Pro ovládání a signalizaci Ř 22 mm

Transkript

Ovládání a Automatizace
Řada P9
E.2
Jednotky kontrolní a signalizační Ø 22 mm
Relé zásuvná a stykače pomocné
A
Přístroje pro ochranu motorů
B
Stykače tepelná nadproudová relé
C
Spouštěče motorů
D
Jednotky kontrolní a signalizační
E
Relé elektronická
F
Vypínače hlavní
G
Rejstřík
X
E.1
Pro ovládání a signalizaci Ø 22 mm
Řada P9
A
B
C
D
E.3
Hlavní vlastnosti
E.4
Přehled řady
E.6
Technická data
E.9
E.9
E.9
E.9
E.10
E.11
E.12
E.14
E.14
E.15
E.15
E.15
E.16
E.16
E.16
E.16
E.16
E.17
E.18
E.19
E.19
Objednací čísla – Přistroje pro montáž na panel
Tlačitka standardní
Tlačitka hřibové
Tlačitka s kličem
Voliče s knoflíkem
Voliče s páčkou
Voliče s klíčem
Tlačítka prosvětlovací
Voliče prosvětlovací s knoflíkem
Voliče-tlačítka
Spínače páčkové
Joysticky
Nouzová páčka
Tlačítko RESET
Ovladač potenciometru
Bzučák
Signálky
Tlačítka dvoj-funkční
Bloky kontaktů
Napáječe
Schémata
E
Jednotky kontrolní a signalizační
F
G
X
E.2
E.21
E.21
Objednací čísla – Přístroje montované za základnu
Bloky kontaktů a napáječe
E.22
E.24
E.26
Objednací čísla – Sestavy tlačítkové v termoplastickém zapouzdření
Objednací čísla – Skříňky vybavené
Objednací čísla – Sestavy tlačítkové v zapouzdření hliníkovém
E.28
Objednací čísla – Příslušenstvi společné
Řada P9
Hlavní vlastnosti
Rychlá montáž
Řada P9 nabízí 3 typy ovladačů:
• kruhové v matném chromu
• kruhové v technickém termoplastu
• čtvercové v technickém termoplastu
Všechny zadní panely P9 přístrojů jsou na zaklapnutí.
Montáž mezi panelem a ovladačem se uskutečňuje
pomocípatentované příruby na zaklapnutí, která zajišťuje
rychlou montáž.
Pro montáž za základnu je připevnění provedeno přímo na
adaptér uvnitř základny zapouzdření. Každý jednotlivý blok
můžem být namontován nebo vyjmut individuálně.
V montáži na panel je rovněž možné instalovat nebo vyjmout
montáží přírubu na zaklapnutí se skupinou blokůkontaktů.
Bloky a/nebo příruby se mohou demontovat standardním
šroubovákem, pro zjednodušení činností.
Moderní ergonometrické ovladače P9 jsou k dispozici
v široké paletě barev a stylů a jsou výsledkem
mimořádných zkušeností v průmyslovém designu.
Řada P9 vyhovuje jakýmkoli komplikovaným
průmyslovýmaplikacím.
Připevňování a umisťování
Tvar, materiál a barvy
Bezpečnost a spolehlivost
A
B
C
Všechny ovladače P9 jsou montován\ s těsněním
pro zajištění stupně krytí IP66.
Štítky na ovladači určující polohu umožňují spráné
umístěnína panelech s vyvrtanými děrami
podle norem CENELEC EN 50007 (se zářezem).
Štítek rovněž zajišťuje stabilitu v panelu a brání
nežádoucím rotacím. Štítek se může šroubovákem
vyjmout pro aplikace v otvorech bez zářezu.
Zadní uzamykání
a postup zpětné montáže
D
Bloky kontaktů P9 jsou navrženy k zajištění maximální
spolehlivosti ve všech podmínkách a monitorování řídících
obvodů při nízkých energetických úrovních (12V – 5mA,
minimálně), díky pokrokovému řešení, jako je:
• 4 kontaktní body
• vysoká účinnost samočištění
• vhodně tvarované stříbrné kontakty
• vysoký kontaktní tlak
E
F
Montážní systém
G
X
Kromě toho pro
montáž za základnu je
k dispozici řadabloků
kontaktů a napáječů.
Ovladače P9 se zpětně montují na panel
patentovanýmzámkovým prstencem.
Jednotky se mohou montovat pomocí
standardního šroubováku. Jako alternativa
je k dispozici montážní klíč.
Možnost montáže za základnu je jednoduchá díky
plastovým zapouzdřením, montovanými standardními
montážními adaptory, které zajišťují zaklapnutí a bezpečné
připevnění.Řada P9 nabízí širokou paletu ovladačů, bloků
kontaktů a napáječů pro montáž na panel.
E.3
Řada P9
Přistroje
pro montáž
na panel
Jednotky ovládací
Tlačitko stand.
Tlačitko hřibové Tlačitko
nouzowé
Tlačitko s kličem Volič s knoflikem Volič s páčkou
E.9
E.9
E.9
E.9
Volič s kličem
Volič - tlačitko
E.12
E.15
E.18
B
C
D
E
F
G
X
E.4
E.11
Spinač páčkový Joystick
Spinač páčka
nouzový
Tlačitko
dvoj-funkční
E.15
E.15
E.17
E.15
+
Bloky kontaktů
A
E.10
Řada P9
Jednotky ovládací
prosvětlovaci
Jednotky
signalizační
Jednotky
ostatní
Tlačitko
prosvětlovací
Tlačitko hřibové
prosvětlovací
Signálka
Signálka uniblok
Tlačitko RESET
E.14
E.14
E.16
E.16
E.16
Volič
prosvětlovací
Tlačitko
dvoj-funkční
Ovladač
potenciometru
E.14
E.17
E.16
+
Bzučak
Montáž na panel
Napaječe
E.19
Přehled rozsahu
+
E.16
+
nebo v zapouzdření
Bloky kontaktů
A
E.18
E.22
B
Příslušenství
C
Všeobecné
Tlačitka
Tlačitka
hřibová
Voliče
Tlačitka
prosvětlovací
Tlačitka hřib. Voliče
Signálky
prosvětlovací prosvětlovací
Štitky ozn.
Čepičky
Štitky
ozn.
Knofliky
Rozptylky
Čočky
Čočky
Rozptylky
E.32
E.28
E.33
E.30
E.29
E.30
E.29
Zátky
Čepička
gum.
Hlavy
hřib.
Páčky
Čočky
E.30
Limec
Pro visaci
zámek
Čočky
E
E.31
E.30
E.30
E.30
E.30
E.31
E.31
E.30
F
Přiruby
Čepička
gum.
dvojitá
Limec
Ø 40
Pro visaci
zámek
E.31
E.17
E.31
E.31
Klič kruhový
Pro visaci
zámek
Přistroj
ZAP/VYP
E.31
E.31
E.31
Neutrální
vložka
Přistroj
ZAP/VYP
Žárovky BA9S
E.33
E.31
E.32
Kliče
Vytahovač
zarovek
E.32
E.31
D
G
X
E.5
Řada P9
Technická data
Ochrana proti elektrickým úrazům
Souhlas s normami
(podle IEC 536)
Kovové ovladače
Plastové ovladače
IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NFC 63140
IEC/EN 60947.5.1 - UTE - BSI - NEMA
CENELEC EN 50007
Ochrana proti zkratu
Certifikace
cUL U.S. - RINA - CE - GOST R - Lloyd’s Register of Shipping - Bureau
Veritas - Germanisher Lloyd
Klimatické ochrany
Standardní verze jsou vhodné pro použití v následujících klimatech:
Teplotní klima
Kat. 23/50 (DIN 50014)
Vlhké klima
Kat. 23/83 (DIN 50015)
Horké vlhké klima
Kat. 40/92 (DIN 50015)
Proměnlivé vlhké klima
FW24 (DIN 50016)
Rozsahy teplot
Pracovní
Skladování
-25 °C až + 70 °C
-40 °C až + 70 °C
Stupeň krytí ovladačů
A
IP66 podle CENELEC EN 60529 jestliže se montují do
zapouzdření se stejným nebo vyšším stupněm krytí.
Vhodné pro použití do zapouzdření typu NEMÁ
1-3-3R-3S-4-4X-12-13 podle UL 508.
B
Stupeň krytí svorek
IP2x podle CENELEC EN 60529.
C
Odolnost proti nárazům
(podle MIL 202 B metoda 202 A)
1/2 sinusoidy 11 ms:
Bez poškození nebo samovolné demontáže při 100g
provšechny přístroje, kromě prosvětlovaných ovladačů
s transformátorem 38g.
D
E
Odolnost proti vibracím (podle IEC 68-2-6)
16g s rozsahem frekvencí od 40 do 500Hz a max. zdvihem
0,75 mm (špička-špička).
F
Jmenovité izolační napětí
G
690V podle EN 60947.1
Impulsní odolné napětí
X
4kV podle EN 60947.1
Izolační třída
Skupina C podle VDE 0110
E.6
Třída I
Třída II
(dvojitá izolace)
S pojistkami 16A podle IEC 2690.1 a 269.3.
Provedení kontaktů
•
•
•
•
•
•
Pomalu fungující
Samo-čistící kluzné
NC násilně přerušující
Dvojitě pohyblivé můstkové
4 spínací body
Dvojité přerušování
Elektrický odpor kontaktu
≤ 25mΩ podle IEC 255, kat. 3.
Označení svorek
Podle CENELEC EN 50013
Elektrické výkonnosti
Jmenovitý tepelný proud Ith = 10A.
Výkonnosti podle IEC947.5.1
Kategorie AC-15
Napětí Ue (V)
24
48
60 110 220 380 500 600
Proud Ie
10
10
10
(A)
6
3
2
Kategorie DC 13
Napětí
Ue (V)
24
48
60 110 220 300
Proud
Ie
2.5 1.4
1 0.55 0.27 0.2
(A)
Výkonnosti podle CSA a UL
AC Těžký provoz (A600)
DC Standardní provoz (Q300)
Pracovní rozsah
V
12
5
mA
1.5 1.2
Řada P9
Počet elektrických kontaktů
Elektrická životnost
Příruba
standardní volitelná
3 pozice
5 pozic
Střídavý proud 50/60Hz kategorie AC-15
600V
1
220V 110V 48/24V
Milion operací
0.5
0.1
0.05
0.01
0.1
0.5
5
1
10
Proud (A)
Stejnosměrný proud kategorie DC-13
220V
110V
48V
3.2
.125"
0.1
max. 8
max. 4
-
max. 2
-
max. 4
max. 4
max. 2
max. 2
22.5
.88"
A
23.5
.93"
0.05
0.1
0.5
1
5
50mm
1.97"
Milion operací
max 4
Připevňují se na panely tloušťky 1 až 6mm s děrami
vyvrtanými podle normy CENELEC EN 50007.
24V
0.5
0.01
max. 8
Montáž
Ith
1
max. 6
Technická data
Tlačítka standardní
Tlačítka s hřibovou hlavou
Nouzová páčka
Voliče standardní
Voliče s klíčem
Joysticky
Tlačítka s klíčem
Tlačítka – voliče
Hřibová hlava se zámkem
Tlačítka hřibová, 3 polohy
Tlačítka prosvětlovací s hřibovou hlavou
Voliče prosvětlovací
Tlačítka prosvětlovací s hřib. hlavou a zámkem
Tlačítka prosvětlovací s hřib. hlavou, 3 polohy
Ith
10
30mm
1.18"
příruba s 3 pozicemi
B
Proud (A)
50mm
1.97"
Mechanická životnost
Uzamykací nouzová
Tlačítka s hřibovou hlavou, 3 polohy
Tlačítka s prosvětlovací hřibovou hlavou, 3 pol.
Joysticky
Tlačítka s klíčem
Voliče prosvětlovací
Přístroje ZAP/VYP
Voliče standardní
Voliče s klíčem
Tlačítka – voliče
Nouzová páčka
Tlačítka standardní
Tlačítka s hřibovou hlavou
příruba s 5 pozicemi
C
0.3 mil./oper.
D
0.5 mil./oper.
E
1 mil./oper.
F
3 mil./oper.
G
Modularita zadního panelu
Řada P9 se skládá s 10mm nebo násobků 10mm
modulových jednotek, připevňovaných vedle sebe
na vhodnou montážní přírubu.
Standardní ovladače se dodávají s přírubou se 3 pozicemi
s kapacitou 3 jednotek 10mm nebo 1 jednotky 10mm
a 1 jednotky 20mm nebo 1 jednotky 30mm.
Jestliže příruba se 3 pozicemi nestačí uspokojit potřeby
aplikací, příruba s 5 pozicemi umožňuje přidat 2 jednotky
10mm navíc, připevňovaných vedle sebe.
Použitím příruby s 5 pozicemi musíte vzít v úvahu větší
šířku (50mm místo 30mm).
X
E.7
Řada P9
A
B
C
D
E
F
G
X
E.8
Poznámky
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Řada P9
Tlačítka
Standardní / Mžikové
Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís.
viz dole
viz dole
viz dole
Popis
Plastové
Kovové
Se zápustnou čepičkou
Se zvýšenou čepičkou
Zapuštěné
P9MPNlG
P9MPNlS
P9MPNlE
P9XPNlG
P9XPNlS
Hřibová hlava Ø 28 mm
Hřibová hlava 30 mm
P9MEM3lN
P9MEM4lN
P9MEM6lN
P9XEM3lN
P9XEM4lN
Plastové
P9SPNlG
P9SPNlS
Hřibová hlava / Mžikové
186031
P9SET4R
186061
P9SER4RA
186072
*Barva N / R
Hřibová hlava /
Nouzové se západkou
Standard.
Tlačit-táhnout
pro uvolnění
Hřibová hlava Ø40 mm
P9MET4lN1
Tlačit-otočit
pro uvolnění
Hřibová hlava rudá Ø28 mm
P9MER3RN
P9MER4RN
Tlačit-klíč
pro uvolnění
P9MEC4RNs
Tlačit-otočit
pro uvolnění
P9XER4RAN 185077
s indikací stavu
P9XER4RAW 185078
Tlačit-táhnout
pro uvolnění
Pozitivní
přerušení
podle
EN 418
P9XET4lN1
184070
184071
P9XER3RN
P9XER4RN
185070
185071
Montáž na panel
P9SEM3R
P9XEC4RN95 185074
A
B
P9XEC4RA95N 185079 P9SEC4RA95 186073
C
Hřibová hlava / 3 polohy
Ø40 mm 1-0 pevné, 2 průch.
Ø40 mm 0 pevné, 1-2 průch.
P9MET4lN2
P9MET4lN3
P9XET4lN2
P9XET4lN3
D
Se zámkem na klíč
Klíč vyjímatelný
v poloze I a II
(1)
Normální
Stlačený
Normální s stlačený
P9MPCN1Ks
P9MPCN2Ks
P9MPCN3Ks
P9XPCN1Ks
P9XPCN2Ks
P9XPCN3Ks
E
Zamykáni
F
Klíč vyjímatelný
v poloze III
Pozice
zamčení
P9MPCN1Es
P9MPCN2Es
P9MPCN3Es
Normální
Stlačený
Normální s stlačený
P9XPCN1Es
P9XPCN2Es
P9XPCN3Es
G
Zamykáni
X
(1) Klíče na str. E.12
Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu.
Barvy
Čepičky
Hřibové hlavy
●
●
Černá Rudá Zelená Žlutá Modrá
G
L
R
V
N
L
N
G
V
R
•
Poznámka: Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol
písmenem pro výběr barvy a symbol ▲ číslem pro typ klíče.
Bílá
B
-
Šedá
H
-
Bezbarvá
Pro objednací čísla
viz kap. X
E.9
Řada P9
Voliče s knoflíkem
2 polohy
Pevné
S pružinovým
návratem
3 polohy
Pevné
S pružinovým
návratem
A
B
C
D
viz dole
viz dole
viz dole
Plastové
Plastové
Kovové
Funkce (1)
D
P9MSMD0l
P9XSMD0N
185110
P9SSMD0N
186110
I
P9MSMI0l
P9XSMI0N
185120
P9SSMI0N
186120
H
P9MSMH0l
D
P9MSMD5l
P9XSMD5N
185150
P9SSMD5N
186140
I
P9MSMI5l
P9SSMI5N
186150
H
P9MSMH1l
E
L
U
Z, B
P9MSME0l
P9MSML0l
P9MSMU0l
P9MSMZ0l
P9SSME0N
186170
P9SSMU0N
P9SSMZ0N
186190
186200
E
L
U
Z;B
P9MSME1l
P9MSML1l
P9MSMUl
P9MSMZ1l
P9SSME1N
186210
P9XSMZ1N
185240
P9SSMU1N
P9SSMZ1N
186230
186240
E
L
U
Z, B
P9MSME5l
P9MSML5l
P9MSMU5l
P9MSMZ5l
P9XSMZ5N
186280
P9SSMZ5N
186280
E
L
U
Z, B
P9MSME3
P9MSML3l
P9MSMU3l
P9MSMZ3l
P9XSMZ3N
185320
P9SSMZ3N
186320
X
P9MSMX0l
P9XSMX0N
185330
P9SSMX0N
186330
X
P9MSMX5l
X
P9MSMY0l
W
P9MSMW0l
185190
185200
l
4 polohy
Pevné
E
S pružinovým
návratem
F
G
P9XSMU0N
P9XSMZ0N
5 poloh
Pevné
X
(1) Elektrická schémata, viz E.22.
Barvy kruhového tvaru
Knofliky
●
L
G
R
V
N
(2) P9SSMD0, P9SSMZ0 se čtvercovou hlavou jsou k dispozici ve všech barvách.
Pro objednací čísla, viz
kap. X
E.10
Řada P9
Voliče s páčkou
2 polohy
Pevné
3 polohy
Pevné
S pružinovým
návratem
D
P9MSVD0l
P9XSVD0N
185370
I
P9MSVI0l
P9XSVD0N
185371
H
P9MSVH0l
D
P9MSVD5l
P9XSVD5N
185373
I
P9MSVI5l
H
P9MSVH1l
E
L
U
Z, B
P9MSVE0l
P9MSVL0l
P9MSVU0l
P9MSVZ0l
P9XSVZ0N
185379
E
L
U
Z;B
P9MSVE1l
P9MSVL1l
P9MSVU1l
P9MSVZ1l
E
L
U
Z, B
P9MSVE5l
P9MSVL5l
P9MSVU5l
P9MSVZ5l
E
L
U
Z, B
P9MSVE3l
P9MSVL3l
P9MSVU3l
P9MSVZ3l
P9XSVZ3N
185391
X
P9MSVX0l
P9XSVX0N
185392
X
P9MSVX5l
Montáž na panel
S pružinovým
návratem
Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís.
viz dole
viz dole
Plastové
Kovové
Funkce (1)
A
B
C
4 polohy
Pevné
S pružinovým
návratem
D
E
F
G
5 poloh
Pevné
(1) Elektrická schémata, viz E.22
X
P9MSVY0l
W
P9MSVW0l
X
Barvy
Páčky
●
L
G
R
V
N
viz kap. X
E.11
Řada P9
Voliče s klíčem
2 polohy
Pevné
S pružinovým
návratem
Funkce (1)
Vyjmutí Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís.
viz dole
viz dole
viz dole
klíče
Kovové
Plastové
Plastové (1)
D
I
II
I-II
P9MSCD0As
P9MSCD0Es
P9MSCD0Ks
P9XSCD0A95 185400 P9SSCD0A95 186400
P9XSCD0E95 185401
P9XSCD0K95 185402
I
0
I
0-I
P9MSCI0Cs
P9MSCI0Es
P9MSCI0Ns
H
I
0
I-0
P9MSCH0As
P9MSCH0Cs
P9MSCH0Hs
D
I
P9MSCD5As
P9XSCD5A95 185409 P9SSCD5A95 186409
I
0
P9MSCI5Cs
P9XSCI5C95 185410 P9SSCI5C95 186410
H
0
P9MSCH1Cs
E
I
0
II
I-0
I-II
0-II
I-0-II
P9MSCE0As
P9MSCE0Cs
P9MSCE0Es
P9MSCE0Hs
P9MSCE0Ks
P9MSCE0Ns
P9MSCE0Ts
L
I
0
II
I-0
I-II
0-II
I-0-II
P9MSCL0As
P9MSCL0Cs
P9MSCL0Es
P9MSCL0Hs
P9MSCL0Ks
P9MSCL0Ns
P9MSCL0Ts
U
I
0
II
I-0
I-II
0-II
I-0-II
P9MSCU0As
P9MSCU0Cs
P9MSCU0Es
P9MSCU0Hs
P9MSCU0Ks
P9MSCU0Ns
P9MSCU0Ts
I
0
II
I-0
I-II
0-II
I-0-II
P9MSCZ0As
P9MSCZ0Cs
P9MSCZ0Es
P9MSCZ0Hs
P9MSCZ0Ks
P9MSCZ0Ns
P9MSCZ0Ts
3 polohy
Pevné
A
B
C
D
Z, B
E
F
G
X
P9XSCU0T95 185432
P9XSCZ0A95 185433
P9XSCZ0C95 185434
P9XSCZ0E95 185435
P9XSCZ0T95 185439 P9SSCZ0T95 186439
Klíče pro kruhový kovový tvar
s
Standardní verze – číslo
95
s
01
02
03
04
05
10
16
19
Standardní verze se
specifickým číslem
s
FIAT verze - číslo
Barva
33
žlutá
34
černá
37
rudá
55
(Ronis)
38
40
modrá oranž.
(1) Klíč pro tvar čtvercový a kruhový plastový pouze ve standardní verzi 95.
Pro objednací čísla,
viz kap. X,
E.12
Řada P9
Voliče s klíčem
3 polohy
S pružinovým
návratem
Pevné
S pružinovým
návratem
Vyjmutí Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís.
viz dole
viz dole
viz dole
klíče
Kovové
Plastové
Plastové
E
0
II
0-II
P9MSCE1Cs
P9MSCE1Es
P9MSCE1Ns
L
0
II
0-II
P9MSCL1Cs
P9MSCL1Es
P9MSCL1Ns
U
0
II
0-II
P9MSCU1Cs
P9MSCU1Es
P9MSCU1Ns
Z; B
0
II
0-II
P9MSCZ1Cs
P9MSCZ1Es
P9MSCZ1Ns
E
I
0
I-0
P9MSCE5As
P9MSCE5Cs
P9MSCE5Hs
L
I
0
I-0
P9MSCL5As
P9MSCL5Cs
P9MSCL5Hs
U
I
0
I-0
P9MSCU5As
P9MSCU5Cs
P9MSCU5Hs
Z, B
I
0
I-0
P9MSCZ5As
P9MSCZ5Cs
P9MSCZ5Hs
P9XSCZ5A95 185461 P9SSCZ5A95 186461
P9XSCZ5C95 185462
P9XSCZ5H95 185463
E
L
U
Z, B
0
0
0
P9MSCE3Cs
P9MSCL3Cs
P9MSCU3Cs
P9MSCZ3Cs
P9XSCZ3C95 185467 P9SSCZ3C95 186467
X
I
II
III
IV
I-II
I-III
I-IV
II-III
II-IV
III-IV
I-II-III
I-II-IV
I-III-IV
II-III-IV
I-II-III-IV
P9MSCX0As
P9MSCX0Bs
P9MSCX0Ds
P9MSCX0Es
P9MSCX0Fs
P9MSCX0Js
P9MSCX0Ks
P9MSCX0Ls
P9MSCX0Ms
P9MSCX0Ps
P9MSCX0Rs
P9MSCX0Ss
P9MSCX0Us
P9MSCX0Vs
P9MSCX0Zs
I
II
III
I-II
I-III
II-III
I-II-III
P9MSCX5As
P9MSCX5Bs
P9MSCX5Ds
P9MSCX5Fs
P9MSCX5Js
P9MSCX5Ls
P9MSCX5Rs
X
Montáž na panel
4 polohy
Funkce (1)
A
B
C
D
E
F
G
X
Klíče pro kruhový kovový tvar
s
Standardní verze – číslo
95
s
01
02
03
04
05
10
16
19
Standardní verze se
specifickým číslem
s
Fiat verze - číslo
Barva
33
žlutá
34
černá
37
rudá
55
(Ronis)
38
40
modrá oranž.
(1) Klíč pro tvar čtvercový a kruhový plastový pouze ve standardní verzi 95.
viz kap. X
E.13
Řada P9
viz dole
viz dole
viz dole
Kovové
Plastové
Plastové
Standardní / Mžikové Zápustné
Zvýšené
Zahloubené
P9MPLlGD
P9MPLlSD
P9MPLlED
P9XPLlGD
P9XPLlSD
Hřibová hlava 30 mm
P9MEM4lL
P9MEM4lL*
S
rozptylkou:
Hřibová hl. / Mžikové Hřibová hl. se západkou Tlačit-táhnout pro uvolnění
P9MET4lL1
P9SPLlGD
P9SPLlSD
P9XET4lL1*
P9SEM3RL
186551
P9SET4RL1
186561
* Barva R, V nebo G
Hřibová hlava/ 3 polohy
S hřibem Ø40 mm
1-0 pevné, 2 průch.
0 průch., 1-2 pevné
P9MET4lL2
P9MET4lL3
P9XET4RL2
185571
2 polohy
A
B
Pevné
Pevné
S pružinovým
návratem
D
E
G
P9SSLD0l
Z, B
P9MSLZ0l
P9XSLZ0l
P9SSLZ0l
Z, B
P9MSLZ1l
Z, B
P9MSLZ5l
Z, B
P9MSLZ3l
Funkce (1)
D
P9MSAD0l
Pevné
3 polohy
Pevné
S pružinovým
návratem
Z, B
P9MSAZ0l
Z, B
P9MSAZ1l
Z, B
P9MSAZ5l
Z, B
P9MSAZ3l
Barvy
Čočky
Hřibové hlavy
Knoflík/páčka
E.14
P9XSLD0l
2 polohy
X
P9MSLD0l
3 polohy
C
F
Funkce (1)
D
●
●
●
Rudá Zelená Žlutá Oranž. Modrá Bílá
L
A
B
V
G
R
L
A
B
V
G
R
L
A
B
V
G
R
Čirá
I
I
I
viz kap. X
Řada P9
Voliče-tlačítka (černá)
Funkce (1)
Kovové
2 polohy Pevné
Pevné
P9MPS21G
P9MPS22G
P9MPS23G
184690
184691
184692
301
323
P9MPS34G
P9MPS35G
184693
184694
D
P9MCD
184695
B
P9MCB
184696
B
P9MCC
184697
Plastové
Spínače páčkové (černé)
2 polohy
Pevné
P9XCD
185695
P9SCD
186695
Montáž na panel
3 polohy 201
231
235
Plastové
3 polohy
Pevné
Průchod
do 0 z jedné polohy
A
B
C
Joysticky (černá)
2 polohy + středová 0 poloha (1)
Bez blokování
S blok.
pevné polohy
průchozí polohy
1 průchozí – 3 pevné polohy
1 pevná – 3 průchozí polohy
P9MMN2F
P9MMN2T
P9MMN2A
P9MMN2B
184700
184701
184702
184703
P9XMN2F
P9XMN2T
185700
185701
pevné polohy
průchozí polohy
1 průchozí – 3 pevné polohy
1 pevná – 3 průchozí polohy
P9MMB2F
P9MMB2T
P9MMB2A
P9MMB2B
184710
184711
184712
184713
P9XMB2F
P9XMB2T
P9XMB2A
P9XMB2B
185710
185711
185712
185713
pevné polohy
průchozí polohy
P9MMN4F
P9MMN4T
184720
184721
P9XMN4F
P9XMN4T
185720
185721
4 polohy + středová 0 poloha (1)
Bez blokování
D
E
F
G
X
S blok.
pevné polohy
průchozí polohy
P9MMB4F
P9MMB4T
184740
184741
P9XMB4F
P9XMB4T
185740
185741
E.15
Řada P9
Nouzová páčka
Plastové
Kovové
Rudá páčka
P9MWR
184770
Bílý symbol na modrém pozadí
P9MRG
184771
Plastové
Tlačítko RESET
P9XRG
185771
P9XZ
185772
P9SZ
186772
P9XBD
P9XBM
185773
185774
P9SBD
P9SBM
186773
186774
P9XLlD
viz dole
P9SLlD
viz dole
Uniblok (kompl. signálka)
Plné napětí AC/DC
BA9S max. 382V-2W nepřil.
Čočky - rozptylky
P9XUlDD0
viz dole
S odporem na 220V
BA9S 110V-2W včetně
Čočky - rozptylky
P9XUlDRN
viz dole
Ovladač potenciometru (bez potenciometru)
Černý knoflík
P9MZ
184772
Bzučák
A
B
C
Signálky
D
E
Černě zbarvený
Dvoj-tónový zvuk
Plné napětí AC/DC
Frekvence: 2kHz
Intenzita zvuku: 80dB na 1m
Spotřeba: 3 až 9mA
24 V
110-240 V
Standardní
Rozptylky (přímo-žhav. žár.)
Refraktorové čočky (neonky)
Skleněné čočky
P9MLlD
P9MLlR
P9MLlV
viz dole
viz dole
viz dole
F
G
X
Barvy
Čočky
●
Rudá Zelená Žlutá Oranž. Modrá
L
A
V
G
R
Bílá
B
Čirá
I
viz kap. X
E.16
Řada P9
Tlačítka dvoj-funkční (1)
Barvy (2)
Plastové čepičky
Plastové čepičky
se symboly
bez symbolů
A - Černá
B - Rudá
P9DPLNRG00 186880 P9DPLNRG01 186890
A - Zelená
B - Rudá
P9DPLVRG00 186881 P9DPLVRG01 186891
A - Černá
B - Rudá
P9DPLNRS00 186882 P9DPLNRS01 186892
A - Zelená
B - Rudá
P9DPLVRS00 186883 P9DPLVRS01 186893
Krytí IP40 (podle IEC 529)
•
•
•
•
A - zápustná
Čočka
B - zápustná
A - zápustná
Čočka
B - zvýšena
Montáž na panel
S bílými čočkami namontovanými
pro indikační světla.
Černá vložka pro neprosvětlovací funkci
přiložena v balení.
Čirá čepička (silikonová)
Krytí IP66 (podle IEC 529)
A - zápustná
B - zápustná
080CPDT
173208
080CPDT
173208
A - zápustná
B - zvýšena
P9ADCST
187796
P9ADCST
187796
A
B
(1) S bílými čočkami namontovanými.
Černá vložka pro neprosvětlovanou funkci přiložena v balení.
(2) Neodlučitelné čepičky, barvy nezaměnitelné.
C
D
E
F
G
X
E.17
Řada P9
Bloky kontaktů
Logic Reed
Nová řada bloků kontaktů LOGIC
REED s faston svorkami pro použití
s výkonem menším než 12V – 5mA.
Katalog. čís.
Obj. čís.
P9B01FH
P9B10FH
187014
187015
P9ACFSM
187846
P9PDHF
187056
Katalog. čís.
Obj. čís.
NC+NO
P9B11VN
187000
NC+NC
P9B02VN
187008
NO+NO
P9B20VN
187009
NC
P9B01VN
187001
NO
P9B10VN
187002
NC zpožděné rozepnutí
P9B01VR
187003
NO zpožděné sepnutí
P9B10VA
187004
P9B11T3
P9B11T8
187010
187011
NC
P9B01FN
187012
NO
P9B10FN
187013
NO
P9ACA6
188804
Typ
kontaktu
NC
NO
Jmen. napětí
AC-2 až 120V max.
DC-2 až 30V max.
Jmen. proud
AC / DC – 0,0001 až 0,15A max.
Jmen. výkon
AC – 8VA max.
DC – 4,5W max.
Min.
osová vzdálenost 30x32 mm.
Montáž
na ovladače skrze specifický adaptor bajonetové příruby
Napájecí
zdroj plného napětí
Typ kontaktu
Se šroubem
min. 1 of 22 AWG (0.32 mm2)
max. 2 of 12 AWG (3.3 mm2)
---
A
---
B
C
D
E
F
G
X
NC 1 NO zpožděné
Faston
1 x (6.35 x 0.8 mm)
2 x (2.8 x 0.8 mm)
Adaptér svorek
adaptér pro tištěné spoje
E.18
0.1-30 sek.
10-180 sek.
Řada P9
Napáječe
Se šroubem
Pozice na přírubě
2 3 1
min. 1 of 22 AWG (0.32 mm2)
max. 2 of 12 AWG (3.3 mm2)
Napájení žárovky
Obj. čís.
P9PDNV0
187020
Logic Reed plné napětí pro nízký výkon
P9PDHF
187056
Dlouhá životnost 110/120V
BA9S 130V-2W přiložena
P9PRLVJ
187021
Odpor + Dioda
220/240 V
P9PRDVN
187022
Odpor
110/120V
BA9S 60V-1,2W přiložena
P9PRNVJ
187023
220/240V
P9PRNVN
187024
Odpor ENEL verze
110V
P9PREVJ
187025
P9PREVL
187026
UL-CSA: BA9S max. 250V-2W nepřiložena
Test plným napětím (1)
IEC: BA9S max. 380V-2W nepřiložena
P9PDTV0
187027
Testovací odpor (1)
220/240 V
P9PRTVN
187028
Transformátor 50/60Hz
P9PTNVu
viz dole
Multi-funkce (2) plné napětí 24V
P9PDMVD
187040
Multi-funkce (2) plné napětí 110V
P9PDMVJ
187041
Multi-funkce(2)
Transformátor 50/60Hz
P9PTMV¿
viz dole
Plné napětí
P9PDNF0
187055
■■■
Plné napětí
■■■
■■■
■
■
■
■
■
Faston
■■■
125/127V
x1
■■■
x2
A
B
C
D
E
F
1 x (6.35 x 0.8 mm)
2 x (2.8 x 0.8 mm)
Vestavěná
LED-dioda
Montáž na panel
Katalog čís.
Standardní světlo
24V AC/DC
120V AC
230V AC
P9PLNVD•
P9PLNVJ•
P9PLNVN•
viz dole
viz dole
viz dole
Blikavé světlo
24V AC/DC
120V AC
230V AC
P9PLFVD•
P9PLFVJ•
P9PLFVJ•
viz dole
viz dole
viz dole
G
X
(1)
oranž.
LED
Barva• A
(2)
Pro blikavé světlo nepropojujte
Zapojte vnějši kontakt pro blikavé
nebo stálé světlo
C sepnuté = Stálé světlo
C rozepnuté = Blikavé světlo
bílá
B
žlutá modrá rudá zelená
G
L
R
V
Katalogová čísla tučně jsou k dispozici ze skladu.
Napětí
u
¿
110-120220-250 380 415-440 480-500
Y
W
N
U
J
N
U
J
viz kap. X
E.19
Řada P9
Schémata
Voliče
Pozice
Pozice
I
Funkce
II
90 °
D
D
D
Kontakty
B10
B10
B01
B11
45 ° I
I
B11
I 45 °
90 °
II
Pozice na
přírubě
2 3 1
B11
201
B11
■■■
■■■
Stisknuto
Normálni
■■■
Normálni Stisknuto
I
90 °
II
231
B11
B11
■■■
Normálni Stisknuto
■■■
90 °
II
235
B11
B11
■■■
■■■
0
H
B11
B11
■■■
I
II
III
45 ° 45 °
301
B11
B11
A
I
0
45 ° 45 °
0
45 ° 45 °
II
I
C
45 ° 45 °
B10
B10
II
E
B11
L
B11
U
B11
II
III
45 ° 45 °
323
B11
B11
■■■
■■■
Joysticky
Z
E
Z
F
B10
B01
II
I 40 °
III
III IV
40 ° 40 °
40 ° V
II
1
B11
■■■
■■■
■■■
0 3
4
■■■
Páčkové spínače
Pozice
Funkce
Kontakty
D
B11
B
B11
Pozice na
přírubě
2 3 1
■■■
B11
■■■
Tlačítka s hřibovou hlavou – 3 poloh.
B11
w
2
B11
B11
III
III IV
40 ° 40 °
40 ° V
I 40 °
II
y
■■■
B11
■■■
B11
II
3
B11
X
B11
0
B11
■■■
B11
B11
Pozice na
přírubě
2 3 1
Kontakty
Pozice
1
0
II
45 ° 45 °
G
■■■
Nemůže být stisknuto
B11
I
■■■
Normálni Stisknuto
■■■
II
0
II
45 ° 45 °
0
B
I
B
E.20
I
Kontakty
Normálni Stisknuto
I
X
Funkce
2 3 1
I
0
I
D
Voliče – tlačítka
■■■
Funkce
Kontakty
Pozice na
přírubě
2 3 1
2
B01R
B01
■■■
3
B11
■■■
Řada P9
Bloky kontaktů
Typ kontaktu
Se šroubem
min. 1 of 22 AWG (0.32 mm2)
max. 2 of 12 AWG (3.3 mm2)
Obj. čís.
NC
P9B01BN
187017
NO
P9B10BN
187018
Katalog čís.
Obj. čís.
P9PDNB0
187070
P9PLNBD•
P9PLNBJ•
P9PLNBN•
viz dole
viz dole
viz dole
Napáječe
Se šroubem
min. 1 of 22 AWG (0.32 mm2)
max. 2 of 12 AWG (3.3 mm2)
■■■
Vestavěná LED-dioda
Napájení žárovky
Pozice na přírubě
2 3 1
x1
■■■
Plné napětí
Standardní světlo
24V AC/DC
120V AC
230V AC
bílá
B
C
žlutá modrá rudá zelená
G
A
B
x2
oranž.
LED
Barva• A
Montáž za základnu
Katalog čís.
L
R
V
D
E
F
G
X
viz kap. X
E.21
Řada P9
Sestavy tlačítkové v termoplastickém zapouzdření
(odstín světle šedý RAL 7035)
Pro montáž na panel a základnu
– IP66 podle IEC 529, EN 60529
– Navrženy termoplastické kryty, základny a šrouby
– Samo-zhášecí Třídy V0, podle UL 94
– Odolné proti korozi (4X podle UL 508)
– Dvojitá izolace se všemi termoplastickými ovladači
– Bloky kontaktů a napáječů jak pro montáž na základnu tak i čelní
Počet děr
Verze prázdná
1 (žlutý kryt)
1
2
3
4
6
Kryty s děrami
Vyrážecí trubkový vstup
Katalog. čís
Obj. čís.
P9EPEG1
P9EPE01
P9EPE02
P9EPE03
P9EPE04
P9EPE06
189000
189001
189002
189003
189004
189005
Katalog. čís
P9AELN
Obj. čís.
189030
P9AELN202
P9AELN201
P9AELN214
P9AELN215
P9AELN205
P9AELN206
P9AELN204
P9AELN203
P9AELN222
P9AELN224
189031
189032
189033
189034
189035
189036
189037
189038
189152
189154
P9AELN006
P9AELN028
P9AELN029
P9AELN035
P9AELN038
P9AELN039
P9AELN042
189041
189042
189043
189044
189045
189046
189047
P9AEMT
189029
Schéma
Pro montáž na panel
Příslušenství
Nadepsané štítky
Dvojvrstvé, samolepící,
20x20mm, černé pozadí
gravírovaným bílým textem
A
START
B
Ö
STOP
Popis
Bez textu
Text v angličtině(1)
I
Zemnící svorka
Verze vybavené
1 jednotka
E
Symboly
START
STOP
FORWARD
REVERSE
CLOSE
OPEN
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
C
D
Ö
I
0
II
III
0-I
I-0-II
Štítek
Katalog. čís
Obj. čís.
Tlačítko zápustné
Ovladače
zelená
Barva
I
P9EPA01Y02
189010
Tlačítko zápustné
bílá
I
P9EPA01Y03
189011
Tlačítko nouzové
se západkou podle EN 418
(kryt žlutý)
Tlačítko nouzové
se západkou a indikátorem stavu
podle EN 418 (kryt žlutý)
Tlačítko nouzové
se západkou podle EN 418
- uvolnění klíčem (kryt žlutý)
rudá
0
P9EPAG1Y01N 189007
rudá
0
P9EPAG1Y01W 189008
rudá
0
P9EPAG1Y06N 189009
F
G
X
(1) Jiné jazykové mutace na vyžádání
E.22
Řada P9
Sestavy tlačítkové v termoplastickém zapouzdření (pokračování)
3 jednotky
Barva
Tlačítka zápustná
Signálka na plné napětí
max. 380V – 2W
nepřiložena
BA9S
Schéma
Štítek
zelená
I
rudá
0
bílá
P9EPA02Y01
189016
prázdný P9EPA03Y01
189018
zelená
I
rudá
0
černá
rudá
P9EPA03Y05
189022
Ö
černá
Katalog. čís. Obj. čís.
Sestavy tlačítek
2 jednotky
Ovladače
Ö
Verze vybavené
A
B
C
D
E
F
G
X
E.23
Řada P9
Skříňky vybavené
Speciální zapouzdření k použití pro jeřáby a zvedačky
(pro jiné verze nás kontaktujte)
Složení
1 ovladač
Termoplastická skříňka, 1 element
Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø40,
tlačit-táhnout pro uvolnění
Blok kontaktů 1 NC
Blok kontaktů 1 NO
Štítek s nápisem „EMERGENCY – STOP“
Průchodka PG16
Termoplastická skříňka, žlutý kryt, 1 element
tlačit-otočit pro uvolnění
Blok kontaktů 1 NC
Štítek s nápisem „EMERGENCY – STOP“
2 ovladače
A
Termoplastická skříňka, 2 elementy
Blok kontaktů 1 NC
Štítek s nápisem „STOP“
Zásuvka Schuko (standard Německo) 16A s krytem
Jednotlivé
položky
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
P9EPE01
P9XET4RN1
P9EPC01X00
215432
1
P9EPC01X01
215433
1
P9EPL02X01
189136
1
P9B01VN
P9B10VN
080XTGR02
P9EPEG1
P9XER4RN
P9B01VN
080XTGR02
P9EPE02
P9XER3RN
P9B01VN
P9AELN201
Volič 2 polohy s rudým knoflíkem
Blok kontaktů 1 NC
Štítek s nápisem „O-I“
P9EPE02
P9XSMD0R
P9B01VN
P9AELN039
P9EPL02X02
189137
1
Volič 2 polohy s černým knoflíkem
Blok kontaktů 1 NC
Blok kontaktů 1 NO
Štítek s nápisem „LINEA“
Volič 2 polohy s rudým páčkou
Blok kontaktů 1 NO
Štítek s nápisem „O-I“
P9EPE03
P9XSMD0N
P9B01VN
P9B10VN
P9AELN523
P9XSVD0R
P9B10VN
P9AELN039
P9EPL03X01
189138
1
Blok kontaktů 1 NC
Blok kontaktů 1 NO
Štítek s nápisem „LINEA“
Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø28, tlačit-otočit pro
uvolnění
Blok kontaktů 1 NC
P9EPE03
P9XSMD0N
P9B01VN
P8B10VN
P9AELN523
P9XER3RN
P9EPL03X02
189139
1
Blok kontaktů 1 NC
Záslepka kruhová
P9EPE03
P9XER4RN
P9EPL03X03
189140
1
B
C
D
E
F
G
X
E.24
3 ovladače
P9B01VN
P9AELN201
P9B01VN
P9AELN201
P9ARHPR
Řada P9
Skříňky vybavené (pokračování)
Speciální zapouzdření k použití pro jeřáby a zvedačky
(pro jiné verze nás kontaktujte)
Složení
4 ovladače
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
P9EPE04
P9XSMD0N
P9B01VN
P9B10VN
P9AELN100
P9XPNVG
P9EPL04X01
189141
1
P9B10VN
P9AELN099
P9XER3RN
P9B01VN
P9AELN201
Sestavy tlačítek
Blok kontaktů 1 NC
Blok kontaktů 1 NO
Štítek s nápisem „Light“ symbolem (svěla)
Tlačítko standardní/mžikové se zápustnou čepičkou,
zelené
Blok kontaktů 1 NO
Štítek s nápisem „Bell“ symbolem (zvonku)
Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø28, tlačit-otočit pro
uvolnění
Blok kontaktů 1 NC
Jednotlivé
položky
A
B
C
D
E
F
G
X
E.25
Řada P9
Sestavy tlačítkové v zapouzdření hliníkovém (odstín šedá RAL 7012)
Pro montáž na panel
Krytí
IP66
(podle
IEC 529, EN 60529)
Počet děr
1
1
2
2
3
4
4
6
8
12
18
24
35
Typ
1
1M(1)
2
2M(1)
3
4
4M(1)
6
8
12
18
24
35
Katalog. čís.
080SP1
080SP1M
080SP2
080SP2M
080SP3
080SP4
080SP4M
080SP6
080SP8
080SP12
080SP18
080SP24
080SP35
Obj. čís.
170801
170831
170802
170832
170803
170804
170834
170806
170807
170808
170809
170810
170811
Kryt s děrami
bez trubkového vstupu
IP66
(podle
IEC 529, EN 60529)
1
1
2
2
3
4
4
6
8
12
18
24
35
1
1M(1)
2
2M(1)
3
4
4M(1)
6
8
12
18
24
35
080SP1SFE
080SP1MSFE
080SP2SFE
080SP2MSFE
080SP3SFE
080SP4SFE
080SP4MSFE
080SP6SFE
080SP8SFE
080SP12SFE
080SP18SFE
080SP24SFE
080SP35SFE
170836
170839
170842
170845
170848
170850
170851
170852
170854
170857
170860
170862
170864
Kryt bez děr
s trubkovým vstupem
IP66
(podle
IEC 529, EN 60529)
1
1M(1)
2
2M(1)
3
4
4M(1)
6
8
12
18
24
35
080SP1SFC
080SP1MSFC
080SP2SFC
080SP2MSFC
080SP3SFC
080SP2SFC
080SP2MSFC
080SP3SFC
080SP8SFC
080SP12SFC
080SP18SFC
080SP18SFC
080SP35SFC
170835
170838
170841
170844
170847
170841
170844
170847
170853
170856
170859
170859
170863
Kryt bez děr
bez trubkového vstupu
IP66
(podle
IEC 529, EN 60529)
1
1M(1)
2
2M(1)
3
4
4M(1)
6
8
12
18
24
35
080SP1SF
080SP1MSF
080SP2SF
080SP2MSF
080SP3SF
080SP2SF
080SP2MSF
080SP3SF
080SP8SF
080SP12SF
080SP18SF
080SP18SF
080SP35SF
170837
170840
170843
170846
170849
170843
170846
170849
170855
170858
170861
170861
170865
Katalog. čís.
Obj. čís.
080KCSP
170883
Kryt s děrami
s trubkovým vstupem
A
B
C
D
E
F
X
E.26
(1) S hloubokým soklem.
Příslušenství
Popis
G
Sada 2 pantů
pro typy 18, 24, 35
s děrami
Řada P9
Poznámky
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sestavy tlačítek
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
B
C
D
E
F
G
X
E.27
Řada P9
Čepičky pro standardní tlačítka
A
Barva
D
E
F
G
X
E.28
Obj. čís. Katalog. čís.
Zvýšené
Zápustné
Obj. čís.
Zvýšené
Neutrální
P9ARBG ●
18710 ■
P9ARBS ●
18720 ■
P9ASBG ●
18750 ■
P9ASBS ●
18760 ■
Se symboly(1)
Stop
Černá
Rudá
P9ARBGN 029 187150 P9ARBSN 029 187250 P9ASBGN 029 187550 P9ASBSN 029 187650
P9ARBGR 029 187110 P9ARBSR 029 187210 P9ASBGR 029 187510 P9ASBSR 029 187610
Start
Černá
Zelená
Bílá
P9ARBGV 028 187112 P9ARBSV 028 187212 P9ASBGV 028 187512 P9ASBSV 028 187612
P9ARBGB 028 187151 P9ARBSB 028 187251 P9ASBGB 028 187551 P9ASBSB 028 187651
Plynulý přímočarý
pohyb
Černá
Zelená
Bílá
Zvýšení
Černá
P9ARBGN 017 187125
Snížení
Černá
P9ARBGN 018 187127
Reset
Modrá
P9ARBGL 037 187143
Stop/Reset
Rudá
P9ARBGR 036 187144
P9ASBGL 037 187543
P9ASBSL 037
187643
Test
Černá
Zelená
Stop
Rudá
P9ARBGR 201 187147 P9ARBSR 201 187247 P9ASBGR 201 187547 P9ASBSR 201 187647
Start
Černá
Zelená
Bílá
B
C
Katalog. čís.
Zápustné a zapuštěné
(1) Jiné symboly na vyžádání
Barvy
Čepičky
●
černá rudá zelená žlutá hnědá modrá
M
G
L
R
V
N
bílá
šedá
B
H
Řada P9
Rozptylky / vložky pro jednotky prosvětlovací
Katalog. čís.
Pro signálky
Obj. čís.
Pro signálky a tlačítka
prosvětlovací
Neutrální
P9ARDLS
187300
080QDF
173220
Stop
P9ARDLS029
187301
P9ARDPL029 187351
080QDF029
187701
Start
P9ARDLS028
187302
P9ARDPL028 187352
080QDF028
187702
Plynulý přímočarý
pohyb
P9ARDLS006
187305
P9ARDPL006 187355
080QDF006
187705
Zvýšení
P9ARDLS017
187309
P9ARDPL017
187359
080QDF017
187709
Snížení
P9ARDLS018
187310
P9ARDPL018
187360
080QDF018
187710
Automatický cyklus
P9ARDLS026
187311
P9ARDPL026
187361
080QDF026
187711
Ručně
P9ARDLS027
187312
P9ARDPL027
187362
080QDF027
185788
Uzamčeno
P9ARDLS031
187313
P9ARDPL031
187363
080QDF031
187713
Uvolněno
P9ARDLS032
187314
P9ARDPL032
187364
080QDF032
187714
Chladící směs
P9ARDLS001
187315
P9ARDPL001
187365
080QDF001
187715
Světlo
P9ARDLS002
187316
P9ARDPL002
187366
080QDF002
187716
Test
P9ARDLS030
187318
P9ARDPL030
187368
080QDF030
185789
Stop
P9ARDLS201
187319
P9ARDPL201 187369
080QDF201
187719
Start
P9ARDLS202
187320
P9ARDPL202
080QDF202
187720
Se symboly(1)
(1) Jiné symboly na vyžádání
P9ARDPL
187350
na bílém
pozadí
187370
Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu
Příslušenství společná
Pro tlačítka
prosvětlovací
A
B
C
D
E
F
G
X
E.29
Řada P9
Hřibové hlavy
Popis
viz dole
viz dole
Plastové
Mžikové ovladače
Ø 28 mm
Ø 40 mm
Ø 60 mm
30 mm
P9ARB3l
P9ARB4l
P9ARB6l
Tlačítkové ovladače
Ø 40 mm
P9ACB4l
Plastové
P9ASB3l
P9ACB4l
Knoflíky a páčky
Popis
viz dole
viz dole
Plastové
Knoflík pro voliče
P9ACMNl
Páčka pro voliče
P9ARMVl
Plastové
P9ACMNl
Čočky
Popis
viz dole
viz dole
Plastové
A
verze rozptylová
verze refraktorová
verze skleněná
P9ARGLDl
P9ARGLRl
P9ARGLVl
P9ASGLDl
verze rozptylová
P9ARGPDl
P9ASGPDl
Tlačítka s prosvětlovací hřibovou hlavou mžiková Ø 40 mm
30 mm
tlačit-táhnout Ø 40 mm
P9ARGP4l
Voličové spínač prosvětlovací
P9ACGSLl
P9ARGSAl
Signálky
B
C
D
Plastové
knoflík
páčka
P9ACGP4l
P9ACGSLl
Gumové ochranné čepičky (IP66)
E
Popis
viz dole
viz dole
Plastové
F
Tlačítka standardní zápustná
G
Tlačítka zvýšená
Plastové
barvená (nitridovaná guma)
čirá (silikonová guma)
080CPl
080CPT
170198
P9ASCGl
P9ASCGT
170790
čirá (silikonová guma)
P9ARCST
187490
P9ASCST
187791
P9ARSCMN
P9ARSCMB
P9ARSGMN
P9ARSGMB
188043
188044
188495
188496
Náhradní návleky pro joysticky
X
(a)
(b)
Standardní gumový návlek pro joystick
Standardní gumový návlek pro joystick s aretací
Silikonový návlek pro joystick
Silikonový návlek pro joystick s aretací
(a)
(a)
(b)
(b)
Barvy
Hřibové hlavy
Knoflíky/páčky
Čočky
Ochranné čepičky
E.30
●
●
●
●
černá rudá zelená žlutá oranž. modrá
G
L
R
V
N
G
L
R
V
N
A
G
L
R
V
G
R
V
N
bílá
B
-
čirá
I
viz kap. X
Řada P9
Společné příslušenství
Záslepky
Popis
Plastové
P9ARHPR
187491
Límec pro tlačítka s hřibovou hlavou Ø40 mm.
P9ARRE4
187492
Ochranný kryt
uzamykatelný na visací zámky pro standardní tlačítka,
prosvětlovací tlačítka, voličové spínače,
prosvětlovací voličové spínače s knoflíkem.
P9ACRCL
Se 3 pozicemi
Středové vzdálenosti 30 x 50mm
S 5 pozicemi
Se 2 pozicemi
P9ASHP3
P9ASHP5
187792
187793
187840
P9ACRCL
187840
P9ACFS3
187841
P9ACFS3
187841
Středové vzdálenosti 50 x 50mm
P9ACFS5
187842
P9ACFS5
187842
Pro bloky kontaktů LOGIC REED
P9ACFSM
187846
P9ACFSM
187846
P9ACAFV
187847
P9ACAFV
187847
Dává kruhovým ovládacím a signalizačním jednotkám čtvercový
vzhled. Vyroben z černého termoplastu.
Může být použit se štítkem pro čtvercové ovladače P9ASTBS
(viz str. 30).
Včetně hřibových zápustných tlačítek s pozitivnímpřerušováním
a typů se 3 polohami.
P9ARSN1
188805
Přístroj pro tlačítka standardní a prosvětlovací.
Přidává se pouze k 1-pólovým kontaktním blokům.
Kontakty NO musí být typy předčasně spínající.
P9ACDPP
Příruby
Zásuvná svorka šroubového
adaptéru Pouze pro bloky kontaktů LOGIC REED a napáječe
Příslušenství společná
Ochrany
Kruhová
Čtvercová 30 x 30mm
Obdélníková 30 x 50mm
Plastové
A
B
Adaptér
C
Zatlačit / Vytlačit
187843
P9ACDPP
187843
D
E
F
Šroub prodlužující
Pro tlačítka RESET (nastavení min. 80, max. 170mm)
P9ACVLR
187844
P9ACVLR
187844
G
Středový kontakt navádějící
zasouvání Pro standardní mžiková tlačítka a mžiková tlačítka
s hřibovou hlavou.
P9ASHAC
187794
X
Nástroje
Klíč kruhový pro uzamykání
Vytahovač žárovek
Vytahovač čepiček a čoček
P9ACWAF
187845
P9ACWAF
187845
080ESL
170212
080ESL
170212
P9ASEBG
187795
E.31
Řada P9
Náhradní klíče
Popis
Plastové
Verze standardní
Kód
3095
9901
9902
9903
9904
9905
9910
9916
9919
3353
(Ronis) 455
Verze FIAT
Barva
Kód
žlutá
černá
rudá
modrá
oranžová
73033
73034
73037
73038
73040
077C3095
077C9901
077C9902
077C9903
077C9904
077C9905
077C9910
077C9916
077C9919
077C3353
077CR455
173095
173901
173902
173903
173904
173905
173910
173916
173919
173353
173455
077CF73033
077CF73034
077CF73037
077CF73038
077CF73040
173033
173034
173037
173038
173040
Žárovky BA9s
Popis
Plastové
A
B
C
D
E
F
G
X
Typ přímožhavící
Vn
Vn
6
6
12
24
30
48
60
130
0.6
1.5
2.0
2.0
2.1
2.0
1.2
2.0
BA9S606
BA9S615
BA9S122
BA9S242
BA9S30
BA9S48
BA9S6012
BA9S130
187850
187851
187852
187853
187854
187855
187856
187857
Typ neonka
110
220
0.11
0.33
BA9SN110
BA9SN220
187860
187861
Mono LED-dioda
VN AC/DC ± 10%
BA9S6Ll
BA9S12Ll
BA9S24Ll
BA9S48Ll
BA9S110Ll
BA9S230Ll
viz dole
viz dole
viz dole
viz dole
viz dole
viz dole
6
12
24
48
110
Barvy
●
(AC) 230
rudá zelená žlutá modrá
G
L
R
V
Držáky vložek
Popis
Plastové
Plastové
Dodává se s neutrální vložkou pro možné gravírování
na obě strany nebo průhlednou.
Standardní 30 x 50mm
Pozadí černé/rudé, text bílý
Pozadí bílé, text černý
Průhledná
P9ARTBS
P9ARTWS
P9ARTTS
188000
188005
188012
Zvětšená 45 x 50mm
Pozadí černé/rudé, text bílý
Pozadí bílé, text černý
Průhledná
P9ARTBM
P9ARTWM
P9ARTTM
188001
188008
188019
E.32
bílá
B
P9ASTBS
P9ASTWS
P9ASTTS
188010
188011
188014
viz kap. X
Řada P9
Vložky obdélníkové
Pro držáky vložek 30 x 50mm
Neutální
Popis
černé/rudé pozadí
bílé pozadí
průhledné
P9ACPBS
P9ACPWS
P9ACPTS
188015
188017
188018
P9ACPBS202
P9ACPBS201
P9ACPBS214
P9ACPBS215
P9ACPBS205
P9ACPBS206
P9ACPBS204
P9ACPBS203
P9ACPBS222
P9ACPBS224
P9ACPBS208
P9ACPBS207
P9ACPBS234
P9ACPBS243
P9ACPBS232
P9ACPBS231
P9ACPBS233
P9ACPBS258
P9ACPBS239
P9ACPBS039
188202
188201
188214
188215
188205
188206
188204
188203
188222
188224
188208
188207
188234
188243
188232
188231
188233
188258
188239
188030
P9ARPBM
P9ARPWM
P9ARPTM
188002
188028
188019
Anglické(1)
START
MARCHE
Pro držáky vložek 45 x 50mm
Sestavy tlačítek
černé pozadí
START
STOP
FORWARD
REVERSE
CLOSE
OPEN
UP
DOWN
LEFT
RIGHT
FAST
SLOW
OPEN-CLOSE
HAND-AUTO
STOP-START
FORWARD-REVERSE
OFF-ON
AUTO-OFF-HAND
FORWARD-0-REVERSE
0-1
Neutrální
černé/rudé pozadí, bílý text
bílé pozadí, černý text
průhledné
A
Štítky kruhové pro nouzový stav
Průměr 59 mm
Popis
59 mm
Bez textu
žluté pozadí
S textem
žluté pozadí
emergenza
emergency stop
arret d’urgence
not - aus
noodstop
paro emergencia
NOTSTOP
PARAGEM EMERGÈNCIA
Průměr 78 mm
080XTGR
080XTGR01
080XTGR02
080XTGR03
080XTGR04
080XTGR05
080XTGR06
080XTGR07
080XTGR08
179514 černé pozadí
černé pozadí
179525 emergenza
179526
emergency stop
179510
arret d’urgence
179527
not - aus
179528
noodstop
179529
paro emergencia
179530
EMERGENZA GENERALE
179531
PARAGEM EMERGÈNCIA
78 mm
Popis
Pro identifikaci bloků kontaktů
a napáječů
080XTG8
179515
080XTG801
080XTG802
080XTG803
080XTG804
080XTG805
080XTG806
080XTG807
080XTG808
179535
179536
179511
179537
179538
179539
179540
179541
B
C
D
E
Štíky neutrální
Na zaklapnutí
Popis
P9ACPIU
188016
F
G
(1) Jiné symboly na vyžádání.
X
E.33
2^]ca^[P]SbXV]P[[X]Vd]Xcb¿!!\\
BTaXTb?(
3X\T]bX^]P[SaPfX]Vb
A^d]S^_TaPcâb?dbWQdcc^]b
?(<?=6
?(G?=6
?(<4C#=
?(G4C#=
?(<?=B
?(G?=B
?(<?=4
?(<4<"=
?(G4<"=
?(<4A"A=
?(G4A"A=
?(<4<#=
?(G4<#=
?(<4A#A=
?(G4A#A=
?(<42#A=
?(<4<%=
?(G4<%=
?(G42#A0
?(G4A#A0
?(<?2=
?(G?2=
0
1
A^d]S^_TaPcâbBT[TRcâbfXcRWTb
?(<B<
?(GB<
?(<BE
?(GBE
?(<B2
?(GB2
2
3
4
5
A^d]S^_TaPcâb8[[d\X]PcTS_dbWQdcc^]bP]SbT[TRcâbfXcRWTb
?(<?;6
?(G?;6
?(<?;B
?(G?;B
?(<?;4
?(G?;4
?(<4<#;
?(G4<#;
?(<4C#;
?(G4C#;
?(<B;
?(GB;
?(<B0
?(GB0
6
7
8
?(<;
?(G;
?(<;E
?(GD

G
A^d]S^_TaPcâb?X[^c[XVWcb
4#
BTaXTb?(
A^d]S^_TaPcâb>cWTaSTeXRTb
?(<?B
?(<?=4
?(<<1
?(G<1
?(<<=
?(G<=
?(<I
?(GI
?(<?B
?P]T[\^d]cX]V
?(<A6
?(GA6
?(<2
?(G2
0
fXcWPRRTbbâh?(02E;A
B`dPaT^_TaPcâb?dbWQdcc^]b
?(B?=6
?(B?=B
1
?(B4<"=
2
3
?(B4C#=
?(B4A#A0
4
?(B42#A0
5
6
B`dPaT^_TaPcâb3^dQ[TUd]RcX^]_dbWQdcc^]b
?(3?;6
7
?(3?;B
8
G
4#
BTaXTb?(
3X\T]bX^]P[SaPfX]Vb
0
B`dPaT^_TaPcâb>cWTaSTeXRTb
1
B`dPaT^_TaPcâbBT[TRcâbfXcRWTb
?(BB2
?(BB<
B`dPaT^_TaPcâb?X[^c[XVWcb
?(B;3
B`dPaT^_TaPcâb8[[d\X]PcTS_dbWQdcc^]bP]SbT[TRcâbfXcRWTb
?(B?;63
?(B?;B3
?(B?;43
?(B4<";
C^VV[TbfXcRW
ATbTc_dbWQdcc^]
?(B2
?(BA6
?(B4C#;
2
3
4
5
6
7
8
G
4#!
?^cT]cX^\TcTa^_TaPcâ
1diiTa
0SP_câ
?(BI
?(B1
?(0AB=
?(BB;
BTaXTb?(
2^]cPRcQ[^RZb
?(1 5=
?(1
?(1
E=?(1!E=?(1!E=
C
?P]T[\^d]cX]V
?(1 E
0
?^fTabd__[XTb
?(?3=E?(?A;E?(?A3E
?(?3=5
1
2
3
4
?(?A=E?(?3CE?(?ACE
?(?A4E
5
6
7
?(?C=E
?(?3<E
8
G
4#"
BTaXTb?(
3X\T]bX^]P[SaPfX]Vb
?dbW^]_dbWÛUSTeXRTb
?a^cTRcX^]RêTa
?(02A2;
?(023??
8]bTacW^[STabP]S_[PcTb
?(0AC1B
?(0ACFB
?(0ACCB
?(0AC1<
?(0ACF<
?(0ACC<
?(0BC1B
?(0BCFB
?(0BCCB
0
1
2
3
4
5
6
7
8
G
4##
'GC6A
'GC6'
BTaXTb?(
A^d]S^_TaPcâb?dbWQdcc^]b
?(H?=6
?(H?=B
?(HB<=
?(HB2
?(H4A#A0
A^d]S^_TaPcâb8[[d\X]PcTS_dbWQdcc^]b
?(H?;63
?(H?;B3
1PbT\^d]cX]V
A^d]S^_TaPcâbBT[TRcâbfXcRWTb
?(H4<#A=
0
A^d]S^_TaPcâb?X[^c[XVWcb
?(H;3
1
2
B`dPaT^_TaPcâb?dbWQdcc^]b
?(I?=6
?(I?=B
?(I<"A=
?(I4A#A0
3
4
5
B`dPaT^_TaPcâbBT[TRcâbfXcRWTb
?(IB<=
?(IB2
B`dPaT^_TaPcâb8[[d\X]PcTS_dbWQdcc^]b
?(I?;63
6
?(I?;B3
7
8
B`dPaT^_TaPcâb?X[^c[XVWcb
G
?(I;3
4#$
BTaXTb?(
0
1
2
3
4
5
6
7
8
G
4#%
3X\T]bX^]P[SaPfX]Vb
2^]cPRcQ[^RZb
?(1 1=
?(1 1=
FXcWX]bTacW^[STa
!FXcW^dcX]bTacW^[STa
?^fTabd__[XTb
?(?3=1>
?(?A;19
?(?A31=
?(?A=19
?(?A=1=
Series P9
Overall dimensions
Enclosures for push-button stations in thermoplastic
72
E1
on top
E1 (Knock-outs
(Knock-outs on
and
top bottom)
and bottom)
Holes
1
2
3
4
6
57
L(3)
C
16.5
16.5
16.5
16.5
19.5
E1
23(1)
23(1)
23(1)
23(1)
29(2)
E2
15.5
21.5
21.5
21.5
23
H
57
95
125
160
220
(1) Suitable for cable gland, with locknut,
PG16 or 1/2” NPT
(2) Suitable for cable gland, with locknut,
PG21 or 3/4” NPT
(3) Flush push-button: 13
Pilot light: 14
Emergency push-button: 50
Key selector switch: 22
For customized versions see operator dimensions.
H A
53.5
C
E2 (Two
knock-outs
E2 (Two
knock-outs
on
on the rear)
the rear)
B
46
78
108
143
200
fixingholes
holes
4 4fixing
ØØ4.3mm
4,3mm
Enclosures for push-button stations in aluminium
Push-button stations
B
A
72
110
140
175
235
C
B
D
Fixing holes
1
2
A
3
B
Ømax
H
50
A
4
L
30
C
F
E
D
Type
1
1M
2
2M
3
4
4M
6
8
12
18
24
35
Holes Ø 22
vertic. horizont.
1
1
2
2
3
2
2
3
2
3
3
4
5
–
–
–
–
–
2
2
2
4
4
6
6
7
A
(mm)
B
(mm)
Dimensions
D
C
(mm)
(mm)
87
87
145
145
195
145
145
195
152
205
257
257
350
87
87
87
87
87
87
87
87
152
230
300
300
350
75
100
75
100
100
75
100
100
101.5
101.5
101.5
101.5
123
E
(mm)
F
72
97
72
97
97
72
97
97
98.5
98.5
98.5
98.5
106.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
27
27
35
35
41
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 36
Fixing templates
position
HxLxØmax
of the
(mm)
holes
1-3
74x55x4
1-3
68x55x4
1-3
132x55x4
1-3
126x55x4
1-3
176x55x4
1-3
132x55x4
1-3
126x55x4
1-3
176x55x4
1-3
136x119x6
1-2-3-4
172x214x6
1-2-3-4
221x282x6
1-2-3-4
221x282x6
1-2-3-4
180x180x10
E
F
G
H
I
X
E.47
Řada P9
A
B
C
D
E
F
G
X
E.34
Poznámky
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Pro ovládání a signalizaci Ř 22 mm

Transkript

Podobné dokumenty

Popis řady 709