Vítejte na stránkách autorizovaného partnera Toyota

Hilux
Příslušenství
Contents
Obsah
04
04 Design
10
high-tech
10 Audio &
a high-tech
12
& storage
12 Transportation
Přeprava nákladu
a úložný prostor
14
& protection
14 Safety
Bezpečnost
a ochrana­­
21
21 Hard
Pevnátop
nástavba
22
Engine
Performance
Kit
22 Diesel
Sada pro
zvýšení
výkonu dieslového
motoru
23 Accessory
range list
Seznam příslušenství
Individuální jako život sám
As individual as life itself
Se skvěle vypadající Toyotou Hilux nabírá život nové
Life
takesJejí
on síla,
a new
dimension with
the great
looking
rozměry.
univerzálnost
a technická
vyspělost
Toyota
Hilux.
strength,
versatility
and passengerosobního
vozuIts
otevírají
svět
neomezených
možností.
car sophistication open a world of endless
possibilities.
Originální příslušenství Toyota ještě více rozšiřuje zvláštní
možnosti individuálního přizpůsobení vozu tak, abyste mohli
Toyota
accessories
extend
flexibility even further
by providing
realizovat
vaši touhu
po nadstandardním
stylu, praktičnosti
those
special touches
of individuality to reflect your taste for
a technických
novinkách.
extra style, practicality and technical innovation.
Důležité je, že veškeré příslušenství pro řadu Hilux bylo
Importantly,
all the accessories
in péčí
the Hilux
range arevůz
designed
vytvořeno a vyrobeno
se stejnou
jako samotný
Hilux.
and
made příslušenství
with the same
care as
the Hiluxspolečností
itself. Toyota
Originální
Toyota
je vyvíjeno
Toyota
accessories
areautomobily
developed Toyota.
by Toyota uniquely for Toyota cars.
výhradně pro
Equally, the accessories from our approved partners have been
02
Stejně tak i příslušenství od našich schválených partnerů je,
pokud se jedná o vlastnosti a účel použití, testováno podle
tested
to similarnorem.
exacting standards of performance and
stejně přísných
purpose. As a result, all Hilux accessories are easy to install,
integrate
and come
with the
absolute
assurance
Výsledkemseamlessly
je, že veškeré
příslušenství
vozu
Hilux lze
snadnoof
superior
quality,
and reliability.
namontovat,
lze functionality
jej bez problémů
začlenit do celku a vyznačuje
se absolutní zárukou nejvyšší kvality, funkčnosti a spolehlivosti.
Wherever
you’re going,
journey
holds inHilux
store,
Kamkoli pojedete,
cokoliwhatever
vám životlife’s
připraví,
s Toyotou
with
the Hiluxpříslušenstvím
and Toyota accessories
be sure do
of cíle
a originálním
Toyota se you
vždycan
dostanete
getting
there
in the
way
thatnejvíce
suits you
best.
způsobem,
který
vám
bude
vyhovovat.
03
Toyota Hilux
1
2
3
Pro větší přitažlivost
Není sporu o přitažlivosti robustního vzhledu vozu
Hilux. Když k němu přidáte stylové příslušenství
Toyota, uděláte ještě větší dojem.
Výběr ze dvou designů 15" litých kol představuje ideální
příležitost pro vyjádření individuality. Každý design byl
navržen speciálně pro vůz Hilux a vyroben s důrazem na
kvalitu, nízkou hmotnost, pevnost a trvanlivost.
Přední rám umocňuje styl vozu zvýrazněním robustního
vzhledu přední části vozidla. Rám je vyroben z černého,
na omak měkkého polyuretanu, má chromovanou horní
04
ozdobnou lištu a stříbřitý spodní rám, což ještě více podtrhuje
vzhled vozu.
Mlhová světla a přídavné světlomety dotvářejí celkový dojem.
Zdůrazňují vaši zálibu ve výjimečném stylu a současně poskytují
výkonné doplňkové osvětlení, které zvyšuje viditelnost v noci
a za špatného počasí.
4
1. Litá kola, Zagros 15", 4x2
2. Litá kola, Ozark 15", 4x4
3. Přídavné světlomety
5
4. Přední ochranný plastový rám
5­. Mlhová světla
05
Toyota Hilux
1
Váš výběr stylu
Když se jedná o styl, rozdíl vytvářejí detaily. Originální
příslušenství Toyota nabízí flexibilitu, která vám
umožní prezentovat se přesně podle vašich představ.
Horní ochranný rám je skvělým příkladem vyjádření osobitosti.
Je vyroben z nerezové oceli s lesklým chromováním a umístěn
těsně za kabinou, čímž vytváří dokonalé vizuální zvýraznění.
Důležité je, že jeho konstrukce i montáž jsou plně kompatibilní
s obložením nákladového prostoru Toyota.
Podobně máte možnost výběru bočních rámů a nášlapů.
Chromované boční rámy z nerezové oceli přidávají k odolnosti
06
vozu Hilux prvek elegance při jízdě jakýmkoliv terénem.
Případně můžete namontovat hliníkové nebo chromované
nášlapy, které jsou stylové a zároveň poskytují praktickou
výhodu snadnějšího nástupu a výstupu z kabiny.
Chromovaná koncovka výfuku a chromované rámečky zadních
světel jsou posledními detaily, které ukážou, jak se staráte
o dobrý vzhled vašeho vozu.
2
3
1. Horní ochranný rám
2. Boční rámy
3. Hliníkové nášlapy
4. Koncovka výfuku
5. Chromované rámečky zadních světel
4
5
07
Toyota Hilux
11
08
2
4
3
Luxusní vzhled
Na míru ušitý kožený interiér dodává vysoce kvalitní
kabině vašeho vozu Toyota Hilux nezaměnitelnou
příchuť luxusu.
5
1. Kožený interiér – v současné době nelze objednat (o dostupnosti se informujte u svého Toyota autorizovaného prodejce)
2. Kůží potažená hlavice řadicí páky, pohon dvou kol
Dobrou zprávou pro vás je, že originálním koženým interiérem
Toyota lze vybavit podle vaší volby jak kabinu SINGLE cab,
tak i DOUBLE a EXTRA cab. Zaručujeme, že je použita pouze
kůže špičkové kvality. Přínosem pro vás je pohodlí, trvanlivost
a snadné čištění povrchu pouhým otřením. Každá varianta
zahrnuje čalounění sedadel a dveřních panelů, které je
k dispozici ve světle šedé barvě.
Žijete-li v oblasti s chladným počasím, zjistíte, že vyhřívání
předních sedadel dokonale doplňuje váš kožený interiér.
Vyhřívání každého sedadla je vybaveno samostatným ovládáním,
takže si vy i váš spolujezdec zapínáte vyhřívání sedadla nezávisle.
3. Kůží potažená hlavice řadicí páky, pohon čtyř kol
4. Vyhřívání předních sedadel
5. Prahové lišty
Detaily příslušenství ještě více umocňují luxusní vzhled.
Patří k nim kůží obšitý volant a kůží potažené hlavice řadicích
pák pro modely s pohonem dvou i čtyř kol, stejně jako broušené
hliníkové prahové lišty jak pro DOUBLE tak i EXTRA cab modely.
09
Toyota Hilux
1
3
2
4
Ve spojení se světem
5
Technologie Toyota vám usnadňuje život. Satelitní
navigace, hands-free telefonní systémy a audio systém
nejvyšší kvality vás udrží ve spojení se světem, ať už
jedete kamkoli.
10
Na špici navigací Toyota je nový systém TNS510. Je vybaven
5,8" displejem a „oficiálními“ mapami Toyota v 3D zobrazení,
dodávanými na SD kartě. Systém tvořený zabudovaným tunerem
a WMA/MP3 kompatibilním CD přehrávačem je schopen přijímat
audio data z SD karty, USB portu a vstupu Auxiliary IN, pomocí
technologie Bluetooth streaming nebo DAB*.
Výpočty tras jsou extrémně rychlé, k dispozici je paměť pro
100 cílů jízdy, databáze plná užitečných informací a funkce
Dynamic Route Guidance** (dynamická navigace), která vám
pomůže vyhnout se problémům na trase před vámi. Systém
je dodáván kompletní, se zabudovaným rádiem a WMA/MP3
kompatibilním CD přehrávačem.
Navigační systém TNS700 se vyznačuje dotykovou obrazovkou
s ovládacími prvky a vysoce čitelnou 6,5" obrazovkou. V mapě
jsou poskytnuty údaje o veškeré zmapované evropské silniční
síti v barevné grafice Full Map s přesnými hlasovými příkazy.
Pro svůj mobilní telefon*** můžete vybírat z telefonních hands-free
sad podle funkčního využití: příležitostné, obchodní a manažerské
hands-free sady. Každý systém obsahuje zaměnitelnou kolíbku
pro telefon, která umožňuje použít telefon a kolíbku v jiném autě
7
6
8
9
10
1. Navigační systém TNS510 Full Map
2. Navigační systém TNS700 Full Map
3. Telefonní hands-free sada
4. Bluetooth® hands-free systém
5. Bluetooth® hands-free systém s ovládáním na volantu
6. CD přehrávač Wide 2 DIN - MP3 kompatibilní
7. CD přehrávač Wide 2 DIN
8. CD měnič na 6 disků umístěný pod sedadlem
9. Aktivní subwoofer umístěný pod sedadlem
10. Přední výškové reproduktory
vybaveném stejným systémem. Jestliže si opatříte modernější
telefon, je třeba vyměnit jen kolíbku, a nikoli celý systém.
Případně lze použít kompatibilní telefonní hands-free
systém Toyota Bluetooth®. Vyznačuje se úplným hlasovým
ovládáním, včetně vytáčení hlasem, a umožňuje nerušený
přenos hovorů mezi vaším telefonem a systémem, takže
můžete pokračovat v konverzaci i během nastupování
a vystupování z vozu. Na systém lze napojit až čtyři Bluetooth®
telefony a je k dispozici buď s ovládáním na volantu, nebo
pomocí podsvícené klávesnice na palubní desce.
Audio příslušenství nejvyšší kvality Toyota zajistí pohodu během
cesty. Máte na výběr kompatibilní kombinace tuneru s CD
a MP3 přehrávačem, měnič CD disků umístěný v palubní desce
nebo pod sedadlem, přední výškové reproduktory a aktivní
subwoofer umístěný pod sedadlem.
* Vyžaduje doplňkový DAB tuner.
** Funkce Dynamic Route Guidance (dynamická navigace) závisí na dostupnosti
rádiového vysílání dopravních informací (Traffic Message Channel – TMC).
*** Informace týkající se kompatibility mobilních telefonů získáte u místního
autorizovaného partnera Toyota.
11
Toyota Hilux
1
2
3
4
6
5
12
7
8
1. Odnímatelné tažné zařízení se sadou elektroinstalace
2. Přírubové tažné zařízení se sadou elektroinstalace (bez chrániče proti podjetí)
1.
towing
hitch se
with
wiring
kit
3. Detachable
Přírubové tažné
zařízení
sadou
elektroinstalace
2.
Flanged
towing
hitch
with wiring kit (without underrun protector)
(s chráničem
proti
podjetí)
3.
towing
4. Flanged
Zadní nosič
kol hitch with wiring kit (with underrun protector)
4.
bicycle
holder
5. Rear
Přírubové
tažné
zařízení pro nárazník typu DLX
5.
towing
hitch forzávěs
DLX pro
grade
bumpertažné zařízení 6. Flanged
Tažná koule
a kolíkový
přírubové
6.
Ball
and pin
for flanged towing hitch (option)
(volitelná
výbava)
7.
rackstřešní
with optional
Barracuda
bicycle carrier
7. Roof
Volitelný
nosič jízdních
kol Barracuda
8.
rackstřešní
with optional
surfboardprkna
/ mast
holder
8. Roof
Volitelný
nosič surfového
a stěžně
9.
storage
bag sedadla
9. Seat
Brašna
na opěradlo
10.
10. Coat
Šatní hanger
ramínko
9
10
Ještě více dobrodružných
zážitků
Adding to the adventure
Hilux je téměř pověstný svou schopností dostat
The
Hilux hasPříslušenství
an almost legendary
'go anywhere'
se kamkoli.
Toyota vytváří
ještě větší
capability.
Toyota accessories
add
even more carrying
přepravní kapacitu
a umocňuje
dobrodružný
styl vozu.
capacity to enhance the spirit of adventure.
Na výběr jsou odnímatelná a přírubová tažná zařízení.
You
a choice
of either
detachable
or se
flanged
towing
Oběhave
provedení
jsou
vhodná
pro použití
zadním
hitches.
Each nebo
is suitable
for use
with or být
without
a rear bumper
nárazníkem
bez něho
a mohou
dodána
and
can be supplied
a dedicated wiring
kit. The tažné
s odpovídající
sadouwith
elektroinstalace.
Odnímatelné
detachable
hitch allows
uppřívěsu
to 2,000
kg towing capacity
while
zařízení umožňuje
tažení
o hmotnosti
do 2000 kg,
the
flanged
hitch hastažné
a 2,800
kg capacity.
zatímco
přírubové
zařízení
umožňuje tažení přívěsu
o hmotnosti do 2800 kg*.
If cycling is your passion, the rear bicycle holder will fix to
either
towing
hitchna
and
can zadní
hold up
to three
bicycles
Pokudtype
jste of
posedlí
jízdou
kole,
nosič
jízdních
kol
when
combined
a separate
extension.
můžete
připojit with
ke každému
typu
tažného zařízení a při
použití přídavného nástavce lze přepravovat až tři jízdní
For
maximum load-carrying flexibility, the aerodynamic,
kola.
Ideálním řešením zajišťujícím maximální pružnost při převážení
aluminium,
lockable roof aerodynamický
rack provides the
ideal solution.
It is
nákladu je uzamykatelný
hliníkový
střešní nosič.
easy
to install
and can
bepoužitelný
combineds širokou
with a great
range
of
Snadno
se montuje
a je
řadou
volitelného
optional
attachments. The attachments include load platforms,
příslušenství.
kayak and surfboard or holders, a bicycle holder and two sizes
ofPříslušenství
ski holders.zahrnuje
There arenákladové
also streamlined
for a ski box
plošiny,designs
nosiče kajaků
and
luggage prken
box, both
feature
locking
and passenger
a surfových
a nosiče
lyžícentral
ve dvou
velikostech.
Existují
side
takéopening.
aerodynamické boxy na lyže a zavazadla, vybavené
centrálním zamykáním a otevíráním ze strany spolujezdce.
For
inside theinteriéru
cabin the
rangepatří
includes
a seat-back
storage
bag
K vybavení
kabiny
brašna
na opěradlo
sedadla
with
detachable rucksack
section
and
a seat-back
coat hanger
s odnímatelným
batůžkem
a šatní
ramínko
pro zavěšení
for
keeping
your
jacket
wrinkle-free
all nepomačká.
day long.
vašeho
saka,
které
se tak
po celý den
* Maximální hmotnost taženého přívěsu nesmí být překročena jak u hmotnostního
limitu tažného zařízení tak u hmotnostního limitu uvedeného v technickém průkazu.
13
Toyota Hilux
2
1
3
Ochrana, na kterou se
můžete spolehnout
Pro rodiče představuje ochrana dětí ve vozidle
pravděpodobně tu největší zodpovědnost.
Proto jsou dětské bezpečnostní sedačky Toyota
konstruovány se zaměřením na maximální bezpečnost.
Dětská bezpečnostní sedačka Duo Plus (isofix) je určena pro
děti ve věku od osmi měsíců do čtyř let (přibližně 9 až 18 kg).
Je bezpečně fixována běžným tříbodovým bezpečnostním
pásem a pro maximální ochranu při bočním nárazu je opatřena
širokými boky.
Pro malé děti asi do 15 měsíců (do 13 kg) je určena
bezpečnostní sedačka Babysafe (isofix). Je navržena tak, aby
poskytovala zvýšenou ochranu při bočním nárazu, a je opatřena
nastavitelnou stříškou na ochranu před sluncem a větrem.
Dětská bezpečnostní sedačka Kid (isofix) je určena pro větší
děti od 3 do 12 let (přibližně 15 až 36 kg). Její konstrukce se
14
skládá ze sedáku a opěradla s hlubokými boky a tvarovanou
opěrkou hlavy. Zvýšený sedák a přesné vedení opěradla
zajišťují správnou polohu bezpečnostního pásu, který pevně
a přitom pohodlně drží vaše dítě v sedačce. Sedačka se
připevňuje pomocí bezpečnostního pásu a je vybavena výškově
nastavitelnou opěrkou hlavy.
Interiér vozu chrání speciálně tvarované podlahové koberce
Toyota. Maximální ochranu i v těch nejhorších podmínkách
zajistí gumové rohože. Dále můžete volit velurové nebo plstěné
textilní podlahové koberce.
1.
Plus
child restraint
seat Duo Plus
1. Duo
Dětská
bezpečnostní
sedačka
2.
child restraint
seat Babysafe
2. Babysafe
Dětská bezpečnostní
sedačka
3.
childbezpečnostní
restraint system
3. Kid
Dětská
sedačka Kid
4.
mats rohože
4. Rubber
Gumovéfloor
podlahové
5.
floorpodlahové
mats
5. Velour
Textilnítextile
velurové
koberce
6.
textile floor
mats
6. Needle
Plstěné felt
podlahové
koberce
4
5
6
15
Toyota Hilux
1
Senzory ultrazvukového parkovacího asistenta lze nalakovat v barvě karoserie vozu.
Každodenní péče
Sortiment příslušenství vozu Hilux poskytuje
mimořádný pocit klidu a spolehlivě chrání vás
i váš vůz.
16
Parkovací asistent Toyota vám pomůže vyhnout se nárazům
a šrámům utrpěným při parkování ve městě nebo při couvání
v blízkosti nízkých objektů. Senzory vysílají do interiéru
výstražný signál, který je tím hlasitější, čím je vaše vozidlo blíž
k překážce.
K ochraně kapoty a čelního okna před odlétajícími úlomky
slouží deflektor kapoty Toyota.
Je speciálně navržen tak, aby lícoval s obrysy vozu Hilux
a udržoval hladké proudění vzduchu stejně jako u originálního
tvaru kapoty vozu.
Pro mimořádné zabezpečení zaparkovaného vozu můžete vůz
Hilux dodatečně vybavit alarmem signalizujícím násilné
vniknutí do vozidla. K dispozici je ocelový zámek náhradního
kola a sada čtyř pojistných matic z tvrzené oceli s unikátně
kódovaným klíčem pro zabezpečení vašich litých kol.
Pokud rádi cestujete s otevřenými okny, pak vám okenní
deflektory Toyota umožní užít si čerstvého vzduchu bez
nadměrné turbulence a hluku uvnitř vozu.
2
4
3
5
6
1. Parkovací asistent TPA400/TPA800
2. Zabezpečovací systém vozidla (VSS)
3. Deflektor kapoty
4. Okenní deflektory
5. Zámek náhradního kola
6. Sada čtyř kódovaných pojistných matic kol
17
Toyota Hilux
1
2
3
Odolný, praktický
a bezpečný
1. Uzamykatelný kryt nákladového prostoru
2. Uzamykatelný hliníkový kryt nákladového prostoru
3. Rolovací krycí plachta nákladového prostoru s fixací polohy, s přihrádkou pro zabezpečení nákladu (zvláštní výbava)
4. Krycí plachta nákladového prostoru
Hilux vám umožní dopravovat téměř cokoli prakticky
kamkoli. Příslušenství Toyota pro nákladový prostor
umožní bezpečnější, snadnější a bezstarostnou
přepravu nákladu.
Uzamykatelný kryt nákladového prostoru s horním rámem
a sklopným kloubovým otevíráním nabízí kombinaci stylu
a účelnosti. Pro dosažení celkově sjednoceného vzhledu může
být nalakováno v barvě karoserie vozidla.
Optimální funkčnost poskytuje uzamykatelný hliníkový kryt
nákladového prostoru. Chrání věci uložené v nákladovém
prostoru, a protože je vyrobeno z pevného hliníku a opatřeno
18
5. Ochranná fólie sklopné zádi
6. Těsnění Dry-Gate
„zahrádkou“, může být na jeho horní plochu uložen náklad
až do hmotnosti 100 kg.
Krycí plachta nákladového prostoru slouží k ochraně
nákladu před povětrnostními vlivy i zvědavými pohledy
kolemjdoucích. Je vyrobena z trvanlivého polyesteru černé
barvy a je zcela v souladu s obložením nákladového prostoru.
4
5
6
Důmyslný
zakrytícombine
nákladového
prostoru
rolovací
Easy
accesssystém
and security
in the
ingenious
roll n'
plachtou
s fixací
polohy
v sobě kombinuje
snadný
přístup
lock
tonneau
cover.
Conveniently,
the system
features
autoa bezpečnost.
je automatické
positioning
andVýhodou
locking tohoto
so that systému
you can secure
the cover in
polohy,
takže plachtu
lze zajistit
anastavení
partially a fixace
or fully closed
position.
The cargo
manager which
v částečně
otevřené
nebo zcela
zavřené
poloze.
can
be added
as an option
presents
a simple
yet highly
Přihrádkaway
pro to
zabezpečení
nákladu,
je dodávána
jako
effective
prevent your
cargo která
moving
about.
zvláštní výbava, představuje jednoduché, ale přesto velmi
účinné zařízení, které brání volnému pohybu nákladu.
Na protect
ochranuthe
laku
výklopných
škrábanci
To
paint
work ondveří
yourpřed
tail gate
from je
scratches,
k dispozici
ochranná
fólie, která
se
there
is thespeciálně
specially tvarovaná
shaped tail
gate protection
film,
přilepí attaches
na horní to
okraj.
zajistíWhile
při for
which
the Těsnění
tail gateDry-Gate
upper edge.
nepříznivých
povětrnostních
podmínkách
suchý athat
čistýthe
severe
weather
conditions, the
dry gate ensures
nákladový
deck
stays prostor.
dry.
19
Toyota Hilux
1
2
3
4
1. Obložení nákladového prostoru – s překrytím hran bočnic
2. Obložení nákladového prostoru – hliníkové
3. Obložení nákladového prostoru – vnitřní, bez překrytí
4. Obložení Bedrug
5. Nástavec nákladového prostoru
Rozšíření možností využití
nákladového prostoru
Sortiment příslušenství nákladového prostoru nabízí
výběr obložení k ochraně vozidla podle druhu
převáženého nákladu.
Obložení z materiálu o vysoké měrné hmotnosti je ideální
pro běžný náklad a je zcela kompatibilní se způsoby zakrytí
nákladového prostoru Toyota. Vyšší úroveň ochrany poskytuje
vnitřní obložení nákladového prostoru. Je vyrobeno z odolného
polyetylenu (HDPE), má protiskluzovou povrchovou úpravu a je
odolné proti UV záření, nárazům, mazivům a většině chemikálií.
Pro skutečně náročnou přepravu se vám vyplatí hliníkové
obložení nákladového prostoru. Součástí obložení jsou vnitřní
20
5
kryty blatníků ze zvláště pevného polyetylenu. Obložení může být
kombinováno s hliníkovým víkem nákladového prostoru.
Obložení Bedrug dodá nákladovému prostoru vašeho vozu
vzhled běžného koberce interiéru vozidla. Je vyrobeno ze stejného
materiálu jako obložení z tvrdého plastu, ale liší se vláknitým
povrchem odolným vůči skvrnám, vodě, kyselinám, mazivům
a chemikáliím. V kombinaci s rolovací plachtou vytváří uživatelsky
maximálně příjemný uzavřený přepravní prostor.
Lehký nástavec nákladového prostoru z hliníkových trubek tento
prostor prodlužuje, a umožňuje tak bezpečnou přepravu delších
nákladů. Lze jej také překlopit dovnitř nákladového prostoru,
a tím použít k zajištění méně rozměrného nákladu.
1
2
2
3
3
4
1.
hardtop
side windows
1. Polyester
Polyesterová
pevnáwith
nástavba
s bočními okny
2.
hardtop
for commercial use
2. Polyester
Kovová pevná
nástavba
3.
hardtop
side doors
3. Polyester
Polyesterová
pevnáwith
nástavba
pro komerční účely
4. Polyesterová pevná nástavba s bočními dveřmi
Hardtop
appeal and
Pevná nástavba,
přitažlivý
practicality
vzhled a účelnost
A
Toyota
hardtop
combines
superb
load carrying
Pevná
nástavba
Toyota
v sobě
kombinuje
praktičnost
practicality
cargo protection
while giving
your
při přepravěand
a ochranu
nákladu a současně
propůjčuje
Hilux
the great
looks
of avozu
wagon.
vozu Hilux
skvělý
vzhled
kombi.
Importantly,
Toyota
tailorjsou
made
Hilux
and
Důležité je, že
pevnéhardtops
nástavbyare
Toyota
šityfor
nathe
míru
vozu
securely
clamp
into position
without
the need
for bylo
drilling
or
Hilux a lze
je bezpečně
upevnit
na místě,
aniž by
nutné
structural
vrtat nebomodifications.
upravovat konstrukci.
You
havevybírat
a choice
of vysoce
three highly
durable
polyester designs
Můžete
ze tří
trvanlivých
polyesterových
featuring
roof rails,
the two leisure
designs
are colour
konstrukcí,integral
opatřených
zabudovanými
ližinami.
Nástavby
matched
to your
vehicle
and havesladěny
a rear s vozidlem,
window, an mají
interior
pro rekreační
účely
jsou barevně
light
interior
fabric
cladding,a potažen
plus eithertextilem.
side windows
or
zadníand
okno
a interiér
je osvětlen
Dále jsou
side
doors,buď
available
for okny,
the double
cab and dveřmi.
extra cabToto
only.
vybaveny
bočními
nebo bočními
The
third je
a commercial
hardtop,
which cab
is available
in white
vybavení
k dispozici jen
pro DOUBLE
nebo EXTRA
cab.
only
and has
windows,
is purpose
made jen
for v bílé
rugged
Komerční
typno
pevné
nástavby
je k dispozici
barvě bez
business
use. a je určen pro náročné použití v podnikání.
bočních oken
21
Toyota Hilux
jsou dodávány
pro2.5
motory
o objemu
2,5 l a 3 land
a byly
Kits areSady
available
for both the
litre and
3 litre engines
vyvinuty
exkluzivně
firmou by
Toyota
Motorsport
GmbH,
have been
developed
exclusively
Toyota
Motorsport
GmbH,
odborníky
podporujícími
závodní
tým Toyota
Formule
1.
the experts
behind
Toyota Formula
1 racing.
In essence,
the kits
Sada u motoru
elektronicky
nastaví ratio
poměr
a vzduchu tak,
electronically
adjust your
engine’s fuel/air
to paliva
increase
aby se throughout
zvýšil výkon the
v celém
rozsahu
otáček.
performance
rev range.
This
results in a
Výsledkem
365 Nm
a výkon
maximum
torque je
of maximální
365Nm fortočivý
the 2.moment
5 litre engine
with
a
kW u motoru
430145kW
Nm a výkon
145 kW
power 101
of 101kW
(137 PS)2,5 l,
and a moment
430Nm with
(197 PS)
3,0 l.
for theu motoru
3.0 litre engine.
22
300
250
200
150
100
1
2
3
4
5
/TfjKYëMOTORUMIN
Engine speed/min -1ë
ßßßßßß6×KONß$%0+ßßßßßßßßßß
K7
Power DEPK/kW
ßßßß6×KON
ëK7
Power/kW
110
100
90
80
70
60
50
40
30
350
3.0¬L¬)NTERCOOLER
Litre Intercooler
450
140
400
120
350
100
300
80
250
60
200
40
150
20
1
2
3
4
5
/TfjKYëMOTORUMIN
Engine speed/min -1 ë
ßßßßßß6×KONß$%0+ßßßßßßßßßß
K7
Power DEPK /kW
ßßßß6×KON
ëK7
Power /kW
Vůzalready
Hilux nabízí
požitekexperience,
z jízdy již díky
volby
The Hilux
offersvynikající
a great driving
withmožnosti
a
motorů.
namontování
DEPK Engine
se váš prožitek stane
choice ze
of dvou
2 engines.
Yet,Po
when
you fit a Diesel
ještě příjemnějším.
Performance
Kit the experience becomes even more pleasurable.
4OjIV×ßMOMENTß
Torque /Nm .M
Pro získání
intenzivnějších
zážitků při
To enhance
the Hilux
driving experience,
theřízení
Dieselvozu
Hilux
je k dispozici
sada pro
dieslového
Engine
Performance
Kit (DEPK)
by zvýšení
Toyota výkonu
Motorsport
(DieselofEngine
Performance
Kit – DEPK)
GmbHmotoru
makes more
every moment
by giving
your od
firmy
Toyota
Motorsport
engine
an extra
touch
of power.GmbH.
4OjIV×ßMOMENTß$%0+ßßßßß
Torque 4OjIV×ßMOMENTß$%0+ßßßßß
DEPK/Nmë.M
Adding to the driving
Prohloubení požitku z řízení
experience
4OjIV×ßMOMENTß
Torque/Nm .M
4OjIV×ßMOMENTß$%0+ßßßßß
Torque DEPK /Nmë.M
¬L¬)NTERCOOLER
2.5
Litre Intercooler
400
Seznam příslušenství
SINGLE cab
EXTRA cab
DOUBLE cab
Audio
•
•
•
Bluetooth® hands-free systém
•
•
•
Bluetooth® hands-free systém s ovládáním na volantu
•
•
•
Boční rámy •
Brašna na opěradlo sedadla
•
•
Deflektor kapoty
•
•
•
Dětské bezpečnostní sedačky
•
•
Funkce Dynamic Route Guidance (dynamická navigace)
•
•
•
Gumové podlahové rohože
•
•
•
Hlavice řadicí páky •
•
•
Horní ochranný rám
•
•
Chromované rámečky zadních světel
•
•
•
Koncovka výfuku •
•
•
Kožený interiér*
•
•
Krycí plachta nákladového prostoru
•
•
•
Litá kola •
•
•
Mlhová světla •
•
•
Nástavec nákladového prostoru
•
•
•
Nášlapy
•
•
Navigační systém Toyota (TNS700 TNS510)
•
•
•
Obložení Bedrug •
•
Obložení nákladového prostoru – hliníkové
•
•
•
Obložení nákladového prostoru – s překrytím hran bočnic
•
•
•
Obložení nákladového prostoru – vnitřní, bez překrytí
•
•
Ochranná fólie sklopné zádi
•
•
•
Ochrana proti podjetí •
•
Okenní deflektory
•
•
•
Parkovací asistent (TPA400 a TPA800) •
•
•
Pevná nástavba – polyesterová s bočními dveřmi
•
•
Pevná nástavba – polyesterová s bočními okny •
•
Pevná nástavba – polyesterová, komerční
•
•
Pevná nástavba – kovová
Pojistné matice kol
•
•
•
Prahové lišty •
Přední ochranný plastový rám •
•
•
Přídavné světlomety •
•
•
Přihrádka pro zabezpečení nákladu •
•
•
Rolovací krycí plachta nákladového prostoru s fixací polohy
•
•
Sada pro zvýšení výkonu dieslového motoru (DEPK) •
•
•
Střešní nosič a příslušenství •
Šatní ramínko •
•
Tažná koule a kolíkový závěs pro přírubové tažné zařízení
•
•
•
Tažná zařízení •
•
•
Telefonní hands-free sada
•
•
•
Těsnění Dry-Gate •
•
•
Textilní podlahové koberce •
•
•
Uzamykatelný hliníkový kryt nákladového prostoru
•
•
•
Uzamykatelný kryt nákladového prostoru
•
•
Zabezpečovací systém vozidla (VSS) •
•
•
Zadní nosič kol
•
•
•
Zámek náhradního kola
•
•
•
Strana
11
10
10
7
13
17
14
10
15
9
6
7
7
8
19
4
5
20
7
10
20
20
20
20
19
12
17
16
21
21
21
21
17
9
5
4
18
18
22
13
13
12
12
10
19
15
18
18
17
12
17
* V současné době nelze objednat (o dostupnosti se informujte u svého Toyota autorizovaného prodejce).
Na veškeré originální příslušenství Toyota se vztahuje záruka 3 roky v případě pevné montáže na nové vozidlo.
Vzhled, specifikace a uvedené příslušenství podléhají změnám bez předchozího oznámení. Všechna práva vyhrazena.
Vyobrazená vozidla a detailní specifikace se mohou lišit od nabízených specifikací vozidel v ČR.
Více informací naleznete na www.toyota.cz nebo navštivte nejbližšího autorizovaného partnera Toyota.
23
www.toyota.cz