magiXx - in-Elis
Transkript
magiXx - in-Elis
NO11950/80 [magiXx] Komfort a umělec v kombinování.. Varianty »magiXx« splňují pohodlí do nejmenších detailů: Područky, komfort sedu, výška zádových polštářů, výška sedu a relaxační funkce s výsuvem sedu jsou základními stavebními prvky, s kterými lehko vytvoříte oblíbenou kombinaci. by Odpočinek. Dobrý pocit. Potah: Z74/43 sahara Vlnové pruž. 3 Sitzhöhen 2 Höhen 2 Komforts Boxspring Sitzauszug Raster Steckteile ležer [MAGIXX] MAGIXX– VIZUÁLNY E FEKT Bezug: W61/53 rehbraun Bezug: Z60/14 rosso Informace o výrobku Výška zad: Model má dve výšky zad. Prosím při objednávce uveďte číslo pro výšku: 11950 = zádat nízké = 78 cm 11980 = záda vysoké = 85 cm Doporučení: Jako příslušenství doporučujeme z modelové řady 10012. Jako odkládací desku pro taburet doporučujeme program 10006 kryt s plexixklem L 011 (kromě GT) nebo rolovací podložku. Na míru speciální požadavky/4 šířky: Šířka sedáku 60, 70, 80 a 90 cm je automaticky daná podle ceníka. K dizpozicii jsou zvláštne požadavky na míru za příplatek. Čalounění: (celková výška ca. 80 cm/ca. 87 cm) ca. 47 cm Obě varianty komfortu Comfort basic a Comfort měkký mají sedák a záda stejný. Comfort basic má pevný , stabilní sedák a Comfort měkký má měkký sed a moderní, trendy vzhled. Komforty (sedák a záda) sa nedají kombinovat. Boxspring poskytuje větší pohodllí dvěmi nezávislými pružinami v sedáku. Označení Boxspring = BX1 – BX14. (celková výška ca. 83 cm/ca. 90 cm) Čalounění zad: Všechny části mají záda celočalouněný. Nákres: K dispozici je mnoho různých variant., pošlete nákres sestavy. U ukončovacích a rohových elementů jsou spojované strany označeně červeně. Švy: Ozdobné, jednoduché-rovné, nebo dvojité švy se mohou v látce a kůži lišit. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu provedení švu u látky –mohou být nahrazeny jednoduchými. Funkce výsuvu sedu a Boxspring: Pokud je objednaná funkce výsuvu sedáku, není možné současne objednat Boxspring. Všechny rozměry jsou přibližné. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu bez předchozího upozornění. Rozměry jsou následovné: šířka/hloubka/výška/výška sedu a vztahuje se na podrúčky SA, SB, SC a SD. Upozorňujeme na rozměry při všech typech područek. Hloubka sedu: ca. 55 cm Hloubka sedu s výsuvem sedu: 71 cm Výška zad 11950: ca. 78 cm Výška zad 11980: ca. 85 cm Celková hloubka: ca. 91 cm Celková hloubka s výsuvem sedu: ca. 107 cm Upozorňujeme, že prodĺoužená pohovka K 80R/L a K 90R/L je o 20 cm hlubší než prodĺoužená pohovka K 60R/L a K 70RL Výška sedu: Má tři různe výšky sedu: ca. 42 cm, ca. 44 cm nebo ca. 47 cm. Do objednávky se nejdřív napíše označení područky a potom výška sedu, například: SA 42 cm (celková výška ca. 78 cm/ca. 85 cm) ca. 44 cm Provedení područek SY a SZ jsou nevhodné pro křeslo M60 jako i element M60R a M60L kvůlii prečnívajícímu područkovýmu polštáři. Šířka područek: SA, SB, SC, SD = ca. 13 cm SI, SJ = ca. 18 cm (přídavek k podrúčce + ca. 5 cm) SY, SZ = ca. 19 cm (přídavek k podrúčce + ca. 6 cm) SE, SF, SG, SH = ca. 21 cm (přídavek k podrúčce + ca. 8 cm) Modelové vlastnosti: Vlivem tělesné hmotnosti může na látce a kůži Dojít ke zvlnění potahu. Tato vizuální změna neovlivní užívání, funkci a životnost elementů , není na závadu a důvodem k reklamaci. MOŽNOSTI Područky a nohy Na výběr 6 různých područek ve dvouch variantách jako i 8 různých typů nožiček. Výsuv sedu Element N 60R/L, N 70R/L, N 80R/L a N 90R/L může být za příplatek vybavený manuálním výsuvem sedáku A01. Tu se celková hloubka prolouží o cca 16 cm. Hloubka sedu bude 71 cm, jak je vysunutý sedák. 3 možnosti komfortu Comfort basic nebo Comfort měkký (soft) – sedák a záda mají stejný komfort. nebo Boxspring za příplatek. Viz Informace o výrobku. Comfort Basic Comfort Soft (měkký) Boxspring Flexibilní opěrka hlavy Opěrka hlavy s kloubem U 92 se vkladá mezi korpus a zádové polštáře. Velmi dobře se hodí křeslo »magixx« – »TIMEout« No 32205, s područkou S 004. [MAGIXX] NO11950/80 PODRUČKY Celkem 12 područek magiXx Bodenfrei (od podlahy), s nožičkami SA, ca. 13 cm SC, ca. 13 cm SE, ca. 21 cm (přídavek + ca. 8 cm) SG, ca. 21 cm (přídavek + ca. 8 cm) SI, ca. 18 cm (přídavek + ca. 5 cm) SH, ca. 21 cm (přídavek + ca. 8 cm) SJ, ca. 18 cm (přídavek + ca. 5 cm) Bodennah (na podlahe), bez nožiček** SB, ca. 13 cmSD, ca. 13 cmSF, ca. 21 cm (přídavek + ca. 8 cm) bodenfrei, s nohami bodennah, bez noh** *Područka s podhlavníkovým polštářem, za příplatek. **s plastovými kluzáky. SY*, ca. 19 cm (přídavek + ca. 6 cm) SZ*, ca. 19 cm (přídavek + ca. 6 cm) Kontrola objednávky : Sestava a potah Područky Provedení noh Kolečka k taburetu (v 3 výškách, za příplatek) Barva noh dřevěných nebo dřevo/kov Výška sedu Výška zad - 11950/11980 Čalounění Comfort basic nebo Comfort soft (měkký)- viz informace o výrobku Boxspring (za příplatek) Výsuv sedu (za příplatek) Nákres Polštáře a opěrka hlavy Taburet s úložným prostorem (viz info o výrobku ) Zkontrolujte a pošlete objednávku! [MAGIXX] NO11950/80 [MAGIXX] NO11950/80 POPIS . 5 1 Kostra – Bukové dřevo 4 2 Odpružený sedák s trvaleelastickými vlnovými pružinami 3 3 Čalounění sedáku ve variantách Comfort basic nebo Comfort soft-měkký (na objednávce musí byt označené) – Polyéterová pěna se zapracovanými vlnovými pružinami a diolénovým krytím. nebo comfort Boxspring s přídavnými Bonelovými pružinami (za příplatek). 2 1 4 Záda flexibilní textilní pásy. 5 Čalounění zad ve variantách Comfort basic nebo Comfort soft-měkký (musí být označení na objednávce), Polyéterová pěna s diolénovým krytím. QM/ ISO: Fertigung im Unternehmen nach Vorgaben des Qualitätsmanagement-Systems nach ISO 9001, zur Absicherung der internen Prozesse. EMAS: Höchste europäische Aus zeichnung für systematisches Umweltmanagement. StayFair: Kennzeichnet ein faires Unternehmen, welches nachhaltige Produkte herstellt – ethisch einwandfrei und wertig. No. 106538 No. 106538 Polstermöbel aus Leidenschaft. Ihre »magiXx« ist das Werk deutscher Designer- und Ingenieurs-kunst. Über 65 Jahre Erfahrung stehen beim Familienunternehmen W.SCHILLIG für handwerkliches Können, richtungsweisende Ideen, ansprechendes Design und Know-how aus Deutschland. Das Ergebnis ist Bei der Auswahl der verwendeten Materialien achten Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung. Nohy Hliníková Kovová noha F 58 lesklá F 3B lesklá Ocelová noha Kovová noha Kovová noha F 87 F 71 matná kartáčovaná F 1F lesklá Matná kartáčovaná Plastové nožičky Kolečka k taburetu F 00 F 6R Dřevo/kov F 61 (+ č.farby.) lesklá F 91 (+ č.farby.) lesklá Výška nožiček: Všechnyy nožičky jsou ve výškach ca. 10 cm, ca. 12 cm nebo ca. 15 cm. R42 = Výška sedu ca. 42 cm. R44 = Výška sedu ca. 44 cm R47 = Výška sedu ca. 47 cm. Kolečka na taburet: Barva nožiček: Všechny taburety můžou mít za příplatek kolečka. Číslo položky se označuje písmenem „R“ (z. B. G 180R). Dvojité kolečka jsou s brzdou. Upozorňujeme, že kolečka je možné objednat v třech různých výškách, přičem výška koleček nezodpovedá výšce noh (ca. 10 cm a ca. 12,5 cm). Požadované výšky koleček - pomocí speciální výroby. Dřevěné nohy nebo kombinace dřevo/kov jsou v různých Pro područku na podlahe za příplatek [mɑdʒǝlɚ:liviŋ] Wohnen im Baukastenprinzip Flexibel und mit vielfältigen Maßelementen bietet »modularliving« für jeden Raum die passende Lösung. www.schillig.com Dřevo/kov provedení.. ein Polstermöbel mit garantiert erstklassigem Komfort und Liebe zum Detail. Dřevené nohy F 50 (+ č.farby) wir auf 6 magiXx 4 1 7 8 3 5 2 9 Pomůcka: 1 10 područek Od podlahy s nožičkami SA šírka: 13 cm SC 13 cm Připočítat 2 na podlahe bez nožiček SE SG SI 21 cm + 8 cm 21 cm + 8 cm 18 cm + 5 cm 3 2 komfortní područky* s opěrkovým polštářem Od podlahy s nožičkami Na podlahe bez nožiček šířka: 19 cm připočítat: + 6 cm SY 4 SB SD 13 cm 13 cm SF SH SJ 21 cm + 8 cm 21 cm + 8 cm 18 cm + 5 cm 4 šířky sedáku Šířky sedáku 60, 70, 80 a 90 cm automaticky vyplývají zo zvolené šířka: připočítat: sestavy.(viz cenník) Speciální provedení jsou u každé pohovky za příplatek! 19 cm + 6 cm SZ 5 2 možnosti komfortu – sedák a záda stejný Boxspring*/** by Comfort basic pro pevné, stabilnéí sedění 6 2 možnosti výšky zad standard (11950) 8 Comfort soft-měkký pro moderní, trendové sedění v měkkém provedení 7 3 možnosti výšky sedu vysoký + ca. 7 cm (11980) Funkce relaxu* Boxspring pro větší pohodlí 42 cm 9 44 cm Celková výška Výška sedu (standard/vysoká) 42 cm 78 cm / 85 cm 44 cm 80 cm / 87 cm 47 cm 83 cm / 90 cm 47 cm Různe provedení nožiček Přes nastavutenou hloubku sedu V závislosti od typu Poznámka: Speciální provedení jsou za příplatek! * Možné jen za příplatek **Není možné kombinovat s funkcí relaxu . F 58 F 3B F 87 F 71 F 1F F 61 F 91 F 50