0,0 - Calibra CZ, sro

Transkript

TONAVA, AKCIOVÁ SPOLEČNOST
VYHODNOCOVACÍ ZAŘÍZENÍ
SÉRIE VT - TYP VT 4340
TECHNICKÁ PŘÍRUČKA /C
Č. TXC0 - 4G.0025
VT 4340
TECHNICKÁ PŘÍRUČKA
TP 29 12/00
OBSAH:
1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
1.1 OBECNÉ INSTRUKCE
1.2 ELEKTRO INSTRUKCE
4
4
4
2. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
5
3. ROZSAH POUŽITÍ
3.1 PROVEDENÍ VT 4340
5
6
4. SESTAVA ÚPLNÉ DODÁVKY
6
NÁVOD K POUŽITÍ
5. UVEDENÍ DO PROVOZU
7
6. ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
6.1 VÁŽENÍ S VYUŽITÍM TÁROVÁNÍ
6.2 VÁŽENÍ S PŘEDVOLENOU TÁROU
6.3 VYUŽITÍ FUNKCE „T-FIX“
7
8
9
10
TECHNICKÝ POPIS
7. DEFINICE POJMŮ
12
8. TECHNICKÉ ÚDAJE
12
9. POPIS ZAŘÍZENÍ
9.1 INDIKAČNÍ A OVLÁDACÍ PRVKY
14
14
9.1.1 DISPLEJ
9.1.1.1
Implicitní zobrazení stránek v základním režimu
9.1.1.2
Implicitní zobrazení stránek v editačním režimu
9.1.2 KLÁVESNICE
9.2 POPIS KONSTRUKCE
14
15
17
22
23
9.2.1 POPIS ZADNÍHO PANELU
24
9.3 ELEKTRONICKÁ ČÁST
9.4 PLOMBY
24
24
10. POPIS FUNKCÍ
10.1 FUNKCE PRO PŘIŘAZENÍ KLÁVESÁM F1 AŽ F10
10.2 HESLA K UVOLNĚNÍ EDITACE
10.3 KÓD ZBOŽÍ
10.4 EDITACE HODNOT
10.5 EDITACE TEXTOVÝCH ŘETĚZCŮ
10.6 EDITACE A TVORBA VLASTNÍCH STRÁNEK DISPLEJE A TISKU
10.6.1 EDITACE SUBSTITUČNÍCH ŘETĚZCŮ
10.7 UŽIVATELSKÉ VÝPOČTY
25
25
26
27
27
28
29
31
31
11. VSTUPY / VÝSTUPY
11.1 SÉRIOVÁ ROZHRANÍ RS 232C
34
34
11.1.1 PŘIPOJENÍ TISKÁRNY
11.1.1.1 Tisk údajů
11.1.2 PŘIPOJENÍ VZDÁLENÉHO DISPLEJE
11.1.3 PŘIPOJENÍ D/A PŘEVODNÍKU
11.1.4 PŘIPOJENÍ POČÍTAČE
11.1.4.1 Instalace podpůrných programů
11.2 SÉRIOVÉ ROZHRANÍ RS 485
34
34
36
37
38
38
38
2 (71)
11.3 BINÁRNÍ VSTUPY A VÝSTUPY
40
11.3.1 BINÁRNÍ VÝSTUPY
11.3.2 BINÁRNÍ VSTUPY
11.3.3 PŘIPOJENÍ VÝSTUPNÍCH OBVODŮ K VYH. ZAŘÍZENÍ
12. OVLÁDÁNÍ - PŘÍKLADY
12.1 ZADÁVÁNÍ A RUŠENÍ HESEL
12.2 EDITACE DAT
40
43
43
44
44
45
12.2.1 NASTAVENÍ ČASU A DATA
12.2.2 NASTAVENÍ KÓDU ZBOŽÍ
12.2.3 PŘIŘAZENÍ FUNKCE KLÁVESÁM
12.2.3.1 Počítací režim
12.2.3.2 Sumace hmotnosti
12.2.3.3 Uložení a načtení táry z paměti
12.2.3.4 Vážení v procentuálním vyjádření
12.3 EDITACE STRÁNEK POMOCÍ POČÍTAČE
45
45
46
46
49
51
53
54
13. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
56
14. SERVISNÍ REŽIM
14.1 SEŘIZOVACÍ REŽIM
14.2 ČÍSLO SEŘÍZENÍ
57
57
58
15. BEZPEČNOST VÝROBKU
59
16. PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
59
17. ÚDRŽBA, SERVIS A OPRAVY
59
18. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
60
19. PŘÍLOHY
61
1. KOMUNIKAČNÍ PROTOKOL EBUS
1.1 OBECNÝ POPIS
1.2 SPECIFIKACE PROTOKOLU PRO VT 4340
1.3 SEZNAM DAT
61
61
65
66
Vážený zákazníku,
blahopřejeme Vám k zakoupení vyhodnocovacího zařízení VT 4340, výrobku firmy TONAVA, akciová
společnost.
Toto zařízení patří ke špičkovým výrobkům oboru. Pro bezchybnou činnost přístroje a Vaši
dlouhodobou spokojenost s naším výrobkem Vám doporučujeme podrobně se seznámit s touto technickou
příručkou.
3 (71)
1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
1.1
neprovozujte zařízení mimo podmínek uvedených v této příručce
neprovádějte žádné jiné zásahy do zařízení, kromě úkonů specifikovaných v této příručce
nevystavujte zařízení působení sálavého tepla
v případě, že zařízení bylo přeneseno z chladného prostředí do tepla, je nutné vyčkat nejméně 1 hodinu
před další činností
přístroj čistěte vlhkým hadříkem
nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky, organická rozpouštědla (benzín, aceton apod.)
1.2
OBECNÉ INSTRUKCE
ELEKTRO INSTRUKCE
zařízení musí být připojeno pouze na napájecí napětí uvedená v technických údajích
je nutno zabezpečit, aby nedocházelo k silovému namáhání kabelů
před začátkem čištění nebo údržby odpojte vždy přístroj od síťového napájení
zařízení vypněte a odpojte od síťového napájení pokud jsou poškozeny propojovací kabely
pokud vyhodnocovací zařízení vykazuje nesprávnou činnost (opakované zobrazování chybových
hlášení na displeji) nebo zobrazuje nesprávné údaje hmotnosti, je třeba ho neprodleně vypnout
a nahlásit závadu příslušnému servisnímu oddělení výrobce nebo jím pověřené organizaci
4 (71)
2. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Tato technická příručka platí pro:
Vyhodnocovací zařízení série VT
typ VT 4340
Softwarová verze – 3xx
Váhy jsou měřidlem (měřicím přístrojem) pro měření hmotnosti. Pro užívání měřidel a použití získaných
výsledků platí v České republice zákon č.505/1990 Sb. - O metrologii. Na zákon navazují další prováděcí
vyhlášky, odvozené předpisy a norma ČSN EN 45 501.
Výrobek odpovídá zákonu č. 22/1997 Sb. a je označen českou značkou shody.
V případě, že se k vyhodnocovacímu zařízení typu VT 4340 připojí některý ze schválených typů nosiče
břemene firmy TONAVA, vzniknou typově schválené a úředně ověřené váhy dle § 6. odst. 3. zákona
č. 505/1990 Sb. Číslo typového schválení je uvedeno v kapitole 8 - Technické údaje.
V případě připojení nosiče břemene od jiného výrobce je nutné provést kusové nebo typové schválení
u ČMI a teprve potom úřední ověření u zákazníka.
První úřední ověření je provedeno u výrobce. Jsou-li váhy používány jako stanovené měřidlo dle výše
zmíněného zákona č.505/1990 Sb. (např. v obchodním styku, pro ochranu zdraví, z důvodu ohrožení
bezpečnosti nebo ekologie apod.) je uživatel povinen ve stanovené lhůtě (nejpozději do 2 let) provést nové
úřední ověření. Toto ověření musí být vyznačeno na úřední značce - ověřovacím štítku. Plomby (viz kap.
9.4) jsou součástí platného úředního ověření.
Jsou-li váhy určeny pro úředně neověřený provoz, je štítek čelního panelu vyhodnocovacího zařízení
opatřen nápisem: „Nesmí se používat pro přímý prodej “.
3. ROZSAH POUŽITÍ
Vyhodnocovací zařízení VT 4340 je určeno především pro stavbu ověřených vah, které jsou konstruovány
s použitím snímačů zatížení s metalickými tenzometry.
Po vhodném nastavení parametrů programu je zařízení použitelné i pro zásobníkové váhy a jiné
technologické aplikace.
VT 4340 umožňuje připojení až 8 snímačů zatížení, které jsou součástí jednoho nebo dvou nosičů břemene.
Jejich připojením k aparatuře je možné získat jedny nebo dvoje váhy. Dle typu nosiče břemene je možné
vytvořit jedno nebo dvourozsahové váhy.
Vyhodnocovací zařízení umožňuje:
přepínání mezi zobrazením hmotnosti BRUTTO a NETTO na displeji
poloautomatické nulování a tárování vah
zadání předvolené táry
využití funkce Tára fix - zachování hodnoty táry i po sejmutí břemene z vah
zadání tzv. uživatelského kódu vah
statistické funkce sumovaných položek
zakládání nových stránek displeje a jejich editaci
přes sériové rozhraní připojit tiskárnu, počítač, vzdálený displej nebo rychlý proudový výstup
tisk editačních stránek displeje na připojené tiskárně
5 (71)
využití 8 volně programovatelných binárních výstupů a dvou vstupů
provádění různých výpočtů mezi údaji obou připojených vah nebo mezi více zařízeními spojenými přes
sběrnici TFB
seřízení rozsahu vah a polohy nuly přes klávesnici
Dále vyh. zařízení umožňuje funkčním klávesám přiřadit následující funkce:
3.1
ruční nebo automatické přičítání / odečítání hmotnosti do sumy a uložení do paměti
uložení hodnoty táry do paměti a její načtení
režim počítání kusů
zobrazení zatížení vah v procentech
tisk na připojené tiskárně pomocí substitučních řetězců, které je možné uživatelsky měnit
PROVEDENÍ VT 4340
Vyhodnocovací zařízení řady VT 4340 je vyráběno v těchto provedeních:
Typ
Počet vstupů pro připojení nosiče břemene
(snímače zatížení)
Instalován modul TFB
VT 4340
2
ano
VT 4340.1
1
ano
VT 4340.2
1
ne
4. SESTAVA ÚPLNÉ DODÁVKY
Kompletní dodávka VT 4340 obsahuje:
vyhodnocovací zařízení řady VT 4340
osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku - záruční list
technickou příručku
obal
soubor podpůrných programů
seznam nastavení uživatelských parametrů
výpis nastavených hodnot všech parametrů
Při dodávce samostatného vyh. zařízení je možné si na zvláštní objednávku přiobjednat konektor
Amphenol pro připojení nosiče břemene.
6 (71)
NÁVOD K POUŽITÍ
V tomto oddílu je uveden postup od vybalení zařízení, jeho zapnutí a uvedení do provozu, až po popis
ovládání základních funkcí, s uvedením příkladů nejčastějšího využití.
Podrobnější informace jsou pak uvedeny v technickém popisu začínající kapitolou č. 7
5. UVEDENÍ DO PROVOZU
Při uvádění vyhodnocovacího zařízení VT 4340 do provozu je nutné dodržet následující postup :
odstranit krycí obal
zkontrolovat úplnost dodávky
zkontrolovat, zda pracovní prostředí zařízení odpovídá technickým údajům
při dodávce samostatného vyh. zařízení propojit kabelem opatřeným konektorem toto vyh. zařízení
s nosičem břemene a následně provést seřízení vah
v případě, že zařízení bylo přeneseno z chladného prostředí do tepla, je nutné vyčkat nejméně 1 hodinu
před další činností
před zapnutím vyh. zařízení nesmí být připojený nosič břemene zatížen !
připojit zařízení k síťovému napájení
zapnout zařízení síťovým vypínačem na zadní straně vlevo nahoře
po proběhnutí úvodních testů displeje přejde vyh. zařízení do základního stavu vážení: na displeji se
zobrazí stránka 1 základního režimu displeje (při dalším spuštění se zobrazí naposledy zobrazená
stránka tohoto režimu). V tomto stavu je vyhodnocovací zařízení připraveno k činnosti.
v případě poruchy nebo chyby obsluhy se na displeji zobrazí chybové hlášení „Er-xx“ (viz kap. 13)
6. ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
Ovládání vah se provádí pomocí klávesnice. Mezi nejčastěji používané funkce patří tárování
a nulování. Využití složitějších funkcí je uvedeno v kap. 12.
Ovládací panel
TATO
ÁST DISPLEJE NEPODLÉHÁ ÚŘEDNÍMU OVĚŘENÍ
TONAVA
7
8
F7
4
9
F8
5
F4
1
Nul
Cd
T
Test
B/N
F6
A/B
3
F2
F10
,
6
2
F1
0
F9
F5
pT
F3
7 (71)
P
6.1
VÁŽENÍ S VYUŽITÍM TÁROVÁNÍ
V tomto příkladu jsou k vyh. zařízení připojeny dva nosiče břemene - zařízení je nakonfigurováno na dvoje
váhy. Zobrazení stránky 1 základního režimu displeje při nezatížených vahách:
Váhy A
I ><
Netto
>0<
0,0 kg
Váhy B
I
><
Netto
>0<
0,0 kg
A =
0,0
Tara :
0,0
B =
0,0
Tara :
0,0
Inverzním zobrazením je na displeji znázorněno, že v činnosti (na popředí) jsou váhy B. Nyní je možné
zatížit váhy obalem, který je nutné vytárovat.
Váhy A
I ><
Netto
>0<
0,0 kg
Váhy B
I ><
Netto
14,8 kg
A =
0,0
Tara :
0,0
B =
14,8
Tara :
0,0
Hmotnost břemene (obalu) se nyní vytáruje stiskem klávesy „T“ (váhy musí být přitom uklidněny). Na
displeji se pak zobrazí následující:
Váhy A
I ><
Netto
>0<
0,0 kg
Váhy B
I
><
Netto <T>
0,0 kg
A =
0,0
Tara :
0,0
B =
0,0
Tara :
14,8
Váhy se zatíží požadovaným břemenem.
Váhy A
I ><
A =
B =
Netto
>0<
0,0 kg
Váhy B
I
><
Netto <T>
61,8 kg
0,0
Tara :
0,0
61,8
Tara :
14,8
8 (71)
Klávesou „
„ (B/N) je možné se přepínat mezi zobrazením Netto a Brutto hmotnosti.
Váhy A
I ><
Netto
>0<
0,0 kg
Váhy B
I
><
Brutto <T>
76,6 kg
A =
0,0
Tara :
0,0
B =
61,8
Tara :
14,8
Po zjištění hmotnosti a přepnutí zpět na zobrazení Netto hmotnosti se břemeno sejme i s obalem z vah. Na
displeji se zobrazí nulový údaj hmotnosti (pokud ne, je nutné vyh. zařízení vynulovat stiskem kláves SHIFT +
T (Nul) v uvedeném pořadí.
Váhy A
I ><
6.2
Netto
>0<
0,0 kg
Váhy B
I
><
Netto
>0<
0,0 kg
A =
0,0
Tara :
0,0
B =
0,0
Tara :
0,0
VÁŽENÍ S PŘEDVOLENOU TÁROU
Funkci předvolené táry se využívá v případě, že je hodnota táry dopředu již známá. Toho lze nejlépe
využívat u zboží, které je již zabalené v obalu. V tomto příkladu budou v činnosti váhy A.
(Přepínání mezi jednotlivými vahami, tzn. mezi těmi, které mají být v dané chvíli aktivní (na popředí) se
provádí klávesou „
„ (A/B).)
Váhy A
I
><
Netto
>0<
0,0 kg
Váhy B
I
><
Netto
>0<
0,0 kg
A =
0,0
Tara :
0,0
B =
0,0
Tara :
0,0
Nyní se zadá známá hmotnost obalu, ve kterém se bude odvažovat čistá hmotnost požadovaného břemene.
Po stisku klávesy „„ (pT) se na displeji zobrazí:
Váhy A
I
><
Netto
>0<
0,0 kg
Předvol. tára : Váhy B
I
><
Netto
>0<
0,0 kg
0,0
9 (71)
Číslicovými klávesami se zadá hodnota táry, např. 10 kg. Při zadávání se zadaná hodnota zobrazuje
inverzně. Po zadání celé hodnoty a potvrzení klávesou „ENTER“ se opět zobrazí stránka 1 zákl. režimu.
Váhy A
I
><
Netto [pT]
Váhy B
>0<
-10,0 kg I
><
A =
B =
-10,0
0,0
Netto
>0<
0,0 kg
Tara :
10,0
Tara :
0,0
Na nosič břemene vah se položí zboží v obalu o hmotnosti předvolené táry. Displej zobrazí následující:
Váhy A
I
><
120,0 kg
Netto [pT]
Váhy B
I
><
Netto
>0<
0,0 kg
A =
120,0
Tara :
10,0
B =
0,0
Tara :
0,0
Vážení nyní probíhá stejným způsobem jako v prvním příkladu. Po sejmutí břemene i s obalem z vah se
hodnota předvolené táry automaticky vynuluje.
6.3
VYUŽITÍ FUNKCE „T-FIX“
Funkci „Tára fix“ se využívá v případě, kdy se váží břemena (zboží) ve stejném obalu. Po vstupu do funkce
tak zůstává hodnota táry zachována i po sejmutí obalu z vah. Funkci „Tára fix“ je možno spustit před
vlastním vytárováním nebo po vytárování. Rozdíl spočívá v tom, že při běžném tárování se po sejmutí
břemene z vah údaj hmotnosti na displeji vynuluje, kdežto při zvolené funkci „Tára fix“ se po sejmutí obalu z
vah údaj hmotnosti nevynuluje (zobrazí se záporná hodnota táry).
V tomto příkladu se funkce „Tára fix“ zavolí před zatížením vah. Zobrazení stránky 1 v základním režimu při
nezatížených vahách (nyní jsou nakonfigurovány 1 váhy):
Netto
≥≤
0,0
A =
B =
I
-------
0

0,0 kg
Tara :
0,0
Tara :
0,0
Stiskem klávesy „T fix“ se zavolí funkce Tára fix.
Netto
A =
B =
F
I
≥≤
0,0
-------
0

0,0 kg
Tara :
0,0
Tara :
0,0
Nosič břemene vah se zatíží obalem.
10 (71)
Netto
F
I
≥≤
10,0 kg
A =
10,0
Tara :
0,0
B =
-------
Tara :
0,0
Hmotnost obalu se vytáruje stiskem klávesy „T“.
Netto
<T>
F
I
≥≤
0,0 kg
A =
0,0
Tara :
10,0
B =
-------
Tara :
0,0
Po zvážení břemene a jeho sejmutí i s obalem z vah se na displeji zobrazí záporná hodnota táry.
Netto
A =
B =
<T>
F
I
-10,0
-------
≥≤
0

-10,0 kg
Tara :
10,0
Tara :
0,0
Nyní je možné vážit dále do stejného obalu (obal samozřejmě není nutné sundat z vah). Funkce „Tára fix“
se zruší opět stiskem klávesy „T fix“. Pokud po zrušení funkce zařízení zobrazuje zápornou hodnotu táry
(váhy nejsou zatíženy), je nutné váhy vynulovat klávesou „T“. Pokud jsou váhy zatíženy ještě obalem, dojde
po jeho sejmutí k aut. vynulování údaje hmotnosti.
11 (71)
TECHNICKÝ POPIS
7. DEFINICE POJMŮ
Vyhodnocovací zařízení - je elektronické zařízení, jehož vstupem je analogový signál z připojených
snímačů zatížení a výstupem údaj hmotnosti v číslicové formě na displeji, který je součástí vyhod. zařízení.
Snímač zatížení - je čidlo, které převádí deformační účinek způsobený tíhovým zatížením na elektrický
signál. Snímač je napájený z vnějšího zdroje elektrické energie.
Dílek vah - interval mezi dvěma po sobě následujícími hodnotami číslicové indikace na displeji
Ověřovací dílek vah - hodnota vyjádřená v jednotkách hmotnosti používaná pro klasifikaci a ověřování vah
Tára - hmotnost obalu (sáček, krabice, přepravní bedna, dopravní prostředek apod.)
Netto - hmotnost břemene bez obalu, tzv. čistá hmotnost
Brutto - hmotnost břemene včetně hmotnosti obalu tzv. hrubá hmotnost
Aktivní váhy - jsou váhy tzv. na popředí (na displeji jsou zobrazeny inverzně - bílým písmem na tmavém
poli). Aktivní váhy mají přiřazené funkce z klávesnice.
8. TECHNICKÉ ÚDAJE
VT 4340
053/CM 811/99 *)
III *)
Číslo metrologického posudku u ČMI
Klasifikace podle ČSN EN 45 501
Počet vnitřních dílků
Počet ověřovacích dílků
Poloha desetinné tečky
Max. signál z nosiče břemene
Užitečný signál
Velikost nulového signálu
Hodnota dílku
Počet připojovacích míst pro snímače zatížení
max. 838856
100 až 3000
libovolná
2 mV/V
0,5 až 2 mV/V
viz poznámka
1, 2 nebo 5 krát násobky 10
2
Počet připojených snímačů zatížení (Rvst. 350 Ω)
Mezní frekvence filtru
max. 8
volitelná propojkou na základní desce
z hodnot: 10; 5; 2,5; 1,25; 0,625; 0,32; 0,16 Hz
lepší než 0,005 %
5 ppm / °C
5 ppm / °C
Linearita
Teplotní posuv nuly
Teplotní posuv maxima rozsahu
Napájecí napětí snímačů zatížení
Minimální odpor snímačů zatížení
Maximální délka kabelu od nosiče břemene
Počet vodičů
Propojení se snímači zatížení
10 Vss
42 Ω
100 m
4 nebo 6
přes konektor Amphenol
Napájecí napětí vyhodnocovacího zařízení
230 V +10% / -15%
12 (71)
Příkon
Kmitočet sítě
Délka síťového přívodu
27 VA
50 Hz ± 2%
3m
Hmotnost vyh. zařízení
Rozměry (d x š x v) [mm]
cca 5 kg
270 x 180 x 220
Typ displeje
Velikost znaků
Klávesnice
LCD grafický, 240 x 64 bodů s podsvícením LED
8, 24, 64 bodů
tlačítková, 21 kláves
Sériový kanál 1, 2
Konektor
RS 232c, 1200Bd, 8 bitů, bez parity, 1 stop bit
CANNON, 9 kolíků - COM1
CANNON, 25 kolíků - COM2
dle nastavení (viz popis)
max. 3 m
protokol
Délka kabelu k sériovému kanálu
Binární výstupy
Spotřeba výstupu
Binární vstupy
Spotřeba vstupu
Konektor binárních vstupů a výstupů
8
24 V / 100 mA
2
24 V / 5 mA
CANNON, 15 kolíků
Sběrnice TFB (Tonava Field Bus)
Konektor
RS 485, protokol TFB (není u typu VT 4340.2)
CANNON, 9 dutinek
Rozsah pracovních teplot
-10 °C až +40 °C
Rozsah skladovacích teplot
-10 °C až +70 °C
Max. relativní vlhkost pro provoz a skladování (nekondenzující)
až 90 %
Krytí dle ČSN EN 60 529
IP 54
Bezpečnostní třída
I
Primární článek zálohující paměť CMOS RAM
životnost
cca 10 let
provoz
7 let
______________________________________________________________________________________
_
*
) - platí pouze ve spojení s nosiči břemene firmy Tonava, akciová společnost
Poznámka: Velikost nulového signálu může být maximálně dvojnásobek skutečného užitečného signálu.
Zároveň součet užitečného a nulového signálu nesmí přesáhnout maximální signál.
13 (71)
9. POPIS ZAŘÍZENÍ
9.1
INDIKAČNÍ A OVLÁDACÍ PRVKY
Ovládací panel je tvořen displejem a klávesnicí.
OVLÁDACÍ PANEL
TATO
ÁST DISPLEJE NEPODLÉHÁ ÚŘEDNÍMU OVĚŘENÍ
TONAVA
7
8
F7
4
F8
5
F4
1
F9
F5
F10
,
Nul
Cd
T
Test
B/N
F6
A/B
3
F2
pT
0
6
2
F1
9.1.1
9
P
F3
DISPLEJ
Displej zobrazuje v textovém režimu celkem 32 x 8 znaků o velikosti 8 x 6 bodů. Číselné znaky jsou navíc
zobrazovány ve velikosti 24 x 16 a 48 x 24 bodů. Znaky se zobrazují ve třech základních zobrazeních:
normálním, inverzním a blikajícím (+ blikající v inverzním zobrazení).
Displej pracuje ve dvou režimech - v základním a v editačním. Přechod mezi oběma režimy se provádí
klávesou „“ (Test). V obou režimech je možné zobrazit několik tzv. stránek. Každá stránka je vlastně
zobrazení určitých dat, jejich umístění na displeji a způsob jejich zobrazení (velikost znaků, blikání apod.).
Obsah jednotlivých stránek v obou režimech lze uživatelsky měnit, a to pomocí programu pro editaci
substitučních řetězců na počítači. Tento program obsahuje nápovědu s popisem ovládání programu.
Obsah těchto stránek je uchováván v zálohované paměti CMOS RAM. Při porušení obsahu této paměti
dojde k opětovnému nastavení implicitního zobrazení stránek, které jsou uvedeny v této příručce. V případě
potřeby může uživatel provést toto smazání paměti CMOS RAM a implicitní nastavení dvěma způsoby. První
spočívá v přepisu hodnoty vzorku RAM na stránce P1 editačního režimu jakoukoli jinou hodnotou
a následným znovuzapnutím vyhodnocovacího zařízení. Druhý způsob spočívá v současném stisku trojice
kláves „F1, F4 a F7“ a jejich držením v době ukončení úvodního zobrazení na displeji. V obou případech se
poté na displeji vypíše chybové hlášení
„Err-12 Ztráta dat CMOS
default“
Po potvrzení klávesou „ENTER“ je obsah paměti CMOS RAM inicializován.
14 (71)
Upozornění: Všechny popisy stránek v tomto dokumentu se týkají jejich implicitního obsahu, tzn. tak jak
jsou nastaveny výrobcem. Pokud si uživatel některé stránky změní, nemusí v některých kapitolách
odpovídat tento popis chování vyhodnocovacího zařízení..
9.1.1.1
IMPLICITNÍ ZOBRAZENÍ STRÁNEK V ZÁKLADNÍM REŽIMU
Skládá se z pevného zobrazení na prvních dvou řádcích displeje a na dalších šesti řádcích ze zobrazení
uživatelsky využitelného.
Brutto
I
≥≤
0

0,0 kg
x
x
x
x
x
x
1. - 2. řádek - pevné
zobrazení
3. - 8. řádek - zobrazení
uživatelsky využitelné
- viz stránky 1 až 10
1. PEVNÉ ZOBRAZENÍ
V základním režimu se na prvních dvou řádcích diispleje zobrazují ověřené údaje hmotnosti připojených vah.
Zobrazení se liší dle počtu připojených nosičů břemene, s kterými tvoří jedny nebo dvě váhy.
1. Připojení jednoho nosiče břemene - jedny váhy
Displej zobrazuje údaje pouze na 1. řádku (druhý je volný)
Váhy
A
bnbnbn
[pT]
F
I
><
>0<
hhhhh.hhh jj
2. Připojení dvou nosičů břemene - dvoje váhy
Displej zobrazuje údaje na dvou řádcích. Inverzním zobrazením údajů je na displeji znázorněno, které
váhy jsou právě na popředí (v činnosti).
Váhy A
bnbnbn
[pT]
I >< >0<
hhhhh.hhh
F
jj
Váhy B
bnbnbn
[pT] F
I
>< >0<
hhhhh.hhh jj
hhhhh.hhh
jj
Význam jednotlivých zobrazení a indikací
bnbnbn
nápis „Brutto“ nebo „Netto“ dle zvoleného zobrazení hmotnosti
[pT]
hodnota nenulové předvolené táry nebo symbol <T> - táry získané
F
zvolený režim táry Fix (po odlehčení vah zůstává hodnota táry zachována
- nenuluje se)
I
indikace vážicího rozsahu (I nebo II)
hmotnost stabilní - váhy jsou uklidněny (v textu značeno znakem „><„)
>0<
váhy vynulovány - indikace tzv. „úzké nuly“
hhhh.hhh jj
údaj hmotnosti (Netto nebo Brutto) s jednotkami hmotnosti
Tato zobrazení jsou na všech stránkách základního režimu pevná, uživatelsky neměnitelná. V případě
uvolnění servisního režimu, mají tato pevná zobrazení potlačeno zobrazování údajů.
15 (71)
2. UŽIVATELSKÉ ZOBRAZENÍ JEDNOTLIVÝCH STRÁNEK
Následujících 6 řádků displeje je možné uživatelsky využít. Zobrazení na této části displeje je zorganizováno
do 10 stránek. Obsah šesti stránek je přednastaven výrobcem, další čtyři jsou prázdné pro volné použití. Na
všech stránkách je možné dle požadavků uživatele zobrazovat cokoliv z vnitřních dat vyhodnocovacího
zařízení. Zobrazení jednotlivých stránek se přepíná číselnými klávesami po přeřazení klávesou SHIFT.
V následujícím popisu a vyobrazení jednotlivých stránek obou režimů znamená text ve špičatých závorkách
údaj, který se na displeji na jeho místě objeví. Podtržené nápisy jsou v inverzním zobrazení.
Stránka č. 1
A =
>netto A<
Tara =
>tára A<
B =
>netto B<
Tara =
>tára B<
Stránka č. 2
∑0:
∑1:
∑2:
∑3:
∑4:
>suma
>suma
>suma
>suma
>suma
0<
1<
2<
3<
4<
Sumy
∑10:
∑11
∑12
∑13
∑14
>suma
>suma
>suma
>suma
>suma
10<
11<
12<
13<
14<
Stránka č. 3
-------------------Sumy + statistika------------------∑0:
>suma 0<
n: >n. položek<
a: >aritmet. průměr<
∑1:
>suma 1<
n: >n. položek<
∑2:
>suma 2<
n: >n. položek<
∑3:
>suma 3<
n: >n. položek<
∑4:
>suma 4<
n: >n. položek<
Stránka č. 4
-------------------- Počítání kusů--------------------1 ks
>hmotnost 1 kusu<
Počet:
>počet kusů<
16 (71)
ks
Stránka č. 5
>netto< kg
Stránka č. 6
In
=
>vstupy<
>výstupy<
Out =
Další stránky 7 až 10 nemají implicitní obsah. Na displeji je zobrazeno číslo příslušné stránky a nápis
„Nepoužito“.
9.1.1.2
IMPLICITNÍ ZOBRAZENÍ STRÁNEK V EDITAČNÍM REŽIMU
Proti základnímu režimu je možné v tomto režimu uživatelsky využít všech 8 řádků displeje. V tomto režimu
je možné zobrazit 20 stránek, z nichž 18 je přednastaveno výrobcem a 2 nemají implicitní obsah. Zobrazení
stránek 1 až 10 se přepíná přímo příslušnými klávesami číslic, mezi stránkami 1 až 20 lze postupně
přecházet klávesami a .
V editačním režimu lze data prohlížet i editovat (viz kap. Editace hodnot - 10.4). Na jednotlivých stránkách
tohoto režimu se navíc pevně zobrazují následující znaky:
- při pohybu kurzoru po jednotlivých položkách se na první řádce displeje zcela vlevo zobrazuje
adresa příslušné položky
- pokud je uvolněna editace (viz hesla), zobrazuje se na první řádce zcela vpravo symbol klíče
- uvolnění servisního režimu je navíc indikováno blikáním tohoto klíče
Stránka č. 1 - na této stránce je umožněno nastavení platného času a data. Parametr „ToutEdit“ má při
nenulové hodnotě význam návratu (po této zvolené době) k zobrazení zvolené provozní stránky zákl. režimu
displeje. Implicitní hodnota nastavená výrobcem je 10 s. Pokud zvolíme jinou nenulovou hodnotu (rozsah je
5,0 až 25,5 s) a není-li pak po tuto dobu stisknuta žádná klávesa, přejde vyhodnocovací zařízení
automaticky k zobrazení zvolené provozní stránky (implicitně strany 1 základního režimu displeje).
P1
Různé 1 (2)
Soft. verze:
Čas
:
Datum
:
ToutEdit
:
>číslo SW<
>reálný čas<
>reálné datum<
>Tout. displeje<
Vzorek RAM
>9999999<
:
17 (71)
Stránka č. 2 - u položky Edit se zobrazuje znaménko + nebo – podle toho, zda je či není povolena editace
sum
P2
Sumy+statistika
Edit: >+ / -<
∑1:
∑2:
∑3:
∑4:
∑5:
∑6:
>suma
>suma
>suma
>suma
>suma
>suma
P3
L1:
L2:
L3:
L4:
L5:
L6:
L7:
Limity 1-10 : váhy A,
11-20 : váhy B
>limit 1<
L8: >limit 8<
L14: >limit 14<
>limit 2<
L9: >limit 9<
L15: >limit 15<
>limit 3<
L10: >limit 10<
L16: >limit 16<
>limit 4<
L17: >limit 17<
>limit 5<
L11: >limit 11<
L18: >limit 18<
>limit 6<
L12: >limit 12<
L19: >limit 19<
>limit 7<
L13: >limit 13<
L20: >limit 20<
0<
0<
0<
0<
0<
0<
n:
n:
n:
n:
n:
n:
>n.
>n.
>n.
>n.
>n.
>n.
položek<
položek<
položek<
položek<
položek<
položek<
a:
a:
a:
a:
a:
a:
>aritmet.
>aritmet.
>aritmet.
>aritmet.
>aritmet.
>aritmet.
průměr<
průměr<
průměr<
průměr<
průměr<
průměr<
Stránka č. 3
Stránka č. 4 - u každých vah je možné si uložit hodnotu táry do pamětí. Přepínač „Zápis“ povoluje (+) nebo
zakazuje (-) zápis do těchto pamětí.
P4
Paměti táry
T_A1:
T_A2:
T_A3:
T_A4:
T_A5:
T_A6:
>paměť
>paměť
>paměť
>paměť
>paměť
>paměť
0
1
2
3
4
5
vah
vah
vah
vah
vah
vah
A<
A<
A<
A<
A<
A<
T_B1:
T_B2:
T_B3:
T_B4:
T_B5:
T_B6:
Zápis: >+/-<
>paměť
>paměť
>paměť
>paměť
>paměť
>paměť
0
1
2
3
4
5
vah
vah
vah
vah
vah
vah
B<
B<
B<
B<
B<
B<
Stránky č. 5 a 6 nemají implicitní obsah
Stránka č. 7 - popis viz kap.10.5
P7
v1:
v2:
v3:
v4:
v5:
Výpočtové substituce 1 (2)
1. op
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
2. op
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
úkon
>op<=
>op<=
>op<=
>op<=
>op<=
výsledek
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
frm
>formát<
>formát<
>formát<
>formát<
>formát<
>adr
>adr<
>adr<
>adr<
>adr<
>adr<
Stránka č. 8 - popis viz kap.10.5
P8
v6:
v7:
v8:
v9:
v10
1. op
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
2. op
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
úkon
>op<
>op<
>op<
>op<
>op<
=
=
=
=
=
18 (71)
výsledek
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
frm
>formát<
>formát<
>formát<
>formát<
>formát<
>adr
>adr<
>adr<
>adr<
>adr<
>adr<
Stránka č. 9 - Upozornění: číslování jednotlivých tisků neodpovídá adrese příslušného substitučního
řetězce. Pro Tisk 1 platí řetězec na adrese 0 atd. - viz tabulka tisku „TabPrn“.
P9
Prot:
Maut:
Blpr:
TOut:
Str1:
Str2:
Komunikace
TabPrn
C1
C2
C1
C2
1:>s0< 11:>s10<
>prot1< >prot2< Aout: >adr1< >adr2< 2:>s1< 12:>s11<
>mapr1< >mapr2< Kout: > K1 < > K2 < 3:>s2< 13:>s12<
>blok1< >blok2< Qout: > Q1 < > Q2 < 4:>s3< 14:>s13<
>tott1< >tott2< [s]
5:>s4< 15:>s14<
>ověř. tisk A<
6:>s5< 16:>s15<
>ověř. tisk B<
7:>s6< 17:>s16<
Stránka č. 10 - přiřazení funkcí klávesám F1 až F10 (viz kap. 10.1)
P10
F1-fc:
F2-fc:
F3-fc:
>F1<
>F2<
>F3<
F1-n:
F2-n:
F3-n:
Módy kláves
>n< F7-fc: >F7<
>n< F8-fc: >F8<
>n< F9-fc: >F9<
F4-fc:
F5-fc:
F6-fc:
>F4<
>F5<
>F6<
F4-n:
F5-n:
F6-n:
>n<
>n<
>n<
F7-n:
F8-n:
F9-n:
>n<
>n<
>n<
F10-fc: >F10< F10-n: >n<
F_p-n: >n<
Stránka č. 11 – viz kap. 10
P11
V_1:
V_2:
V_3:
V_4:
Externí proměnné (user)
Fce
Typ
Adr
Indx
Aout
Data
>fnc<
>fnc<
>fnc<
>fnc<
>typ<
>typ<
>typ<
>typ<
>adr.<
>adr.<
>adr.<
>adr.<
>index<
>index<
>index<
>index<
>AdrOut<
>AdrOut<
>AdrOut<
>AdrOut<
>ext.data<
>ext.data<
>ext.data<
>ext.data<
Stránka č. 12 – viz kap.10
P12
V_5:
V_6:
V_7:
V_8:
Externí proměnné (setup)
Fce
Typ
Adr
Indx
Aout
Data
>fnc<
>fnc<
>fnc<
>fnc<
>typ<
>typ<
>typ<
>typ<
>adr.<
>adr.<
>adr.<
>adr.<
>index<
>index<
>index<
>index<
>AdrOut<
>AdrOut<
>AdrOut<
>AdrOut<
>ext.data<
>ext.data<
>ext.data<
>ext.data<
Stránka č. 13
P13
Skut:
Offs:
Nett:
Tara:
Code:
Stw1:
Data váhy A
>dílky AD<
>offset<
>netto<
>tára Aut<
>uživ. kód<
>status 1<
Idil:
Boff:
Btto:
>tára 1<
Ddil:
Stw2:
19 (71)
>vnitřní dílky<
>počát. offset<
>brutto<
>tára 2<
>10 x brutto<
>status 2<
Stránka č. 14
P14
Skut:
Offs:
Nett:
Tara:
Code:
Stw1:
Data váhy B
>dílky AD<
>offset<
>netto<
>tára Aut<
>uživ. kód<
>status 1<
Idil:
Boff:
Btto:
>tára 1<
Ddil:
Stw2:
>vnitřní dílky<
>počát. offset<
>brutto<
>tára 2<
>10 x brutto<
>status 2<
Stránka č. 15
P15
Parametry váhy A
Pdil >ex.díl 1< Dt
>ex.díl 2< Sw
Dílek>krok dílku 1<
>krok dílku 2<
Qstp >čtvrtdílek 1<
>čtvrtdílek 2<
>dest<
>cfsw<
Swline
Pod
Nll
Tolboff
Jed >jedn< Tkl >Tkl< Akl >akl<
Rdf >filt< Tzr >Tzr< Min >minv<
>hranice I/II<
>díl.pod nulu< Nad
>nad HMV<
>low nulov.<
Nlh
>high nul.<
>bg.boff<
Iboff >impl.boff<
Stránka č. 16
P16
Parametry váhy B
Pdil
>dest<
>cfsw<
Swline
Pod
Nll
Tolboff
>ex.díl 1< Dt
>ex.díl 2< Sw
Dílek >krok dílku 1<
>krok dílku 2<
Qstp >čtvrtdílek 1<
>čtvrtdílek 2<
Jed >jedn< Tkl
Rdf >filt< Tzr
>hranice I/II<
>díl.pod nulu<
>low nulov.<
>bg.boff<
>Tkl< Akl >akl<
>Tzr< Min >minv<
Nad >nad HMV<
Nlh >high nul.<
Iboff >impl.boff<
Stránka č. 17
P17
P1
P2
P3
P4
P5
P6
┼
┼
┼
┼
┼
┼
cfg
>konfig<
>konfig<
>konfig<
>konfig<
>konfig<
>konfig<
Registry A/D převodníků
gain
ofi
┼
>zesílení< ┼ >offset<
┼
┼
┼
┼
┼
┼
┼
┼
┼
┼
┼
signál
>signál<
>signál<
>signál<
>signál<
>signál<
>signál<
Stránka č. 18 - popis binárních výstupů viz kap. 11.3
P18
Výstupy 1 (2) Dbg: 8......1
>stat<
>kompar<
Výst:
bbbbbbbb
AFFF≥≤TT ├Kx-pod ┤
Adr.komp.
B123a bab 87654321
K1
>adr0<
M_1: >programovací řetězec
K2
>adr1<
K3
>adr2<
K4
>adr3<
20 (71)
>exter<
├Ex-pod ┤
87654321
výstupu 1<
výstupu 2<
výstupu 3<
výstupu 4<
Stránka č. 19 - popis binárních výstupů viz kap 11.3
P19
Výstupy 2 (2)
Dbg: 8......1
>stat<
>kompar<
Výst:
bbbbbbbb
AFFF≥≤TT ├Kx-pod┤
Adr.komp.
B123a bab
87654321
K5
>adr4<
K6
>adr5<
K7
>adr6<
K8
>adr7<
>exter<
├Ex-pod┤
87654321
výstupu 5<
výstupu 6<
výstupu 7<
výstupu 8<
Stránka č. 20 - nakonfigurování 1 nebo 2 nosičů břemene (parametry „Instadc“ a „Lnkadc“ - viz kap. 19
P20
Různé 2 (2)
Instadc: >inst.adc<
Lnkadc: >link.adc<
Vst. funkce
Modul
Vstupy
:
>vstupy<
AdrS: > <
Tárování :
>ftar<
BdRt: > <
Tisk
:
>ftisk<
SltT: > <
Přep. vah: >fprep<
MinS: > <
Zámek klav: >fkey<
MaxS: > <
profibus
TRT : >
GUpT : >
InRD : >
HSA : >
MaxR : >
<
<
<
<
<
Editace hodnot a vlastních stránek displeje je popsána v kapitolách 10.4 až 10.6.
21 (71)
9.1.2
KLÁVESNICE
Klávesnice má celkem 21 kláves. Některé klávesy mají dle režimu displeje nebo ve spojení s klávesou
SHIFT více významů.
VÝZNAM JEDNOTLIVÝCH KLÁVES
Test
- přepínání mezi základním a editačním režimem displeje. Dále v textu je označovaná názvem
„HOME“.
- po předchozím stisku klávesy SHIFT má význam spuštění testu displeje
- speciální funkce při nastavení kontrastu displeje - viz popis dále
- zadání tzv. uživatelského kódu aktivních (právě používaných) vah
Cd
- v základním režimu:
- zadání předvolené táry aktivních vah
- po předchozím stisku klávesy SHIFT má význam zrušení zadaných hesel
- v editačním režimu má význam zobrazení kurzoru na displeji (pokud tam je alespoň jedna
editovatelná položka) a jeho posun v substitučním řetězci o jednu položku zpět
pT
Nul
T
- poloautomatické vytárování aktivních vah
- po předchozím stisku klávesy SHIFT má význam nulování aktivních vah
- v editačním režimu má význam posunu o stránku zpět
- v režimu SETUP má význam seřízení nuly (viz popis režimu SETUP)
- v základním režimu má význam přepínání zobrazení hmotnosti BRUTTO / NETTO aktivních vah
- v editačním režimu má význam posunu na následující stránku
- v režimu SETUP má význam seřízení rozsahu
B/N
- má význam jen v editačním režimu - potvrzení akce (např. při zadávání čísel apod.). V textu je
označovaná názvem ENTER.
- při zobrazení kurzoru u položky, která je textovým řetězcem, má význam vstupu do editace
těchto řetězců
A/B
P
SHIFT
- v základním režimu:
- přepínání aktivních vah
- po předchozím stisku klávesy SHIFT má význam vstupu do zadání hesel
- v editačním režimu má význam zobrazení kurzoru na displeji (pokud tam je alespoň jedna
editovatelná položka) a jeho posun v substitučním řetězci o jednu položku vpřed
- v základním režimu má význam „výstupu“ na PC
- v editačním režimu má význam vytištění zobrazené stránky na displeji na připojené tiskárně.
Při zobrazení stránky „Editace hesel“ dojde k vytištění všech editačních stránek - viz kap.
11.1.1.1
- v základním režimu má funkci přeřazení významu kláves. Tento stav je indikován v levém
spodním rohu displeje blikajícím inverzním nápisem „SHIFT„. Funkci přeřazení, a tím
i indikaci je možno zrušit novým stiskem klávesy SHIFT, stiskem klávesy ENTER nebo zmizí
po nastavené době samo.
- v editačním režimu:
- má význam při opravách zadávaného čísla (smazání údaje)
- zrušení zobrazení kurzoru
22 (71)
,
- v základním režimu má funkci přepínání režimu „Tára - fix“ aktivních vah
- při editaci číselného údaje (v obou režimech) způsobí zadání desetinné tečky
(u údajů bez des. tečky a při stisku klávesy jako první při editaci - zadává znaménko mínus).
1
F1
0
až
F10
- v základním režimu mají klávesy význam pouze, pokud je jim přidělená nějaká funkce
(viz popis v kap.10.1). Ve funkcích, kde se očekává zadávání číselných údajů, mají
význam zadávání číslic.
- po předchozím stisku klávesy SHIFT způsobí skok na stránku displeje příslušného čísla
- v editačním režimu :
- při zobrazení kurzoru má význam editace hodnoty
- při nezobrazeném kurzoru způsobí skok na stránku příslušného čísla
Speciální význam kláves pro nastavení kontrastu displeje
Při změně provozních podmínek, zvláště vlivem teploty a slunečního záření, může dojít ke zhoršení
čitelnosti displeje. Vyhodnocovací zařízení VT 4340 je proto vybaveno speciálním režimem pro možnost
nastavení optimálního kontrastu displeje.
Vstup do režimu se provádí současným stiskem kláves SHIFT a T-fix v uvedeném pořadí. Klávesnice se
tím přepne do zvláštního režimu, kdy uvedené klávesy mají následující význam:
klávesa HOME
klávesa klávesa ostatní klávesy
střídavě zapíná a vypíná podsvětlení displeje
zvyšuje postupně jas displeje až do zobrazení bílého pozadí
snižuje postupně jas displeje až do zobrazení černého pozadí
stiskem dojde k ukončení tohoto režimu a k návratu do normálního provozu
Nastavení kontrastu displeje se provede trvalým stiskem kláves a a jejich uvolnění v okamžiku
optimálního kontrastu. Nastavení se uchová v paměti displeje i po vypnutí zařízení.
9.2
POPIS KONSTRUKCE
Vyhodnocovací zařízení VT 4340 je tvořeno ocelovým krytem z nerezového plechu, který tvoří zadní
a boční část přístroje. Čelní stěnu tvoří ovládací panel s klávesnicí a displejem. Panel je ke krytu vyhodn.
zařízení upevněn ocelovým rámečkem. Spojení rámečku a krytu je provedeno nerezovými „U“ profily.
Vyhodnocovací zařízení je umístěno ve stojanu, kde je upevněno pomocí ovládacích růžic. Spodní
zajišťovací páčka slouží k zafixování zařízení do vhodné polohy.
Na zadní části krytu je panel s konektory a síťový vypínač. Uvnitř skříňky vyhodnocovacího zařízení jsou
umístěny na několika deskách elektronické obvody.
23 (71)
9.2.1
POPIS ZADNÍHO PANELU
Schéma panelu
3
1
7
2
4
Legenda :
9.3
5
6
1 - 2 konektory Amphenol pro připojení dvou nosičů břemene (u typů VT 4340.1
a VT 4340.2 je pouze 1 konektor)
3
konektor binárních vstupů a výstupů
4
konektor sériového kanálu RS 232c - výstup COM 2 (váhy B)
5
konektor sériového kanálu RS 232c - výstup COM 1 (váhy A)
6
konektor sériového kanálu RS 485 - Profibus - COM 3 (u typu VT 4340.2 nevyužit)
7
síťový přívod
ELEKTRONICKÁ ČÁST
Elektronika vah zpracovává signály ze snímače zatížení, přijímá informace z klávesnice a řídí displej.
Jednotlivé obvody jsou umístěny na několika deskách: deska napájecího zdroje, síťového filtru, deska
klávesnice, základní procesorová deska, desky vstupních A/D převodníků, a případně komunikační deska
protokolu TFB.
Snímače zatížení jsou připojeny šesti vodiči. Signály ze snímačů zatížení zpracovávají A/D převodníky,
které jsou galvanicky odděleny od ostatních obvodů. Řídicí mikropočítač obsahuje mimo jiné paměť
EEPROM, sloužící pro uchování měronosných parametrů a paměť RAM zálohovanou lithiovým článkem.
Tímto článkem je také napájen obvod reálného času. Klávesnice je řízena samostatným mikrořadičem.
9.4
PLOMBY
Plomby a ověřovací štítky (úřední značky) zabraňují přístupu a nežádoucímu zásahu tam, kde by mohlo dojít
k ovlivnění přesnosti vážení. Jejich porušení znamená ztrátu platnosti úředního ověření vah.
Rámeček, kryjící přední panel je plombován drátkem s plombou. Drátek je protažený hlavami dvou šroubů
na spodní straně. Na zadním panelu jsou plombovány oba konektory pro připojení snímačů zatížení
a v případě připojení ověřené tiskárny nebo externího displeje také konektory s výstupem sériového rozhraní
RS 232c.
Ověřovacím štítkem (úřední značkou) jsou při ověření současně přelepeny výrobní štítek vah, štítek
s výrobním číslem a ověřovací štítek s vepsaným pořadovým číslem seřízení vah.
24 (71)
10. POPIS FUNKCÍ
10.1 FUNKCE PRO PŘIŘAZENÍ KLÁVESÁM F1 AŽ F10
Klávesy F1 až F10 nemají svůj základní význam, pokud jim není přiřazena nějaká funkce z tzv. funkční
tabulky. Tabulka přiřazuje jednotlivým klávesám funkce, které budou vyvolány při jejich stisku a částečně
také jejich chování. Vyjímku tvoří klávesy F1 až F3 (viz popis binárních výstupů) a klávesa P, která má
funkci přiřazenou pevně.
Tabulka funkcí obsahuje 2 x 11 čísel. Tyto čísla je možné zadat na stránce P10 - „Módy kláves“ v editačním
režimu displeje. Editaci je nutno uvolnit zadáním hesla (viz kapitola 10.2)
P10
F1-fc: >F1< F1-n:
F2-fc: >F2< F2-n:
F3-fc: >F3< F3-n:
Módy kláves
>n<
F7-fc: >F7<
>n<
F8-fc: >F8<
>n<
F9-fc: >F9<
F4-fc: >F4< F4-n:
F5-fc: >F5< F5-n:
F6-fc: >F6< F6-n:
>n<
>n<
>n<
F7-n:
F8-n:
F9-n:
>n<
>n<
>n<
F10-fc: >F10< F10-n: >n<
F_p-n: >n<
Každá dvojice je přiřazena jedné číslicové klávese. První člen ve dvojici (>Fx<) představuje číslo funkce,
která bude touto klávesou vyvolána. Nabývá hodnot 1 až 13 přičemž hodnota 0 nevyvolá žádnou funkci.
Druhý člen (>n<) představuje tzv. parametr funkce, který určuje další její chování (popsáno u jednotlivých
funkcí). Při zadání hodnoty parametru 99 dojde k vyvolání parametru v dalším kroku (zadání hodnoty
parametru přímo z klávesnice).
SEZNAM FUNKCÍ
Funkce č. 1
SUMA +
- přičtení hmotnosti NETTO do paměti, jejíž číslo je dáno parametrem funkce
Funkce č. 2
SUMA - odečtení hmotnosti NETTO z paměti, jejíž číslo je dáno parametrem funkce
K dispozici je 50 pamětí pro obě váhy.
Pravidla sčítání a odečítání: přičítá se nebo odečítá vždy údaj NETTO z vah na popředí.
Sumy 0 až 9 jsou implicitně přiřazeny vahám A, sumy 10 až 19 vahám B. Při přímém přičtení / odečtení (hodnota parametru 0 až 9 pro obě váhy) se operace provede vždy s implicitně
přiřazenou sumou (1 = suma 1 pro váhy A, 1 = suma 11 pro váhy B). Při zadané hodnotě
parametru 99, je vyvoláno zadání čísla paměti sumy, které provede obsluha pomocí klávesnice. Tato varianta umožňuje zadat jakékoliv číslo sumy (rozsah 0 - 49) a provádět tak např.
sčítání údajů z obou vah do jedné sumy. V tomto případě však musí být obě váhy nastaveny na vážení ve stejných jednotkách. Sumy 20 až 49 se zobrazují a tisknou ve formátu
hmotnosti vah, které jsou na popředí.
Funkce č. 3
TÁRA PAMĚŤ
- uložení hodnoty současné táry do paměti, jejíž číslo je dáno parametrem funkce
Funkce č. 4
PAMĚŤ TÁRA
- načtení hodnoty táry z paměti, jejíž číslo je dáno parametrem funkce
Pravidla sčítání a odečítání: k dispozici je 50 pamětí pro každé váhy. Je nutné dbát toho,
že tára uložená do paměti, bez ohledu jak byla získána, se po opětném vyvolání z paměti
stává vždy tárou předvolenou. Tato tára se již nedá nijak změnit než jejím vynulováním.
25 (71)
Funkce č. 5
VZOREK PAMĚŤ
- uložení hmotnosti vzorku do paměti, jejíž číslo je dáno parametrem funkce. Hmotnost 1 ks
vzorku se zadá z klávesnice. Funkce je aktivní bez ohledu na velikost parametru funkce
a vždy vyvolá zadání tohoto parametru.
Funkce č. 6
VZORKUJ PAMĚŤ
- vyvolání funkce „navzorkování hmotnosti vzorku“ a uložení do paměti, jejíž číslo je dáno
parametrem funkce. Je nutné zadat počet kusů vzorku. Funkce je aktivní bez ohledu na
velikost parametru funkce a vždy vyvolá zadání tohoto parametru.
Funkce č. 7
PAMĚŤ PCS
- vyvolání hmotnosti vzorku pro počítání kusů z paměti, jejíž číslo je dáno parametrem
funkce
Pravidla sčítání a odečítání: funkce 5 až 7 jsou funkce počítacího režimu. K dispozici je
50 pamětí pro oboje váhy (proměnná „smp“ na adresách 450 až 499).
Funkce č. 8
STRANA
- skok na stránku displeje základního režimu, jejíž číslo je dáno parametrem funkce. Zde
navolená hodnota parametru 0 vyvolá skok na stránku č. 10 (funkce nahrazuje přechody
mezi stránkami pomocí klávesy SHIFT).
Funkce č. 9
RELATIVNÍ ZATÍŽENÍ
- zatížení vah je zobrazeno v %. Při spuštění funkce se stávající zatížení na vahách rovná
100 %. Parametr funkce je zde bez významu.
Funkce č. 10
TISK ČÍSLO
- tisk dle substitučního řetězce, daného parametrem funkce a tabulkou přesměrování substitučních řetězců tisku (viz popis dále). Položka, přes kterou se tiskne v tabulce přesměrování, je navíc ovlivněna přepnutím vah na popředí (pokud jsou na popředí váhy B,
tiskne se o 10 položek v tabulce dále).
Funkce č. 11
VÝSTUP NA PC
- tato funkce je pevně přiřazena na klávesu P. Stisk klávesy zadá dle velikosti parametru
- přímo tento parametr nebo vyvolá dialog k jeho zadání a zapsání do proměnné NOUT.
Zadáním příslušné hodnoty parametru může počítač např. vyčítat údaje a dále je zpracovávat. Po dobu komunikace bliká na displeji v základním režimu symbol“PC“. Po
vykonání operace počítač proměnnou NOUT vynuluje a symbol PC zhasne. Pokud nedojde
do nastavené doby k vynulování proměnné NOUT, je po nastavené době ohlášena chyba
„Err-10“.
Funkce č.12
ZADÁNÍ LIMITU číslo N
-funkce vyvolá nápovědu pro zadání limitu naprogramovaného čísla. Zadaná hodnota limitu
se do paměti nezapíše, leží-li hodnota parametru funkce mimo rozsah 1 až 20. (Není možno
vyvolat následné zadání parametru volbou 99.)
Funkce č. 13
ZADÁNÍ LIMITU zvoleného čísla
- funkce vyvolá nápovědu pro zadání limitu zvoleného čísla. Zadání sestává ze dvou kroků,
zadání čísla limitu a vlastní hodnoty limitu. Povinné je vždy pouze zadání čísla limitu. Této
vlastnosti lze využít při předvolbě různých limitů na stejnou hodnotu, např. při nulování limitů.
Zadaná hodnota limitu se do paměti nezapíše, leží-li hodnota parametru funkce mimo
rozsah 1 až 20. (Není možno vyvolat následné zadání parametru volbou 99.)
10.2 HESLA K UVOLNĚNÍ EDITACE
Pro zamezení neoprávněného nebo nechtěného přepsání hodnot důležitých seřizovacích parametrů, má
vyhodnocovací zařízení zavedeno několik skupin dat s různými úrovněmi oprávnění k jejich editaci. Tato
skutečnost umožňuje v provozu např. vedoucím pracovníkům zadat hesla a zablokovat tím přístup
26 (71)
pracovníkům obsluhy k jednotlivým nastaveným hodnotám. Zadání a rušení hesel je názorně ukázáno
v kap. 12.1. Hodnoty hesel je možno změnit pomocí počítače příslušným podpůrným programem.
Jednotlivé skupiny oprávnění:
1. bez omezení
Do této skupiny patří např. hesla k zadání úrovně oprávnění, dále nastavení času a data a některé další
koeficienty.
2. chráněné heslem
Heslo (implicitně zadáno 311) se zadá na stránce „Nastavení hesla“ v položce „Povolení editace“. Při
zadávání hesla se místo znaků vypisují hvězdičky. Po zadání správného hesla a potvrzení klávesou ENTER
se znaménko mínus přepíše na plus. Uvolnění editace heslem je v editačním režimu indikováno zobrazením
symbolu klíče na první řádce zcela vpravo.
Do této skupiny patří všechny parametry, které modifikují chování vyhodnocovacího zařízení (např.
parametry komunikace, přiřazení funkcí vstupů a výstupů atd.) s výjimkou seřizovacích parametrů majících
vliv na měronosné vlastnosti zařízení.
3. možnost editace jen v servisním režimu
Servisní režim (viz kap.14.) je uvolněn zadáním hesla na stránce „Nastavení hesla“ v položce „Servisní
režim“. Při zadávání hesla (implicitně zadáno 932215) platí stejné podmínky jako pro skupinu 2. Uvolnění
servisního režimu umožňuje rovněž editovat hodnoty dat v obou předešlých skupinách. Uvolnění servisního
režimu je v editačním režimu displeje indikováno blikáním klíče na 1. řádce vpravo.
Do této skupiny patří veškeré seřizovací parametry.
Upozornění:
Pokud dojde po uvolnění servisního režimu ke změně některého seřizovacího parametru a uložení této
změny do paměti EEPROM, má to za následek zvýšení tzv. čísla seřízení (viz kap. 14.2).
10.3 KÓD ZBOŽÍ
Kód zboží slouží k identifikaci typu zboží, kterého se týká vážení, nebo pro označení dalších údajů (např.
výrobce, číslo obsluhy apod.). Hodnotu kódu lze zadat jako číslo o max. 14 místech na stránce, do které se
ze základního režimu přepne stiskem klávesy „
Cd“ (viz příklad v kap. 12.2.2). Kód může nabývat též
záporné hodnoty, když se při editaci stiskne jako první klávesa „T fix“.
Hodnotu kódu zboží lze také vytisknout nebo načíst do počítače.
10.4 EDITACE HODNOT
V editačním režimu displeje lze editovat hodnotu určitého parametru pouze tehdy, pokud se u této hodnoty
nachází kurzor (blikající šipka). Zobrazení kurzoru a pohyb po jednotlivých položkách se provede stiskem
kláves nebo . Pokud je kurzor u položky, kterou chceme editovat, stiskem příslušné číselné klávesy se
její původní hodnota smaže a zobrazí se inverzní pole, do kterého se vypíše nová hodnota. Potvrzení
provedené editace se provádí klávesou ENTER. Poté inverzní pole zmizí a objeví se nově zadaná hodnota,
u které zůstává blikající kurzor. Nyní lze znovu zahájit editaci, přejít k dalšímu parametru nebo kurzor
uschovat.
Při chybné editaci lze hodnotu opravit stiskem klávesy „SHIFT“, která zruší provedené zadání, a tím je
umožněno zadat správnou hodnotu znovu. Při dvojnásobném stisku klávesy „SHIFT“ inverzní pole zmizí
a zobrazí se původní hodnota. Stejný důsledek má stisk kláves nebo během editace - dojde opět ke
zrušení změn a návratu k původní hodnotě.
Během pohybu kurzoru po zobrazených hodnotách je v levém horním rohu displeje vypisována adresa
jednotlivých dat, na kterých se zrovna nachází kurzor. Je to výhodné zejména pro kontrolu při tvorbě
vlastních editačních stránek nebo při orientaci v seznamu dat.
27 (71)
10.5 EDITACE TEXTOVÝCH ŘETĚZCŮ
Vyhodnocovací zařízení mimo editaci hodnot umožňuje také zobrazovat a editovat textové řetězce do délky
40 znaků. Je-li kurzor zobrazen u položky, která je textovým řetězcem, je možné vstoupit do editace stiskem
klávesy „ENTER“. Na displeji se pak zobrazí na prvních 7 řádcích následující zobrazení a na posledním
řádku původní řetězec dané položky.
0123456789.
!"#$%&’()0123456789.
:;<=>?@[/]+
^`{_}~ ¦\*,
┤┬├┌─┐┼│┘┴└
xxxxx (původní
0 1
ěĚ
ě
0aA
a
:jJ
j
^sS
s
┤ďĎ
ď
řetězec dané
2 3 4 5 6
š č ř ž ý
b c d e f
k l m n o
t u v w x
ň ó ť ú ů
položky)
7
á
g
p
y
8 9
í é
h i
q
z

Vkládání znaků
Znaky jsou na výše uvedeném displeji zobrazeny ve třech polích, které jsou odděleny rámečky. Blikající
kurzor je na počátku umístěn ve středním poli (na písmenu malé „a“). Jeho polohu lze ovládat pomocí kláves
, , a . Poloha kurzoru určuje, z kterého pole a jeho řádku se budou vkládat znaky do nového
řetězce. Pokud je kurzor umístěn na prvním sloupci středního pole, vkládají se do řetězce znaky z levého
pole. Je-li kurzor umístěn na středním nebo pravém sloupci, vkládají se do řetězce znaky
z pravého pole, přičemž se navíc rozlišují velká (kurzor je na pravém sloupci) a malá písmena (kurzor je na
středním sloupci). Řádek, na kterém se kurzor nachází, pak určuje příslušný řádek znakové sady.
Vlastní vložení znaku se pak provede stiskem příslušné číselné klávesy. Ta musí odpovídat některému
z čísel, které se v inverzním zobrazení nacházejí na prvním řádku. Zvolené číslo určí sloupec, v kterém se
nachází požadovaný znak.
Příklad: Při umístění kurzoru na třetí řádek středního sloupce (malé „j“) a stisku klávesy „5“ se do řetězce
vloží písmeno malé „n“. Znak se vloží za poslední znak původního řetězce.
Upozornění:
1. Stisk klávesy „0“ vkládá vždy do řetězce mezeru s výjimkou čtyř řádků levé znakové
sady (stejně tak stisk 9 ve čtvrtém řádku pravého pole).
2. V posledním řádku levého pole jsou znaky pro tvorbu rámečků. V pravém poli je na
posledním řádku znak „„ znamenající přechod na nový řádek (<LF>) a znak „„
znamenající přechod na začátek nové řádky (<CR>). Tyto dva znaky se při zobrazení
řetězce nezobrazují. Doporučuje se tyto znaky používat jen v nutných případech v subst.
řetězcích pro tisk.
Mazání znaků a pohyb kurzoru v řetězci
Pokud položka již obsahuje textový řetězec, zobrazí se po vstupu do editace na posledním řádku
v inverzním zobrazení. Nyní je možné stiskem klávesy SHIFT smazat vždy poslední znak řetězce. Tímto
způsobem tak lze smazat celý řetězec. Pokud je nutné opravit nebo vymazat nějaký znak uvnitř řetězce, je
třeba použít následující postup. Blikající kurzor se přemístí pomocí kláves šipek ze středního pole na
poslední řádek displeje mezerou na spodní straně rámečku. Jestliže ještě nebyla prováděna editace, umístí
se kurzor za poslední znak v řetězci (jinak se umístí na poslední editovatelné pozici). Nyní lze kurzor
posunovat v řetězci klávesami  a . Znak, na kterém se kurzor nachází (bliká), je možné vymazat
stiskem klávesy SHIFT. Stiskem klávesy nebo se kurzor vrátí zpět do středního pole znaků. Pozice
zápisu či mazání v řetězci se však nezmění.
Vložení znaku dovnitř řetězce
Pokud je nutné vložit další znak dovnitř nebo na začátek řetězce, umístí se dle výše uvedeného způsobu
kurzor na znak, před který se má nový znak vložit. Po stisku libovolné číselné klávesy se v řetězci vytvoří
„místo“ pro vložení nového znaku. Nový znak se do řetězce vloží výše uvedeným způsobem.
Uložení vytvořeného řetězce
Vytvořený textový řetězec se do paměti uloží stiskem klávesy „ENTER“. Pokud se jedná o řetězec, který je
umístěn v paměti EEPROM (řetězec „SPRNA“ a „SPRNB“), dojde po uložení nového řetězce do paměti a
stisku klávesy HOME ke zvýšení tzv. čísla seřízení (viz kap. 14.2.).
28 (71)
10.6 EDITACE A TVORBA VLASTNÍCH STRÁNEK DISPLEJE A TISKU
Tvoření vlastních stránek popřípadě editování hodnot na stránkách stávajících je umožněno po instalaci
podpůrných programů (viz kap. 11.1.4.1) aktivací editoru tiskových řetězců (příklad v kap.12.3).
Pro tvorbu uživatelských stránek displeje pomocí substitučních řetězců se používají znaky z rozšířené sady
ASCII znaků v kódu české diakritiky bří. Kamenických. Obsahuje rovněž sadu pro tvorbu jednoduchých
rámečků a další speciální znaky (viz následující tabulka). Některé znaky mají při tvorbě subst. řetězce
speciální význam. Jsou to tyto znaky: @, #, & a |. Pokud je nutné zobrazit přímo tento znak, uvede se znak
v řetězci 2x za sebou.
Tabulka rozšířené sady ASCII znaků pro velikost znaků f = 0
Kód
x0
x1
x2
x3
x4
x5
x6
x7
x8
x9
xA
xB
xC
xD
xE
xF
0x
1x
2x
!
„
#
$
%
&
‘
(
)
∗
+
,
.
/
3x
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
4x
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
5x
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
6x
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
7x
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
8x
Č
é
ď
Ď
Ť
č
ě
Ě
í
Á
9x
É
ž
Ž
o¬
Ó
ů
Ú
ý
Ax
á
í
ó
ú
ň
Ň
Ů
Bx
│
┤
š
ř
Dx
└
┴
┬
├
─
┼
Ex
Fx
±
Σ
┘
┌
—
≥
≤
«
»
0

Š
Ý
Ř
ť
Cx
┐
Vysvětlení k některým znakům (u všech znaků jsou kódy v hexadecimálním a dekadickém vyjádření):
- znaky pro sestavení symbolu klíče jsou v kódech 93H (147) a 94H (148)
- znaky pro sestavení symbolu tisku jsou v kódech E5H (229) a F9H (249)
- znaky „≥≤„ symbolizují stav vah „uklidněno“ a jsou v kódech FAH (250) a FBH (251)
- znaky „0„ symbolizují tzv. úzkou nulu a jsou v kódech FDH (253), FEH (254) a FFH (255)
- ostatní prázdná místa v tabulce od kódu 80H (128) jsou vyplněna pseudoznaky pro tvorbu velkých číslic
Tabulka znaků pro velikost fontu f = 1 a 2
Tato sada pro fonty 1 a 2 obsahuje jen těchto několik znaků :
- mezera
kód 20H
(32)
- jednotky (g)
kód 21H
(33)
- jednotky (kg)
kód 22H
(34)
- jednotky (t)
kód 23H
(35)
- horní pomlčka
kód 24H
(36)
- podtržítko ( _ )
kód 25H
(37)
- čárka ( , )
kód 2CH
(44)
- pomlčka ( - )
kód 2DH
(45)
- tečka ( . )
kód 2EH
(46)
- číslice 0 až 9
30H až 39H
(48 až 57)
- dvojtečka ( : )
kód 3AH
(58)
29 (71)
Význam speciálních znaků
@ - adresace kurzoru na displeji (kód 40H) - za tímto znakem následují až 3 číslice ve formátu „xxy“, kde
„xx“ znamená pozici kurzoru na řádku (0 až 40) a „y“ je číslo řádku (0 až 7). Zadání číslic „xx“ není
povinné (např. zadání „@3“ je zápis od začátku řádku 3). Následující zadané znaky se začnou
vypisovat od této pozice až do konce řádku. Neprovádí se automatický přechod na nový řádek, tzn. že
znaky za okrajem displeje se nezobrazí. Pro adresaci zobrazení znaků složených z více segmentů 8x6
platí, že kurzor se vždy počítá ve velikosti základního rastru znaků 8x6 bodů. Při zadávání velkých
znaků platí, že je zadán levý horní roh znaku.
Např. při zadání „@70#2|8“ se na displeji zobrazí číslice 8 takto :
← číslo sloupce
čísla řádků →
Zadaný levý horní
roh znaku
Šedá plocha znázorňuje
místo, které na displeji
zabírá znak 48x32 bodů.
# - volba způsobu zobrazení (pro displej vyh. zařízení) - za tímto znakem (kód 23H) následují až 3
číslice ve formátu „aaf“, kde „aa“ je tzv. atribut zobrazení znaků a „f“ je volba velikosti znaků. Číslice
„aa“ nejsou povinné, takže lze pouze zvolit velikost písma např. zápisem „#1“. Znaky se od tohoto
zadání zobrazují zvoleným způsobem až do další volby.
Atributy zobrazení (aa)
0 = normální zobrazení
3 = neviditelné zobrazení
5 = inverzní zobrazení
8 = blikající zobrazení
13 = blikající inverzní zobrazení
Velikost znaků (f)
0 = znak 8x6 bodů
1 = znak 24x16 bodů (jen číslice)
2 = znak 48x32 bodů (jen číslice)
Při zobrazení velkých znaků je třeba dávat pozor, neboť znak se zobrazí pouze tehdy, jdou-li zobrazit
všechny jeho elementární segmenty. Přesahuje-li část znaku mimo displej, znak se nezobrazí. Dále je
třeba dbát toho, že kurzor se adresuje jen v zákl. rastru - viz popis a předchozí obrázek.
# - volba způsobu zobrazení (pro vzdálený displej a tiskárnu) - (zaslání řídicích znaků) - za tímto
znakem (kód 23H) následují max. 3 číslice představující kód (max 254), který se zašle na sériový kanál
pro připojení vzdáleného displeje (viz dále manuál k displeji) nebo na připojenou tiskárnu. U tiskárny
slouží tento znak k jejímu nastavení, např. tučný. proložený tisk apod. - viz manuál k tiskárně. Znak
s kódem 255 nelze vyslat.
& - substituce dat vyhodnocovacího zařízení - za tímto znakem (kód 26H) následují max. 4 číslice
|-
představující adresu proměnné (parametru). Proměnná se zobrazí (vytiskne) od současné pozice
kurzoru včetně případné desetinné tečky. Šířka zobrazení (tisku) závisí na typu proměnné (parametru) pohybuje se od 3 do 11 znaků. Pořadí těchto znaků v subst. řetězci určuje pořadí pohybu kurzoru po
jednotlivých položkách při použití kláves kurzorů a .
ukončení číselného parametru - tento znak (kód 7CH) nelze nijak zobrazit nebo vytisknout. Slouží
k ukončení číselného parametru má-li bezprostředně za ním následovat zobrazení (tisk) číslic.
Příklad: zadání „@21“ nastaví kurzor na 2 pozici prvního řádku, zatímco zadání „@2|1“ zobrazí 1 na
nultou pozici druhého řádku.
30 (71)
10.6.1
EDITACE SUBSTITUČNÍCH ŘETĚZCŮ
Tiskové substituční řetězce se mohou editovat po nainstalování podpůrných programů pomocí Editoru
tiskových řetězců (viz příklad v kap. 12.3.). Po spuštění tohoto programu je možné v menu „Soubor“
aktivovat příkaz „Zapsat do vah“ nebo „Načíst z vah“. Poté se zobrazí nabídka jednotlivých řetězců „Výběr
řetězce pro zápis“.
Substituce pro displej - tato položka obsahuje jednotlivé stránky základního režimu displeje (celkem 10)
a dva řetězce určené pro vzdálený displej
Substituce pro editační režim - tato položka obsahuje jednotlivé stránky editačního režimu displeje
Neověřený tisk - tato položka obsahuje tiskové řetězce pro výstup na tiskárnu - jednotlivé řetězce jsou
v tabulce „TabPrn“ na stránce P9 v edit. režimu displeje. Jejich implicitní obsah je uveden v kap. 11.1.1.1.
Ověřený tisk - obsahuje dva tiskové řetězce, které nemají implicitní obsah. Tyto řetězce je možné editovat
jen v servisním režimu. Změna jejich obsahu způsobí změnu konfiguračních parametrů, a tím i navýšení
čísla seřízení - viz kap. 14.2.
Uživatelské řetězce - obsahuje celkem 10 libovolně využitelných řetězců. Jejich obsah je možné vkládat
např. do subst. řetězců pro displej.
Příklad nastavení substitučního tiskového řetězce pro vytvoření nové stránky displeje je v kap. 12.3.
10.7 UŽIVATELSKÉ VÝPOČTY
Jako další uživatelské funkce je zavedena sada tzv. „výpočtových substitucí“. Tato sada obsahuje 10
proměnných, které mohou být vypočteny dle postupu zvoleného uživatelem. Proměnné (v0 až v9) se
nacházejí na stránkách editačního režimu displeje P7 a P8.
P7
v1:
v2:
v3:
v4:
v5:
1. op
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
<1.adr>
2. op
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
<2.adr>
úkon
>op<
>op<
>op<
>op<
>op<
=
=
=
=
=
výsledek
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
>výsledek<
31 (71)
frm
>adr
>formát< >adr<
>formát< >adr<
>formát< >adr<
>formát< >adr<
>formát< >adr<
Každé proměnné přísluší dvojice operandů, v prvních dvou sloupcích určené jejich adresou. Ve třetím
sloupci se uvede zapsáním příslušné číslice jaký početní úkon se ze zadanými operandy provede (viz
následující tabulka).
Vložená hodnota
0
1
2
3
4
Prováděná operace
operace se neprovádí
součet operandů <1.op> + <2.op>
rozdíl operandů <1.op> - <2.op>
součin obou operandů <1.op> * <2.op>
dělení operandů <1.op> / <2.op>
Výpočet je prováděn s hodnotami jednotlivých operandů ve formě čísel se zohledněnou polohou desetinné
tečky. Výsledek se pak zobrazuje ve čtvrtém sloupci dle zvoleného formátu (parametry formátu jsou na
adresách 1260 až 1269). Do 5. sloupce lze tedy navolit některý z osmi typů formátu. Hodnoty 0 až 6 udávají
počet desetinných míst ve výsledku (pevné nastavení), hodnota 7 volí nejvýhodnější způsob zobrazení
s ohledem na okamžitou hodnotu a typ proměnné. Formát 7 se rovněž použije při komunikaci v protokolu
EBUS.
Vypočtenou hodnotu je možno přesměrovat na jakoukoli vnitřní proměnnou, kterou je možno přepisovat zejména na Limity (adresy 850 - 9 u vah A, 950 - 9 u vah B). Pro tento účel je v šestém sloupci stránky
displeje zavedena položka „>adr<„ která určuje adresu proměnné, kam se má výsledek napsat. Při hodnotě
0 se žádná proměnná nepřepisuje.
Příklad: Nastavení výpočtu proměnné v1:
Je požadován součet hodnot uložených na adresách 850 a 851 (Limity 1 a 2 váhy A). Výsledná hodnota
bude zobrazována s jedním desetinným místem a bude ukládána na adresu 852 (Limita 3 vah A).
P7
v1:
v2:
v3:
v4:
v5:
1. op
850
0
0
0
0
2. op
851
0
0
0
0
úkon
1 =
0 =
0 =
0 =
0 =
výsledek
150.0
0
0
0
0
frm
1
0
0
0
0
>adr
852
0
0
0
0
Využitím těchto uživatelských výpočtů je možno např. zobrazovat součet údajů ze dvou vah, poměr
hmotností mezi vahami apod. Pomocí externích proměnných mohou být uživatelské výpočty využity
i při sdílení dat s jinými zařízeními při komunikaci na sběrnici Profibus (neplatí pro typ VT 4340.2).
Sdílení dat s jinými zařízeními na sběrnici
Vyhodnocovací zařízení typu VT 4340 a VT 4340.1 umožňuje pomocí sběrnice TFB sdílet data s jinými
připojenými zařízeními. Pro možnost sdílení dat z více míst (např. při propojení více vah přes sběrnici TFB
apod.) je zavedena skupina speciálních parametrů, které umožňují číst data z externích připojených zařízení
nebo do nich data zapisovat. Tyto parametry jsou uspořádány do dvou tabulek se stejnou strukturou, které
se liší pouze přístupem k položkám. První tabulka obsahuje uživatelsky přístupná data, druhá obsahuje
seřizovací data přístupná pouze po uvolnění servisního režimu. Při změně některé hodnoty ve druhé tabulce
je třeba potom provést reset vyhodnocovacího zařízení (vypnutí -zapnutí), aby se změna aktualizovala.
Pokud jde o sdílení (přesměrování) měronosného parametru z jiného zařízení, je nutné ho z hlediska
zabezpečení měření přesměrovat do druhé tabulky. Každý řádek v těchto tabulkách obsahuje několik údajů:
- způsob sdílení dat - „funkce“
0 - vypnuto
1 - čtení dat z externího zařízení na žádost
2 - cyklické čtení dat z externího zařízení
3 - zápis dat do externího zařízení na žádost
4 - cyklický zápis dat do externího zařízení
32 (71)
5 - zápis dat do externího zařízení při změně hodnoty
- typ sdílených dat - „typ“- viz kap. Seznam dat
=0 - typ C znaménkový, 1 byte (rozsah -128 až +127)
=1 - typ B bez znaménka, 1 byte (rozsah 0 až 255)
=2 - typ I znaménkový, 2 byte (rozsah -32768 až +32767)
=3 - typ W bez znaménka, 2 byte (rozsah 0 až 65535)
=4 - typ L znaménkový, 4 byte (rozsah -2147483648 až +2147483647)
=5 - typ D bez znaménka, 4 byte (rozsah 0 až 4294967295)
=6 - typ F float (na displeji se zobrazuje jeho binární hodnota v long tvaru)
=7 - typ WP bez znaménka, 2 byte (rozsah 0 až 65535) s desetinnou tečkou
=8 - typ IP znaménkový, 2 byte (rozsah -32768 až 32767) s desetinnou tečkou
=9 - typ LP znaménkový, 4 byte (rozsah 2147483648 až 2147483647) s des. tečkou
=10 - typ DP bez znaménka, 4 byte (rozsah 0 až 4294967295) s des. tečkou
typ S - (nelze sdílet) - string
typ LX - (vlastní sdílená data) - long s des. tečkou nebo bez (dle substituovaných dat)
-
adresu zařízení na sběrnici, se kterým se budou data sdílet
-
index (adresu dat v zařízení), kam nebo odkud je hodnota brána
-
adresu proměnné, která se bude vysílat, jde-li o zápis dat do ext. zařízení
-
zobrazení vlastní hodnoty sdílené proměnné (vysílané nebo přijímané)
33 (71)
11. VSTUPY / VÝSTUPY
Vyhodnocovací zařízení je vybaveno dvěma konektory sériových kanálů RS 232c a jedním konektorem
sériového kanálu RS 485.
11.1 SÉRIOVÁ ROZHRANÍ RS 232C
Zařízení VT 4340 má konektor CANNON 09 V (9 kolíků) s výstupem kanálu COM 1 a konektor CANNON 25
V (25 kolíků) s výstupem kanálu COM 2.
Provoz na těchto kanálech se řídí následujícími pravidly:
1. Každá z vah má implicitně přiřazen svůj kanál - váhy A kanál Com1, váhy B kanál Com2.
2. Provoz sériového kanálu je přednostně řízen obsahem substitučního řetězce pro ověřený tisk. Každá
z vah má svůj vlastní řetězec o délce 25 byte a je uložen v paměti EEPROM mezi měronosnými parametry.
3. Pokud není řetězec prázdný (nenulový první znak řetězce), je určen tisk na kanálu, který probíhá dle
pravidel pro tisk přes substituční řetězce. Pokud je subst. řetězec prázdný, je provoz na kanálu určen
parametrem „Protk1“ nebo „Protk2“. V případě, že je uvolněn servisní režim, má kanál Com1 vždy funkci dle
parametru Protk1 bez ohledu na obsah substitučního řetězce pro ověřený tisk.
Význam parametrů PROTK1 (adresa 670) a PROTK2 (adresa 770)
PROTK1 0
1
2
3
4
připojení počítače - komunikace přes protokol EBUS (viz kap. 19 – Příloha 1)
tiskárna
výstup pro IKONV 02
výstup pro externí displej
výstup pro externí displej bez zpětné kontroly
PROTK2 0
komunikace přes protokol OPEN (vstup - dálk. ovládání, výstup na PRN bez řídicích
znaků - bez protokolu) - např. připojení čtečky čárového kódu
tiskárna - protokol Xon/Xoff
výstup pro IKONV 02
výstup pro externí displej
výstup pro externí displej bez zpětné kontroly
1
2
3
4
11.1.1
PŘIPOJENÍ TISKÁRNY
K vyhodnocovacímu zařízení lze přes konektor CANNON 09 V nebo CANNON 25 V, které jsou umístěné na
zadní stěně zařízení, připojit tiskárnu se sériovým vstupem RS 232c. Vyhodnocovací zařízení komunikuje
s tiskárnou v protokolu XON/XOFF s parametry uvedenými v technických údajích.
V implicitním nastavení platí: pro tisk údajů z vah A je nutné připojit tiskárnu na výstup COM 1, pro tisk údajů
z vah B se tiskárna připojuje na výstup COM 2.
11.1.1.1
TISK ÚDAJŮ
Tisk na tiskárně se provádí vždy pomocí substitučních řetězců, kterých je k dispozici celkem 20. Pro volbu
subst. řetězce je zavedena tzv. tabulka tisku, která má rovněž 20 položek. Každá položka této tabulky určuje
číslo subst. řetězce, který se bude tisknout při aktivaci dané položky. V implicitním nastavení má tabulka
obsah tzv. „přímého přenosu“ tzn. že v položce 1 je odkaz na subst. řetězec č.1 atd.
Tisk je možné vyvolat čtyřmi způsoby (pokud se neuvažuje tisk editačních stránek):
1. Tisk funkčními klávesami, které mají přiřazenou funkci TISK - tiskne se přes položku tabulky tisku,
která je buď zvolena ve vlastní funkci TISK, nebo je následně v této funkci zadána (viz kap. 10.1).
2. Automatický tisk - tisk se řídí zvoleným módem aut. tisku (adresa 671 - váhy A, 771 - váhy B).
Tiskne se následovně:
34 (71)
a, váhy A
=1 tisk při každém uklidnění vah mimo stavu, kdy jsou váhy vynulovány - tisk přes položku 0
v tabulce tisku
=2 tisk při prvním uklidnění vah mimo nulu - tisk přes položku 1 v tabulce tisku
=3 tisk při odlehčení vah, kdy se tiskne poslední uklidněná hodnota před odlehčením vah tisk přes položku 2 v tabulce tisku
=4 tisk při prvním uklidnění vah mimo nulu (tisk přes položku 3 v tabulce tisku) a tisk při
odlehčení vah, kdy se tiskne poslední uklidněná hodnota před odlehčením vah (tisk přes
položku 4 v tabulce tisku)
b, váhy B
Totéž jako váhy A, ale tiskne se přes položky 10 až 14 v tabulce tisku.
3. Tisk na povel z počítače
4. Tisk na požadavek binárního vstupu při zvolené vstupní funkci
V obou posledních případech se tiskne dle aktivity připojených vah a posledního tisku (hodnoty
v parametru Npol na adrese 1101).
Tisk editačních stránek displeje
Tisk editačních stránek displeje je možný stiskem klávesy „P“ při zobrazení stránky „Nastavení hesel“
v základním režimu displeje. Na stránku se přejde stiskem kláves SHIFT a v uvedeném pořadí v zákl.
režimu. Při stisku klávesy „P“ se vytiskne na připojené tiskárně nejprve stránka „Nastavení hesel“ a pak
všechny stránky editačního režimu v pořadí P0, P1 atd. Funkce slouží k výpisu nastavení konfiguračních
parametrů a jejich uschování pro případnou obnovu. U stránek, které není zapotřebí tisknout, se při editaci
pomocí textových řetězců umístí znak „mezera“ na čtvrté místo prvního řádku displeje (za implicitní
zobrazení čísla stránky „Pxx“). Nebudou se tedy tisknout stránky P5 a P6 (pokud nebyly již editovány), které
mají na prvním řádku nápis „Pxx Stránka nepoužita“. Tisk lze předčasně ukončit stiskem klávesy HOME,
přičemž se vždy dotiskne započatá stránka.
Pravidla pro tisk pomocí substitučních řetězců
Tiskne se celý obsah substitučního řetězce s vyjímkou některých znaků, které mají zvláštní význam. Pokud
je nutné vytisknout přímo tento znak, uvede se znak v řetězci dvakrát bezprostředně za sebou. Patří sem
tyto znaky:
&
$
#
|
tisk vnitřních dat - adresa je určena následujícími číselnými znaky (až 4)
význam stejný jako u předchozího - adresa se určuje dle aktivních vah (zadání znaku má
význam pouze pro tisk dat na adresách 600 až 900); když jsou aktivní váhy A, vytiskne se údaj
na adrese zadané za tímto znakem; při aktivních vahách B se vytiskne údaj na adrese, která je
o 100 větší než zadaná (např. při zadání „$800“ a aktivních vahách B se vytiskne údaj na
adrese 900)
následující číselné znaky, které následují za tímto znakem, kódují řídicí kód tiskárny (nelze nijak
zadat kód 255 !)
slouží k oddělení čísel. parametru - tento znak nelze nijak vytisknout
Poznámky:
- při vzniklém požadavku na tisk z vah, které nemají přiřazen kanál pro tisk, se tiskne přes
druhý kanál pokud je na něm tisk k dispozici
- zvláštním případem subst. řetězce pro tisk je řetězec 21, který slouží pro konverzi kódů znaků
nad kód 128, t.j. např. znaků s českou diakritikou (implicitně obsahuje konverzi z vnitřního
kódování bří. Kamenických do Latin 2)
35 (71)
Substituční řetězce pro neověřený tisk
P0:
P1:
P2:
P3:
P4:
P5:
P6:
P7:
P8:
P9:
P10:
P11:
P12:
P13:
P14:
P15:
P16:
P17:
P18:
P19:
P20:
Tisk 1
>netto A< kg
Tisk 2
>netto A< kg
Tisk 3
>netto A< kg
Tisk 4
>netto A< kg
Tisk 5
>netto A< kg
Tisk 6
>netto A< kg
Tisk 7
>netto A< kg
Tisk 8
>netto A< kg
Tisk 9
>netto A< kg
Tisk 10
>netto A< kg
Tisk 11
>netto B< kg
Tisk 12
>netto B< kg
Tisk 13
>netto B< kg
Tisk 14
>netto B< kg
Tisk 15
>netto B< kg
Tisk 16
>netto B< kg
Tisk 17
>netto B< kg
Tisk 18
>netto B< kg
Tisk 19
>netto B< kg
Tisk 20
>netto B< kg
Substituční řetězec pro konverzi kódování CZ znaků s diakritikou
Upozornění: číslování jednotlivých tisků neodpovídá adrese příslušného substitučního řetězce. Pro Tisk 1
se tiskne přes řetězec na adrese 0 atd. - viz tabulka tisku „TabPrn“ na stránce P9.
Substituční řetězec pro ověřený tisk pro váhy A i B - řetězce nemají implicitní obsah (implicitně se
ověřený tisk neprovádí - viz popis řetězců v kap. 12.3).
11.1.2
PŘIPOJENÍ VZDÁLENÉHO DISPLEJE
Vzdálený displej firmy Apel, typ DV - 01 se sériovým vstupem je možno připojit na výstup sériového kanálu
RS 232c (Com 1 nebo Com 2). Komunikace probíhá dle technického popisu displeje. Zobrazení na tomto
displeji je řízeno substitučním řetězcem pro vzdálený displej (adresy 1010, 1011). Pro substituci se z tohoto
řetězce používá max. prvních 150 znaků.
Subst. řetězec pro vzdálený displej (váhy A):
“#16#1#1^#1N=&810 “
Subst. řetězec pro vzdálený displej (váhy B):
“#16#1#1^#1N=&910 “
Subst. řetězce zobrazují přes oba řádky na celém displeji „N= >netto<„ hmotnost příslušných vah.
Pro displej APEL typ DV-01 je v tomto řetězci povinná část „#16#1#1^“, kde :
#16 je synchronizační startovací znak - vždy 16
#1
adresa displeje, která se nastavuje ve vzd. displeji propojkou - zde 1
#1
adresace pole na displeji. Je možné navolit tyto hodnoty: 1 = celý displej, 2 = levé pole o
šíři 14 sloupců, 3 = střední pole (42 sloupců), 4 = pravé pole (14 sloupců), 5 = grafické
zobrazení v pořadí horní byte, dolní byte.
^
povinný (libovolný) znak. Bude vždy vnitřně nahrazen (počtem znaků zprávy) - neslouží
k zobrazení
36 (71)
Další text :
#1
volba velikosti písma. Možné navolit tyto hodnoty : 1 = znaky přes oba řádky, 2 = horní řádek,
3 = dolní řádek. Poté následuje vlastní text. Prefixy pro volbu velikosti písma mohou být i uvnitř
zprávy. Při textu na obou řádcích je třeba začít horním řádkem a poté pokračovat na dolním.
V opačném případě se na horním řádku pokračuje na pozici, kde skončil dolní řádek.
Na vzdáleném displeji je možné zobrazit i další speciální symboly (ne všechny jsou však využitelné). Pomocí
klávesnice se do řetězce pro vzdálený displej zadávají znaky z ASCII tabulky v dekadickém vyjádření. Při
zadávání je nutné stisknout klávesu „Alt“ a při jejím držení příslušný kód z numerické klávesnice (pokud se
některé symboly nebudou správně zobrazovat, využijte nápovědu Editoru text. řetězců). Dle velikosti znaků
je možné zobrazit tyto symboly:
Symboly s velikostí 1. řádku (#2 nebo #3)
0
pT
NET
t
h
symbol pro uklidnění vah - zadán stiskem „Alt + 0176“ a „Alt + 0177“
symbol pro stav, kdy jsou váhy vynulovány (úzká nula) - zadán „Alt + 0178“ a „Alt + 0179“
symbol pro předvolenou táru - zadán „Alt + 0180“
symbol pro vytárování vah - zadán „Alt + 0181“ a „Alt + 0182“
tučné zobrazení jednotky hmotnosti (tuny) - zadán „Alt + 0192“
tučné zobrazení jednotky času (hodiny) - zadán „Alt + 0193“
∑
zobrazení znaku sumy - zadán „Alt + 0228“
Symboly s velikostí přes oba řádky (#1)
kg
t/h
tučné zobrazení jednotek hmotnosti - zadán „Alt + 0192“ a „Alt + 0193“
tučné zobrazení jednotky výkonu - zadán „Alt + 0194“, „Alt + 0195“ a „Alt + 0196“
∑
tučné zobrazení znaku sumy - zadán „Alt + 0228“
Substituční znaky jsou uvedeny v kap. 11.1.1.1
Poznámka : Při tvorbě vlastních substitučních řetězců je nutné neobsazená místa na displeji mazat, neboť
tato prázdná místa si uchovávají původní obsah. Také kapacita zobrazení displeje je omezená - celý displej
zobrazí max. 10 znaků písma přes 2 řádky a necelých 12 znaků jednořádkového písma. Šířka zobrazení
závisí také na typu zobrazovaných hodnot (od 3 do 11 znaků).
11.1.3
PŘIPOJENÍ D/A PŘEVODNÍKU
D/A převodník je možno připojit na oba výstupy sériového kanálu RS 232c (typ IKONV 02, výr.
č. 4-9713.979.00). Tento výstupní kanál vysílá nepřetržitý sled hodnot pro D/A převodník, který převádí
číslicový signál na proudový výstup 4 až 20 mA. Výstupní signál se skládá ze dvojic bytů, ve kterých je
zakódována 14ti bitová informace (cca 0 až 16000). Tato informace se přejímá z adresy vnitřní proměnné
vyhodnocovacího zařízení, která je specifikována v parametru „AdOut“ (adresa 680 a 780). Předpokládá se,
že to bude proměnná obsahující relativní signál příslušné veličiny (v rozsahu 0 až 100%), kterému bude
potom odpovídat výstupní rozsah 4 až 20 mA. Pro možnost úpravy výstupního signálu na jiný rozsah jsou
zavedeny parametry „Qout“ (adresy 682 a 782) a „Kout“ (adresy 681 a 781).
Výstupní signál se počítá dle vztahu :
Out = ( <AdOut> - Qout ) * Kout / 1000
Out
výstupní signál 0 až 16383 dílků (při překročení rozsahu je vysílána krajní mez)
<AdOut>
obsah data, které přísluší dané adrese a kanálu
Qout, Kout - normalizační koeficienty (Kout je implicitně nastaven 16 383 = zesílení 1)
Převodník IKONV 02 musí být přepnut na komunikační rychlost 1200 Bd.
37 (71)
11.1.4
PŘIPOJENÍ POČÍTAČE
K vahám lze přes konektor CANNON 09 připojit také počítač. Pomocí počítače lze po nainstalování
podpůrných programů měnit tvar substitučního řetězce v programu „Editor tiskových řetězců“. Jinak slouží
připojení počítače pouze pro servisní techniky pro seřizovací a diagnostické účely, případně pro přenos
hodnot hmotnosti v neověřeném režimu (komunikace v protokolu EBUS). Tyto informace jsou upřesněny
v kapitole 14 - Servisní režim.
11.1.4.1
INSTALACE PODPŮRNÝCH PROGRAMŮ
Spusťte Windows (verze 3.1 a vyšší), poté zasuňte do počítače disketu, dodanou výrobcem.
Ve „Správci souborů“, popřípadě v jiném manažeru, najděte v adresáři instalační diskety soubor
„Setup. exe“ a spusťte jej (odklepnutím myší nebo stiskem klávesy Enter). Po inicializaci je nabídnuta
možnost implicitního uložení souborů na disk „C“ do adresáře „TAPP“, nebo do příslušného dialogového
okna napsat jméno disku a pracovního adresáře dle vlastního výběru. Poté se zobrazí nabídka dostupných
komunikačních výstupů vašeho počítače „COM x“. Po zvolení jedné z nabídek se začnou nahrávat
programové soubory do příslušného adresáře.
Po ukončení instalace se zobrazí nápis „Instalace byla úspěšně provedena“ a programy budou uloženy pod
ikonou „Správce vah“. V menu „Zobrazit“ jsou pak programy „Seznam proměnných“, „Seznam povelů“
a „Nástroje“. Počítač je tak připraven na spolupráci s daným typem vah.
11.2 SÉRIOVÉ ROZHRANÍ RS 485
Kanál COM3 je vyveden na konektor Cannon DB 9 Z. Komunikace probíhá dle normy PROFIBUS - FDL
s aplikačním protokolem TFB (u typu VT 4340.2 není modul TFB nainstalován). Tento protokol poskytuje
služby podle specifikace v příručce TONAVA FIELD BUS - obecný popis sběrnice. Jsou to tyto služby:
1. Čtení identifikačního řetězce - vrací název zařízení (VT 4340)
2. Čtení proměnných
2.1 Čtení jednoduché proměnné - typy všech proměnných jsou INT32DP
2.2 Čtení pole proměnných - pouze typy označené S
Čte subst. řetězce jako pole bytu. Max. délka řetězce je omezena na prvních 499 znaků.
3. Zápis proměnných
3.1 Zápis jednoduché proměnné - typy všech proměnných jsou INT32DP
3.2 Zápis pole proměnných - pouze typy označené S
Zapisuje subst. řetězce jako pole bytu. Max. délka řetězce je omezena na prvních 496 znaků.
4. Přijímání povelů - pouze v servisním režimu
Kód 0C1H - reset A/D převodníku
38 (71)
Kód 0C2H - čtení paměti EEPROM
Kód 0C4H - zápis do paměti EEPROM
Povely nemají žádné dodatečné parametry.
5. Vysílání událostí
Zařízení umožňuje zaregistrovat stanice připojené na sběrnici s vyh. zařízením VT 4340 pro
vysílání událostí. VT 4340 pak bude do těchto stanic vysílat informace o nastalých událostech
v aparatuře. Pro tento účel zařízení nabízí služby REGISTER EVENT RECEIVER
a UNREGISTER EVENT RECEIVER. VT 4340 vysílá 4 typy událostí, kde každý typ události má
svůj index. Jiná stanice na sběrnici se potom může zaregistrovat na příjem pouze jednoho nebo
více typu událostí. Všechny typy událostí obsahují datové pole dlouhé 4 byty, které je kódováno
jako 4bytová proměnná (long v C jazyku) v řazení bytů MOTOROLA.
Seznam událostí:
Index význam
0
1
2
3
4
5
6
vznik chyby v zařízení, doprovodná data - kód chyby (viz seznam chybových hlášení kap. 13)
stisk klávesy, doprovodná data - kód klávesy (viz následující schéma klávesnice)
změna na binárních vstupech, doprovodná data - stav vstupů, adresa 1210
přepnutí vah - váhy, na které se přepnulo (A nebo B)
změna komparace, dopr. data - stav komparací VT 4340 - adresa 1181
čtení táry z paměti - status aktivních vah (A i B), parametry STW 1 a 2
změna kódu - status aktivních vah (A i B), parametry STW 1 a 2
Sch ma kl vesnice s p i azenými kódy v ASCII znacích
8
7
F7
F8
5
4
F4
1
F1
F5
2
F2
0
9
F9
F10
6
.
F6
Á´
T
Cd
´S´
´T´
´B´
É´
Ń´
´P´
T fix
3
X
F3
Í´
Ć´
SHIFT
P
6. Sdílení dat s jinými zařízeními na sběrnici
V této skupině vyvolává vyhodnocovací zařízení komunikaci nebo signály pouze přijímá stanice je MASTER i SLAVE (nadřízená i podřízená). Popis sdílení je popsán v kap. 10.6.
Poznámka: Výstup dat využívá způsobu sdílení č. 4 nebo 5 dle potřeby uživatele. Způsobu sdílení č.3 se
nevyužívá. Zpětná kontrola nad odeslanými daty není realizována.
39 (71)
11.3 BINÁRNÍ VSTUPY A VÝSTUPY
Vyhodnocovací zařízení VT 4340 je vybaveno osmi binárními výstupy a dvěma vstupy, které jsou vyvedeny
na konektor CANNON 15 V. Binární vstupy slouží k ovládání některých funkcí vyhodnocovacího zařízení
pomocí vnějších napěťových signálů. Binární výstupy jsou polovodičové spínače určené pro ovládání
vnějších zařízení vah jako jsou např. uzávěry, klapky, podavače apod. S jejich pomocí lze sestavit
vícekomponentní váhy, pytlovací váhy a další jednoduché technologické linky.
Schéma zapojení konektoru binárních vstupů a výstupů
Číslo kolíku
Význam
1
OUT 1
2
OUT 3
3
OUT 5
4
OUT 7
5
IN 1
6
GND
7
neobsazeno
8
+24 V (vstup)
9
OUT 2
10
OUT 4
11
OUT 6
12
OUT 8
13
IN 2
14
GND
15
+24 V (vstup)
11.3.1
BINÁRNÍ VÝSTUPY
Všech 8 výstupů je volně programovatelných. Kterémukoliv z nich lze přiřadit kombinační funkci až 24
vnitřních stavů. Tyto stavy lze zobrazit pomocí prostředků programového vybavení vyhodnocovacího
zařízení na implicitních stránkách editačního režimu P18 a P19.
P18
Výstupy 1 (2) Dbg: 8......1
xxxx x x xx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Výst:
bbbbbbbb
AFFF ≥≤ TT ├kx-pod┤ ├Ex-pod┤
Adr. komp.
B123 a b ab
87654321
87654321
K1
>adr1<
M_1: >programovací řetězec výstupu 1<
K2
>adr2<
K3
>adr3<
K4
>adr4<
Na uvedené stránce jsou jednotlivé stavy zobrazeny tučným písmem na 2. řádku pravé poloviny displeje
(písmeny „x“). Místo písmen „x“ se na displeji zobrazuje 1 nebo 0 dle momentálního stavu.
40 (71)
Jednotlivé vnitřní stavy jsou tyto:
- aktivita vah - váhy označeny
A
B
- stisk kláves F1, F2, F3
F F F
1 2 3
- uklidnění vah A a vah B - na displeji označeno znaky
≥ ≤
a b
- vytárování vah A a vah B - na displeji označeno znaky
T T
a b
-výsledek 8 komparací s předem připravenými vztahy
( čísla na displeji označují jednotlivé komparace:
├kx-pod┤
87654321
- 8 bitů, které jsou jinak přístupné, např. přes sériové kanály - externí podmínky pro
programování výstupů - adresa 1190 - na displeji označeno pro jednotlivé bity:
├ex-pod┤
87654321
Jednotlivé stavy, které mají vstupovat do jedné z osmi kombinačních funkcí osmi výstupů (4 jsou na straně
P18, 4 na str. P19), se určují programovatelnými řetězci. Do tohoto řetězce lze vkládat tyto znaky
s následujícím významem:
mezera
┴
┬
─
výstup je trvale vypnut – nelze vkládat klávesou, vloží se kdykoliv, když je řetězec kratší
než 24 znaků
aby mohl být výstup aktivní, stav v příslušném sloupci musí být 1 (podmínka je splněna)
– stiskem klávesy 1
aby mohl být výstup aktivní, stav v příslušném sloupci musí být 0 (podmínka není
splněna) – stiskem klávesy 2
na stavu v příslušném sloupci nezáleží – stiskem klávesy 3
Naprogramování jednotlivých řetězců se pak promítne do jednotlivých výstupů - položka „Výst:“ (řetězec
„M_1“ do výstupu 1 atd.). Aby mohl být výstup aktivní, musí být splněny přitom všechny podmínky, které jsou
v daném řetězci zadány (naprogramovány). Příklad naprogramování tiskového řetězce, a tím nastavení
jednoho binárního výstupu je uveden dále.
Položka „Dbg“ v prvním řádku vpravo má význam zablokování funkce přechodu na jiné stránky klávesami
F1 až F10. Při prvním vstupu na stránku je u položky znaménko mínus. Pokud se budou binárním výstupům
přiřazovat funkce F1 až F3, je nutné k ověření správnosti naprogramování použít tuto funkci, tzn. změnit
znaménko na plus.
Postup: po uvolnění editace zadáním hesla, se stiskem klávesy zobrazí kurzor u položky „Dbg“. Nyní se
stiskne některá z číselných kláves 1 až 9 a editace se potvrdí klávesou „ENTER“. U položky „Dbg“ se tak
zobrazí znaménko plus, čímž je funkce přechodu na jiné stránky zablokována. Zpět na znaménko mínus se
přejde stejným způsobem stiskem klávesy „0“ (F10) nebo „desetinná čárka“ (T fix).
Komparace (vztahy) se provádějí mezi hodnotou, která je dána adresou v tabulce komparací (vlevo dole na
displeji pod nadpisem „Adr. komp.“ - implicitně je všude nastavena adresa NETTO hmotnosti), a mezi
příslušnými limity jednotlivých vah. V implicitním nastavení jsou první čtyři komparace přiřazeny pro váhy A,
další 4 pro váhy B.
Vztahy jednotlivých komparací:
K1
Netto A ≥ Lim1
K2
Netto A ≥ Lim2
K3
Netto A ≥ Lim3
K4
Netto A ≥ Lim4
K5
Netto B ≥ Lim11
K6
Netto B ≥ Lim12
K7
Netto B ≥ Lim13
K8
Netto B ≥ Lim14
41 (71)
Pro vytvoření složitějších komparací (např. vztahy mezi jednotlivými limitami) je nutno použít tabulku
výpočtových substitucí - viz kap. 10.7.
Příklad naprogramování binárního výstupu
Binární výstup 1 má být sepnut (aktivní) při vytárování vah A a podmínce, kdy hodnota NETTO ≥ hodnotě
LIM 1 (komparace K1). První podmínka je na sedmé pozici, druhá na šestnácté pozici v řádku jednotlivých
vnitřních stavů.
Po uvolnění editace zadáním hesla (viz kap. 12.1) se na stránce P3 nastaví hodnota limitu L1 pro váhy A,
např. 125 kg. Klávesou ENTER se potvrdí editace a přejde se na stránku P18.
Kurzorem (klávesou nebo ) se najede na položku „M_1“, která obsahuje řetězec pro výstup 1. Nyní se
do řetězce vloží znaky tak, aby na osmé a šestnácté pozici byl znak „┴“. Na ostatní pozice se vloží znak „─“
(viz význam znaků). Pro tento případ budou znaky vkládány následovně: 7 x stisk číslicové klávesy „3“, 1 x
stisk klávesy „1“, 7 x „3“, 1 x „1“ a do konce řetězce „3“. Editace řetězce se potvrdí klávesou „ENTER.
Při splnění obou podmínek - váhy jsou vytárovány a hmotnost břemene na vahách je nejméně 125 kg dojde k sepnutí binárního výstupu č. 1. Na stránce P18 bude nyní zobrazeno následující (Oproti
následujícímu obrázku nejsou mezi jednotlivými sekcemi podmínek na displeji mezery.):
P18
Výstupy 1 (2) Dbg: 8......1
0000 1 1 10
11111111
00000000
Výst:
00000001
AFFF ≥≤ TT
├kx-pod┤ ├Ex-pod┤
Adr. komp.
B123 a b ab
87654321
87654321
K1
810
M_1: ────────┴────────┴─────────
K2
810
M_2: ..................................
K3
810
M_3: ..................................
K4
810
M_4: ..................................
Příklad zapojení binárních výstupů
15
+24V
8
Relé
24Vss
Galvanické
oddělení
VT 4330
výstup 1
9
výstup 0
1
6,14
42 (71)
.....
Relé
24Vss
GND
11.3.2
BINÁRNÍ VSTUPY
Vyhodnocovací zařízení je vybaveno dvěma binárními vstupy, které mohou mít přiřazenu jednu ze čtyř
následujících funkcí:
1. Tárování vah (adr. 1200)
je ekvivalentní klávese T (funkce tárování)
2. Tisk (adr. 1201)
předem zvolený tisk (opakování předchozího)
3. Přepínání vah (adr. 1202)
aktivní signál - aktivní váhy B, jinak váhy A
4. Zámek klávesnice (adr. 1203)
aktivní signál - klávesnice zablokována
Funkce se přiřadí jednomu ze vstupů zadáním čísla vstupu do položky příslušné funkce (pro hodnotu 0 se
funkce neprovádí).
Poznámka:
Funkce 1 a 2 se provede pouze 1x a poté musí být vstup uvolněn (funkce mají tzv. hranový charakter).
Funkce 3 a 4 mají naopak charakter hladinový tzn, že aktivita vstupu má přednost před jiným způsobem
ovládání (např. před uzamčením klávesnice ze sériového kanálu nebo před přepínáním vah z klávesnice).
Příklad zapojení binárních vstupů
11.3.3
PŘIPOJENÍ VÝSTUPNÍCH OBVODŮ K VYH. ZAŘÍZENÍ
Připojování indukčních zátěží k elektronickým spínačům
Indukční zátěže na stejnosměrný proud se k elektronickým spínačům připojují zásadně s paralelně
zapojenou diodou, která je polarizovaná v závěrném směru. I když je tato dioda spínána mechanickým
kontaktem, musí být připojena ke každé indukční zátěži, která je napájená ze společného zdroje. Diody by
měly být umístěny co nejblíže k cívce. Vodiče těchto obvodů musí být prostorově odděleny od silových
vodičů a musí být uspořádány tak, aby jimi vytvořená smyčka měla co nejmenší plochu. Napájecí zdroj musí
být chráněn proti přepětí, např. zenerovou diodou.
43 (71)
12. OVLÁDÁNÍ - PŘÍKLADY
V kapitole 7.4. jsou popsány funkce vyhodnocovacího zařízení a obecně vysvětlena editace parametrů.
V této kapitole je pak na příkladech názorně ukázáno nastavení přístupových hesel, editace hodnot
v režimech displeje, založení nové stránky a použití různých funkcí zařízení VT 4340.
12.1 ZADÁVÁNÍ A RUŠENÍ HESEL
V základním režimu displeje, do kterého vyhodnocovací zařízení přejde po svém spuštění, je možno zadávat
hesla pro možnost uvolnění editace některých skupin dat (viz kap. 10.2.).
1. základní stav (zobrazení stránky 1 zákl. režimu) - aktivní jsou váhy B
Váhy A
I
><
Váhy B
I
><
Netto
>0<
0,0 kg
Netto
>0<
0,0
A =
0,0
Tara :
0,0
B =
0,0
Tara :
0,0
kg
2. přepnutí na stránku „Nastavení hesel“
A/B
SHIFT
+
Na displeji se zobrazí stránka „Nastavení hesel“
Nastavení hesel
Povolení editace:
 A : setup : B Servisní režim:
-
Číslo seřízení :
x
x = momentálně platné číslo seřízení
3. zobrazení kurzoru na stránce
A/B
stisk klávesy
Šipka u položky „Povolení editace“ bliká. Nyní se číselnými klávesami zadá příslušné heslo, které je
implicitně nastaveno na hodnotu 311. Stejným způsobem se uvolňuje i servisní režim (implicitní hodnota
hesla je 932215). Zadání hesla se potvrdí klávesou ENTER, a tím se znaménko mínus u příslušné položky
v případě správného zadání změní na plus. Klávesou HOME se přejde zpět k zobrazení stránky základního
režimu. V pravém horním rohu displeje se zobrazí symbol klíče, který indikuje uvolnění editace (při uvolnění
servisního režimu symbol klíče bliká).
44 (71)
4. zrušení hesel (ukončení možnosti editace)
pT
SHIFT
+
Na displeji so objeví nápis: Hesla zrušena !
Hesla lze také zrušit vypnutím přístroje. Po novém zapnutí je nutné znovu zadat hesla.
Poznámka: Změna a nastavení vlastního hesla se provádí pomocí počítače po nainstalování podpůrných
programů - viz kap. 11.1.4.1.
12.2 EDITACE DAT
Zde jsou uvedeny dva příklady nastavení hodnot proměnných: na stránce P1 editačního režimu displeje nastavení data a času a v základním režimu nastavení kódu zboží
12.2.1
NASTAVENÍ ČASU A DATA
Ze základního režimu do editačního se přejde stiskem klávesy HOME. Při prvním přechodu do tohoto režimu
se zobrazí stránka P1, jinak vždy naposledy zobrazená stránka.
Základní zobrazení stránky P1 při prvním spuštění:
P1
Různé 1 (2)
Soft. verze:
Čas
:
Datum
:
ToutEdit
:
>číslo SW<
00 : 00 : 00
00 . 00 . 00
10,0 [s]
Vzorek RAM
9999999
:
*)
*) - při prvním spuštění se automaticky rozběhne časový údaj
Stiskem příslušné kurzorové klávesy ( nebo ) se zobrazí na displeji kurzor, kterým se najede na položku
„čas“. Nyní pomocí číselných kláves se zadá skutečný čas, např. 9 hodin 37 minut. Sled stisknutých kláves
bude následující : 9, T fix (desetinná čárka), 3, 7. Zadané hodnoty se potvrdí klávesou ENTER.
Stejným způsobem se pak nastaví reálné datum.
12.2.2
NASTAVENÍ KÓDU ZBOŽÍ
Cd
Do stránky nastavení kódu zboží se přejde z kterékoliv stránky zákl. režimu stiskem klávesy
Na displeji se při prvním vstupu zobrazí (vyhodnocovací zařízení nakonfigurováno na 1 váhy):
Brutto
I
≥≤
0
0,0 kg
Uživ. kód : 45 (71)
.
Nyní zvolenými číslicovými klávesami zadáme číselný kód zboží, např. 75. Po stisku kláves F7 a F5 se na
displeji objeví číselná hodnota kódu v inverzním zobrazení. Při špatném zadání se stiskem klávesy SHIFT
hodnota vynuluje a je možné ji zadat znovu. Při zadávání záporné hodnoty kódu se nejprve stiskne klávesa
Tfix, mající význam zobrazení znaménka mínus a pak zvolené číslicové klávesy.
Po potvrzení klávesou ENTER dojde k návratu do zákl. režimu displeje.
12.2.3
PŘIŘAZENÍ FUNKCE KLÁVESÁM
Pro využití funkcí, jejichž tabulka je uvedena v kap. 10.1, je nutné jejich přiřazení některé z kláves F1 až
F10. Funkce se klávesám přiřazují na stránce P10 v editačním režimu displeje. Tomuto přiřazení předchází
nejprve uvolnění editace zadáním hesla - viz kap. 12.1.
12.2.3.1
POČÍTACÍ REŽIM
Vyhodnocovací zařízení umožňuje zobrazovat na displeji počet kusů váženého materiálu po předchozím
navzorkování, které je možné provést dvěma způsoby:
1. Pokud je známa s dostatečnou přesností hmotnost jednoho vzorku (např. šroubku apod.) lze využít funkce č. 5
2. V opačném případě se využije funkce č. 6
Počet kusů je pak zobrazován pomocí funkce č.7.
V následujících příkladech je ukázáno přiřazení funkcí počítacího režimu zvoleným klávesám a jejich
využití. Funkce počítacího režimu jsou v tabulce funkcí uvedeny pod čísly 5 až 7. Po přechodu ze zákl.
režimu do režimu editačního klávesou HOME se přejde na stránku P10, jejíž implicitní zobrazení (nastavené
výrobcem) je následující:
P10
F1-fc:
F2-fc:
F3-fc:
0
0
0
F1-n:
F2-n:
F3-n:
0
0
0
F4-fc:
F5-fc:
F6-fc:
1
2
3
F4-n:
F5-n:
F6-n:
0
0
0
Módy kláves
F7-fc:
F8-fc:
F9-fc:
4
5
6
F10-fc: 7
F7-n:
F8-n:
F9-n:
0
0
0
F10-n: 0
F_p-n: 0
Ze zobrazení stránky je patrné, že funkce počítacího režimu jsou implicitně přiřazeny klávesám F 8 až F 10.
V těchto příkladech se vychází z tohoto nastavení.
Dle popisu funkcí v kap. 10.1 vyplývá, že k funkcím 5 (klávesa F8) a 6 (kl. F9) není nutné zadávat hodnotu
parametru funkce (číslo paměti), protože při aktivaci funkce je vždy vyvoláno zadání parametru.
Pro názornost je v prvním příkladu ukázáno navzorkování dle 1. způsobu (funkce č. 5), ve druhém příkladu
je navzorkování provedeno dle 2. způsobu s využitím funkce č. 6.
Pro první způsob je ponecháno implicitní přiřazení funkce č.7 klávese F10. V položce „F10-n“ je nutné zadat
hodnotu parametru funkce (číslo paměti), která bude aktivováním této funkce volána - např. 1.
Při druhém způsobu je požadováno funkci F7 přidělit např. klávese č. 2. Do položky „F2-n“ bude zapsána
hodnota parametru funkce (číslo paměti) - např. 2.
Po editaci položek bude stránka P10 vypadat následovně:
46 (71)
P10
F1-fc:
F2-fc:
F3-fc:
0
7
0
F1-n: 0
F2-n: 2
F3-n: 0
F4-fc:
F5-fc:
F6-fc:
1
2
3
F4-n: 0
F5-n: 0
F6-n: 0
Módy kláves
F7-fc:
F8-fc:
F9-fc:
4
5
6
F10-fc: 7
F7-n:
F8-n:
F9-n:
0
0
0
F10-n:
F_p-n:
1
0
Nyní je možné přistoupit k vlastnímu navzorkování pomocí funkcí č. 5 a č. 6.
PŘÍKLAD č. 1
Je třeba zjistit počet kusů železného materiálu, u kterého známe hmotnost 1 kusu - např. 400 g.
V základním režimu displeje se přejde stiskem kláves „SHIFT“ + „F4“ na stránku počítání kusů.
Brutto
I
≥≤
0
0,0 kg
================= Počítání kusů ==================
1 ks:
0 g
0
Počet:
ks
Aktivuje se funkce č. 5, která je přiřazena klávese F 8. Po stisku této klávesy se na displeji zobrazí
následující :
Brutto
I
≥≤
Vzorek paměť N
Zadej (1 ks) =
0
0,0 kg
= 0
0,000
U první položky je zobrazen blikající kurzor (šipka). Číselnou klávesou se nyní zadá číslo paměti od 0 do 49,
ve které bude uložena známá hmotnost 1 kusu vzorku. Stiskem klávesy F1 je zvolena paměť č.1 a editace
potvrzena klávesou ENTER. Kurzor se posune ke druhé položce. Nyní se zadá hmotnost 1 ks vzorku 400 g.
Po zadání klávesami F4 a 2x F10 se editace potvrdí opět klávesou ENTER. Na displeji bude nyní zobrazeno
následující:
Brutto
I
≥≤
Vzorek paměť A
Zadej (1 ks) =
0
0,0 kg
= 1
400,000 g
Po dalším stisku klávesy ENTER se zobrazí zpět stránka „Počítání kusů“.
47 (71)
Brutto
I
≥≤
0
0,0 kg
================= Počítání kusů ==================
1 ks:
400 g
0
Počet:
ks
Nyní se na misku vah (nosič břemene) položí předmět (zboží) buď o požadovaném počtu nebo
o požadované hmotnosti ze strany zákazníka. V tomto případě požaduje zákazník např. cca 15 kg určitého
zboží. Na misku vah se pokládá vážené zboží až do požadované hmotnosti. Obsluha má možnost sledovat
na displeji přírůstek obou údajů.
Brutto
I
≥≤
15,3 kg
================= Počítání kusů ==================
1 ks:
400 g
38
Počet:
ks
Příklad č. 2
Je třeba zjišťovat počet kusů železného materiálu, u kterého neznáme hmotnost 1 kusu, ale známe počet
kusů ve vzorku - např. 50.
V základním režimu displeje se přejde stiskem kláves „SHIFT“ + „F4“ na stránku počítání kusů.
Brutto
I
≥≤
0
0,0 kg
================= Počítání kusů ==================
1 ks:
0 g
0
Počet:
ks
Na misku vah se položí 50 kusů váženého matariálu, které váží 30,8 kg. Aktivuje se funkce č. 6, která je
přiřazena klávese F 9. Po stisku této klávesy se na displeji zobrazí následující:
Brutto
I
≥≤
Vzorkuj paměť N
=
Počet kusů vzorku =
30,8 kg
1
0
Postup je nyní stejný jako v prvním příkladu. Číselnou klávesou se nyní zadá číslo paměti od 0 do 49, ve
které bude uložena známá hmotnost 1 kusu vzorku. Stiskem klávesy F2 je nyní zvolena paměť č.2
a editace potvrzena klávesou ENTER. Kurzor se posune ke druhé položce. Nyní se zadá počet kusů vzorku,
48 (71)
tj. 50. Po zadání klávesami F5 a F10 se editace potvrdí opět klávesou ENTER. Na displeji bude nyní
zobrazeno následující:
Brutto
I
≥≤
Vzorkuj paměť N
Počet kusů vzorku =
30,8 kg
=
2
50
Po dalším stisku klávesy ENTER se zobrazí zpět stránka „Počítání kusů“.
Brutto
I
≥≤
30,8 kg
================= Počítání kusů ==================
1 ks:
617 g
50
Počet:
ks
Obsluha má nyní možnost pomocí kláves F2 nebo F10 aktivovat počítací režim. Stiskem klávesy F2 bude
vyhodnocovací zařízení vypočítávat počet kusů materiálu o hmotnosti jednoho vzorku 617 g, stiskem
klávesy F10 bude vyhodnocovací zařízení vypočítávat počet kusů materiálu o hmotnosti jednoho vzorku
400 g.
12.2.3.2
SUMACE HMOTNOSTI
Využití těchto funkcí spočívá v přičítání hmotnosti do paměti (funkce č. 1 - viz kap. 10.1) nebo odečítání této
hmotnosti z paměti (funkce č. 2). Funkce č.1 je implicitně přiřazena klávese F4, funkce č.2 je přiřazena
klávese F5.
Jednotlivé paměti, do kterých se přičítají nebo odečítají položky hmotností, jsou pak zobrazeny na stránce 2
základního režimu displeje. Na stránce 3 je mimo sumy vedena také jednoduchá statistika, kde se zobrazuje
počet položek hmotnosti v jednotlivých sumách a jejich aritmetický průměr.
Příklad:
Do paměti 1 (∑1) se mají přičítat i odečítat jednotlivé položky hmotnosti. Pro splnění této úlohy je třeba
nakonfigurovat funkce pro přičítání resp. odečítání na příslušné klávesy.
Postup:
zadat heslo pro editaci (viz kap.10.2)
zadat čísla funkcí pro přičítání a odečítání (1 a 2) na zvolené klávesy, např. F4 a F5.
nastavit parametry těchto funkcí na hodnotu 1
Po editaci bude stránka P10 vypadat následovně (nastavení z předešlého příkladu zůstalo zachováno)
P10
F1-fc:
F2-fc:
F3-fc:
0
7
0
F1-n:
F2-n:
F3-n:
0
2
0
F4-fc:
F5-fc:
F6-fc:
1
2
3
F4-n:
F5-n:
F6-n:
1
1
0
Módy kláves
F7-fc:
F8-fc:
F9-fc:
4
5
6
F10-fc: 7
symbol klíče
F7-n:
0
F8-n:
0
F9-n:
0
F10-n:
F_p-n:
1
0
Výsledky přičtení nebo odečtení lze sledovat na str. 2 základního režimu displeje.
49 (71)
Brutto
I
≥≤
0
0,0 kg
==================== Sumy =========================
∑0:
0,0
∑10:
0,0
∑1:
0,0
∑11
0,0
∑2:
0,0
∑12
0,0
∑3:
0,0
∑13
0,0
∑4:
0,0
∑14
0,0
Na nosič břemene vah se nyní položí vážený předmět o hmotnosti např. 15,4 kg. Po uklidnění údaje
hmotnosti se stiskem klávesy F4 přičte tato hodnota do paměti č.1.
Brutto
I
≥≤
15,4 kg
==================== Sumy =====================
∑0:
0,0
∑10:
0,0
∑1:
15,4
∑11
0,0
∑2:
0,0
∑12
0,0
∑3:
0,0
∑13
0,0
∑4:
0,0
∑14
0,0
Břemeno se sejme a na váhy se položí další o hmotnosti např. 46,2 kg. Hmotnost tohoto břemene se přičte
do stejné paměti opět stiskem klávesy F4. Na stránce sum se u položky „∑1“ zobrazí součet hmotností obou
břemen:
Brutto
I
≥≤
46,2 kg
==================== Sumy =====================
∑0:
0,0
∑10:
0,0
∑1:
61,6
∑11
0,0
∑2:
0,0
∑12
0,0
∑3:
0,0
∑13
0,0
∑4:
0,0
∑14
0,0
Provedení součtu hmotností do paměti se projeví i na stránce 3.
Brutto
I
≥≤
46,2 kg
============= Sumy + statistika===============
∑0:
0,0
n:
0
a:
0,0
∑1: 61,6
n:
2
a:
30,8
∑2:
0,0
n:
0
a:
0,0
∑3:
0,0
n:
0
a:
0,0
∑4:
0,0
n:
0
a:
0,0
Ve čtvrtém sloupci u sumy 1 se zobrazuje počet údajů hmotnosti ukládaných do paměti. V posledním sloupci
je pak zobrazen aritmetický průměr. Pro odečtení údaje hmotnosti z paměti se po uložení váženého
předmětu o hmotnosti např. 15,4 kg na nosič břemene stiskne klávesa F5. Poté se zobrazí následující:
50 (71)
Brutto
I
≥≤
15,4 kg
================= Sumy + statistika ==============
∑0:
0,0
n:
0
a:
0,0
∑1: 46,2
n:
3
a:
15,4
∑2:
0,0
n:
0
a:
0,0
∑3:
0,0
n:
0
a:
0,0
∑4:
0,0
n:
0
a:
0,0
12.2.3.3
ULOŽENÍ A NAČTENÍ TÁRY Z PAMĚTI
Vyhodnocovací zařízení umožňuje ukládat hodnotu táry do paměti a následně tuto hodnotu z paměti
vyvolávat. Pro každé váhy je možné uložit táru do 50 pamětí. Šest z těchto pamětí je zobrazeno na stránce
P4 v editačním režimu displeje.
Zobrazení stránky před použitím této funkce:
P4
Paměti táry
T_A0:
T_A1:
T_A2:
T_A3:
T_A4:
T_A5:
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Zápis: -
T_B0:
T_B1:
T_B2:
T_B3:
T_B4:
T_B5:
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Možnosti uložení táry do paměti předchází uvolnění editace heslem. Po této operaci se přejde na zobrazení
stránky P4. Klávesami nebo se zobrazí kurzor u položky „Zápis:“. Uvolnění zápisu do paměti táry se
provede jakoukoli číselnou klávesou - F1 až F9. Po stisku klávesy se znaménko mínus změní na hvězdičku
v inverzním zobrazení. Po potvrzení klávesou ENTER se zobrazí znaménko +, čímž je zápis do paměti
uvolněn. Zablokování zápisu do paměti se provádí stejným způsobem klávesami F10 nebo T fix.
Funkce pro čtení z paměti a uložení do paměti jsou implicitně připřazeny klávese F6 resp. F7 (viz stránka
P10)
Po uvolnění zápisu se kurzor uschová klávesou SHIFT a stiskem klávesy F10 se přejde na stránku P10 Módy kláves. Zde je funkce č.3 - uložení táry do paměti - implicitně přiřazena klávese F6, funkce č.4 načtení táry z paměti - je přiřazena klávese F7.
Do položek „F6-n“ a „F7-n“ se zapíše číslo paměti, do které se bude hodnota táry zapisovat a vyvolávat.
V tomto příkladu je zvolena např. 2. Stránka po editaci bude následující (nastavení z předešlých příkladů
zůstává zachováno):
P10
F1-fc: 0
F2-fc: 7
F3-fc: 0
F1-n:
F2-n:
F3-n:
0
2
0
F4-fc: 1
F5-fc: 2
F6-fc: 3
F4-n:
F5-n:
F6-n:
1
1
2
Módy kláves
F7-fc: 4
F8-fc: 5
F9-fc: 6
F10-fc: 7
symbol klíče
F7-n: 2
F8-n: 0
F9-n: 0
F10-n: 1
F_p-n: 0
Stiskem klávesy HOME se přejde zpět do základního režimu displeje. Na nosič břemene vah se položí
břemeno (obal), který se klávesou T vytáruje:
51 (71)
Netto <T>
≥≤
I
0,0 kg
A=
0,0
Tara:
15,4
B=
0,0
Tara:
0,0
Tuto hodnotu táry lze stiskem klávesy F6 uložit do paměti č. 2. Výsledek lze zkontrolovat na stránce P4
- Paměti táry:
P4
Paměti táry
T_A0:
T_A1:
T_A2:
T_A3:
T_A4:
T_A5:
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Zápis: +
T_B0:
T_B1:
T_B2:
T_B3:
T_B4:
T_B5:
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Po odvážení daného zboží či materiálu a sejmutí zboží i s obalem z nosiče břemene, zůstává hodnota táry.
Nyní se pro další vážení využije hodnota táry, která je uložená v paměti. Hodnota táry se z paměti může
vyvolat před uložením obalu na nosič břemene nebo až po zatížení vah tímto obalem. Vážené břemeno se
samozřejmě může na nosič položit i s obalem.
Hodnota táry se z paměti vyvolá stiskem klávesy F7, které je tato funkce přiřazena. Zobrazení stránky 1 po
vyvolání hodnoty táry z paměti před uložením obalu na nosič břemen vah :
A=
-15,4
Tara:
15,4
B=
0,0
Tara:
0,0
Po zatížení vah obalem se zbožím bude zobrazeno následující:
Netto <pT>
I
≥≤
46,3 kg
A=
46,3
Tara:
15,4
B=
0,0
Tara:
0,0
Po sejmutí zboží i s obalem se údaj hmotnosti vynuluje.
Pokud se váhy nejprve zatíží obalem i s váženým zbožím, bude zobrazení na displeji následující:
52 (71)
Netto
I
≥≤
61,7 kg
A=
61,7
Tara:
0,0
B=
0,0
Tara:
0,0
Nyní se stiskem klávesy F7 vyvolá hodnota táry z paměti. Na displeji se zobrazí:
Netto <pT>
I
≥≤
46,3 kg
A=
46,3
Tara:
15,4
B=
0,0
Tara:
0,0
Ukládání hodnot táry do paměti a jejich vyvolávání je využito zejména v těch provozech, kde se břemena
váží ve stejných obalech (např. u autodopravy materiálu apod.).
12.2.3.4
VÁŽENÍ V PROCENTUÁLNÍM VYJÁDŘENÍ
Pokud situace vyžaduje, je možné zobrazit zatížení vah v %. Toto zobrazení je možné vyvolat aktivací
funkce č. 9, která není implicitně přiřazena žádné klávese.
Funkce se zvolené klávese přiřadí již známým způsobem na stránce P10 v editačním režimu displeje.
V tomto případě bude funkce přiřazena klávese F1.
Zobrazení stránky P10 bude následující :
P10
F1-fc: 9
F2-fc: 7
F3-fc: 0
F1-n:
F2-n:
F3-n:
0
2
0
F4-fc: 1
F5-fc: 2
F4-n:
F5-n:
1
1
F6-fc: 3
F6-n:
2
Módy kláves
F7-fc:
F8-fc:
F9-fc:
F10-fc:
4
5
6
7
symbol klíče
F7-n: 2
F8-n: 0
F9-n: 0
F10-n: 1
F_p-n: 0
Parametr funkce (položka „F1-n“) je zde bez významu. Klávesou HOME se nyní přejde do zákl. režimu
displeje (zde na stránku 1). Při aktivaci funkce se stávající zatížení na vahách rovná 100%.
Na nosič břemene vah se položí požadovaný předmět nebo materiál, jehož hmotnost se rovná 100%.
Netto
I
≥≤
61,7 kg
A=
61,7
Tara:
0,0
B=
0,0
Tara:
0,0
Nyní se stiskem klávesy F1 aktivuje funkce zobrazení relativního zatížení v %. Na displeji se objeví:
53 (71)
Netto
I
Relativní zatížení:
≥≤
61,7 kg
100,0
%
Zvyšování nebo snižování zatížení na nosiči břemene se pak zobrazuje v procentuálním vyjádření vzhledem
k původnímu zatížení. Zobrazení se dá zrušit stiskem klávesy HOME nebo ENTER.
12.3 EDITACE STRÁNEK POMOCÍ POČÍTAČE
Pomocí počítače lze vytvářet vlastní (dosud nevyužité) a editovat stávající stránky displeje či substituční
tiskové řetězce. Dále je možné editovat v prohlížeči dat hodnoty proměnných a parametrů. Pro tyto operace
je nutné nejprve provést instalaci podpůrných programů dodávaných výrobcem (viz kap. 11.1.4.1).
Editace stránek
Stránky v obou režimech je možno editovat pomocí „Editoru tiskových řetězců“ po nainstalování podpůrných
programů. Po aktivaci ikony „Správce vah“ se na monitoru počítače objeví stejnojmenné dialogové okno. V
menu „Zobrazit“ se aktivuje podmenu „Nástroje“ a v něm položka „Uživatelské nástroje“. Ta obsahuje
program „Editor tiskových řetězců“. Po aktivaci programu se zobrazí dialogové okno „Editor řetězců Bezejména“.
Nyní se napíše text, který bude obsahem budoucí stránky, za pomoci běžných a speciálních znaků - viz kap.
10.6.
Příklad: Na stránce P5 editačního režimu displeje je požadován výpis hodnot některých proměnných. Nová
stránka bude obsahovat název v inverzním označení a seznam hodnot dat na čtyřech řádcích se zadáním
pozice jednotlivých hodnot pomocí speciálních znaků.
Ze zápisu vyplývá, že název stránky je v 1.řádku (číslování od nuly - @100), text začíná v 10.sloupci (@100)
je zobrazen inverzně (#50). Od třetího řádku jsou pak v normálním zobrazení (#0) na zadaných pozicích
hodnoty času, data, hmotnosti Brutto, Netto a táry vah A (adresy těchto proměnných jsou určeny číslicemi
za znakem & ).
Text substitučního řetězce pak bude následující:
@100#50SEZNAM HODNOT#0@2Cas:@202&32@3Datum:@203&42
@4Hmotnost BRUTTO:@204&811 kg@5Hmotnost NETTO:@205&810 kg
@6Hmotnost TARA:@206&830 kg
Doporučuje se tento text nejprve uložit do souboru na disk pod zvoleným jménem. Z nabídky „Soubor“ se
pak aktivuje příkaz „Zapsat do vah“. Objeví se okno „Výběr řetězce pro zápis“ s nabídkou jednotlivých
tiskových řetězců.
54 (71)
Text se má uložit např. na editační stránku P5 editačního režimu displeje. Jednotlivé stránky pro tento režim
jsou v nabídce „Substituce pro editační režim“. Odklepnutím této nabídky se zobrazí seznam stránek, kde se
aktivuje položka „Strany 1-10“ a v ní „Stránka číslo 5“. Po kliknutí na tlačítko „OK“ je text nahrán do stránky
P5.
Na displeji budou pak na stránce P5 zobrazeny např. tyto údaje:
SEZNAM HODNOT
Cas:
Datum:
Hmotnost BRUTTO:
Hmotnost NETTO:
Hmotnost TARA:
12:46:57
10.12.98
170,0 kg
153,0 kg
17,0 kg
Poznámka: šířka číselných položek je dána jejich typem (viz kap. Seznam dat).
Stejným způsobem se dají editovat tiskové řetězce pro neověřený tisk. Nabídka jednotlivých tisků
s jejich implicitním nastavením je uvedena v kap. 11.1.1.1.
55 (71)
13. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
V případě chyby obsluhy nebo závady na vahách je tato skutečnost zobrazena na displeji nápisem "Err-xx".
Chybová hlášení se vypisují přes celý displej a jsou doprovázena stručným popisem příčiny, která je
vyvolala. Chybová hlášení lze odstranit stiskem klávesy HOME nebo zmizí sama po době nastavené
v parametru „ToutE“.
Závažné technické chyby (Err-9x) způsobí následný reset vyhodnocovacího zařízení se snahou chybu
odstranit. Jestliže není ani tato činnost úspěšná, je nutno se obrátit na výrobce či některou jeho servisní
organizaci (viz kap. 17).
SEZNAM CHYBOVÝCH HLÁŠENÍ
Uživatelské chyby
Err-01
Err-02
Err-03
Err-04
Err-05
Err-06
Err-07
Err-09
Err-10
Err-11
Err-12
Err-13
chyba počáteční táry - váhy byly při zapnutí zatíženy
chyba počáteční táry - hmotnost je menší než poč. tára
nelze přičíst do sumy (přetečení hmotnosti, neuklidněno, neplatný údaj)
při tisku nebyly váhy uklidněny
tiskárna nebyla připravena do doby stanovené parametrem ToutT
při tárování nebyly váhy uklidněny
nedostatečná hmotnost vzorku
chyba komunikace se vzdáleným displejem - negativní potvrzení v ověřeném režimu
chyba komunikace s počítačem - nepotvrzení výstupu do doby dané parametrem ToutP
chyba komunikace sběrnice TFB (chyba ve vyslání Eventu v protokolu TFB)
ztráta dat paměti CMOS - návěst před smazáním obsahu záloh. paměti
sdílení proměnných
Závažné technické chyby
Err-90
Err-91
Err-92
Err-93
Err-94
Err-95
Err-96
Err-97
Err-98
Err-99
Err-9A
chyba při kontrole dat - chyba v měronosných datech
chyba při kontrole paměti EPROM
chyba ve vzorku obsahu paměti RAM
timeout A/D převodníku (časový výpadek)
chyba paměti EEPROM - ztráta měronosných dat nebo nejde zapsat do paměti
chyba WDG - časová kontrola činnosti hlavního programu
programová chyba - pouze pro ladění programu
chyba klávesnice - stisk klávesy při zapnutí vyhodnocovacího zařízení
chyba při průběžné kontrole A/D převodníku
převodník A/D mimo rozsah
návěst před smazáním paměti EEPROM na uživatelský zásah (vynulování čísla
seřízení - viz kap. 14.2)
56 (71)
14. SERVISNÍ REŽIM
Servisní režim slouží pověřeným pracovníkům pro opravy, zjišťování přesnosti, nastavování a seřizování
vah, ověřování hodnot proměnných a jejich zapisování do paměti seřizovacích dat EEPROM.
Seřízení a nastavení vah se provádí přes sériový kanál z počítače pomocí seřizovacího programu. Pomocí
zvláštního režimu (viz kap. 14.1) je možné provést doseřízení nuly a rozsahu přímo z klávesnice
vyhodnocovacího zařízení bez pomocí počítače.
Spuštění servisního režimu a seřizování jednotlivých parametrů je umožněno pouze
servisním technikům výrobce a jím pověřených organizací. Zásah do
seřizovacích dat ze strany zákazníka má za následek ztrátu platnosti úředního
ověření a porušení záručních podmínek.
Vstup do servisního režimu je uvolněn zadáním hesla (implicitní nastavení = 932215) na stránce „Nastavení
hesla“ v položce servisní režim.
14.1 SEŘIZOVACÍ REŽIM
Tento režim je určen pouze pro servisní techniky. Pomocí tohoto seřizovacího režimu lze upravit zesílení a
polohu nuly A/D převodníku bez použití počítače. Tento speciální režim je výhodný pro dodatečné seřízení
vyhodnocovacího zařízení tam, kde není k dispozici počítač. Pro použití tohoto režimu se již předpokládá, že
jsou základní parametry vah a A/D převodníku nastaveny.
Seřizovací režim se vyvolá po zadání hesla k uvolnění servisního režimu na stránce zadávání hesel.
Nyní se stiskem klávesy  spustí režim seřizování vah A, stiskem klávesy je spuštěn režim seřizování
vah B. Na displeji se pak dle volby vah zobrazí :
Seřízení vah A
(B)
Brutto:
>brutto<
Ddil: >desetinásobek vnějších dílků<
Závaží:
>hmotnost seřizovacího závaží<
Skut:
>dílky AD< Idil:
 - nula
- rozsah
>vnitřní dílky vah<
Postup seřízení
Nejprve se provede seřízení nuly stiskem klávesy . Na displeji se zobrazí nulový údaj hmotnosti. Nyní se
přistoupí k seřízení rozsahu. Po zadání hodnoty závaží, které je k dispozici, se váhy zatíží příslušným
závažím a stiskne se klávesa (volit závaží o hmotnosti pokud možno poblíž horní meze váživosti). Na
displeji se pak zobrazí hmotnost odpovídající zadanému závaží.
V některých případech je třeba klávesy stisknout opakovaně (nebo držet určitou dobu déle stisknuty). Pokud
se ani po opakovaném postupu nepodaří váhy seřídit (na displeji se stále vypisuje nápis „Signál mimo
meze!“), je nutné provést komplexní seřízení pomocí počítače a seřizovacího programu, neboť je nutné
měnit základní parametry A/D převodníku (při znalosti funkce převodníku A/D CS 5520 je možno
požadované parametry převodníku zadat také ručně - registry A/D převodníku).
Režim se ukončí stiskem klávesy HOME. Na displeji se poté zobrazí hlášení o požadovaném zápisu do
paměti EEPROM. V případě potvrzení zápisu je nové seřízení ukončeno.
57 (71)
Pro trvalé uchování hodnot nového seřízení musí být ještě uvolněn zápis do paměti EEPROM
povolením šroubku na levém boku vyhodnocovacího zařízení (po sejmutí plomb, a tím porušení
úředního ověření)!
Poznámky:
1. Je-li nutné seřizovat obě váhy (A i B), lze to provést i při jednom zápisu do paměti EEPROM.
Po vypsání „Upozornění“ (viz kap. Servisní režim..) se opakovaným stiskem klávesy HOME
nastaví základní režim displeje. Pak se přes stránku zadání hesel vstoupí do režimu seřízení
druhých vah. Zápis do paměti se provede až po tomto seřízení (na pořadí vah nezáleží).
2. POZOR - režim přepisuje parametry „LIM“ obou vah (dle seřizování A nebo B)
UPOZORNĚNÍ : Uložením změněných parametrů do paměti EEPROM dojde ke změně čísla seřízení,
a tím i ztrátě úředního ověření !
14.2 ČÍSLO SEŘÍZENÍ
Pokud dojde ke změně některého ze seřizovacích parametrů a uložení této změny do paměti EEPROM, má
to za následek zvýšení tzv. čísla seřízení (číslo se zvýší o jednu). Toto číslo se zobrazuje na stránce
„Nastavení hesel“. Číslo seřízení slouží k evidenci provedených změn nebo pro účely úředního ověřování
vah.
Pokud je nutné vynulovat číslo seřízení, předchází tomu tento postup:
V konfiguračním přepínači (parametr SWITCHW) musí být bit 7 nastaven do nuly. Po odstranění plomby a
sejmutí rámečku ovládacího panelu se zašroubuje šroubek na levém boku zařízení. Potom se
vyhodnocovací zařízení zapne. Na displeji se vypíše návěst „Err- 9A“ a po povolení šroubku se na stisk
jakékoliv klávesy provede inicializace paměti EEPROM (nahrání implicitních dat do paměti) se současným
vynulováním čísla seřízení. Pokud je bit 7 nastaven do 1, není zápis do paměti EEPROM povolen a na
displeji dojde k vypsání chybového hlášení „Err-94“.
Další možností inicializovat paměť EEPROM je povelem IMPLIC po sériovém kanálu ovšem bez možnosti
vynulování čísla seřízení.
Číslo seřízení je u úředně ověřených vah evidováno na úřední značce - ověřovacím štítku na vyhodnocovacím zařízení.
Číslo seřízení uvedené na úřední značce musí vždy souhlasit s číslem seřízení,
které je možno zobrazit na displeji.
V opačném případě ztrácí váhy úřední ověření !
Při zápisu měronosného parametru se po uzavření stránky, na které byl parametr editován, vypíše po stisku
klávesy HOME na displeji :
Upozornění !!!
Došlo ke změně konfiguračních parametrů
Stiskem ENTER dojde k zápisu do EEPROM
a současně ke zvýšení čísla seřízení.
Stiskem SHIFT dojde ke zrušení změn.
58 (71)
Stiskem klávesy ENTER dojde k zápisu provedených změn do paměti EEPROM, a tím zvýšení čísla
seřízení. Při stisku klávesy SHIFT se provede nahrání hodnoty z paměti EEPROM a provedené změny
nejsou akceptovány. Stejný efekt jako stisk klávesy SHIFT má při zobrazení „Upozornění“ též vypnutí
zařízení.
Při editaci parametrů na více stránkách je lépe provést konečný zápis až po nastavení posledního
parametru. Toto se provede tím způsobem, že ze stránky, kde byl jeden parametr editován, přejdeme přímo
po „uschování“ kurzoru na další stránku (číselnými klávesami nebo šipkami „vlevo - vpravo“). Konečný zápis
do paměti EEPROM se provede po editaci a výstupu z poslední stránky klávesou HOME a stisku ENTER.
Tím se předejde několikerému zvýšení čísla seřízení.
15. BEZPEČNOST VÝROBKU
Výrobek je zkonstruován dle ČSN EN 60 950 a ve smyslu této normy je ve firmě Tonava kusově zkoušen.
Snímače zatížení jsou vyrobeny v bezpečnostní třídě III. Zkušebního napětí 500 V, potřebného pro zařazení
do třídy I. (tenzometry proti kostře), není možno dosáhnout.
Výrobky výpočetní techniky bývají vyrobeny ve třídě I. s bezpečným vnitřním napětím (doplňková ochrana
zesílenou izolací) a je možno je k výstupům vah připojit. Vždy je však třeba vyžádat si od výrobce nebo
dodavatele definici bezpečnostních parametrů pro daný typ.
Výrobek při dodržování běžných nebo rozumně předvídatelných podmínek použití nepředstavuje žádné
nebezpečí. Bezpečnost výrobku vyplývá ze splnění příslušných bezpečnostních norem.
Zrušení a likvidace výrobku se provádí obvyklým způsobem dle zákona „O odpadech“ č.125/97Sb.
16. PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Vyhodnocovací zařízení VT 4340 se přenáší nebo dopravuje běžnými dopravními prostředky, zabalené
v originálním obalu a chráněné před mechanickým poškozením a povětrnostními vlivy.
Skladování se provádí za podmínek stanovených v kap. 8 - Technické údaje.
17.
ÚDRŽBA, SERVIS A OPRAVY
V provozu nevyžaduje zařízení žádnou zvláštní údržbu, kromě udržování v čistotě.
V případě jakékoliv závady se obraťte na autorizované opravny. Servis zajišťuje výrobce nebo jím pověřené
organizace.
Informace podá oddělení Prodejního servisu :
TONAVA, akciová společnost
Prodejní servis
Havlíčkova 437, 542 32 Úpice
telefon: (0439) 802 370, fax: (0439) 802 375
59 (71)
18.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
1. Firma TONAVA, akciová společnost, poskytuje na dodané výrobky záruku na bezchybnou funkci po
určenou dobu - 12 měsíců od uvedení do provozu, nejdéle 18 měsíců od data expedice uvedeného na
dodacím listě.
V době této záruky má odběratel právo na bezplatné odstranění případné závady a uvedení výrobku do
funkčního stavu, pokud závada vznikla z důvodu výrobní chyby nebo vady použitých subdodávek
a materiálů.
2. Na ostatní případy závad nelze toto právo uplatnit. Zejména se právo na bezplatné odstranění závady
nevztahuje na případy závad, které vznikly např. z těchto příčin:
mechanické poškození výrobku
nedodržení parametrů napájení, případně kompatibility připojovaných zařízení
neodborné uvedení výrobku do provozu (neautorizovaný opravce)
neodborná obsluha výrobku
provozování výrobku v neodpovídajících podmínkách
přirozené opotřebení výrobku
nedodržení určených parametrů prostředí pro skladování výrobků
zanedbání předepsané údržby výrobku
zásah do výrobku jinou než dodavatelem určenou osobou (autorizovaný opravce)
technická úprava výrobku, kterou dodavatel neschválil
3. Pro uplatnění tohoto práva předloží zákazník Záruční list (doklad o předání výrobku k užívání) spolu
s dodacím listem nebo fakturou.
4. Lhůta záruky se počítá podle druhu výrobku - buď od data uvedení zařízení do provozu u zákazníka
(uvedeno na záručním listě), nebo od data dodání výrobku zákazníkovi (uvedeno na dodacím listě).
5. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu, která začíná okamžikem uplatnění požadavku na opravu v záruční
době a končí okamžikem předání výrobku zákazníkovi po opravě.
6. Odpovědnost dodavatele za závadu vzniklou v záruční době je omezena výší nákladů na odstranění
závady výrobku.
7. Dodavatel neodpovídá za jakékoliv další náklady a možné škody vzniklé v souvislosti s vyřazením
výrobku z provozu, jako např. ušlý zisk a výdělek, ztráta obchodní příležitosti, ztráta dobrého jména,
ztráty vzniklé narušením obchodních vztahů, ztráty z důvodů nároků vznesených vůči zákazníkovi třetí
stranou apod.
60 (71)
19. PŘÍLOHY
Tato kapitola obsahuje: KOMUNIKAČNÍ PROTOKOL EBUS
Prohlášení o shodě
Rozhodnutí o schválení
1. KOMUNIKAČNÍ PROTOKOL EBUS
1.1
OBECNÝ POPIS
Komunikace mezi zařízeními je tvořena výměnou informací, konkrétně formou čtení nebo zápisu dat. Jedná
se o komunikaci typu MASTER - SLAVE, tzn. jedno zařízení je nadřazené (řídicí - vysílá příkazy) a druhé
podřízené (přijímá příkazy a řídí se jimi). Příkladem takové komunikace je spojení osobní počítač vyhodnocovací zařízení, kde osobní počítač má nadřazenou funkci, nebo vyhodnocovací zařízení - tiskárna,
kde je nadřazeno vyhodnocovací zařízení (vysílá pokyny tiskárně).
Komunikační provoz zařízení Tonava a.s. po sériové lince je řízen podle firemního protokolu EBUS. Způsob
spojení přes protokol EBUS je určen pro méně náročné spojení sloužící především pro seřizování
a diagnostiku zařízení.
Protokol umožňuje číst data z vah a měnit data uživatelsky ovlivnitelná. Pokusu změnit data (parametry),
která mají vliv na metrologické vlastnosti, je zamezeno zablokováním vah a zobrazením chybového hlášení
Err-90. Tato data lze měnit pouze ve speciálním režimu oprávněnou osobou (viz kap.11.1.4.1).
Zajištění spojení
Spojení je zajištěno propojovacím kabelem podle doporučení pro sériové rozhraní RS232c. Pro vzdálenost
do 20 m je možné použít přímé kabelové spojení - je třeba zajistit minimalizaci velikosti vyrovnávacího
proudu ve vodiči GND. Pro větší vzdálenosti je nutné použít propojení s galvanickým oddělením. Pro
vzdálenosti do 50 m je doporučeno použít optopřevodníky, pro větší vzdálenosti pak spojení podle normy
TTY.
Pro spojení jsou použita vedení TXD a RXD, vzájemná synchronizace předávání dat vyplývá z konstrukce
dialogu.
Konektory
Pro spojení přes sériové rozhraní se používají dva druhy konektorů, přičemž kabel je vybaven kabelovými
zásuvkami.
Cannon 09 - 9 kolíků
Cannon 25 - 25 kolíků
61 (71)
Cannon 09
kolík
Cannon 25
kolík
signál
význam
3
2
7
8
6
5
1
4
9
2
3
4
5
6
7
8
20
22
TXD
RXD
RTS
CTS
DSR
GND
DCD
DTR
RI
vysílaná data
přijímaná data
výzva k vysílání
uvolnění pro vysílání
data připravena
signálová zem
detekce přítomnosti dat
datový kanál připraven
indikátor volání
Zapojení kabelů
Pro komunikaci sériovými výstupy je běžně používán kabel se třemi vodiči zakončený výše uvedenými
kabelovými zásuvkami. Při zapojení kabelů je nutné dbát, aby jednotlivé vodiče byly připojeny na správné
kolíky. Zapojení je dáno charakteristikou vstup/výstup.
Při použití systémových služeb DOS pro komunikaci je nutné propojit v kabelové zásuvce na straně počítače
signál DSR - DTR a RTS - CTS. Tím je zajištěna automatická odpověď na kontrolu uvolnění
k vysílání. Toto propojení je na následujícím obrázku zobrazeno čárkovaně.
Parametry spojení
Pro přenos je nutné shodné nastavení parametrů přenosu pro obě komunikující zařízení. Základními
parametry jsou:
přenosová rychlost
významových bitů
parita
stop bit
1200Bd
8
žádná
1
Pokud nejsou nastaveny parametry shodně na obou zařízeních, není možné spojení uskutečnit.
62 (71)
KOMUNIKAČNÍ PROTOKOL
Komunikační protokol probíhá v poloduplexním režimu, kdy jedno zařízení v jednom čase zprávu vysílá a
druhé přijímá. Komunikace nemůže probíhat oběma směry současně.
Čtení a zápis dat je čtením a zápisem obsahu proměnných uložených na určitých adresách v paměti. Tyto
adresy je nutné předem určit. Data také mohou být uložena v podobě bloku dat, kdy na jedné adrese se
uložen řetězec o definované maximální délce.
Data jsou potom přenášena jako zpráva ve formě řetězců tvořených řadou ASCII znaků. Maximální délka
řetězce je 11 znaků.
Prvky přenosu
Přenos může obsahovat tyto základní prvky:
•
•
•
•
povely
texty
ukončovací znak
status komunikace
CMD
TXT
ETX
STA
Zásadně platí, že text jsou ASCII znaky v hodnotě 32 - 127 (hexadecimálně 20H - 7FH), ukončovací znak
má hodnotu 3 (hexadecimálně 03H) a povely a status komunikace v hodnotě 128 - 255 (hexadecimálně 80H
- FFH - vyšší znaková sada).
Standardní povely (CMD)
přehled
kód
hodnota
význam
reset komunikace
KRES
0C0H
zápis adresy
WRA
0D0H
resetuje komunikaci, nastaví adresu 0, slouží také ke
kontrole spojení
nastaví adresu podle určené hodnoty
zápis dat na
nastavenou adresu
WRD
0D1H
zapíše data do nastavené adresy
čtení nastavené
adresy
RDA
0E0H
čtení hodnoty určující adresu
čtení dat
z nastavené adresy
RDD
0E1H
čtení dat uložených na nastavené adrese
Texty a ukončovací znak (TXT, ETX)
přehled
kód
hodnota
význam
číslice
TXT
30H-39H jednotlivé číselné hodnoty dat 0 - 9
mezera
TXT
20H
minus
TXT
2DH
konec textu
ETX
03H
znak mezera, úvodní mezery se nevysílají
konec textu
Status komunikace (STA) - stavové slovo vah
přehled
status komunikace
kód
hodnota
STA
≥ 80H
význam
potvrzuje komunikaci a podá hlášení o jejím průběhu
63 (71)
Struktura stavového byte
bit
7
6
5
4
3
2
1
0
základní hodnota
1
X
X
X
X
X
X
X
bit 7
bit 0 - 6
- vždy 1 (rozlišení od znaků textu, kde má tento bit vždy hodnotu 0)
- určeno pro hlášení o přenosu (liší se dle použité aplikace)
Základní typy přenosu
V následující tabulce jsou uvedeny základní typy zpráv.
Typ přenosu
Nadřazená stanice (počítač)
Odpověď podřízené stanice
Zápis adresy
CMD TXT ETX
STA
Čtení adresy
CMD
TXT ETX STA
Zápis dat
CMD TXT ETX
STA
Čtení dat
CMD
TXT ETX STA
Prostý povel
CMD
STA
Přenos bloku dat
V některých případech je možné nebo i vhodnější použít povely pro čtení a zápis bloků (například pokud je
přenášen řetězec obsahující písmena). Tento způsob komunikace však vyžaduje znalost struktury uložení
informací na jednotlivých adresách a nemusí být podporován všemi aplikacemi.
Při čtení nebo zápisu bloku dat je používán vnitřní ukazatel, který je po provedení povelu automaticky
nastavován na následující znak řetězce v bloku.
Povely pro přenos bloku dat
přehled
kód
hodnota
význam
zápis do bloku dat
WRT
D5H
zapíše znak řetězce do pozice ukazatele v bloku dat a
posune pozici ukazatele
čtení z bloku dat
RDT
E5H
čte znak řetězce na pozici ukazatele z bloku dat a
posune pozici ukazatele
Po použití povelů WRT a RDT pro zápis a čtení bloku dat je možné provést nastavení na začátek bloku na
adrese opět povelem WRA (případně KRES, pokud chceme nastavit adresu 0).
Povel RDT také umožňuje číst data postupně tak, jak jsou ukládána na adresách, neboť po přečtení
posledního znaku v bloku se pokračuje automaticky prvním bytem z následující adresy.
64 (71)
1.2
SPECIFIKACE PROTOKOLU PRO VT 4340
Pro zařízení VT 4340 má komunikační protokol EBUS následující specifikaci:
FORMÁT STAVOVÉHO SLOVA KOMUNIKACE
Stavové slovo komunikace (STATUS)
bit 0 - aktivní váhy B
bit 1 - platná hmotnost váhy A
bit 2 - platná hmotnost váhy B
bit 3 - uvolněna editace
bit 4 - uvolněný servisní režim
bit 5 - neukončené zadání (při výzvě z PC)
bit 6 - obecná chyba komunikace
bit 7 - vždy 1
ŘÍDICÍ POVELY (CMD)
KÓD
IMPLIC
MKFOF1
HODNOTA
0C1H
0C2H
MKFOF2
MKNUL 1
MKNUL 2
MKTAR1
MKTAR2
FROMEE
TOEE
RUNADC
TOADC
FROMADC
RESADC
STOPADC
ZAKLDIS
EDITDIS
PRINT
SETW_A
SETW_B
0C3H
0C4H
0C5H
0C6H
0C7H
0C8H
0C9H
0CAH
0CBH
0CCH
0CDH
0CEH
F0H
F1H
F2H
F3H
F4H
VÝZNAM
nahrání implic. parametrů do paměti EEPROM a CMOS RAM
nahrání zákl. nulového signálu (stávající hmotnost) vah A (počáteční
offset)
nahrání zákl. nulového signálu (stávající hmotnost) vah B
nulování vah A
nulování vah B
tárování vah A
tárování vah B
načtení dat z paměti EEPROM
uložení dat do paměti EEPROM
spuštění převodu ADC
nahrání dat do převodníku ADC
načtení dat z ADC
reset ADC převodníku
zastavení převodu ADC
přepni displej na základní režim
přepni displej na editační režim
tiskni (ekvivalentní funkci tisk)
přepni na váhy A
přepni na váhy B
65 (71)
1.3
SEZNAM DAT
adresa
název
typ
přístup formát
význam
0
10
softv
heslo
SW
PS
RO
PS
D0
D0
11
sheslo
PS
PS
D0
20
30-2
40-2
50
51
52
53
54
60-9
70-9
90
80
81
track
SL
cas [1] SB
cas [5] SB
toute
SB
toutkl
SB
tott
SB
nowt
SB
toutP
SB
mdkey XB
mnkey XB
mnkey [10]XB
mdset0 PS1
mdset1 PS1
RO
PS
PS
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
D0
D0
D0
D1
D1
D1
D1
D1
D0
D0
D0
D0
D0
82
83
84
mdset2 PS1
mdset3 PS1
mdset4 PS1
RW
RW
RW
D0
D0
D0
85
86
100-9
110-9
120-49
150-99
200-9
mdset5
mdset6
suma
suma
suma
num
avg
PS1
PS1
SUM
SUM
SUM
NPOL
SUM
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RO
D0
D0
TA
TB
TX
D0
TA
210-9
220-49
250-9
avg
avg
sig
SUM
SUM
SUM
RO
RO
RO
TB
TX
TA
260-9
270-99
sig
sig
SUM
SUM
RO
RO
TB
TX
300-9
310-9
320-49
350-9
360-9
370-99
min
min
min
max
max
max
SUM
SUM
SUM
SUM
SUM
SUM
RO
RO
RO
RO
RO
RO
TA
TB
TX
TA
TB
TX
400-49
450-99
500-49
Atar
smp
Btar
SL
FL
SL
RO
RW
RO
TA
D0
TB
paměti táry pro váhy A
paměti vzorků pro počítání kusů
paměti táry pro váhy B
550
551
560-5
570-5
580-5
590-5
instadc
lnkadc
cfg
gain
ofi
dprev
SB
SB
XL
XL
XL
XL
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RO
D0
D0
D0
D0
D0
D0
status nainstalovaných A/D převodníků
příslušnost A/D převodníků vahám
konfigurační přepínače A/D převodníků
registry zesílení A/D převodníků
registry offsetu A/D převodníků
vnitřní dílky AD převodníků
číslo softwarové verze řídicího programu
platné heslo pro editaci parametrů RW - nezobrazuje se, slouží
pouze pro případnou změnu po sér. kanále z PC
platné heslo pro editaci parametrů RWS - nezobrazuje se,
slouží pouze pro případnou změnu po sér. kanále z PC
momentálně platné číslo seřízení vyh. zařízení
reálný čas: sec, min, hod
reálné datum: den, měsíc, rok
timeout editace [s], EBUS [0,1s], pro hodnotu 0 = vypnuto
timeout na uklidnění při tisku a tárování [s], EBUS [0,1s]
celkový počet výpadků A/D převodníku
počet výpadků A/D převodníku od zapnutí
timeout počítače [0,1s]
mód funkce kláves F1 až F10
parametr funkce kláves F1 až F10
parametr funkce klávesy P (F11)
povolení editace sum (0 - zákaz, jiná hodnota - povolení)
potlačení přepínání stránek v editačním režimu přímým stiskem
číselné klávesy (0 - normál, jiná hodnota - potlačení)
povolení zápisu do paměti táry (0 - zákaz, jinak - povolení)
blokování opakovaného přičtení do sum
přičtení do sumy automaticky po odlehčení (číslo ukazuje, do
které sumy se přičte - u vah B = číslo + 10)
funkce relativního zobrazení je z Brutto hmotnosti
protokol OPEN má obálku {STX, SOH}...{EXT, EOT}
sumy hmotností pro váhy A
sumy hmotností pro váhy B
sumy hmotností bez implicitního přiřazení
počty položek v sumách
aritmetické průměry v sumách (formáty zobrazení a tisku - viz
sumy)
střední kvadratické odchylky v sumách (formáty zobrazení
a tisku - viz sumy)
minima v sumách (formáty zobrazení a tisku - viz sumy)
maxima v sumách (formáty zobrazení a tisku - viz sumy)
66 (71)
600-1
610-1
620-1
630
631
632
633
634
635
636
640
641
642
643
644
645
650
651
660
670
671
672
673
680
681
pdil
qstep
dilek
dest
jedn
tolb
switchw
tklid
tzrtr
radf
minva
pod
nad
null
nulh
aklid
iboff
swlin
ovstr
protk
mtisk
bltisk
toutt
adout
kout
SW
SW
SB
XB
XB
XB
XB
XB
XB
XB
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SL
SL
SA
XB
XB
XB
XB
SW
SW
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RW
RW
RW
RW
RW
RW
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
SO
D0
D0
D0
D0
D0
D0
počty vnějších dílků obou rozsahů vah A
počty vnitřních dílků na 1/4 vnějšího dílku obou rozsahů vah A
kroky vnějšího dílku obou rozsahů vah A
poloha desetinné tečky vah A
jednotky hmotnosti vah A
tolerance počátečního offsetu vah A v %
konfigurační přepínač vah A
„zpoždění“ pro vyhodnocení uklidnění vah A
„zpoždění“ pro sledování nuly vah A
nevyužito
minimální váživost vah A
počet dílků zobrazovaných pod nulu vah A
počet dílků zobrazovaných nad maximum vah A
dolní mez pásma nulování ve vnitřních dílcích vah A
horní mez pásma nulování ve vnitřních dílcích vah A
amplituda pro vyhodnocení uklidnění vah A
implicitní poloha počátečního nulování vah A
hranice pro přepnutí na vyšší rozsah vah A
substituční řetězec pro ověřený tisk z vah A
protokol sériového kanálu COM1
mód automatického tisku vah A
blokování aut. tisku pod min. váživost vah A
max. doba odezvy tiskárny na COM1 [s]
adresa pro výstup na modul IKONV přes COM1
multiplikativní koeficient pro výstup na modul IKONV přes
COM1
aditivní koeficient pro výstup na modul IKONV přes COM1
682
qout
SW
RW
D0
700-1
710-1
720-1
730
731
732
733
734
735
736
740
741
742
743
744
745
750
751
760
770
771
772
773
780
781
pdil
qstep
dilek
dest
jedn
tolb
switchw
tklid
tzrtr
radf
minva
pod
nad
null
nulh
aklid
iboff
swlin
ovstr
protk
mtisk
bltisk
toutt
adout
kout
SW
SW
SB
XB
XB
XB
XB
XB
XB
XB
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SL
SL
SA
XB
XB
XB
XB
SW
SW
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RWS
RW
RW
RW
RW
RW
RW
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
D0
SO
D0
D0
D0
D0
D0
D0
782
qout
SW
RW
D0
počty vnějších dílků obou rozsahů vah B
počty vnitřních dílků na 1/4 vnějšího dílku obou rozsahů vah B
kroky vnějšího dílku obou rozsahů vah B
poloha des. tečky vah B
jednotky hmotnosti vah B
tolerance počátečního offsetu vah B v %
konfigurační přepínač vah B
„zpoždění“ pro vyhodnocení uklidnění vah B
„zpoždění“ pro sledování nuly vah B
nevyužito
minimální váživost vah B
počet dílků zobrazovaných pod nulu vah B
počet dílků zobrazovaných nad maximum vah B
dolní mez pásma nulování ve vnitřních dílcích vah B
horní mez pásma nulování ve vnitřních dílcích vah B
amplituda pro vyhodnocení uklidnění vah B
implicitní poloha počátečního nulování vah B
hranice pro přepnutí na vyšší rozsah vah B
substituční řetězec pro ověřený tisk z vah B
protokol sériového kanálu COM2
mód automatického tisku vah B
blokování aut. tisku pod minimální váživost vah B
max. doba odezvy tiskárny na COM2 [s]
adresa pro výstup na modul IKONV přes COM2
multiplikativní koeficient pro výstup na modul IKONV přes
COM2
aditivní koeficient pro výstup na modul IKONV přes COM2
800
801
802
810
skut
idil
ddil
netto
XL
XL
XL
XL
RO
RO
RO
RO
D0
D0
D0
TA
skutečný počet vnitřních dílků z převodníků vah A
vnitřní dílky vah A (po odečtení aktuálního offsetu)
desetinásobek vnějších dílků vah A
údaj netto hmotnosti vah A
67 (71)
811
820
821
830
831
832
840
850-9
860
btto
offs
boffs
tara0
tara1
tara2
kod
lim
stw1
XL
DL
DL
TT
TT
TT
SA
XL
SBT
RO
RO
RO
RO
RO
RO
PS
RW
RO
TA
D0
D0
TA
TA
TA
D0
TA
D0
861
stw2
SBT
RO
D0
862
870
890
stw3
SBT
nprn
SL
errkom SB
RO
PS
RO
D0
D0
D0
900
901
902
910
911
920
921
930
931
932
940
950-9
960
skut
idil
ddil
netto
btto
offs
boffs
tara0
tara1
tara2
kod
lim
stw1
XL
XL
XL
XL
XL
DL
DL
TT
TT
TT
SA
XL
SBT
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
PS
RW
RO
D0
D0
D0
TA
TA
D0
D0
TA
TA
TA
D0
TA
D0
961
stw2
SBT
RO
D0
962
970
990
stw3
nprn
ptrn
SBT
SL
SL
RO
PS
RW
D0
D0
D0
1000-9
1010-1
1020-39
1040-59
1060
subdis
subedis
subedit
subprn
subkod
SA
SA
SA
SA
SA
RW
RW
RW
RW
RW
S1
S1
S1
S1
S1
SA
XB
RW
RW
SO
D0
1070-9 u_str
1080-99 tbpr
1100
1101
1102
1103
1104
1110
1120
1130
1140
1150-57
1160-7
1170-7
1180
nfce
XB
npol
XB
nout
XB
pg
XB
ndis
XB
hsmp
XL
nsmp
SW
npcs
XL
hproc
SI
tbmod XCH
mlim
MLIN
mlim
MLIN
st_in
SBT
PS
PS
PS
PS
PS
PS
PS
RO
RO
RW
RW
RW
RO
D0
D0
D0
D0
D0
D3
D0
D0
D1
D0
D0
D0
D0
1181
st_kmp SBT
RO
D0
údaj brutto hmotnosti vah A
aktuální offset vah A
počáteční offset (základní nulový signál) vah A
registr poloautomatické táry vah A
předvolená tára rozsah I vah A
předvolená tára rozsah II vah A
uživatelské číslo pro tisk přes COM1 (váhy A)
limity vah A
status 1 vah A - bitový význam viz dále
(flt_on, navaz, erbof, ovadc, pretec, podtec, NC, zrint)
status 2 vah A - bitový význam viz dále
(wzero, range, klid, nzero, tarafix, tarapr, taraon, brutto)
status 3 vah A - nevyužito
pořadí tisku přes COM1
poslední komunikační chyba protokolu EBUS
skutečný počet vnitřních dílků z převodníků vah B
vnitřní dílky vah B (po odečtení aktuálního offsetu)
desetinásobek vnějších dílků vah B
údaj netto hmotnosti vah B
údaj brutto hmotnosti vah B
aktuální offset vah B
počáteční offset vah B
registr poloautomatické táry vah B
předvolená tára rozsah I vah B
předvolená tára rozsah II vah B
uživatelské číslo pro tisk přes COM2 (váhy B)
limity vah B
status 1 vah B - bitový význam viz dále
(flt_on, navaz, erbof, ovadc, pretec, podtec, NC, zrint)
status 2 vah B - bitový význam viz dále
(wzero, range, klid, nzero, tarafix, tarapr, taraon, brutto)
status 3 vah B - nevyužito
pořadí tisku přes COM2
vzorek obsahu zálohované RAM (9999999)
substituční řetězce pro displej v zákl. režimu
subst. řetězce pro externí displej přes COM1 a COM2
subst. řetězce pro displej v editačním režimu
subst. řetězce pro tisk
subst. řetězec pro konverzi kódování znaků o kódu nad 128
(1. znak nahradí znak o kódu 128, ...)
uživatelské řetězce
tabulka přiřazení subst. řetězců tiskům
číslo poslední volané funkce klávesnice
parametr poslední volané funkce klávesnice
číslo výstupu na PC
číslo strany zobrazené v editačním režimu
číslo strany zobrazené v základním režimu
hmotnost vzorku zadávaného z klávesnice [g], EBUS [mg]
počet kusů vzorku zadaný z klávesnice
vypočítaný počet kusů
vzorek hmotnosti pro výpočet relativního zobrazení
tabulka adres prvních členů komparací
obraz 1(2) kombinační funkce výstupů
obraz 2(2) kombinační funkce výstupů
stav vyhodnocovacího zařízení
(ACT, F1, F2, F3, klid B, klid A, táraon B, táraon A)
stav vyhodnocovacího zařízení (8 komparací)
68 (71)
1182
1190
outputs SBT
st_ext SBT
RO
RW
D0
D0
programovatelné výstupy
externí podmínky pro programování výstupů
1200-9
1210
1220-9
fnc
in
reslt
XB
SBT
XF
RW
RO
RO
D0
D2
D0
1230-9
1240-9
1250-9
1260-9
1270-9
1280
op_1
op_2
oper
frm
>adr
out
XW
XW
XB
XB
XW
BAR
RW
RW
RW
RW
RW
RO
D0
D0
D0
D0
D0
D0
1290
smpl
FL
RO
D0
tabulka pro programování funkcí vstupů
zobrazení binárních vstupů
tabulka výsledků výpočtových substitucí (formát viz kap.
Uživatelské výpočty)
tabulka adres 1. operandů výpočtových substitucí
tabulka adres 2. operandů výpočtových substitucí
tabulka kódů operandů výpočtových substitucí
tabulka formátů výsledků výpočtových substitucí
tabulka adres přesměrování výstupu výpočtů
substituce zobrazení výsledků okénkové komparace na displeji
(dle bitů b0 a b1 binárních výstupů)
momentálně platná velikost vzorku pro počítání kusů
1300-3
1310-3
1320-3
1330-3
IvFnc
IvTyp
IvPa
IvInd
SB
SB
SB
SW
RWS
RWS
RWS
RWS
D0
D0
D0
D0
1340-3
IAOut
SW
RWS
D0
1350-3
1360-3
1370-3
1380-3
VvFnc
VvTyp
VvPa
VvInd
SB
SB
SB
SW
RW
RW
RW
RW
D0
D0
D0
D0
1390-3
AdOut
SW
RW
D0
tabulka funkcí sdílení proměnných (v uživatelském režimu)
tabulka typů sdílení proměnných
tabulka adres stanic pro sdílení proměnných
tabulka indexů proměnných ve stanicích pro sdílení
proměnných
tabulka adres pro výstup proměnných při sdílení proměnných
1400-9
1410-7
ptfb
VvDta
SW
TDU
RW
RW
D0
D0
parametry modulu FB 1120
vlastní data tabulky sdílení proměnných
tabulka funkcí sdílení proměnných (v servisním režimu)
tabulka typů sdílených proměnných
tabulka adres stanic pro sdílení proměnných
tabulka indexů proměnných ve stanicích pro sdílení
proměnných
tabulka adres pro výstup proměnných při sdílení proměnných
Legenda zkratek uvedených v seznamu
1. Typy dat
SB
SW
NPOL
SI
TT
DL
SL
XB
XCH
XL
PS
PS1
SUM
FL
XF
SBT
SA
BAR
TDU
jednoduchý, 1 byte, bezznaménkový, 0 až 255, zobrazuje se na 3 místech
jako SW, ale vynulování nuluje rovněž příslušnou sumu a její statistické údaje
jednoduchý, 2 byte, znaménkový, -32768 až 32767, zobrazuje se na 6 místech
specifické vlastnosti pro typ táry - při pokusu zobrazit táru poloautomatickou a je-li tato tára
nulová, zobrazí se tára předvolená
dvakrát uložený, typ SL
jednoduchý, 4 byte, znaménkový, 0 až 9999999, zobrazuje se na 7 místech
jednoduchý, 4 byte, znaménkový, -2147483646 až 2147483647, při editaci se zobrazují
pouze znaky *, pak + nebo - dle shody se vzorem
jednoduchý, 1 byte, bezznaménkový, 0 až 255, při editaci se zobrazují pouze znaky *, pak +
(<>0) nebo - (=0)
s desetinnou tečkou dle váživosti, specifické vlastnosti pro typ sum - hlídání přetečení,
blokace editace
jednoduchý, 4 byte typ float, zobrazuje se na 7místech se 3 des. místy
jednoduchý, 4 byte typ float, zobrazuje se dle zvoleného formátu
jednoduchý, 1 byte, zobrazuje se binárně, délka dle formátu
typ textový řetězec, max. délka dle formátu
specifické vlastnosti, na displeji se zobrazuje:
╔╗ ->OK<- nebo ╚╝ dle výsledků komparace
specifické vlastnosti, zobrazuje se dle typu sdílených dat
69 (71)
2. Typy přístupu
RO
PS
RW
RWS
data pouze pro čtení
povolen zápis i čtení
povolen zápis po zadání hesla pro povolení editace
povolen zápis po zadání hesla pro uvolnění servisního režimu
3. Formáty zobrazení
D0
D1
D2
D3
D4
TA
TB
TX
SO
S1
LL
zobrazení bez desetinné tečky
zobrazení s jedním des. místem
zobrazení se dvěma des. místy
zobrazení se třemi des. místy
zobrazení se čtyřmi des. místy
zobrazení s počtem des. míst dle vah A
zobrazení s počtem des. míst dle vah B
zobrazení s počtem des. míst dle aktivních vah
délka řetězce je max. 25 znaků
délka řetězce je max. 254 znaků (nehlídá se při komunikaci)
délka řetězce 23 znaků
Poznámka: Při zobrazování na displeji nebo při tisku se data tisknou dle formátu v této tabulce. Při
komunikaci pomocí protokolu EBUS se přenášejí bez ohledu na polohu desetinné tečky.
Podrobnější významy některých bitově kódovaných parametrů
parametr SWITCHW (adresy 633 - váhy A, 733 - váhy B)
- proměnná obsahující konfigurační přepínače modulu výpočtu hmotnosti
- je realizovaná dvakrát pro každou z vah zvlášť
- význam bitů:
bit 0
bit 1
bit 2
bit 3
bit 7
ostatní bity
- vypnutí automatického sledování nuly
- vždy 0, rezervováno
- přepínání rozsahů aktivní
- vždy 0, rezervováno
- provoz se zablokovaným zápisem do paměti EEPROM
- rezervováno
Poznámka: Pro jednorozsahové váhy musí být bity 2 a 3 vynulovány, pro dvourozsahové musí být bit 2
nastaven a bit 3 vynulován.
parametr INSTADC (adresa 550)
- bit indikující nainstalování vstupních modulů ve vyhodnocovacím zařízení
- význam bitů :
bit 0
- modul č. 1 nainstalován
bit 1
bit 2
bit 3
bit 4
bit 5
bit 6
- rezervováno
bit 7
- typ převodníku CS 5520; jinak CS 5516 (typ platí pro všechny moduly)
ostatní. - rezervováno
parametr LNKADC (adresa 551)
70 (71)
- bity přiřazují moduly k jednotlivým vahám (logická 0 k vahám 1, logická 1 k vahám 2)
- význam bitů :
bit 0
- modul č. 1
bit 1
- modul č. 2
bit 2
- modul č. 3
bit 3
- modul č. 4
bit 4
- modul č. 5
bit 5
- modul č. 6
ostatní - rezervováno
proměnná STW 1 (adresy 860 - váhy A, 960 - váhy B)
- obsahuje komplexní informaci o stavu vah. Informace jsou zakódovány na jednotlivých bitech takto:
bit 0
- hmotnost je v zóně nulování
bit 1
- nevyužito
bit 2
- hmotnost je pod MIN vah
bit 3
- hmotnost je nad MAX vah
bit 4
- převodník A/D mimo rozsah vah
bit 5
- chyba počáteční táry vah
bit 6
- naváženo - uklidněno mimo 0
bit 7
- zapnutý filtr (vzork. počtu kusů)
proměnná STW 2 (adresy 861- váhy A, 961 - váhy B)
- obsahuje komplexní informaci o stavu vah. Informace jsou zakódovány na jednotlivých bitech takto:
bit 0
- hmotnost BRUTTO
bit 1
- nenulová tára
bit 2
- předvolená tára
bit 3
- funkce Tára fix
bit 4
- úzká nula vah
bit 5
- uklidněno
bit 6
- vyšší rozsah vah
bit 7
- váhy na nule (široká nula)
71 (71)

0,0 - Calibra CZ, sro

Transkript

Podobné dokumenty

0 - Calibra CZ, sro

VT 4410 - Calibra CZ, sro

TOB 15 - Calibra CZ, sro

VT 4120 - Calibra CZ, s.r.o.

Mikroprocesory - Ústav počítačové a řídicí techniky