Nitra versus Plzefi 3:1

.:
j,.]:
;
DIVADELN|
TTSNVRIY
Nitra versus Plzefi3:1
piehlidkau nds,Divadlo nuty, ke srovndnis kariovarskymfiimoV ziil probEhla
nejv6t5i
divadelni
vjum festivaiemmd co do v5eobecn6poPfzefi,aletak6 slovenskd
Divadelnd
Nitra.Ztederitlnihozornosti hodnddaleko.
srovninivychdzi
Plzefi
taktrochujakochudfpfibuzni. Tamu pivovaru...
p o n u 1 6P l z n i ,v n i 2 s e a k c e ,n a 7
D i v a d l ok, o n a l a
| | z v a n Aj e d n o d u 5 e
Y letos 14.aL lB. z6,ii uZ podevatendct€,festivalovd
atmosfdranepanuje.N6mdsti,ierstvdosazen6muprivabnymimodernimi kaSnami,v dobdpiehlidkv domiT
Y
P L A C E N i1 N z € R c E
E@
z+
nujl Dny vddya techniky,a adkoliuddlost
vSudepo republicepropagujltvdie zndmych umdlcriod Vojty Dykapies Zdeika
Svdriikapo MichalaHorddka(spr;ivn€,nikoho z nich v Plzni nepotk:ite)a eeskd
televize mu denn6 vysil| Festivalov1mi-
Plzed je festivalempovytcekonzervativnim, coZpotvrzujenejenprogramovounabidkou, ale i nemdnnizm,pondkudstarom6dnim zelenymvizudlem a konvendni
zndlkou nebo tieba stiile stejnou sestavou hosttf.NafestivalkoneckoncridohliZi
dramaturgickii
rada,kteriiaZna jednuvyjimku pracujevestejndmsloZenibezm6la
desetlet. LetosniPlzei, pravda,udinila
oprotipiedchozimurodnikupdr milovfch
krokt kupiedu a nebyvalese odviizala
hlavndv ieskd sekci:piiv€ztmlad6reZisdry,jako je Anna PetrZelkovd,
Jan Frid
nebo DanielSpinar,a z nabidky Ndrodn(hodivadlazaiaditmonodramao Emilu
H;ichovi,to se jen tak nevidi.Ale piedstavu,,novdprogresivity"nabour;ivaly
konvendnikusy - pokerov;ikomedieDeoler'sChoiceDejvick6hodivadla,Naii furlantl Divadlav Dlouh6neboBrand/Ohei
,
4,.
Stdpdna
Pdcla.TakovdKorespondence
V+
jako
l1/
uddlostsezonvna festivalasi pat i i , n a d r u h o u s t r a n us t i h l aa b s o l v o v a t
vSechnyfestivaly,co sekonalydiive - Olomouc.Zlin. Brnoi HradecKr;ilov6.Dramaturgickdradaby projevilavdt5ikreativitu,
kdybyod reZis6ra
JanaMikulSSkaanebo
od DivadlaRedutapozvalajinlrkus:moZnosti by bylo vice neZdost.Zahranidni
vybdr Plzn€byl omezennedostatkem
financi: i tak se podaiilo piiv€zt vynikatici Led madarsk6hoN;irodniho divadia
uZnemdani Zddnoubudoucnost,
letoSek
usvdddilskeptikyz omylu: v5eje na nejlep5icestd,aby pii5ti, lubilejni dvacdty
rodnikmohl stetopravduza to; a v roce
2015,v dobdEvropsk€ho
hlavnihomdsta
kultury by tieba niohl nit rirovehskutedn6mezindrodni.
TampodZoborem...
I opatrniichvllasrndremk Plzniv5aktrochu bereza svd,kdyZdojedefestivalovi
ridastnikna dvacity roCnikDivadelniNitry [23.a2.28.zitii\.
Z;rc'1ni
to uZ hravymi
propagairinrinlateriily,pokradujedrobnj,miorganizar'ni nri v ychytiivkami,jako
i ajitlumodeni
Z ev 5 e c h n ap i e d s t . r v t nm
j a k d o s l o v e n l t i n vt ;, r kd o a n g l i d t i n yf n a
z a h r a n i d nni i v S t d v rkr fy s e t o t i Zv P l z n i
myslijenr-rdeskyclr,
,rlenikoli tiebau madarskj'chprodukci).i zt-laleka
to nekond(
permanetltne
Zijicilrtnimdstim a hlavni
promenddournt\st.r:
v Nitie si nelzenev S i m n o L r2t ,e s c l n k L r n if e s t i v a l- a t i ,
kteii nezavitajitlo tlivadla,si mohouvyprobratz pestrr(n.rbiclky
doprovodn6ho
gramu,ohvyklcpiistupn6hozdarma.
Zeslovenskelro
rlivadlanabiziNitrajen
.r!
vysek,n.rvicstavdnyindividudln6:letos
progr.tmna starostijedini
mdl slovensky
muZ,dranraturg,
reZis€ra dramatikRastislavBallt'k,ktery vybraihodnddrastickou
hiidku s niirorlnikl.isikouKubo (remoke)
v reZiiDoda(lorntlira,poetickouKuclryni
madarskesho
rcZis6raZoltdnaBal6zseCi
dernorrk<rntetlii
Nopiclrcvatia lizati krltovniho br.rlislavsk6hodivadla SkRAT.
'Lrhle
st'st.rva
ukazujeslovenskd
divadlo
v hoclnr\piizniv€msv€tle.Tim hlavnim,
kvtili CerrrLr
do Nitry jezdi i mnozi zahrarui[nin.ivStdvnici,
ie neboj6cnyprogram
rnt'zin.lrodni.
Tomuv6vodilyLoveck€
sc(ny
MADART
zAvALELr.
JakvPlzni,
takvNiz DolrtilutBtrorskoz madarskdhoNiirodslavilo
tie
velkfrlsp6ch
Ndrodnidivadlo
Burtihodiv.rdlav Budape5ti,
kter€jeStdl6pe
daoeit.NasnimkuLed.ktenisehr6lv Plzni.
nel Led stvrdily,Ze v Budape5tise ted'
v Budape5ti,
kteryukdzal,Zej i nde- a roz- opravciundcoddje;inscenacireZirovaliehodn6ne moc dalekood niis- sec'livadlo, ditel divadlaR6bertAlfdldi. Sugestivni,
a to dokoncei to ndrodn[,dd ddlatripln€ mraziv€a piitom nekomplikovan6
divareprezentov
al Hollyroth, dlo, zam€ien6na preciznihereckouakci
i inak.Slovensko
kabaretniportretfardie,bdsnikaa obro- a kruty,piesni jazyk,dokonaleilustrovalo
poddni situaciv dnesni..tolerantni"stfedni EvzenceJ6naHoll6hov exaltovan6m
RobertaRotha;v Nitfesehril pied rokem. ropd.DalSipoloZkynezfistalypozadu,vyjiTim vznik;i pikantni spojniceobou fes- mdme:potmd5ilou
polskouinscenaciMezi
tivalt: jedinirmdeskymreprezentantem ndmi v pohodd;multimediiilni a ztieStdv nitransk€mhlavnimprogramubyl totiZ nou francouzskouPcrcnoiu,britskf rozpraZskdho
Weissenstein
DivadlaKomedie hlasovykomiks Voidstory.
- a ten byl pied rokemv Plzni.Jsouto iroHlavnimsmyslemfestivahije podndtnii
nick€ vzijemn6vzkazy oboufestivalt ve
konfrontace
a objevovdninovychpoetik
smyslu,,za
rok seu vdsnic neudiilo";
nebo a trendfi.Divadelnifestivalje jako opunaopakpohodlnostporotcfr?
lentni hostina,na niZ pak vdddndvzpoZalimcopied roken sezdiilo,ZeDiva- miniimenadchudouprogramovounabiddlo Plzei m;i nejennejlepSi
za sebou,ale kou bdZn6hoprovozu
r
Vojt6chVarya
o
IVACULIK
d
o
o
6
vedenik ucteke st6ii.CoZneninic
lsme
ani n6rodn6ho,
kdyZjde
J nepochopitelneho
jako prvninebouvolnit
trebao to, zdravit
mistov tramvaji.Hor5ijesituace,kdyZkvirli
vy55imuvdkupoZiv5
uctyclovek,ktenisice
v minulostin6codok6zal,zaslouZil
si misto
jak se
v udebnicich,
tak iik6va,alejeho
dne5nivlkonyuZzdalekaneodpovldaji
tdm, za ndZbylv minulostioslavovdn.
Kdybymoudiemlcel,st5hlse do ristraniaZil
z byvaldsl5vy,v5ichnibyto pochopili.
MSmeu nds v Cech5chslavn6hospisovatele,jehoZmistov d6jin6chnaiindrodniliteratury(jakkolijejilokdlni16mecnepies6hl)
asi
nikdonebudezpochybhovat,
stejn6jako
mocn6zdsluhytehoZv bojiprotibfval6mureiimu v rSmcidisentu.NeddvnotentomuZ
oslavil85. narozeniny.
Co by u jinfch bylonepiijateln6,
od extr€mn6Sovinistickfch
narSZek
na Zenypo moralizovani
vzdorvlastnimu,zdalekane piikladje u ndhopokl6d6no
n6mustyluZivota,
za roztomillT
vrtoch.isou vsakhranice,kter6
by nem6lapiekrocitaniv5eobecnd
v6Zendlegenda.
Vesvlch fejetonechtotiZLudvikVaculik
pi6ev6ci,pied nimiZui nelzezaviratodi.
Stavise do dela piedvojexenofobnispolednostise slovy:,.KdyZse ndjakf cizineclaskav6piivalido n6jak6zem6,md se chovat
skromnea nen6padne,
abynikomunevadil,
a m5 bft r5d.Aledneskavidime,2ejakmile
je jich tfeba sedm najednommist6,uZ26dajivljimkya modlitebny.
Nic!"
K5riitake nezvedenouml6deZ:,,Bouiise
lide,kterinemajiZSdn!
dOvodani ideu.Jenomsejim chceniait.p6lit,zabijet.Cek6m.
co si s tim tam poinou. O pii6in5chse v5elijak mluvi,j5 jednuvidlmv tom,Zeti lid6nemajicod6lata co ztratit:nemajizam6stndni.
Povinnosti
st6tuje postaratse, aby kaZdyi
mohlpracovat."
A to nejlepSinakonec:,,Jeto jeStdjin5
nei pohlavnifchylka,co vedehomosexu5ly
k demonstracima manifestacim:
nemajico
jineho neZpohlaviuk6zat,a r6di by.J5 bych
ty jejich manifestacezakdzalvelkorysfmi
slovy:MnoZtese,jak umite,ale neddlejte
hnutiz hfbanizadkem."
Jsouto slova,za kterSjsou bezvlTznamnl
hradnidi minister5tirjiednicipopotahov6ni,
jedenz nejslavnejiich
je
deskfchspisovatel0
vSakodmenov6nv lepSimpiipademlcenim,
v tom hor5imfctou a piitakdvdnim.
Vojtich
Varyir
75 EEEE