycra Technologie/technologies: ABS,AVS,MCS Barvy/colours: černá, modrá, červená/black, blue, red Velikosti/sizes: XXL,XL.L,M,S F3 Dlaň/palm: Noban (gumové puntíky)/rubber dots Hřbet/back: lycra/lycra Technologie/technologies: ABS,ASS,MCS Barvy/colours: modrá, šedá, červená, žlutá /blue, grey, red, yellow Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S, 5,4,3 katalog 2013-1-in-wf2.indd 6 F4 AIR R Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Hřbet/back: fleece Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S BABY Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Vnitřek/lining: froté/towel Hřbet/back: lycra Technologie/technologies: ABS Barvy/colours: veverka (squirrel),koala (koala), myška (mouse), panda (panda), vlk (wolf), brzda (brake), odrazka (reflector), pastorek (pinion), pedál (pedal) Velikosti/sizes: 5,4,3 BASIIC Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Vnitřek/lining: froté/towel Hřbet/back: lycra Technologie/technologies: ABS Barvy/colours: šedá, modrá, červená/grey, blue, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S, 5,4,3 VÝ SA PR LE OD EJ DĚTAKÉ TS KÉ F1 P DĚ OUZ TS E KÉ CY YKLIST TIKA | CYCLING GLOVES DĚTAKÉ TS KÉ www.pole ednik.ne et g FROTE Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Vnitřek/lining: fleece Hřbet/back: forway, froté/forway, towel Technologie/technologies: ABS, SAS Barvy/colours: modrá, černá/blue, black Velikosti/sizes: 4,3 16.02.13 13:12 www.polednik.net 2013 OBLEČENÍ | WEAR 7 » P O L E D N I K VÝ SA PR LE OD EJ strana str ana a | pa pag age e DRES/JER RSEY Y VÝ SA PR LE OD EJ Popis/description: Dres je vyroben z polyesteru, který umožňuje odvod vlhkosti a tělesného tepla. Je opatřen zadní zavíratelnou kapsou a reflexním logem./it is made of quality polyster enables body misture and heat transfer. It is provided with back zip pocket and reflective logo. Barvy: Černá/black Velikosti: XXL,XL,L,M,S DRES MTB MTB B JER RSEY Y Popis/Description: dres je volného střihu, je vyroben z polyesteru, který umožňuje odvod vlhkosti a tělesného tepla. Jsou použity ploché švy/the jersey is made in a free shape, it is made of polyester material enables body moisture and heat transfer. It is provided with the flat seams. Barvy/Colours: černá/black Velikosti/Sizes: XXL,XL,L,M,S Made in CZECH REPUBLIC kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 7 16.02.13 13:13 y OB ČENÍ | WEAR OBLEČ KRAŤASY/SH HOR RTS VÝ SA PR LE OD EJ ww w w. w po pole ledn dnikk .ne et g KRA AŤASY S LA ACLEM BIB SHO ORTS S KRAŤASY Y LC (BAREV VNÉ) GELOVÁ VLOŽKA . GEL PAD Popis/description: Kraťasy jsou vyrobeny z kvalitní lycry, jsou opatřeny černými plochými švy, vložka je antibakteriální a anatomická. Na obou nohavicích jsou reflexní loga/the shorts are made of quality lycra stitched with black flat seams and provided with the anatomical embossed antibacterial pad. Both legs are provided with the reflective logos. Barvy: Černá/Black Velikosti: XXL,XL,L,M,S Popis/description: Kraťasy jsou vyrobeny z kvalitní lycry, jsou opatřeny černými plochými švy, gelová vložka je antibakteriální a anatomická. Šle jsou vyrobeny z elastické síťoviny.Na obou nohavicích jsou reflexní loga/the shorts are made of quality lycra stitched with black flat seams and provided with the anatomical embossed antibacterial gel pad. The braces are made of the elastic mesh. Both legs are provided with the reflective logos. Barvy: Černá/Black Velikosti: XXL,XL,L,M,S PODZIIMNÍ DR RESS//AUTU UMN DRE ESS Popis/Description: bunda je vyrobena z lehkého pružného polyamidu na vnitřní straně opatřeného vlasem. Je opatřena reflexním logem, prvky a zipem. Na zádech má 3 otevřené kapsy. Použité švy jsou ploché/the jacket is made of a lightweight elastic polyamide with hair inside. It is provided with reflective logo and zip. There are 3 open pockets on the back. The used seams are flat. Barvy/Colours: černá, červená, modrá/black, red, blue Velikosti/Sizes: XXL,XL,L,M,S katalog 2013-1-in-wf2.indd 8 Popis/Description: Kraťasy jsou vyrobeny z kvalitní lycry, jsou opatřeny bílými plochými švy a reflexními logy/the bib shorts are made of quality lyra stitched with white flat seams and provided with the reflective logos Barvy/colours: červená, modrá/red, blue Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M ZIM MNÍÍ BU UND DA/WIINTER R JA ACKE ET Popis/Description: bunda je vyrobena z pružného polyesteru s membránou a na vnitřní straně opatřeného fleecem. Je opatřena reflexním logem a zipem. Na zádech má 1 kapsu na zip.Použité švy jsou ploché/the jacket is made of an elastic membrane polyester provided with a fleece on the inner side. It is provided with reflective logo and zip. There is 1 zip pocket on the back. The used seams are flat. Barvy: červená, modrá, černá/red, blue, black Velikosti: XXXL, XXL, XL, L, M , S 16.02.13 13:13 9 2013 strana str ana a | pa pag age e ZIM MNÍÍ KA ALHOTY LC WIN NTER R TR ROUS SER RS LC ZIM MNÍÍ KA ALHOTY PAS S WIN NTER R TR ROUS SER RS PA AS ZIM MNÍÍ KA ALHOTY LC+ +PAD WIN NTER R TR ROUS SER RS LC+PAD D s vložkou/with back pad Popis/Description: Přední část je vyrobena z elastického polyesteru s membránou a na vnitřní straně opatřeného fleecem. Zadní část je z polyamidu opatřeného na vnitřní straně fleecem. Nemají zadní vystýlku. Nohavice mají dole reflexní zipy. Použité švy jsou ploché/The front part is made of en elastic membrane polyester with a fleece inside. Without the back pad. The back part is made of an elastic polyamide provided with a fleece inside. The legs are provided with reflective zips. The used seams are flat. Barvy: černá/black Velikosti: XXL, XL, L, M , S Popis/Description: Přední část je vyrobena z elastického polyesteru s membránou a na vnitřní straně opatřeného fleecem. Zadní část je z polyamidu opatřeného na vnitřní straně fleecem. Nemají zadní vystýlku. Nohavice mají dole reflexní zipy. Použité švy jsou ploché/The front part is made of en elastic membrane polyester with a fleece inside. Without the back pad. The back part is made of an elastic polyamide provided with a fleece inside. The legs are provided with reflective zips. The used seams are flat. Barvy: černá/black Velikosti: XXL, XL, L, M , S Popis/Description: Přední část je vyrobena z elastického polyesteru s membránou a na vnitřní straně opatřeného fleecem. Zadní část je z polyamidu opatřeného na vnitřní straně fleecem. Jsou opatřeny cyklistickou vložkou. Nohavice mají dole reflexní zipy. Použité švy jsou ploché/The front part is made of en elastic membrane polyester with a fleece inside. It is provided with the back pad. The back part is made of an elastic polyamide provided with a fleece inside. The legs are provided with reflective zips. The used seams are flat. Barvy: černá/black Velikosti: XXL, XL, L, M , S kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 9 16.02.13 13:13 DI SL SC EV OU NĚ NT NO ! y ww w w. w po pole ledn dnikk .ne et OB ČENÍ | WEAR OBLEČ SCAMPO OLO O OBLIČ ČEJJOVÁ KUKLA NÁVLE EKY Y NA A RUCE ARM M WA ARM MERS S Materiál/materials: superoubaix, ploché šedé švy, anatomický střih/ superoubaix, flat grey seams, anatomical cut Barvy/colours: černá s šedými švy/black with grey seams Velikosti/sizes: pánská, dámská, dětská/man, woman, baby BAL LACL LAV VA TRIKO Popis/Description: prádlo je vyrobeno z vysoce kvalitního polyesteru obsahujícího bioaktivní vlákna TREVIRA® s ionty stříbra, která jsou: • trvale antibakteriální • snižují tvorbu mikrobiálního zápachu • jsou příjemné na dotek • umožňují účinný transport vzduchu a vlhkosti Výrobky mají unikátní anatomický střih a perfektně padnou. The wear is made of high quality polyester containing bioactive TREVIRA® fibres provided with silver ions which are: • permanently antimicrobial • reduce microbial odor development • are compatible to the skin • enable effective transport of air and moisture The products have a unique anatomical cut and a perfect fitting. Barvy/Colours: černá s šedými plochými švy/black with grey flat seams Velikosti/Sizes: XXL,XL,L,M,S Made in CZECH REPUBLIC katalog 2013-1-in-wf2.indd 10 g CYK KLIS STIC CKÁ Á ČEPIC CE (PO OD PŘILB BU) UND DERH HELM MET CYCL LING CAP Materiál/materials: superoubaix, ploché šedé švy, anatomický střih/ superoubaix, flat grey seams, anatomical cut Barvy/colours: černá s šedými švy/black with grey seams Velikosti/sizes: pánská, dámská, dětská/man, woman, baby NÁVLE EKY NA NOHY LEG WAR RME ERS Materiál/materials: superoubaix, ploché šedé švy, anatomický střih/superoubaix, flat grey seams, anatomical cut Barvy/colours: černá s šedými švy/black with grey seams Velikosti/sizes: pánská, dámská, dětská/man, woman, baby NÁVLE EKY NA KOLEN NA KNE EE WA ARM MERS Materiál/materials: superoubaix, ploché šedé švy, anatomický střih/ superoubaix, flat grey seams, anatomical cut Barvy/colours: černá s šedými švy/black with grey seams Velikosti/sizes: pánská, dámská, dětská/man, woman, baby 16.02.13 13:13 11 2013 strana str ana a | pa pag age e ČELENK KA//HEEAD BAN ND Materiál/materials: větru a voděodolný materiál, z vntřní strany fleece, zapínání na suchý zip/wind and waterproof material, inner fleece lining, velcro fastener Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: pánská unisize/ men unisize ČELEN NKA A/HEAD D BA AND Materiál/materials: superoubaix, ploché šedé švy, anatomický střih/ superoubaix, flat grey seams, anatomical cut Barvy/colours: černá s šedými švy/black with grey seams Velikosti/sizes: pánská, dámská, dětská/man, woman, baby HEAVY LIG GHT BASE Materiál/materials: vodě a větru odolný polyester, zadní zip, reflexní prvky, přední háček, seřiditelný pásek/water and windproof polyester, back zipper, reflective pipes, front hook, adjustable undersole strap Technologie/technologies: NVS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: dospělá unisize/adult unisize Materiál/materials: vodě a větru odolný polyester, zadní zip, reflexní loga, přední háček, seřiditelný pásek/water and windproof polyester, back zipper, reflective logos, front hook, adjustable undersole strap Technologie/technologies: NVS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: dospělá unisize/adult unisize Materiál/materials: vodě a větru odolný polyester, bez zipu, reflexní loga, přední háček, seřiditelný pásek/ water and windproof polyester, without zipper, reflective logos, front hook, adjustable undersole strap Technologie/technologies: NVS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: dospělá unisize/adult unisize kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 11 16.02.13 13:13 y www.poled dnik.n net g FITN NESS - RUKA AVICE,, DOP PLŇKY | FITNESS - GLOVES, ACCESSORIES » P O L E D N I K MAXIM MUS Dlaň/palm: Klokaní kůže, gelové vycpávky, unikátní stahovací kapsy / kangaroo leather , gel padding, unique pull out pockets Hřbet/back: Syntetická kůže , forway/Synthetic leather , forway Technologie/technologies: AVS, POS, WSS Barvy: černo-béžová/black´beige Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S IM MPER RAT TOR Dlaň/palm: Klokaní kůže, gelové vycpávky, unikátní stahovací kapsy / kangaroo leather , gel padding, unique pull out pockets Hřbet/back: Syntetická kůže , forway/Synthetic leather , forway Technologie/technologies: AVS, POS Barvy: černo-béžová/black´beige Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S katalog 2013-1-in-wf2.indd 12 16.02.13 13:13 13 201 13 str trana ana | pag pa e BULLD DOG Dlaň/palm: Syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: forway /forway Technologie/technologies: AVS, WSS Barvy/colours: černá /black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Extras: 1. Excelentní komfort úchopu díky dlaňovým vycpávkám z jedinečné tlumící pěny 2. Možnost praní výrobku a tím zajištěna jeho hygieničnost a vyšší životnost Dlaň/palm: přírodní kozí kůže/ natural goat leather Hřbet/back: forway /forway Technologie/technologies: WSS Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S ACH HIL LLES S Dlaň/palm: syntetická kůže, serino, gel/synthetic leather, serino, gel Hřbet/back: forway, serino, froté/forway, serino, towel Technologie/technologies: AVS, ASS,POS,SAS Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Extras: * Excelentní komfort úchopu díky anatomicky tvarované dlani, gelové vycpávky a unikátní protiskluzový materiál * Možnost praní výrobku a tím zajištěna jeho hygieničnost a vyšší životnost GLA ADIIATOR Dlaň/palm: Syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: forway /forway Technologie/technologies: AVS Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Extras: 1. Excelentní komfort úchopu díky dlaňovým vycpávkám z jedinečné tlumící pěny 2. Možnost praní výrobku a tím zajištěna jeho hygieničnost a vyšší životnost PR AVÁ K LOK ANÍ KŮŽE NONO VE VIN LT KA Y HEC CTO OR kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 13 16.02.13 13:13 y www.poled dnik.n net g FITN NESS - RUKA AVICE,, DOP PLŇKY | FITNESS - GLOVES, ACCESSORIES LAD DY FIT TNESS PLE ETE ENIN NA Dlaň/palm: přírodní kozí kůže/ natural goat leather Hřbet/back: forway /forway Barvy/colours: modrá, černá/blue, black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Dlaň/palm: přírodní kůže/natural leather Hřbet/back: Carvico lycra, lycrová síťovina, froté /Carvico lycra, lycra mesh, towel Technologie/technologies: SAS Barvy/colours: modrá, bílá,červená, černá/blue, white, red, black Velikosti/sizes: M,S,XS Dlaň/palm: přírodní kozí kůže/ natural goat leather Hřbet/back: bavlněná pletenina/cotton crochet Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S KOŽENÝ Materiál: hovězí kůže, cow leather Technologie/technologies: dvojitá kovová spona/two tongue buckle Barvy/colours: černá /black Velikosti/sizes: XXL, XL,L, M, S katalog 2013-1-in-wf2.indd 14 NONO VE VIN LT KA Y POWER PROLIT TE Materiály/materials: polyamidová síťovina/polyamide mesh Technologie/technologies: ABS, zapínání na suchý zip, reliéfní zpevnění zad/ABS,velcro fastener, embossed back reinforcement Barvy/colours: šedá/grey Velikosti/sizes: XL,L,M,S NYLON SENDVIČ Č Materiál: nylonová tkanina/nylon fabric Technologie/technologies: ABS, zapínání na suchý zip/ABS, velcro fastener Barvy/colours: černá, modrá /black, blue Velikosti/sizes: XL,L, M, S Materiál: hovězí kůže, kožený karton/cow leather, leatherboard Technologie/technologies: dvojitá kovová spona /two tongue buckle Barvy/colours: černá /black Velikosti/sizes: XXL, XL,L, M, S 16.02.13 13:13 www ww w.po oled dnik.ne et FIT TNES SS DOP PLŇK K Y | FITNESS ACCESSORIES 201 13 15 HÁKY * HOO OKS S HLAVOVÝ POSTROJ HEAD HAR RNESS - odolná nylonová konstrukce/heavy duty nylon construction - 2“ zápěstí s neoprenovou vycpávkou/ 2“ neoprene padded wrist support - zapínání na suchý zip/Velcro® closure - pro použití na všechny druhy tyčí/for use with all bars - barva/colour: černá/black - velikost/size: univerzální/one size fits all - plně nastavitelný/fully adjustable - zapínání na suchý zip/Velcro® closure - neoprenové vycpávky pro špičkový komfort/neoprene pading adds to provide a superior comfort - barva/colour: černá/black - velikost/size: univerzální/one size fits all STA AHO OVAČK KA ZÁPĚS STÍ WRIST T SU UPP PORT TRH HAČKY NEOPREN N WRIS ST ST TRAP P NEPR RENE - všitá 3“ neoprenová vycpávka/built-in 3“ neoprene padding - plně nastavitelné zapínání na suchý zip/fully adjustable Velcro® closure - maximální zpevnění zápěstí/provides maximum wrist support - barva/colour: černá/black - velikost/size: univerzální/one size fits all - vyrobeny z extra pevné bavlněného popruhoviny/made of extremely strong cotton strap - neoprenové vycpávky pro špičkový komfort/neoprene pading adds to provide a superior comfort - barva/colour: černá/black - velikost/size: univerzální/one size fits all NONO VE VIN LT KA Y str trana ana | pag pa e GRIP PY Popis/Description: jsou vyrobeny z neoprenu a slouží jako alternativa k rukavicím. Jednoduché oblékání, maximální komfort a bezpečnost úchopu díky tlumícím a protiskluzovým vlastnostem neoprenu/Are made of neoprene as a glove alternative. Feature easy put on, maximum comfort and safety of a grip thanks to the softness and nonskid properties of the neoprene. Barvy/colours: černá, červená, modrá/black, redm, blue Velikosti/Sizes: unisize kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 15 16.02.13 13:13 y www.pole ednik.n net g MOT TOSPORT | BIKE » P O L E D N I K GRA AN TU URIS SMO DI SLE SC VN OU ĚN NT O! Dlaň/palm: Klokaní kůže, gelové vycpávky / kangaroo leather , gel padding Hřbet/back: Přírodní hovězí kůže, termoplastické protektory, polyesterová podšívka/natural cowhide leather, thermoplastic protectors, polyester lining Technologie/technologies: APS, ASS, IPS Barvy: černá/black Velikosti/sizes: XXL, XL,L,M,S MONSTE ER Dlaň/palm: Přírodní hovězí kůže, polyesterová podšívka/natural cowhide leather, polyester lining Hřbet/back: Přírodní hovězí kůže, termoplastické protektory, polyesterová podšívka/natural cowhide leather, thermoplastic protectors, polyester lining . Technologie/Technologies: AVS,IPS, NVS Barvy: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S katalog 2013-1-in-wf2.indd 16 16.02.13 13:13 2013 17 Dlaň/palm: Přírodní hovězí kůže, polyesterová podšívka/natural cowhide leather , polyester lining Hřbet/back: Přírodní hovězí kůže, karbonové protektory, polyesterová podšívka/natural cowhide leather, carbon protectors, polyester lining Technologie/technologies: APS, ASS, IPS Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S WIN NTE ER Dlaň/palm: Přírodní hovězí kůže, polyesterová podšívka/natural cowhide leather, polyester lining Hřbet/back: Otěruoodolná polyesterová tkanina, tepelná izolace, vodě a větru odolná membrána HIPORA, karbonové protektory kloubů, reflexní proužek/abrassion resistance polyester fabric, Hermo insulation layer, water and wind proof membrane HIPORA, carbon protectors of the knuckles, reflective pipe Technologie/technologies: APS, CPL, IPS, NVS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S DI SLE SC VN OU ĚN NT O! RACE DI SLE SC VN OU ĚN NT O! DI SLE SC VN OU ĚN NT O! sttrran str s an | pag ana pag ge SUM MMER R Dlaň/palm: přírodní kůže/natural leather Vnitřek/lining: polyester Hřbet/back: přírodní kůže/natural leather Technologie/technologies: APS Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Ivo Kaštan - BONNEVILLE 2009 Světový rychlostní rekord v rukavicích MONSTER World speed record in MONSTER gloves! kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 17 16.02.13 13:13 y DI SLE SC VN OU ĚN NT O! Dlaň/palm: syntetická kůže, gel/ synthetic leather, gel Hřbet/back: syntetická kůže,karbonové a gumové protektory/synthetic leather, carbon and moulded rubber protectors Technologie/technologies: ABS, AVS, IPS, NVS Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S LIZ ZARD Dlaň/palm: Syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: Reliéfní forway, polyamidová sít‘ovina/emossed forway, nylon mesh Technologie/technologies: ASS, IPS Barvy/colours: Šedá, modrá, červená/grey, blue, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S katalog 2013-1-in-wf2.indd 18 ARROW Dlaň/palm: syntetická kůže, gel/ synthetic leather, gel Hřbet/back: forway, neopren, froté, gumové protektory/forway, neoprene, towel, moulded rubber protectors Technologie/technologies: APS, IPS, , SAS Barvy/colours: šedá, oranžová, červená, modrá/grey, orange, red, blue Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S SCO OUT T NEW W Dlaň/palm: Syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: Reliéfní forway, polyamidová síťovina,PU protektory, neopren/ embossed forway, polyamid mesh, PU protectors, neoprene Technologie/technologies: ABS,IPS Barvy: černá, oranžová, červená, modrá/black, orange, red, blue Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S DI SLE SC VN OU ĚN NT O! CAR RBO ON DI SLE SC VN OU ĚN NT O! MOT TOSPORT | MOTOCROSS DI SLE SC VN OU ĚN NT O! www.pole ednik.n net g PSY YCH HO Dlaň/palm: syntetická kůže/synthetic leather Hřbet/back: forway,neopren/forway, neoprene Technologie/technologies: ABS,APS, IPS Barvy/colours: šedá,modrá, červená, oranžová/grey, blue, red, orange Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S END DUR RO Dlaň/palm: syntetická kůže/ synthetic leather Hřbet/back: forway, PVC protectory/forway, PVC protectors Technologie/technologies: IPS Barvy/colours: modrá, červená, šedá/blue, red, grey Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S 16.02.13 13:13 2013 19 X RACING G VÝ SA PR LE OD EJ sttrran str s an | pag ana pag ge VÝ SA PR LE OD EJ Dlaň/palm: syntetická kůže/ synthetic leather Vnitřek/lining: polyester /polyester Hřbet/back: forway,neopren,PVC protektory/forway,neoprene, PVC protectors Technologie/technologies: ABS,IPS,FGV Barvy/colours: modrá, šedá, červená/blue, grey, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L, M, S, 5,4,3 MX DR RES S/M MX DRE ESS S Materiály/Materials: Polyester Barvy/colours: Šedá, modrá/grey, blue Velikosti/sizes: XXL,XL MX KA ALH HOTY Y/M MX TROU USE ERS S Materiály/Materials: otěruoodolná textilie, elastická tkanina, gumové protektory, teplu odolná tkanina/ abrassion resitance fabric, flexible material, moulded rubber protectors, heat-resistant material Barvy/colours: Šedá, modrá, oranžová, červená/grey, blue, orange, red Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 19 16.02.13 13:14 y ZIMNÍ RUKAVICE, DOPLŇKY | WINTER GLOVES, ACCESSORIES » P O L E D N I K VÝ SA PR LE OD EJ www.polednik.net g BASIC SIB BERIA WIN NDB BLO OCK K Dlaň/palm: Syntetická kůže /synthetic leather Hřbet/back: HIPORA membrána, neopren, tepelná izolace/HIPORA membrane, neoprene, thermo insulation Technologie/technologies: ASS, CPL, NVS, WPM Barvy: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Dlaň/palm: membránový materiál+syntetická kůže+silikonový potisk/membrane material+synthetic leather+silicone printing Vnitřek/lining: molitan/polyfoam Hřbet/back: membránový materiál /membrane material Technologie/technologies: ASS, CPL, NVS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S katalog 2013-1-in-wf2.indd 20 VÝ SA PR LE OD EJ Dlaň/palm: polyuretan/polyurethane Hřbet/back: polyuretan/polyurethane Barvy/colours: bílá/white Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S,XS Poznámka/remark: levá/left WIN NDBLOCK K SPORT Dlaň/palm: membránový materiál+syntetická kůže+silikonový potisk/membrane material+synthetic leather+silicone printing Vnitřek/lining: molitan/polyfoam Hřbet/back: membránový materiál /membrane material Technologie/technologies: ASS, CPL, NVS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: M,S 16.02.13 13:14 2013 21 stran str st ana a na | pag pag ge NOWIN ND SPORT AER ROTEX X RACE AER ROT TEX THERMO Dlaň/palm: digital syntetická kůže, GRIPPY®/digital synthetic leather, GRIPPY® Hřbet/back: nowind Technologie/technologies: ASS, NVS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Dlaň/palm: syntetická kůže+přírodní kůže /synthetic leather +natural leather Vnitřek/lining: polyester Hřbet/back: membránový materiál AEROTEX/membrane material AEROTEX Technologie/technologies: NVS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Dlaň/palm: Syntetická kůže /synthetic leather Vnitřek/lining: Polyester, tepelná izolační vrstva/ polyester, thermo insulation layer Hřbet/back: Membránový materiál AEROTEX/membrane material AEROTEX Technologie/technologies: CPL, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S, XS NOWIN ND Dlaň/palm: digital serino Vnitřek/lining: polyester Hřbet/back: nowind Technologie/technologies: APS, ASS, WPM Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S FLEECE XCS Dlaň/palm: syntetická kůže/ synthetic leather Hřbet/back: fleece Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL, XL, L, M, S THERMOLATE MIC CROFLEECE Dlaň/palm: syntetická kůže/ synthetic leather Vnitřek/lining: polyester Hřbet/back: forway, aeromax, tepelná izolační vrstva/ forway, aeromax, thermo insulation layer Technologie/technologies: CPL, NVS, SAS Barvy/colours: modrá, červená, černá/blue, red, black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S Dlaň/palm: mikroflís/microfleece Hřbet/back: mikroflís/microfleece Technologie/technologies: Barvy/colours: černá/black Velikosti/sizes: XXL,XL,L,M,S kata talo l g. g ca cata talog gue katalog 2013-1-in-wf2.indd 21 16.02.13 13:14 C..Cyan M..Magenta Y..Yellow K..Black Max Portman s.r.o. - autor [POLEDNIK s.r.o. - klient] Katalog 2009 katta ka kata alo log.catalo llog g.cata cata talogue talo lo ogue quantum non milvus oberret idea & image © MAX DESIGN AND PRINTING AGENCY PORTMAN POLEDNIK s.r.o. Kúty 1649 739 11 Frýdlant nad Ostravicí tel. 910 801 198 fax 910 807 598 mobil: 606 520 166 e-mail: [email protected] www.polednik.net 2013 | www.maxportman.com w w w . p o l e d n i k . n e t katalog 2013-1-cover-wf1.indd 3 16.02.13 13:34