ZDE.

Denon DCD-2010AE
Těžiště katalogu dvoukanálových přístrojů Denon určitě leží v sériích dostupné elektroniky, která za
rozumnou cenu nabízí rozumný výkon, pěknou tvář a všobecně solidní a uspokojivý dojem. Tolik
obecná představa. Jenže i tady lze najít exempláře elektroniky opravdu high-endové, díky větším
výrobním objemům ovšem cenově stále poměrně přijatelné. Jedním z adeptů na tuto pozici
výhodného zboží střední cenové kategorie pro náročné zájemce o dvoukanálovou reprodukci je i
SACD přehrávač DCD-2010AE, hlavně pak ve dvojici s integrovaným zesilovačem PMA-2010AE.
Pokud už se uvolíte vzdát bez desetikoruny padesáti šesti bankovek s portrétem Františka Palackého
za přehrávač disků, neočekáváte právem pouze kvalitní přehrávač, ale také určitou solidnost, která
musí být cítit už při prvním pohledu. Třináct kilogramů vážící stříbrné tělo DCD-2010AE v tomto ohledu
působí víc než dobře – nejen, že se jedná o „kus přístroje“, ale také jeho třívrstvá sendvičová
základna spolu s dvouvrstvými bočnicemi z hliníku, to vše vyztužené ocelovými vzpěrami a přikryté
dvouvrstvým krytem tak účinně odolává vibracím. Svůj podíl na tom kromě rigidního šasi má i umístění
čtecí mechaniky s pohonem do samostatné skříně s pevným kovovým rámem a ocelovými kryty.
Denon toto řešení nazývá Supress Vibration Hybird a krom fyzického oddělení mechaniky od skříně
potlačuje vibrace také svou hmotností. Stejně tak síťové transformátory, jeden pro analogovou část a
druhý pro digitální, jsou uloženy na separátním odpruženém subšasi.
Signál po načtení mechanikou z firemní produkce, stejně jako po vstupu digitálním optickým nebo
koaxiálním vstupem, putuje do 32 bitového D/A převodníku AK 4399, schopného zpracovat signál o
vzorkovací frekvenci až 192 kHz. Vygenerovaná sinusoida je poté vyhlezana (respektive je interpolací
dopočítána ze „zubatého digitálu“ směrem k původní analogové plynulosti) pomocí techlogie
Advanced AL32 Processing (http://www.denon.com/glossary/2009/02/advanced-al32-p.html). Na
výstupu si můžete vybrat buď pár důvěryhodných zlacených RCA konektorů nebo digitální výstupy –
opět jako na vstupu koaxiální nebo optický, oba ovšem fungují z ochranných důvodů pouze u PCM
formátu, tedy pouze pro klasické CD.
Další možností, jak dostat z tohoto přehrávače zvukový signál (po přehrání disku a použití digitálních
vstupů) je připojení nějakého média do USB portu. Ten umí zpracovat jak klasické flash disky, velké
pevné disky, tak i iPod / iPhone, které dokonce umí nabíjet a částečně se jejich pomocí nechá ovládat.
Trochu problém je v tom, že můžete přehrávat mimo nativního formátu Apple pouze komprimované
zvukové soubory s příponami mp3 a wma, což je kvůli použitému převodníkovému čipu docela škoda
– využití DCD-2010AE jako nadprůměrného DACu se totiž přímo nabízí. Přístroj také disponuje
esotericky znějící funkcí Compressed Audio Restorer, která má za úkol učinit zázrak. Dle očekávání
se jí to nevede a u komprimovaných nahrávek prostě na SACD kvality nedosáhnete. Empétrojku v
maximálním datovém toku ovšem od běžného CD jen těžko odlišíte, tak možná i toto řešení nějakou
reálnou funkčnost má. Jak již bylo řečeno, „diskový“ zvuk lze poslouchat jak z klasického Red Book
CD, tak z SACD, kde bude ovšem k dispozici pouze stereo, další kanály budou sloučeny do sterea,
ovšem vzhledem k malému počtu prostorových nahrávek to není reálně vytknutelný problém.
Exteriér Denonu DCD-2010AE si nemáte šanci splést s produkty jiné značky, typicky Denonovská tvář
je tady ovšem poněkud „svalnatější“, mohutnější a elegantnější. Osobně se mi tento jednoduchý
vzhled s rozměrným, dobře čitelným displejem, úzkou štěrbinou pevného, ale pohříchu plastového
šuplíku a jen těmi nejnutnějšími titěrnými tlačítky docela líbí. Vlastně jediné tlačítko, které doopravdy
budete na přehrávači mačkat, je On / Off. Všechno ostatní, včetně změny vrstev SACD a zapnutí Pure
Direct režimu, který „tradičně“ vypne veškerou nepotřebnou elektroniku (v tomto konkrétním případě
zhasne displej a vyřadí se digitální výstupy), zvládnete na dodávaném masivním dálkovém ovladači,
který je už od pohledu stejně důvěryhodný jako samotný přehrávač. U levnějších přístrojů typu
Pioneeru G-Clef MK2 nebo Yamahy řady 700 zmíněná funkce Pure Direct přináší slyšitelný, byť malý,
zvukový posun, poctivě ale přiznám, že za rozdíly v reprodukci tohoto Denonu bych ruku do ohně
rozhodně nedal a největší přínos bude hlavně v pocitu, že je to „více hi-fi“.
Systém Denon (tedy DCD-2010AE a PMA-2010AE) jsem měl postupně ve dvou poslechových
prostorách a systém „napřímo“ obměňoval s CD přehrávačem Roksan Kandy K2 a SACD
přehrávačem Pioneerem PD-D9MK2-K, které sice nejsou přímými konkurenty, avšak ve svém ranku
nabízejí výtečný výkon za přijatelný peníz, což by přesně měla být i doména Denonu. V pozici
zesilovacího prvku rotoval již zmíněný integrovaný tranzistorový zesilovač řady 2010, KR Audio
Antares VA320 / P-150 a chvíli též Rotel RB-1582 / RC-1580. Hudba pak plynula v jednom prostoru z
Harbeth Monitor 30 a ve druhém Canton Vento 880 DC. To vše přes KrautWire Guru S mezi přístroji a
KrautWire Awakening mezi zesilovači a reprosoustavami.
Při prvním spuštění mě pozitivně překvapila rychlost mechaniky – jako první jsem se totiž rozhodl
roztočit SACD z produkce Deutsche Grammophon, konkrétně Beethowenovu „Devátou“ v podání
Berlínských filharmoniků v čele s legendárním Karajanem. Obvykle načtení SACD disku a přelaďování
laseru trvá, u pomalejších strojů se čas dokonce může přehoupnout až k desítkám vteřin, ne tak u
DCD-2010AE. Mechanika je nebývale svižná a do pěti vteřin je vše připraveno. „Spolknutí“ běžného
CD pak už asi o mnoho rychlejší být nemůže. Zmíněná Devátá pak zaburácela s nebývalou
sametovostí, aniž by ztratila něco na své údernosti. Obzvláště příjemné je pak bohatství
neagresivních nejvyšších tónů, které ani při vyšších poslechových hlasitostech neříznou do uší –
vedle Denonu vypadá podání na Pioneerech, kralujících své cenové škatulce SACD přehrávačů,
slyšitelně umělejší a zastřenější, ačkoliv kompaktnější a hutnější podání může působit na první
poslech atraktivněji, během stopáže jediného SACD však 2010AE přesvědčí o svých kvalitách.
SACD verze klasického alba „The Dark Side of the Moon“, která přišla na trh ke třicátému výročí
vydání této desky, je hybridním diskem a nabídla tak skvělou možnost porovnat kvality Denonu na
obou dostupných formátech. Zvláště cinkot mnoha a mnoha hodin v „Time“, na CD vrstvě mnohdy až
příliš agresivní, je na Denon DCD-2010AE sice pořád mohutným cinkotem mnoha a mnoha hodin,
ovšem s celkově podstatně jemnějším a čitelnějším vyzněním. Roksan Kandy K2 pak na CD vrstvě
sice je o něco méně příjemný, ale rozdíl „mnoha tříd“ určitě slyšet není. Oba přístroje sdílí otevřený,
nenásilný a jemný charakter, u dvacet desítky dotažený na skutečně high-endovou úroveň.
Rockový nášup „Bridges to Babylon“ na Red Book CD pak hraje naprosto bez připomínek takzvaně
„od shora až dolů“, tedy od kontrolovaných basů, přes čisté střední frekvence, kde ční Jaggerův živý a
„lidský“ vokál bez problematických sykavek, až po Wattsovy činely, které jsou možná trochu moc
výrazné v poměru ke zbytku frekvenčního pásma, ale zde jde spíš o zaujatost z předchozího poslechu
SACD formátu, který výšky integruje do hudebního celku přeci jen o dost citlivěji a přirozeněji.
Na Palestrinových a capella skladbách pro velký smíšený sbor s všeříkajícím názvem „Masses“ (na
„klasickém“ CD) lze velmi dobře vypozorovat kvalitu stereo obrazu, respektive schopnost přehrávače
zrekonstruovat rozmístění jednotlivých částí sboru. DCD-2010AE krom velmi živého podání pásma
lidských hlasů, bohatých na drobné detaily i barvy, dokázal dostát své kategorii a podáním prostoru se
zvlášť v levo-pravém směru vyrovnal tomu nejlepšímu, co jsem měl zatím tu čest slyšet.
Denon DCD-2010AE je SACD přehrávačem, který patří k velmi povedeným strojům a navíc se
pohybuje v cenových vodách, které mnoho podobného nenabízí. Toužíte-li po skutečném high-endu
mezi přehrávači a SACD formátu nevěštíte blízký skon, tento Denon si vás získá svým klidným,
dospělným a bohatým zvukem, plným detailů a talentu pro přenos rytmu. Velmi otevřený zvuk s
celkově lehčím, světlejším podáním se velmi snadno může stát v kombinaci s integrovaným
zesilovačem téže řady relativně dostupnou zvukovou konečnou – pro další slyšitelný krok směrem výš
už byste museli sáhnout pro přístroj typu Luxman D-05 s dvojnásobnou cenovkou. Já osobně bych si
ale dokázal představit život s Denonem DCD-2010AE, byť je třeba jeho neagresivní, neefektně
skutečný zvuk docenit delším poslechem.
Kč 55 990,--- --- --- --- --KLADY
+ prvotřídní provedení
+ neagresivní, přesný, jemný, otevřený a bohatý zvuk
+ rychlost
ZÁPORY
- zahozená možnost přehrát FLAC či další bezztrátové „počítačové“ formáty
- displej zrovna nepřekypuje informacemi, ačkoliv nic zásadního neschází
--- --- --- --- --VIZITKA PRODEJCE
Eurostar Ostrava
www.eurostar-ostrava.cz – [email protected]
+420 323 606 877