Suhrkamp Vertragsabschlüsse und Auslandslizenzen 2004
Transkript
Suhrkamp Vertragsabschlüsse und Auslandslizenzen 2004
Suhrkamp Vertragsabschlüsse und Auslandslizenzen 2004-2005 (1) (alle Angaben ohne Gewähr) (alphabetisch nach Land) © HHP, 2005-07-30, GG Deutscher Buchtitel [ausl. Buchtitel falls erhältlich] Ausländischer Verlag Land Datum der Lizenz (Abschluss, Verlängerung) Siddhartha (Kioskausgabe) Siddhartha (Kioskausgabe) [Siddharta] Die Einheit hinter den Gegensätzen Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne Klein und Wagner Mit der Reife wird man immer jünger Siddhartha (Kioskausgabe) Wer lieben kann, ist glücklich Siddhartha (Kioskausgabe) Das Glasperlenspiel Der Steppenwolf Erzählungen Narziß und Goldmund Unterm Rad Siddhartha / Die Morgenlandfahrt Siddhartha / Morgenlandfahrt [Siddhartha / Hommikumaaränd] Narziss und Goldmund Narziss und Goldmund [Narkissos ja Kultasuu] Bäume, Freude am Garten (Auswahl) Augustus Flötentraum Gedichte (Auswahl) Knulp Knulp [nicht transkribiert] Im Garten Kindheit des Zauberers [L'Infanzia dell'incantatore] Narziss und Goldmund (Kioskausgabe) Der Steppenwolf (Kioskausgabe) Siddhartha (Kioskausgabe) Das Leben bestehen [nicht transkribiert] Hermann Hesse als Maler [] Das Glasperlenspiel [Igra staklenim perlama] Die schönsten Erzählungen [Najilepse pripovijetke I/II] Mediasat Mediasat/Koha Editora Distribuidora Record Distribuidora Record Distribuidora Record Distribuidora Record Mediasat Distribuidora Record Mediasat Shanghai Translation Shanghai Translation Shanghai Translation Shanghai Translation Shanghai Translation Tänapäev Publishers Tänapäev Publishers Gummerus Gummerus Caimann-Levy Ibis Ibis Ekkremes Publications Quqnoos Publishing Quqnoos Publishing Ugo Guanda Editore Arnoldo Mondadori Arnoldo Mondadori Editorial Sol Medios / Mediasat Ire Publishing Ire Publishing Zagrebacka Naklada Zagrebacka Naklada Albanien Albanien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Brasilien Bulgarien China China China China China Estland Estland Finnland Finnland Frankreich Georgien Georgien Griechenland Iran Iran Italien Italien Italien Kolumbien Kolumbien Korea Korea Kroatien Kroatien 2004-11-04 2005 (Jan-Jun) 2004-03-29 2004-03-29 2004-03-29 2004-03-29 2004-04-28 2004-03-29 2004-09-04 1996-03-31/2004-04-08 1996-03-31/2004-04-08 1996-03-31/2004-04-08 1996-03-31/2004-04-08 1996-03-31/2004-04-08 2004-08-11 2004 2004-12-15 2004 2004-04-14 2004-06-17 2004-06-17 2004-06-02 2004-03-08/2004-12-08 2004 1994-12-05/2004-09-28 2004 2004-03-24 2004-11-05 2004-03-02 2004 2005 (Jan-Jun) 2005 (Jan-Jun) 2004 Knulp [Tres momentos de una vida (Knulp)] Märchen Ausgewählte Erzählungen [Mazame mieste] Die Nürnberger Reise Die Nürnberger Reise [Kelione i Niurnberg] Knulp [Knulpas] Kurgast Kurgast [Kurortininkas] Lektüre für Minuten Siddhartha Siddhartha (Kiosk-Mazedonien) Siddhartha Briefwechsel Hesse/Mann [Briefwisseling] Die schönsten Erzählungen [De mooiste verhalen] Die schönsten Erzählungen [De mooiste verhalen Eine Literaturgeschichte in [Kleine literatuurgeschiedenis] Narziß und Goldmund [Narziss en Goldmund] Briefwechsel (H.Hesse/Thomas Mann) Gertrud - (Kiosk-Ausgabe) Peter Camenzind (Kiosk) [Peter Camenzind] Die schönsten Erzählungen Die schönsten Erzählungen [Cele mai Frumoase Povestiri] Nur wer liebt, ist lebendig Demian Der Steppenwolf Im Garten Mein Glaube Siddhartha Siddhartha (Kioskausgabe) Siddhartha (Kioskausgabe) [Sidarta] Unterm Rad Wer lieben kann, ist glücklich Wer lieben kann, ist glücklich (Buchclub) Der Steppenwolf [Stepnyv vlk] Märchen Siddhartha (Kioskausgabe) Liebesgeschichten [Cuentos de amor] Die Gedichte (Auswahl) Die Gedichte (Auswahl) Editorial Sudamericana Atena Verlag Alma Littera Alma Littera Alma Littera Alma Littera Alma Littera Alma Littera Trigrama Verlag Mediasat I.R.O. Kereskedelmi Es Szlog Kft. Hermann Hesse Society Nepal 2000 Atlas Uitgeverij Aspekt Uitgeverij Aspekt Uitgeverij Aspekt Uitgeverij Atlas Uitgeverij Panstwowy Instytut Mediasat / Promoway Diario de Noticias Bibliotex Rao International Publ. Rao International Publ. Ast-Press Kniga Narodna Knjiga Narodna Knjiga Narodna Knjiga Narodna Knjiga Narodna Knjiga Mediasat Mediasat/VIJESTI Narodna Knjiga Narodna Knjiga Alfa-Narodna Knjiga Slovensky Spisovatel Mladinska Knjiga Mediasat Muchnik Editore Art Publishing House BB Art Publ. House Lateinamerika Lettland Litauen Litauen Litauen Litauen Litauen Litauen Litauen Mazedonien Mazedonien Nepal Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Niederlande Polen Portugal Portugal Rumänien Rumänien Russland Serbien Serbien Serbien Serbien Serbien Serbien Serbien Serbien Serbien Serbien Slowakei Slowenien Slowenien Spanien Tschechien Tschechien 2004 2000-10-12/2004-07-23 2004 2004-08-17 2005 (Jan-Jun) 2004 2004-08-17 2005 (Jan-Jun) 2004-08-22 2004-11-24 2004-02-26 2004-03-08 2004 2005 (Jan-Jun) 2004 2004 2004 2004-11-03 2004-03-02 2004 2004-03-22 2004 2004-04-29 1998-06-09/2004-02-23 1998-06-09/2004-02-23 1998-06-09/2004-02-23 2001-04-24/2004-03-23 1998-06-09/2004-02-23 2004-02-26 2004 1998-06-09/2004-02-23 1997-10-27/2004-02-23 2004-04-16 2005 (Jan-Jun) 2004-07-08 2004-02-26 2004 2004-03-08 2004-03-04 Die Gedichte (Auswahl) [Psäno do pisku] Gesammelte Werke in 12 Bd. Märchen [Pohadky] Gesammelte Werke in 12 Bd. Siddhartha [Siddhärtha] Der Steppenwolf Knulp [Knulp] Rosshalde, Knulp, Demian, Klingsor - Nobelpreisrede Die Morgenlandfahrt Erzählungen III Werke in 14 Bd. Die Morgenlandfahrt [Podroz Na Wschod] BB Art Publ. House Argo Argo Yapi Kredi Yapi Kredi Junivers Cartafilus Cartafilius Panstwowy Instytut Tschechien Tschechien Tschechien Türkei Türkei Ukraine Ungarn Ungarn Wydawniczy 2004 2005 (Jan-Jun) 2005 (Jan-Jun) 2004-08-09 2004 2004-07-23 2004-07-26 2004-02-11 2005 (Jan-Jun) Quelle: HEA Ofb