Naše Praha 9

NAŠE PRAHA 9
• www.nasepraha9.cz
titul je součástí sítě
1/2014
P ra ha 9, 14, 18, 19, 20, 21 z B ěc h ov i ce z Čakov i ce z D o ln í Po če rn ice z K lá n ov ice z Ko lo děj e z Sa tal i ce z Vi no ř
Klánovické pátrání
bez úspěchu
V Klánovicích se měl pohybovat nebezpečný muž,
před kterým varovala
policie. Pátraly po něm
stovky policistů.
Více na straně 3
Bez tabulky čokolády si
den ani neumím představit
Venkovní posilovny
se staly hitem
Cvičit v přírodě můžete
i pod vedením zkušeného trenéra. Vyzkoušejte
třeba společné tréninky
ve vysočanské venkovní
posilovně.
Více na straně 4
Divadlo v Horních
Počernicích
zahajuje sezónu
Ne
v c jčt
54 e l e n
vý 0 0 é P ějš
tý tis 00 ra í
dn ků
ze
ě
Do divadla se můžete vypravit například na svižnou komedii ze zákulisí
vysoké politiky Vztahy
na úrovni divadelního
spolku Háta.
Více na straně 12
Barevná devítka
V Podviní jste mohli na
festivalu Barevná devítka
potkat celý svět. Návštěvníci mohli ochutnat třeba
lahůdky z Peru.
Více na straně 13
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
INZERCE
PROFESIONÁLNÍ NABÍDK A DVEŘÍ
interiérových, bezpečnostních, technických, vstupních, včetně zárubní a příslušenství
provedeme zaměření · vytvoření cenové nabídky · zajistíme montáž
25%
Tipy
na tel.: 226 539 144
SLEVA NA DVEŘE
w w w.woodcote.cz
víkendové
Porta KONCEPT
-Pá 8-19
výlety Po
s obložkovou zárubní
So
9-13
Po předložení tohoto kupónu akce prodloužena do 31. 10. 2014
STRANY 8–9
V ZO R KO VÁ P R O D E J N A
Praha
na kole:
užitečné
informace
STRANA 10
· K o l b e n o v a 2 9 · P r a h a 9 · p o d če r p a c í s t a n i c í B e n z i n a v a re á l u E L K A S
340761/03
inzerce
[email protected]
www.2bl3.cz / IIHāØKǘHLþ3I\
Í |ILqÜL‰=LKkLkIƿLIKÜIÝĀÙ
Í ǘÝIkIÝqÝkLIK
II. etapa: 83 % bytů prodáno
Í ÝKHLĀÝÜHÝL‰ÜKH=HÝqÝǃKkL‰
Í IK ILǃL\ Ý K]L‰ IKǃ] ÙK I
/HK
Í I[LqI=ÜL‰IHKÝL‰IL
Í 2. etapa k nastěhování již v září
Í I݉L
IH‰ÝIKHH800 340 350
Trigema a.s. / (ÞIH ÙL LK ÿ ÜIÝH JK / ÙHIÝH áøȏø ûIII Ý ǟ‰‰ ÜIÝ (ÞIH ÿ JKüþ "% ÛHH "
û KHL KH 3IÝq ÙKIÝüþ ÝIK HH 800 340 350þ Hā IRKHĀ / www.2bl3.cz / byty.trigema.cz /
PLÁNUJETE V PRAZE 9
REKLAMNÍ KAMPAŇ?
INZERUJTE
V TÝDENÍKU
NAŠE PRAHA 9!
- náklad 70 000 výtisků
- distribuce zdarma
do poštovních schránek
- další číslo vyjde 12. září
I
M
Á
N
S
E
T
Í
V
O
OSL OU
CEL 9!
U
PRAH
- vychází na území Prahy 9, 14, 18, 19, 20,21
pro informace o inzerci kontaktujte Jiřího Cibulce, tel.: 608 703 497, [email protected];
nebo Víta Vrbického, tel.: 603 786 170, [email protected]
2
Celkový náklad týdeníku
NAŠE PRAHA - 537 000 výtisků
SC-340777/09
III. etapa: 75 % bytů prodáno
Denní zpravodajství na www.nasepraha9.cz
U NÁS NA DEVÍTCE
redaktorka:
Michaela Kadlecová
tel.: 775 027 693
michaela.kadlecova@
ceskydomov.cz
Milí čtenáři,
dostáváte do rukou první číslo
časopisu Naše Praha 9. Ten
by se měl stát zdrojem těch
nejdůležitějších informací
z vašeho okolí. Přineseme vám
novinky z radnice, prozradíme,
kde se co důležitého koná
a poreferujeme, co se uskutečnilo. A nezapomeňte se
podívat také na naše webové
stránky a Facebook, kde najdete to, co se do časopisu už
nevešlo. Setkávat se budeme
každý týden a věříme, že se na
tato setkávání budete těšit!
SVÁTKY
5. 9. Boris, 6. 9. Boleslav,
7. 9. Regina, 8. 9. Mariana,
9. 9. Daniela, 10. 9. Irma,
11. 9. Denisa/Denis
praha 9
Klánovické pátrání úspěch nepřineslo
„ Policie varuje před nebezpečnou osobou , která se pohybuje v Klánovicích.
Klánovice – V polovině srpna
proběhlo v Klánovickém
lese rozsáhlé pátrání. Les byl
neprodyšně uzavřen a kousek
po kousku jej prohledávaly
stovky policistů. Do akce se
zapojil také vrtulník.
Policie zde hledala nebezpečného a ozbrojeného muže.
Ten je spojován s vraždou
hledače pokladů Denise B.,
ke které došlo 11. června
Bohužel, pátrání bylo neúspěšné a neúspěšným zůstává
doposud. Policejní varování
před nebezpečným mužem
proto i nadále platí.
„V žádném případě se nepo- KLÁNOVICKÝ LES byl neprodyšně uzavřen.
koušejte tohoto muže zadržet,
naopak snažte se mu vyhnout
les přitahuje „živly“
a neprodleně kontaktujte policii!“ informoval nás policejKlánovický les je s rozlohou
ní tiskový mluvčí Tomáš Hu397 hektarů třikrát větší než Strolan. Jde o muže ve věku 40–45
movka. Kriminálníky přitahoval
let, cca 180–185 cm vysokého,
odjakživa, dříve zde řádili loupežnísvalnaté až atletické postavy,
ci. Před několika lety se zde skrýval
který má široká ramena. Má
David Lubina, který zcela náhodou
snědší, spíše opálenou pleť,
zastřelil střihače z Novy Ondřeje
Velíška. Lubina se zde ukrýval tři
tmavé obočí, zapadlejší oči,
týdny. Vystavěl si dokonce zemlvystouplé lícní kosti, dlouhý,
janku, ve které žil. Zadržen byl
rovný špičatý nos a upravený
na základě svědectví návštěvníků
plnovous. (mik)
lesa a houbařů.
Více na www.nasepraha9.cz
PŘIBLIŽNÁ PODOBA hledaného muže.
Král vín začal vládnout ve Vysočanech
vzorků těch nejlahodnějších
vín! I proto bylo uděleno
několik bronzových, stříbrných a zlatých medailí, ceny
se rozdávaly i v jednotlivých kategoriích, jako třeba
nejlepší kolekce vín, nejlepší
sekt, nejlepší bílá suchá vína,
klarety a podobně. Porota si
vesměs pochvalovala, že se
sešla mimořádně dobrá vína.
Vůbec nebylo náhodou, že
pro slavnost, jejíž průběhem
provázel člen Evropského řádu
rytířů vína Branko Černý,
byla vybrána zrovna Praha 9.
Jak připomněl starosta devítky Jan Jarolím, už ve středověku se zde rozkládaly vinice
a víno se zde vyrábí dodnes:
„V roce 1996 se partě nadšenců podařilo vinici Máchalka
obnovit,“ spokojeně dodal
starosta Jarolím. Po skončení
oficiální části se pak vinaři
a návštěvníci mohli přesunout
KOŠTU se účastnil také starosta
devítky Jan Jarolím.
na raut a hlavně ke koštu již
zmíněných 600 vzorků lahodných vín. (mik)
PŘEDSTAVUJEME...
kontakt
Tu pravou svatební romantiku najdete v TeAmo
Svatební salón TeAmo
Po - Pá: 10:00-19:00 hodin
So: 10:00-18:00 hodin
www.teamo.cz
Pomýšlíte na svatbu? Každá
nevěsta vám řekne, že sehnat
ty správné svatební šaty není
jen tak. Pokud chcete zvolit
skutečnou kvalitu, podívejte se
do svatebního salonu TeAmo,
který vyrostl naproti O2 Aréně
na Českomoravské ulici 142
hned vedle Lídlu.
Salon vás překvapí velmi
příjemným prostředím a ještě
příjemnější je jeho majitelka, paní
Irena Shmygleva. Ta nás ubezpečila, že šaty, které se zde prodávají
a půjčují, pocházejí od těch nejlepších belgických a španělských
firem, a skutečně jemnost jejich
provedení byla naprosto zřejmá.
„Hitem dneška jsou určitě šaty
s odepínací sukní, které umožní
část svatebního dne po obřadu
strávit v koktejlkách a v pohodlí!“
prozradila nám paní Irena. Pokud
tedy chcete ve svatební den stát
před oltářem jako princezna,
obraťte se s důvěrou na TeAmo!
SC-340996/01
Vysočany – Buket, barva,
jiskra, chuť – tedy vše, čím
se vyznačuje špičkové víno,
to oceňovali znalci i široká
veřejnost ve vysočanském
hotelu Clarion. V pátek
29. srpna se zde vyhlašoval
Král vín za rok 2013. Pomyslnou korunu si nasadilo ledové
víno Ryzlink vlašský z vinařství Tanzberg.
Konkurence byla veliká
– ke koštu se nabízelo 600
3
praha 9
Denní zpravodajství na www.nasepraha9.cz
ČÍSLO TÝDNE
12
Praha 14 získala
novou rozhlednu, která měří
12 metrů. Zatím
jde pouze o model, který stojí
vedle Kyjského rybníka. Rozhledna sama bude jednou tak
vysoká. Je vytvořena náletových dřevin a je dílem architekta Martina Rajniše. (pet)
STRUČNĚ Z PRAHY 9
Mateřská škola
Malkovského
se rozrůstá
Letňany – Míst ve školkách je stále málo, proto
jistě každého rodiče potěší
zpráva, že mateřská škola
v ulici Malkovského navýšila své prostory, a tak zde
přibyla další místa.
Při slavnostním otevření mohly děti zhlédnout
představení divadélka
Romaneto. MŠ Malkovského patří k základní škole
Fryčovická, do nového
školního roku zde bylo přijato 57 dětí, v dodatečném
zápisu pak ještě dalších
dvanáct. (mik)
Foto: Tomáš Proněk
Zdravé Klánovice
Klánovice – Hned několik
zajímavých akcí obsahuje
projekt Zdravé Klánovice,
který v září spouští Městská část Praha 21. V pondělí
6. října vyrazí od KC Nová
Beseda Avon pochod, díky
kterému se šíří povědomí
o rakovině prsu.
Dále u besedy vyroste 7. září stan zdravých
zoubků a 9. září mohou
lidé navštívit i přednášku
sdružení MammaHELP.
Zdravotně preventivní projekt bude probíhat po celý
podzim, o akcích připravených na říjen a listopad vás
budeme informovat. (pet)
4
V Podviní můžete cvičit pod širým nebem
„ Kondičku si v parku zlepšíte díky kvalitnímu kruhovému tréninku.
Vysočany - Ve vysočanském
parku v Podviní najdete
dobře vybavenou venkovní
posilovnu. Kdokoliv si sem
může přijít zacvičit v kteroukoliv denní dobu, k dispozici
je hned několik posilovacích
strojů, které jsou dostatečně
odolné. Nově je zde možné
cvičit pod odborným dohledem trenéra.
A proč je žádoucí cvičit pod
širým nebem? „Cvičení venku na čerstvém vzduchu má
nesporné zdravotní výhody,
mluví se o kladných iontech,
sluníčko dodává vitamín D,
zelená uklidňuje,“ řekl nám
Roman Valenta, trenér z Hammeru AC Sparta, který cvičení organizuje. Protáhnout
tělo si zde můžete v pondělí
a ve čtvrtek v 18 hodin, ve
CVIČIT S TRENÉREM můžete již od 129 korun.
středu v 19 hodin, v pátek a
neděli v půl sedmé. Lekci s
trenérem je třeba dopředu
rezervovat v přízemí haly
Arena Sparta Kovanecká 27,
Praha 9. (mik)
Nový park ve Vinoři
ANKETA
Šli byste si zacvičit do venkovní posilovny?
Ladislav Procházka, obchodní zástupce
Pochopitelně, že raději bych cvičil pod širým nebem a na
čerstvém vzduchu, takže podle mě je to skvělý nápad.
A určitě bych se nestyděl cvičit před ostatními.
Adéla Myšíková, pracovnice PR
Já prakticky necvičím, i když jsem si kladla mnohá předsevzetí. A stydím se jít i do běžné posilovny, natožpak
do venkovní, kde mě může každý okukovat.
Markéta Grosmanová, studentka
Ke cvičení se pořád rozhoupávám, ale stále mi to nejde.
Takže venkovní posilovna mi přijde jako fajn místo, kde
můžu konečně začít a nevymlouvat se. Určitě ji co nejdříve
vyzkouším.
Vinoř – Před základní školou
Masarykova ve Staroklánovické ulici se děti dočkaly
kompletní opravy parku.
Městský úřad vylepšil
cestičky a osvětlení parku.
Na podzim také nechá vysázet
nové stromy a keře. Prostor
před základní školou je nově
monitorován kamerovým
systémem. Dohromady pět
kamer napojených na systém
Policie ČR bude střežit vstup
do školy a úložiště kol.
Okolí školy se tak stane bezpečnější. Městská část plánuje
ještě další rozšíření tohoto
kamerového systému. (red)
Radnice už má běžné úřední hodiny NÁZEV TÝDNE
Vysočany – Po prázdninách můžete opět navštívit radnici
Prahy 9 i v sobotu. Skončil totiž letní provoz, který nabízel
jen omezené možnosti využívání úřadu. Nyní můžete na radnici přijít v pondělí a středu od 8 do 18 hodin, v úterý a čtvrtek do 15:30 a v pátek a v sobotu do 12:30. (mik)
Odměna za dopadení vandala
Kbely – Deset tisíc korun
je odměna, kterou vypsali
starosta Kbel Pavel Žďárský
a dodavatel bezpečnostních
kamer Leo Biskup, za dopadení vandala, který odcizil
26. srpna v půl jedné ráno
bezpečnostní kameru v hodnotě 50 000 korun. Ta střežila
prostor kolem multifunkčního srubu, který stojí v Centrálním parku ve Kbelích.
Kamera ještě natočila, jak se
neznámý poberta snaží kameru sundat hráběmi. Tento
záznam má policie a radnice
k dispozici, bohužel útočník
se maskoval punčochou, takže jeho obličej není k poznání.
Každý, kdo by o případu
cokoliv věděl, se má obrátit na
sekretariát starosty, telefon
284 080 824. Záběry z kamery si můžete prohlédnout
také na našich internetových
stránkách. (mik)
Harfa
Křižovatka na Harfě patří mezi
nejrušnější místa Prahy 9. Název tato křižovatka převzala
od zájezdního hostince U Harfy, který stál v prostorech
dnešního nádraží. V hostinci
hrávala harfenistka. Poté,
co hostinec vyhořel, převzal
tento název činžovní dům,
místo kterého stojí nádraží
Praha-Libeň. (red)
Denní zpravodajství máme i na Facebooku
praha 9
Z radnice Prahy 9
STRUČNĚ Z DEVÍTKY
Kulturní Praha 9 se chlubí divadlem Gong
Vinobraní
na Máchalce
„ V září v plném nasazení zahajuje novou sezonu také „devítkové“ víceúčelové kulturní centrum Divadla Gong ve Vysočanech.
Divadlo Gong za dlouhá léta
svého působení už prošlo
mnoha změnami – technickými i uměleckými. Několikamilionová rekonstrukce
divadla Gong před čtyřmi
lety, která byla možná díky
podpoře Městské části
Praha 9 a hlavního města
Prahy, značnou měrou přispěla k většímu komfortu
diváků (díky elevačnímu
hledišti dobře vidí a slyší
také ti v posledních řadách)
i herců.
Poslední roky se vysočanské divadlo úspěšně
snaží vytvářet a dodržovat
koncept, jehož společným
jmenovatelem je alternativa.
Program, který zde můžete navštívit, se liší, a lišit
se i chce, od nabídky kulturních podniků podobného typu, a snaží se poskytnout to, co jinde většinou
nenabízejí. Velký důraz je
přitom kladen na to, aby
si to svoje našly v Gongu
všechny věkové skupiny.
Gong dětem
V rámci projektu „Gong
dětem“ bude v divadle i
nadále Divadlo AHA! rozvíjet svůj bohatý repertoár,
který byl nedávno obohacen o čapkovské hry pro
nejmenší Devatero pohádek a Dášeňka, čili život
štěněte.
Věřili byste, že od vzniku
projektu vytvořilo Divadlo AHA! šedesát nových
inscenací rozličných žánrů
a v Praze uvedlo 1952 představení pro 347 200 diváků?
„Díky podpoře naší
městské části tvoří významnou část malých
diváků v Gongu děti ze
sociálně znevýhodněných
skupin, etnických minorit
a děti zdravotně postižené,“ konstatuje starosta
Prahy 9 Ing. Jan Jarolím.
Něco pro každého
Prostory Gongu ale pravidelně patří i nejstarší
generaci, jíž je věnován
Program pro seniory, nebo
pravidelný hudební pořad
Posezení u cimbálu pořádaný Slováckým Krúžkem
v Praze.
Hudební fajnšmekři se
mohou znovu těšit na akce
Jazz klubu Gong a milovníci mluveného slova
na Černé hodinky na Malé
scéně.
Velký sál hostí četné
divadelní soubory a spolky
jako divadlo Artur, Post
Scriptum, Gaudium, Rachtámiblatník, či Miraon.
Své příznivce má Hudební
Klub Kocour, který se nově
otevírá country kapelám
a hudebníkům.
Přehled kulturních akcí,
které pořádá Městská část
Praha 9, najdete na stránkách www.praha9.cz.
SC-341168/01
Praha 9 je jednou z pražských čtvrtí, která se
chlubí vinicí. Vinařské
družstvo sv. Václav bylo
založeno v roce 1996 s cílem obnovit historické vinohrady v Praze a výrobu
kvalitního vína. Sdružuje
pěstitele a vinaře, kteří se
převážně ve svém volném čase starají o vinici
Máchalka ve Vysočanech.
Členové družstva ji vybudovali
vlastními
silami za
podpory
i MČ Praha
9. Přijďte
ochutnat
jejich produkty na
XV. Vysočanské
vinobraní
26. až
28. září.
Z VINOBRANÍ
(red)
na Máchalce
SC-340931/02
SC-341210/01
INZERCE
5
velká Praha
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
CO NOVÉHO V ZOO
Tramvaje? Autobusy? Metro? S-Bahn!
Ella a Hannibal už
chodí na procházky
„ S koncem období prázdnin a dovolených nastalo opět malé zemětřesení
v městské hromadné dopravě. Změnily se intervaly spojů, na své trasy se
vrací některé linky, otevřely se nové vlakové zastávky.
Vladimír Slabý
Mravenečníci velcí Ella
a Hannibal, kteří obývají
novou expozici v blízkosti
Rezervace Bororo, si bez
problémů zvykají na svůj
venkovní výběh, a ztrácí tak
ostych před zvědavými zraky
návštěvníků.
„Samici Elle trvalo jen chvíli,
než se osmělila, už po několika
minutách se odhodlala opustit
svou expozici a zvědavě
prozkoumala všechna zákoutí
venkovního výběhu. Samec
Hannibal byl o něco zdrženlivější,“ přiblížil první venkovní
kroky mravenečníků Vít
Lukáš, kurátor Zoo Praha.
Oba mravenečníci byli slavnostně přivítáni do velké zvířecí rodiny Zoo Praha v rámci
Dne hmyzožravců, který
proběhl v sobotu 23. srpna.
Hlavní město se díky novým
železničním stanicím o chlup
přiblížilo městskému železničnímu systému „S-Bahn“,
známému z Berlína nebo
Vídně. Ten zajišťuje mnohem
rychlejší přepravu cestujících, protože vlak spojuje
okrajové čtvrti a nezastavuje
tak často jako jiné dopravní
prostředky.
Praha byla v tomto ohledu
dlouho jako spící Růženka. Za
posledních 15 let byla v hlavním městě otevřena jen jediná
NOVÁČEK mezi pražskými vlakovými zastávkami - Podbaba. Foto: Vladimír Slabý
vlaková zastávka v Komořanech. Teď se plánují stanice
i v Edenu, Zahradním Městě
změny v MHD
nebo na Výstavišti, zvažuje
se zastávka u metra Rajská
Intervaly
a 6) a Střelničná (10) na znamení. Jakzahrada.
mile skončí oprava tramvajové tratě
Metro: ve špičce bude interval okolo
Nově otevřené i plánované
dvou až tří minut (v létě byl o minutu víc). mezi Malovankou a Bílou Horou (plán
13. září), bude na znamení zastávka
zastávky v příměstských obTramvaje: Čtyři minuty (místo pěti)
Říčanova (22 a 25).
lastech budou těsně napojené
bude ve špičce interval tzv. páteřních
na tramvaje, metro i autoNové vlakové zastávky
linek č. 3, 9, 11, 17 a 22.
busy. „Lidé, kteří cestují do
Praha-Podbaba, Rudná u Prahy,
Autobusy: Zkrácení čekání o 1,5 až
Prahy, budou moci vystoupit
Chýně, Jinočany, Hostivice-Sadová
2,5 minuty ve špičce.
tam, kde opravdu potřebují,“
a Hostivice-U Hřbitova. Do konce
říká Pavel Procházka, ředitel
Zastávky na znamení
roku ještě přibude Praha-Kačerov.
společnosti Ropid, která má
Od
konce
srpna
jsou
zastávky
Plyna starost organizaci pražské
Informace o změnách: www.ropid.cz
nárna Michle (tramvajové linky č. 11
hromadné dopravy.
Běžci ovládnou centrum
Světová vytrvalecká esa
a spolu s nimi i sedm a půl
tisíce běžeckých nadšenců
ovládnou v sobotu 6. 9. večer
centrum Prahy. Konat se bude
již 19. ročník závodu Birell
Grand Prix Praha. Muži (a některé odvážné ženy) vyrazí
na desetikilometrovou trať
ve 20:30, ženy čeká od
19 hodin poloviční vzdálenost.
Závod, který je součástí
seriálu vytrvaleckých klání
Prague International Marathon
(PIM), má start i cíl v ulici
Na Příkopě a letos poprvé se
poběží se zlatou známkou
kvality od Mezinárodní asociace atletické federace (IAAF).
Večerní závod omezí pochopitelně i dopravu v centru
města. S ohledem na změny
v povrchové dopravě doporučujeme v centru města
využívat zejména linek metra.
Podrobosti o změnách MHD
najdete na www.dpp.cz, www.
runczech.com a na infolince
Dopravního podniku hl. m.
Prahy - tel. 296 191 817. (vrs)
úplná uzavírka ulic v době konání Birell Grand Prix
17:30–22:00 Na Příkopě
17:30–21:00 náměstí Republiky,
Revoluční, nábřeží Edvarda Beneše
(v úseku Čechův most – Štefánikův
most), Letenský tunel, Štefánikův
a Čechův most
18:30–21:00 nábřeží Edvarda Beneše
(v úseku Klárov - Čechův most),
U Železné lávky, Kosárkovo nábřeží,
U Plovárny
6
Současně platí dopravní omezení
i v těchto ulicích mimo území Prahy 1:
17:30–21:00 nábřeží kpt. Jaroše,
Letenský tunel
18:00–21:00 Za Viaduktem, Argentinská, U Průhonu, Osadní, Dělnická
Po celou dobu závodu (tzn. cca 17:30–
21:00) bude obousměrně uzavřen levý
břeh Vltavy - nábř. E. Beneše, Štefánikův
most, Letenský tunel a nábř. kpt. Jaroše.
Reklamy budou o polovinu menší
ZMENŠENÍ rozměrů billboardů platí pro ty, instalované od října.
Jsou všude kolem nás. Informují. Otravují. Je jich tolik, že
jejich sdělení už nevnímáme.
Točí se v nich obrovské peníze. A od zanedlouho budou
menší. Reklamy.
Maximální velikost reklamní
plochy bude od října 6 metrů
čtverečních, tak zní rozhodnutí magistrátu. Opatření by mělo
přispět ke „kultivaci města
a k jeho lepšímu vzhledu,“
vysvětlil radní Lukáš Manhart.
Jenže zmenšení o polovinu
(dosud to bylo 12 m2) považuje
Asociace venkovní reklamy
(AVR) za likvidační: „Jsme
zásadně proti, zejména pro
menší provozovatele reklamních nosičů to může mít fatální
důsledky,“ prohlásil prezident
AVR Stanislav Lazar .
Jestli se splní očekávání radních nebo se naplní
chmurné vize Asociace, ukáže až čas.
Nové stavební předpisy stanovují pravidla pro reklamu
v zastavěném území, dále
také umístění staveb, jejich
výšku a objem. Zabývají se
také ochranou okolní přírody,
stanovují pravidla pro výsadbu stromů. (vrs)
Celopražská témata na www.nasepraha.cz
velká Praha
Co mají společného Vltava,
Světluška, Housle a Zlodějka?
„ Že je Praha stověžatá, vědí nejspíš všichni. Ale přemýšleli jste někdy nad tím,
kolik má Praha celkem vodních toků? Bez jediného stovku – přesně 99! A vodních děl je rovněž bezmála stovka. Čili Praha je take „stovodná“.
Vladimír Slabý
Ne každému hned dojde,
že Prahou protéká nejen řeka
Vltava, ale i Berounka a že na
pražské území zasahuje i povodí Labe. Celková délka všech
potoků, evidovaných v naší
metropoli, je úctyhodných
pražské potoky a rybníky
Územím hl. m. Prahy protéká 99 potoků, což činí celkem téměř 340 km.
NEJdelší potok v Praze je Rokytka,
má délku 26,2 km.
NEJčistším pražským potokem je
Lhotecký potok.
NEJvíc znečištěn fosforečnany
a dusičnany je Komořanský potok.
NEJvětším a nejobjemnějším pražským rybníkem je Velký Počernický
rybník, jeho výměra je 41,76 ha.
337,8 kilometrů. Nejdelšími
jsou Rokytka, Botič, Šárecký
potok, Dalejský potok, Kunratický potok a Motolský potok.
V hlavním městě se nachází
i téměř stovka vodních děl –
např. vodní nádrže Džbán,
Hostivařská přehrada a Jiviny,
dále 37 rybníků, 34 retenčních
nádrží a suchých poldrů.
Je jasné, že o všechny potoky, potůčky i vodní díla někdo
musí pečovat - většinu z potoků spravuje pražský magistrát,
další Povodí Vltavy, Povodí
Labe nebo Lesy ČR. Provoz
a údržbu pro magistrát zabezpečují hlavně Lesy hlavního
města Prahy.
Vodní díla jsou prozměnu
v péči jednotlivých městských
částí. Od roku 2002 Praha
jednotlivé rybníky a retenční
nádrže postupně opravuje a re-
vitalizuje, zajišťuje a financuje
jejich údržbu.
Hlavní sběrnou osou pražských vod je samozřejmě Vltava. Do ní se vlévá nejen řeka
Berounka (u Lahovic), ale také
drtivá většina potoků. A nejde
jen o známý Botič, co vám říká
třeba Větvený potok, Mariánský potůček. Klukovický potok, Zátišský potok, Kyjovský
potok, Luční potok, Malá Říčka, anebo Světluška, Cibulka,
či Zlodějka? (Jejich plný výčet
lze najít na internetu, např. na
Wikipedii.) Některé potůčky
dokonce ani nemají jméno…
Mnohé potoky ani nezaregistrujete, protože velká část jejich
koryta je dnes svedena pod zem
a překryta vozovkami a další
městskou zástavbou. Kupříkladu Brusnice, pramenící v areálu
benediktinského Břevnovského
POTOK BOTIČ vytváří malebná zákoutí
lákající k procházkám.
kláštěra, a omývající v Jelením
příkopu úpatí Pražského hradu,
je pro mnohé Pražany pouze
název tramvajové zastávky, a po
otevření tunelu Blanka pro ně
bude i názvem jedné jeho části…
Přitom právě nad studánkou
Vojtěškou, ze které Brusnice
vytéká, se podle legendy setkali
roku 993 sv. Vojtěch s Boleslavem II. a založili Břevnovský
klášter, a Alois Jirásek nechal
ve Starých pověstech českých
kněžnu Libuši umístit budoucí
město Prahu právě na soutok
Vltavy a Brusnice.
INZERCE
15.10. PRAHA
TIPSPORT ARENA, 19:00
Prodám výhodně váš byt
S právní jistotou
Za maximální možnou tržní cenu
www.luciebila2014.cz
Specialista na prodej bytů ve vaší lokalitě
Volejte 605 227 038, [email protected]
340738/02
ÈERNO BÍLÉ TURNÉ 2014
SC-341079/01
Eva Musilová
www.maxima.cz
DEJTE DÁREK SVÝM BLÍZKÝM! DEJTE SI DÁREK SAMI!
Zápis zahájen!
Pijte zajímav a tvrím zpsobem využít
volný as v kolektivu vrstevník se stejnými zájmy!
Pihlášky a informace: www.senior-partner.cz
mobil : 731 520 585
e-mail: [email protected]
osobn: kancelá DDM na Proseku
SC-341171/01
Podzimní kurzy pro seniory zaínají 30. 9. 2014
v Dom dtí a mládeže na Proseku
POÍTA 1 - Zaínáme s poítaem
POÍTA 2 - Pokraujeme s poítaem
POÍTA 3 - Ovládneme Windows 8
PC APLIKACE 1 - Poítaová kancelá (.doc, .xls, .ppt)
PC APLIKACE 2 - Internet a elektronická komunikace
PC APLIKACE 3 - Aktivn na sociální síti
FOTOGRAFIE 1 - Zaínáme s digitální fotografií
FOTOGRAFIE 2 - Digitální fotografie a program GIMP
RELAX - Relaxan-zdravotní cviení s prvky jógy
JAZYK AJ - Anglitina pro mírn pokroilé
JAZYK NJ - Nmina pro mírn pokroilé
7
rozhovor
Lucie Borhyová: Bez tabulky čokol
„ Populární moderátorka Lucie Borhyová
před dvěma měsíci porodila dceru Lindu, nyní
si užívá mateřství a už
se těší, až se v září vrátí
na televizní obrazovku.
Libor Kálmán
Jste dva měsíce po porodu
a přitom máte skvělou postavu,
jak se o ni staráte? Musíte dřít
ve fitku, hlídat si životosprávu,
nebo máte „štíhlé geny“?
Naštěstí jsem zdědila štíhlost
po mamince. Nejsem zastánkyně drastických diet, ale
snažím se udržovat postavu
přirozenou formou, jím zdravě
a sportuji. Musím se přiznat, že
do fitness moc nechodím. Spíš
sportuji venku. Během těhotenství s Lucasem jsem přibrala 30 kg, ale v průběhu dalšího
roku jsem je zase shodila.
Jaký je tedy váš vztah k jídlu?
Vařím i jím ráda, považuji
se za jedlíka a labužníka zároveň. Michal může potvrdit,
že kolikrát sním více než on
(partner Michal Hrdlička přitakává). Například bez tabulky čokolády si neumím den
ani představit. Upřednostňuji
českou kuchyni, vařím ale
také italskou, španělskou,
mexickou, indickou, prostě
na co máme doma chuť. Moje
nejoblíbenější jídlo je pečené
kuře s bramborovou kaší.
Připravuji saláty, vývary,
omáčky, jen s knedlíky to
nepřeháníme. Pro Michala se
vaří dobře, chutná mu vše, co
připravím, snad kromě brokolice a květáku. Jídlo si vždy
vychutnává, nešetří ani chválou, je to vděčný strávník.
Máte zajímavé příjmení, v celé
České republice jste podle našich informací pouze dvě toho
jména...
Příjmení Borhy je maďarského
původu. Tatínek pochází z východního Slovenska, do Čech
přijel na vojnu a už tady zůstal. Později se seznámil s mojí
maminkou. V Košicích máme
babičku, která jezdí za námi
do Prahy nebo ji navštěvujeme my. Zrovna loni jsme
tam byli na dovolené, kterou
jsme si zpestřili návštěvou
8
TŘI GENERACE pohromadě - hrdá babička Alena, spokojený vnuk Lucas a šťastná maminka Lucie.
nedaleké maďarské vesničky,
jež je vyhlášená pěstováním
vína a podzemními sklípky
táhnoucími se do vzdálenosti
až 80 kilometrů.
Kde jste se narodila?
V porodnici na Štvanici v Praze 7, která pak byla zrušena.
Obě své děti jsem přivedla
na svět v porodnici Nemocnice
Na Bulovce. Spousta lidí se mi
lékárna a zdravotní středisko,
kam dosud dojíždím ke své
praktické lékařce. Pokaždé, když tou ulicí projíždím,
mám nostalgické vzpomínky
na dětství. Jako děti jsme
běhali venku, jezdili na kole
a užívali si dětských radovánek. Místo našich hrátek byl
hlavně Ďáblický háj a svah
pod hvězdárnou, kde jsme
lyžovali, sáňkovali, bobovali.
kou. Mám nádherné vzpomínky na houbaření, chytání
ryb v Ohři. Vracím se tam
ráda i dnes, především na mé
oblíbené golfové hřiště Olšová
Vrata. Na filmový festival
většinou nejezdím, nevyhledávám tak velkou společnost,
mám ráda svůj klid.
Bydlela jste i jinde než v Praze 8?
V 19 letech jsem se odstěhovala od rodičů na Prahu 6,
kde jsme bydleli několik let,
nejdříve na Břevnově a pak
v Suchdole. Každé z míst mělo
své výhody, na Břevnově
byla spousta zeleně, takže
jsme chodili často venčit
divila, proč jsem si nevybrala
V tom byly staré Ďáblice
pejska a měli jsme to i koujednu z vyhlášených pražúžasné. Tehdy ještě nejezdisek na Pohořelec a Hradčany.
ských porodnic, jako je U Apo- lo tolik aut, takže se rodiče
Předností Suchdola bylo, že
lináře nebo Podolí. Já ale argu- nebáli nás nechat volně běhat. jsem se během deseti minut
mentovala tím, proč bych měla Staré Ďáblice jsem měla hroz- dostala na ruzyňské letiště,
rodit někde jinde než tam, kde ně ráda, protože jsme si připa- a to bylo v době, kdy jsem
to mám nejblíže. Jednak je to
dali jako na venkově. Přitom
hodně cestovala. Tehdy jsem
praktické v momentu, kdy se
jsme bydleli v Praze a do cen- si také pořídila své první auto,
dostaví porodní bolesti, a navíc tra se dostali za chvíli. Nosmodrý Renault Twingo. To
jsem byla Na Bulovce nesmírně talgie byla také jeden z důvo- už jsem moderovala na Nově
spokojená.
dů, proč jsme se na „osmičku“ a nechtělo se mi pozdě večer
cestovat z barrandovského
vrátili bydlet. Táhlo mě to
Kde jste prožívala dětství?
studia přes celou Prahu městsem zpátky, protože máte-li
S rodiči jsme bydleli v domku pěkné vzpomínky na dětství, skou hromadnou dopravou.
ve starých Ďáblicích, v ulici
Později jsem bydlela na
tak se rádi vracíte na místa,
Ke Kinu. Přímo v ulici stával
Proseku, kde to mám ráda
kde máte své kořeny.
biograf, což bylo fantastické.
i kvůli vyhlášeným SvatovácPamatuji si, že když rodiče
lavským poutím. Měli jsme
To jste trávila v Praze celý
byli v kině, já doma hlídala
to kousek od domova, těšili
rok, nebo jste někam jezdila
o deset let mladšího brájsme se se synem na atrakce,
na prázdniny?
chu a dívala se z okna, kdy
na sladkosti.
S dětstvím mám také hodně
se budou vracet. Často jsem
spojené Karlovarsko, konkrétpak do toho kina se spolužáKam jste chodila do školy?
ně vesnici Dubina, kam jsem
ky chodila. Teď je v té ulici
Na základní jsem chodila v ulijezdila za dědečkem a babič-
Jako holka jsem místo diskoték
seděla doma a psala povídky.
Denní zpravodajství na www.nasepraha9.cz
rozhovor
ády si den ani neumím představit
ci U Parkánu. Bylo to zajímavé,
protože tam stávala dřevěná
i kamenná budova. Do tzv.
dřevěnky se chodilo na 1.
stupeň, do tzv. kamenky pak
na 2. stupeň. Na gymnázium
jsem chodila v Neratovicích.
ně autem do tehdejší Jugoslávie
nebo letecky do Bulharska.
To mě překvapuje, v obecném
povědomí jsou dívčí sny spojeny s jinými tématy.
Určitě nejsou o lásce a věcech,
které řeší dospívající slečny.
Proč až v Neratovicích?
Já byla spíš dlouho taková
Ke konci základní školy jsme
dětská. Jiné holky už chodily
s rodiči řešili, kam půjdu stuna diskotéky a měly rande,
dovat, a mezi vybranými ško- já ráda zůstávala doma, psala
lami jsme měli i gymnázium
si povídky, pomáhala v doFrantiška Palackého v Nerato- mácnosti našim a věnovala se
vicích, známé svou specializací mladšímu bráchovi.
na studium jazyků a biologie.
Nakonec jsem se po přijímačPo gymnáziu jste se opakovaně
kách dostala právě tam. Jezdilo hlásila na Filozofickou fakultu
nás tam z Prahy několik. Byli
na obor sociální práce, ale tam
jsme taková skupina, která se
jste se nedostala, proč?
i teď čas od času vídá.
Já měla hroznou smůlu. Byly
jsme silné ročníky, sociální práNa gymnáziu jste psala povíd- ce byl nový a populární obor,
ky, o čem byly?
takže uchazečů byly spousty.
Napsala jsem jich více, jeden
soubor se jmenoval Povídky
Proč jste se rozhodla zrovna
do kufru. Je to spíš čtení pro
pro studium sociální práce?
děti, jsou hlavně o cestování.
Vždycky jsem chtěla pomáJak jejich název napovídá, měly hat znevýhodněným lidem,
zpříjemnit cestování na dovopřivedla mě k tomu i vlastní
lenou. Jezdili jsme s rodiči hod- zkušenost z rodiny. Babička,
které v té době bylo už přes
90 let, trávila poslední roky života v penzionu s pečovatelskou
službou v České Lípě. Já jsem
za ní jezdila, líbilo se mi tam.
Vnímala jsem, že péče o seniory je velký problém, a v té
době takových zařízení, kde by
seniorům zajistili plnohodnotné
stáří, nebylo mnoho. Dnes se
situace už v mnohém zlepšila.
K sociální oblasti máte zřejmě
docela blízko stále, v roce 2007
jste tančila v soutěži Bailando
s Petrem Pikem na podporu
jeho postiženého synovce Dana.
Jsem čas od času v kontaktu
s Petrovou rodinou, která se
o Danečka stará. Jeho postižení je těžké, získané finanční
prostředky pomohly alespoň
k tomu, že si mohli dovolit pečovatelku, která k nim dochází
a pomáhá při 24 hodinové
péči. Tančení nebyl můj jediný
charitativní projekt, pomáhám
na akcích pořádaných Nadací
Nova. Dále mám blízko k nadačnímu fondu Dobrý anděl,
kde pomáhám, ale spíš nená-
profil
Lucie Borhyová (*1978)
15 let moderuje Televizní noviny
na Nově.
Má dvě děti, pětiletého Lucase
a dvouměsíční Lindu.
Žije s Michalem Hrdličkou,
sportovním redaktorem TV NOVA
padně. Nejsem ten typ, který
by zval na charitativní akce
novináře, nechal se fotit a mediálně se prezentoval. V současné době podporuji Klub
ohrožených žen, který založila
a vede moje maminka Alena.
Pořádají úžasné akce pro ženy,
které potřebují psychickou
pomoc v jakékoli nouzi, např.
zůstaly samy a neví jak dále
nebo chtějí získat nazpět sebevědomí. Nalézají psychickou
podporu, posilují si sebedůvěru
a navazují i nová přátelství.
celý rozhovor najdete na
www.nasepraha9.cz
INZERCE
Letní super slevy 30 000 až 60 000 Kč
Hyundai i30 120x
A
EV Kč
SL 000
A
EV Kč
SL 000
A
EV Kč
SL 000
35
50
Ford Focus C-MAX 50x
30
DIESEL
DIESEL
409 999 Kč
rok 2013
ŠKODA OCTAVIA,
OCTAVIA 2.0 TDi, 110 kW, nové v ČR, 1. majitel,
servisní knížka, automatická klimatizace, parkovací
asistent, tempomat, vyhřívané sedačky a více.
Proč koupit vůz
právě u nás?
154 999 Kč
rok 2010
HYUNDAI i30, 1.6 CVVT, 93 kW, nové v ČR, servisní knížka,
HYUNDAIi30
automatická klimatizace, parkovací asistent, vyhřívané
sedačky, senzor deště, ABS, ASR, ESP a více.
74 999 Kč
rok 2005
FORD FOCUS C-MAX,
C MAX 2.0 TDCI, 100 kW, 1. majitel, nové
v ČR, servisní knížka, automatická klimatizace, ABS,
tempomat, senzor deště, zamykání řadicí páky a více.
Většina aut po 1. a 2. majiteli. Garance kontroly nestočených kilometrů
nehavarovaná nová v ČR s nízkým počtem km se servisní knížkou
800 110 800
7 dní v týdnu 7:00–22:00
PRAHA, Dopraváků 723
PO–NE 8:00–22:00
www.aaaauto.cz
SC-340999/01
Škoda Octavia 800x
*Platí při koupi vozu na úvěr u vybraných partnerů nebo v hotovosti u vybraných vozů. Slevy nelze kombinovat. Informace
nformace
entované
o zlevněných vozidlech a podmínkách poskytnutí slevy podá personál příslušné pobočky. Veškerá fota jsou ilustrační. Prezentované
dmínkách
ceny a slevy platí při koupi vozu na úvěr u vybraných partnerů; ceny jsou uváděny po slevě. Více informací o podmínkách
a dostupnosti vozů na www.aaaauto.cz. AAA AUTO a.s. vykonává zprostředkovatelskou činnost pro více věřitelů. AAAA AUTO si
vyhrazuje právo uzavření všech smluvních vztahů písemně. Nejedná se o závaznou nabídku ve smyslu § 1732 občanského zákoníku.
Vyberte si vůz a získejte slevu při platbě
na splátky i v hotovosti*
9
volný čas
Pozvánky a tipy na www.nasepraha9.cz
„Sen zvířat“ ve Vinoři
Stop Zevling se blíží
TIP NA VÍKEND
„ Den pro rodinu začíná 14. září již v 10 hodin ráno
v prostoru u centra Plechárna na Černém Mostě.
Naučte se swing
NA AKCI vystoupí také DJ Wich.
V sobotu 6. září se můžete
v proseckém parku ocitnout
uprostřed světa swingu.
Festival tohoto tance Golden 9
neboli Zlatá Devítka pořádá na
Proseku kromě městské části
také kapelník Petr Sovič: „Sám
žiji na Proseku, takže možnost
zahrát ve svém bydlišti jsem
rozhodně uvítal. Ukážu vám,
že se může prosecký park
přeměnit v swingující Central
Park v New Yorku! “ láká posluchače. Koncert zdarma se
bude konat v Parku přátelství
už od 14 hodin. Návštěvníci se
zde mohou také naučit, jak se
vlastně na opět tak populární
druh muziky tancuje. (mik)
Chcete si pořídit psa, nebo
kočku? V neděli 7. září se na
vinořském náměstí uskuteční umísťovací výstava zvířat
z útulků z celé České republiky Sen zvířat, na které si
můžete nového čtvernohého
kamaráda vybrat. Akce se
zúčastní také zpěvák Václav
Noid Bárta a herečka Patricie
Solaříková. Zhlédnout můžete
také tanec se psy či se něco
dozvědět o Dornově metodě,
která pomáhá při úporných
bolestech zad. Výstava bude
probíhat od 9 do 17 hodin.
Svým vstupným přispějete
útulkům na jejich provoz. (mik)
Na koloběžce,
nebo na inlinech?
Jezdíte rádi na inlinech? Pak
se můžete zúčastnit závodu,
který vaše schopnosti prověří.
A děti pro změnu mohou vyrazit na koloběžkách! Závody se
konají 10. září od 16:00 na pěší
promenádě vedle tubusu metra u stanice Rajská zahrada.
Zúčastnit se tedy mohou jak
dospělí na inline bruslích, tak
děti na koloběžkách. Start a cíl
se bude nacházet nedaleko
začátku promenády u stanice
metra. Tento závod můžete
pojmout třeba jako zkoušku
před dalším velkým závodem na inline bruslích, který
se pořádá v rámci známého
běhu Praha – Běchovice. Ten
se pojede v neděli 28. září od
10:30 hodin od 13. kilometru
Českobrodské silnice. (red)
Další ročník open air festivalu Stop Zevling se uskuteční o víkendu 13. a 14. září
na sídlišti Černý Most, vedle
objektu Plechárna.
Vstup na akci je zdarma
a návštěvníci se zde dočkají jak celé řady hudebních vystoupení (například
rappeři Indy, Wich, LA4), tak
široké nabídky sportovních
aktivit a jako novinku den
pro rodinu, který proběhne
v neděli. Připraveny jsou
pohádky, soutěže a divadlo
pro nejmenší.
Festival Stop Zevling letos
kromě Prahy proběhl také
v Ostravě, letos se koná jeho
osmý ročník. Jeho cílem je
představit sídliště Černý
Most jako místo, kde lze
velmi dobře bydlet a kde se
nemusí nikdo nudit.
Bližší info na
www.stopzevling.cz. (mik)
Více na www.nasepraha9.cz
Letiště Letňany oslaví své devadesáté výročí
V sobotu 6. září proběhne ob- zahájení provozu.
líbený Den letiště, který také
Program začne v deset hooslaví devadesátileté výročí
din, vstup na letiště je přitom
zcela zdarma. Ve vzduchu se
ukáží repliky strojů ze třicátých let nebo třeba originální
ruský stroj Polikarpov.
Kdo se chce vznést do oblak, může si zakoupit vyhlídkový let. Do kokpitu však
mohou sednout i ti, kdo se
létat nechystají, a vyzkoušet
tak, jak se cítí pilot stíhačky
Mig 21. Své miniaturní stroje
představí také letečtí modeláři.
Pro děti, které by třeba program nezaujal, je k dispozici
dětský koutek. Pokud vás zajímá historie letiště Letňany,
můžete zhlédnout výstavu,
která ji mapuje.
Na letiště se dostanete
ze stanice metra Letňany. Pestrý program trvá od
10:00 do 17:00 hodin. (mik)
INZERCE
HITY SKUPINY LUCIE - MUZIKÁL
Hlavní mediální partner
Akreditované školící středisko
výcvik AM, A1, A2, A, B, B automat,
BE, C, CE a D
HUDBA/LIBRETO
SC-340735/06
www.autoskolahanus.cz, tel.: 603 42 53 13
[email protected]
Adresa: Praha 9 - Hloubětín, Poděbradská 56,
nebo Nehvizdy, Družstevní 347
KOLLER KODYM DVORÂÁK P. B. CH. / BELKO
SC-332472/03
VEÂTSÂÍ
NEZÂ MALÉ
MNOZÂSTVÍ LÁSKY
Op
od 2. ět
říjn
2014 a
Hlavní mediální partner
10
Generální partner
SC-341246/01
SC-332472/06
SC-341212/01
Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8
tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777,
888, 999, e-mail: [email protected] a v síti TicketArt
vč. všech poboček CK Čedok.
www.hdk.cz
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
Vyberte si pro dítě
vhodný kroužek!
Také nechcete, aby vaše dítě
zahálelo? V září máte ten nejvyšší čas, abyste své děti na
nějaký ten sportovní kroužek
přihlásili.
Pomoci by vám v tom měl
projekt Měsíc náborů do
sportovních klubů. Díky
němu mohou děti v průběhu
celého září zajít do zapojených
sportovních klubů a konkrétní
sport a trénink si vyzkoušet.
Navštívit je možné hned několik klubů, které sídlí na Praze
9, například Škola Taekwon-do Dan-Gun, Horoguru.cz,
Athletics Praha, AC Sparta
Praha a další. Seznam všech
zúčastněných klubů je možné
nalézt na stránkách www.
prahasportovni.cz. (mik)
Hřiště Vidlák má nový háv
Hostavické hřiště Vidlák se
přes prázdniny dočkalo renovace. Přibylo hned několik
prvků, hřiště se zmodernizovalo a rozšířilo.
Původně velmi nevzhledné
hřiště se přeměnilo v příjemné
místo, kde nechybí překážková dráha, pořádné pískoviště
a moderní skákadlo.
Není se čemu divit, že sem
chodí mnohem více ma-
minek s malými dětmi než
dříve: „Hřiště je určitě hezké,
ale mně tady zkrátka a dobře
stále chybí houpačky. Tady
v okolí není na hřištích
vlastně ani jedna, a přitom
se právě na nich děti nejlépe
zabaví!“ přináší podnět na
další vylepšení maminka
Irena Jelínková, kterou jsme
zde potkali s dcerou Viktorkou. (mik)
V Újezdě se můžete
veselit na posvícení
Září bývá obdobím různých
poutí a lidových zábav a nejinak tomu bude i v Újezdě nad
Lesy. Na tradiční posvícení
můžete vyrazit ve 13 hodin
v sobotu 20. září na multifunkční sportoviště v Čentické ulici.
Děti si mohou nechat
pomalovat obličej, zaskákat
si v hradě, nebo zhlédnout
pohádku v ZŠ Masarykova.
Dospělí si nakoupí na farmářském trhu, svlaží hrdlo pivem
nebo burčákem, či zakousnou
pečené maso. Dále vystoupí
taneční skupiny a zazní živá
muzika v podání Semenáčů
a Message. (mik)
HŘIŠTĚ VIDLÁK se dočkalo moderního kabátu.
Chcete mít malého muzikanta?
S výchovou k hudbě je nejlepší začínat co nejdřív. Jde
to dokonce od batolat, jak vás
o tom přesvědčí v Centru volného času na Proseku v Lovosické 21. Sem se totiž můžete
přihlásit i se svým prckem
na kurz Malý muzikant,
který děti zábavnou formou,
pomocí her a říkadel, uvede
do světa hudby. Bezplatnou
lekci zde můžete absolvovat
15. září v 9.30 ráno. (mik)
I NEJMENŠÍ DĚTI se mohou učit hudbě.
volný čas
CHCETE HO?
Vezměte si psa
z dočasné péče!
PES GOOGLE
Tenhle fešák čeká na svou
novou rodinu už čtyři roky!
Google je velmi hravý, čistotný, v bytě rozhodně nic neničí.
Chodí velmi rád ven, má rád
lidskou společnost. Je kastrovaný, čipovaný a očkovaný.
Pejsek má dysplazii kyčelních
kloubů, v pohybu ho to ale
neomezuje. Zájemci mají
volat Michaelu Pourovou,
telefon 602 933 785. (mik)
Podchod ve Kbelích
se změnil na moře
Železniční podchod ve Kbelích již neevokuje šedivou
nevzhlednou díru. Vzniká
zde velmi krásná nástěnná
výzdoba, která má představovat mořský svět, takže se oko
procházejícího potěší hezkými obrazy. Projekt posvětila
radnice Kbel a pracuje na něm
student Vyšší odborné uměleckoprůmyslové školy. (mik)
SC-341074/08
INZERCE
11
kulturní tipy
TIP TÝDNE
Kulturní přehled je na www.nasepraha9.cz
KONCERT
FESTIVAL
KINO
redaktorka
Michaela Kadlecová
tel.: 775 027 693
michaela.kadlecova
@ceskydomov.cz
Podviní
Rockový festival Podviní můžete navštívit 11. září od 16:30
hodin v parku v Podviní. Jako
hlavní tahák vystoupí kultovní kapela Půlnoc Mejly Hlavsy,
která se tímto vystoupením
loučí se svými fanoušky.
Kapela vznikla již v roce 1988
a s festivalem Podviní je velmi
úzce spojena. Kromě Půlnoci
vystoupí také plzeňská Lakuna, Krásné nové stroje a BBP.
Vstup volný, občerstvení je
zajištěno. (red)
The Tap Tap a Dan Bárta
Kapela The Tap Tap složená z tělesně postižených studentů a absolventů Jedličkova ústavu
vystoupí v neděli 7. září od 17 hodin spolu s Danem Bártou na dvoře základní školy v Klánovicích na venkovním zastřešeném pódiu.
Půjde o benefiční koncert na podporu Jedličkova ústavu a vstupné je dobrovolné. Kapelu
založil Šimon Ornest v roce 1998 a v současné době si vydobyla slušné renomé. Kapela
vystupuje pravidelně na českých festivalech,
zavítala také do zahraničí, například do Moskvy, Madridu, Varšavy nebo Bruselu.
Díra u Hanušovic
Kbelské rockování
V Nové Besedě je možné
zhlédnout ve středu
10. září od 20 hodin
snímek Díra u Hanušovic.
Jde o filmovou prvotinu Miroslava Krobota
s Taťánou Vilhelmovou
v hlavní roli. Vstupné činí
130 korun.
Na hřiští A. F. K. Spartak
ve Kbelích se uskuteční
festival Kbelské rockování.
Zahraje Aleš Brichta, Miloš
Dodo Doležal, Ina Urbanová a další. Vstup 100 korun,
akce začíná v 16 hodin.
Děti do 15 let v doprovodu
rodičů zdarma.
VÝSTAVA
DIVADLO
Děti z Prahy 14 vystavují
Cizinců žije v Praze více než dost a již děti vnímají jejich odlišnost. Proto
může být zajímavé, jak se děti vypořádaly s tématem jejich integrace.
V domě národnostních menšin můžete navštívit výstavu Žijí tady s námi,
na které se podílely děti z několika základních škol v Hloubětíne a na Černém Mostě. Obrázky vznikly během workshopů na téma podpory integrace
cizinců. Navštívit ji můžete každý den v Domě národnostních menšin,
který se nachází na adrese Vocelova 602/3. V Domě národnostních menšin
je dále možné využít každý všední den od devíti do pěti hodin cizojazyčné
knihovny nebo zhlédnout vystoupení různých folklórních souborů. (mik)
Divadlo v Horních Počernicích zahajuje
Po prázdninách se opět bude hrát
v divadle v Horních Počernicích. Jako
první bude v sobotu 20. září uvedena
opera Prodaná nevěsta, toto představení je však vyprodáno. Již nyní
si můžete zakoupit vstupenky na hru
Vztahy na úrovni divadla Háta, ve
které hraje například Lukáš Vaculík,
Ivana Andrlová a Mahulena Bočanová. Divadlo nezapomíná ani na
děti. Vzít je sem můžete třeba 21. září
na představení Kocour v botách. (mik)
12
V KC Nová Beseda
v Klánovicích vystavuje
do konce září své obrazy
Lucie Kušněrová. Jde
o portréty, krajinomalby
a zátiší na nejrůznější
náměty, včetně filmových postav. Výstava
je prodejní.
VÝSTAVA
Prosecký podzim bude kulturní
Podzim patří na Proseku kultuře.
V neděli 21. září se v Parku přátelství bude konat oblíbená akce
Prosecký podzim, která nabídne
hudbu, výstavy a divadelní představení. Ve dvě hodiny zahájí program
kapela Pískomil se vrací, která jistě
kluky a holky roztancuje. Poté se
mohou těšit na představení Příběhy
včelích medvídků a divadlo Krapet.
Program pro děti zakončí výchovný
Výstava
Pohádky
realistických obrazů pro nejmenší
a poznávací program Hrajeme, poznáváme, soutěžíme, který je zavede
do světa hudby. Kromě toho mohou
děti v průběhu celého odpoledne
soutěžit, nebudou chybět trampolíny
a další oblíbené atrakce. Večer bude
patřit dospělým, kteří se mohou
těšit na Metropolitní orchestr a směs
klasické hudby. Ve fi nále pak vše
završí ohňostroj na hudbu českých
autorů. (mik)
Na malé letní scéně ve
Vysočanech v Jandově
ulici 4 proběhne 10. září
představení Táta, máma
a já Divadla Bořivoj. Představení začíná v 16 hodin,
vstup se neplatí. Pohádky jsou uváděny každou
středu odpoledne.
Neděle s princeznou
Koloběžkou
Chvalskou tvrzí provede děti 7. září princezna
Koloběžka. Děti budou moci
zhlédnout výstavu Cesta
do pravěku se Zdeňkem
Burianem a Obří leporelo.
Vstupné je 160 korun.
VÝSTAVA
Osada
V galerii Trafačka si můžete prohlédnout výstavu
Osada. Vystavuje hned
několik umělců, výstava
končí 23. září. Ta se obrací
k tématu panelových sídlišť
a volně navazuje na kurátorský projekt Akce Zet,
který proběhl před 4 lety.
Denní zpravodajství na www.nasepraha9.cz kultura/volný čas
Barevná devítka představila hudbu
i pochoutky z celého světa
V parku v Podviní se v sobotu
30. srpna se setkal celý svět.
Odpoledne se zde totiž konal
multikulturní festival Barevná devítka, na kterém bylo
možné díky desítkám stánků
ochutnat pochoutky z celého
světa, nakoupit si suvenýry
a přiblížit si tak i ty nejexotičtější země.
Slyšeli jste třeba někdy
o vínech z Peru? Tušíte, na
čem si pochutnávají v Sierra
Leone, Arménii nebo v Indonésii? Přesně to jste zde mohli
zjistit. Žízeň jste mohli zahnat
několika druhy čaje, arabskou
kávou či třeba makedonskými a jihoafrickými víny.
Nechyběl také velmi pestrý
kulturní program v podobě
hudby a tance z celého světa,
workshopy, kde se lidé mohli
naučit třeba bollywoodské
tance, nebo etnotržiště.
Markéta Vogsöová na festivalu zastupovala Peru. Zeptali jsme se jí, na jaké dotazy
musela nejčastěji zvídavým
návštěvníkům odpovídat:
„Návštěvnici se zajímali pře-
NÁVŠTĚVNÍCI BAREVNÉ DEVÍTKY si mohli vyposlechnout hudbu z celého
světa.
devším o možnosti navštívit Peru a jeho bájné Machu
Picchu, ale i obchodní vztahy
obou zemí.“
Na stánku mohli návštěvníci ochutnat pravé peruánské pochoutky: „Nabízeli
jsme Anticucho (marinované
hovězí srdce), brambory
s omáčkou ze žluté papriky, na žízeň pak míchaný
alkoholický napoj z pálenky
Street for Art
přinese na Černý Most
muziku i výstavy
Černý Most byl dříve prostorem, kde kulturní vyžití hledal jen málokdo. To se však
v poslední době mění a koná
se zde mnoho zajímavého,
třeba jako festival Street for
Art. Ten se letos uskuteční ve
dnech 18. až 24. září. Každý
den se zde v prostoru u metra Rajská zahrada odehraje
hudební vystoupení místních hudebníků, které završí
koncert kapely Bratři Orffové. Kromě toho proběhnou
nejrůznější performance, jako
třeba nafouknutí a vypuštění
stovek balónků. Koncerty začínají v 19.30, performance už
od 15 hodin. Další info najdete
na www.streetforart.cz. (red)
z hroznů pisco sour.“ Účast
na festivalu si zástupce Peru
pochvalovali: „Peru bylo již
druhým rokem v řadě uděleno
prvenství jako nejlepší gastronomické destinaci na světě
a z ohlasu návštěvníků mohu
potvrdit, že naše nabídka je
velmi zaujala. Tak doufáme,
že jsme někoho nalákali, aby
poznal vice z této jihoameric- FESTIVAL STREET FOR ART přinese
i vystoupení dýdžejů.
ké země!“ (mik)
KŘÍŽOVKA – VÝZNAMNÁ PAMÁTKA MODERNÍ ARCHITEKTURY
13
servis
Užitečné informace na www.nasepraha9.cz
Nevzhledná místa
Stavba cyklostezky
změní trasy autobusů
TIP MĚSÍCE
Právní
pomoc
zdarma
V Klánovicích se buduje od
18. srpna do 15. září nová
cyklostezka, která povede Čentickou ulicí. Proto
se v tomto termínu celá
Čentická ulice pro běžnou
dopravu uzavře, což ovlivní
také městskou hromadnou
dopravu.
V životě mohou
nastat různé
situace a někdy je
pomoc právníka naprosto nezbytná. Každý, kdo se na něj
obrátil, ale ví, že jeho služby
jsou značně nákladné.
Naštěstí některé městské
části nabízejí svým občanům
právní poradnu, za kterou
neutratí ani korunu.
Například Městská část
Praha 9 poskytuje tuto
pomoc vždy ve středu od
15 hodin, od 14:30 se v hale
Nové radnice na Sokolovské 14/324 vydávají pořadová čísla. Zájemce musí mít
bydliště na Praze 9.
Podobnou pomoc nabízí
svým občanům také Praha 14,
opět ve středu. Na návštěvě
je třeba se domluvit na telefonním čísle 225 295 601.
V Letňanech pak vždy první
středu v měsíci v době od
13 do 17 hodin, III. patro, č. dveří
4.04. Opět je třeba, aby šlo
o místní občany s občanským
průkazem, který byl vydán
touto městskou částí. (mik)
Linka 260 bude vedena po
objízdné trase ze zastávky
Nádraží Klánovice přes Starokolínskou a Staroklánovickou
do přemístěné zastávky Hulická, která se bude nacháPokud se vám některé z míst
zet v ulici Staroklánovické.
na Praze 14 nelíbí, máte
Školní linka končí v zastávce
možnost toto místo radnici
Polešovická. (mik)
nahlásit.
Slouží k tomu e-mailové
adresy [email protected] či
[email protected]. (mik)
Přivýdělek při volbách
Volby do obecních zastupitelstev se sice uskuteční až
10. a 11. října, obecní úřady
ale již nyní hledají zástupce
do volebních komisí.
Členům komisí náleží hrubá
odměna 1500 korun za oba
dny, a to ve fi nanční formě
a v podobě stravného.
Pokud si chcete tímto
způsobem přivydělat, obraťte
se na vaši radnici, nebo se
podívejte na stránky www.
nasepraha9.cz, kde najdete
přehled, kde se o členství
v komisi zajímat. (mik)
STAVBA CYKLOSTEZKY přinese zkrácení linky 260.
Prodej obecních bytů v dražbě
Praha 14 nabízí odkup jím vlastněných prázdných bytů
a nebytových prostor. Dražba proběhne od 22. září do 1. října
prostřednictvím webových stránek www.elektronickedrazby.
cz. Zde je třeba se registrovat, posléze odeslat dopis na stanovenou adresu a následně se k dražbě přihlásit. Dále je třeba
včas složit jistinu na účet dražebníka. Vyvolávací cena je
80 procent odhadní hodnoty nemovitosti. Nabízené prostory
je možné si prohlédnout 17. a 18. září mezi 17. a 19. hodinou.
Více info na www.praha14.cz. (mik)
INZERCE
Rekonstrukce koupelen
fyzioterapeutka
Procházka Miroslav
Slévačská 905/32
198 00 Praha 9
Mobil: 603 486 766
www.promisl.cz
veškeré opravy a instalace
ēištĢní odpad a kanalizace
SC-341033/01
SC-340636/06
‡SUiFHVWČOHPYUiPFLERG\SV\FKRWHUDSLH
/LEOLFNi3UDKD+ORXEČWtQ
ZZZWHORGXVHHQHUJLHF]
WHO
HPDLODOH[NOR]#FHQWUXPF]
INSTALATÉR
TOPENÁ
Bytových jader, interiérů
a nebytových prostor na klíč
‡WHUDSHXWLFNiSUiFHVGRWHNHP
‡I\]LRWHUDSLH‡UHÀH[QtWHUDSLH
‡ELRG\QDPLFNpPDViåH
NEPETRŽIT
603 42 19 68, 283 88 13 75
SC-340287/12
Bc. Alexandra Klozová
tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha,
e-mail: [email protected]
SC-341028/01
dřevěný a z chromových trubek,
i poškozený do roku 1970.
Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd.
Platba ihned, vlastní odvoz
SC-341208/03
SC-341001/01
SC-340993/03
KOUPÍM starý nábytek
www.DOMY-JAHODNICE.cz
1HMOHYQÔMŕķGRP\X2&¦WÔUERKRO\
2͂
14
SC-332400/43
Stavební povolení na RD Vydáno
SC-340837/02
YËHWQÔ'3+DSR]HPNX
Praktický servis na www.nasepraha9.cz
8. 9.
Dokument USA ze série
Supermateriály (2006).
Pagani Huayra. Na konci
mnohaletého vývoje stojí
automobil, kvůli kterému
jsou nejbohatší lidé na svě-
tv tipy
tě ochotni rozloučit se
s milionem eur.
DRAMA
PONDĚLÍ
Nesmírně hlasitě a neuvěřitelně blízko
Vznik nejdražšího
auta světa
PO 8. 9. / ČT2 / 20:55
ÚTERÝ
9. 9.
WESTERN
Old Surehand
Ano, šéfe!
ÚT 9. 9. / ČT1 / 10:25
ÚT 9. 9. / Prima / 22:20
Otec Brown (1/10):
Kladivo boží
Klasický western N/Jug
(1965). Zálesácký ostrostřelec je v patách záhadnému
zlosynovi, jenž by mohl být
tím vrahem, který před lety
zabil jeho bratra. Film na
motivy románů Karla Maye.
Zábavný pořad. Zdeněk
Pohlreich je tu proto, abyste v hospodách
nejedli blafy! Poslední díl
páté série přivádí nekompromisního šéfa na zámek
Choltice.
10. 9.
Pán času V:
Jedenáctá hodina
STŘEDA
Sci-fi seriál VB (2010). Tajemný Doktor, který cestuje hlubinami vesmíru
i času, zregeneroval a jeho
Tardis se jako ohnivá kou-
11. 9.
ZÁBAVA
ČTVRTEK
Devítiletý Oskar je neuvěřitelně chytrý chlapec. Otec,
který si byl Oskarova nadání vědom, pro něj často připravoval mise, při nichž měl odhalit nějaké tajemství.
TELEVIZNÍ TIPY NA VÍKEND
ST 10. 9. / ČT2 / 17:05
Kdo je kdo?
ČT 11. 9. / Prima / 21:30
le řítí k Zemi. Po přistání
v zapadlé anglické vesničce Leadworth se stále
zmatený Doktor setkává
se sedmiletou Amélií
Pondovou. Ta mu ve svém
pokoji ukazuje podivnou
prasklinu ve zdi, z níž se
ozývá cizí hlas. Doktor je
nucen vrátit se do Tardis
a skočit v čase. Slíbí ale,
že se vrátí za pět minut...
80%
Pravdivé lži
PÁ 12. 9. / Prima / 20:15
Akční komedie USA (1994).
Tajný agent Harry Tasker je
postrachem všech teroristů.
Jenom vlastní rodina ho nebere vážně. Režie: J. Cameron. Hrají: A. Schwarzenegger, J. L. Curtisová. Harry
SO 6. 9. / ČT1 / 11:05
Spláchnutej
75%
NE 7. 9. / Nova Cinema /
11:40
Trochu snobský myšák
z lepší společnosti Roddy se nešťastnou náhodou
ocitne v odpadním potrubí,
které vede do drsného světa.
V něm nepřežije každý. Režie: Sam Fell, David Bowers.
Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Premiérová řada
odlehčeného britského detektivního seriálu, inspirovaného literárním dílem
G. K. Chestertona.
Herkules 1,2
Titanic
SO 6. 9. / Prima Cool /
20:00 a 21:50
NE 7. 9. / Prima Love / 20:15
ho pořadu Hádej, kdo
jsem! – Dana Morávková,
Alice Bendová, Bob Klepl
a Martin Zounar. Do moderátorského křesla opět
usedne Petr Vondráček.
Jágr, Jagger, Madonna
nebo primadona? Nová
zábavná show, ve které není nic nemožné.
Na obrazovce se opět sejde
„stará parta“, kterou si
pamatujete z úspěšné-
KOMEDIE
12. 9.
65%
ZÁBAVA
85%
KULTOVNÍ SERIÁL
PÁTEK
PO 8. 9. / Nova Cinema / 20:00
Chudý Jack Dawson se
zamiluje do dívky z vyšší
společnosti. Loď Titanic
se však nezadržitelně blíží
k osudnému ledovci. Režie:
J. Cameron.
Nechtěný syn Herkules
překonává nástrahy zrádné
matky a při hrdinských činech dokazuje, že je skutečně syn nejvyššího Boha.
POHÁDKA
Výpravná pohádka ČR
(1994). Pohledný mláde-
nec Jindřich se vydá do
světa vysvobodit zakletou
princeznu. Cestou narazí
na mlýn, kde žije se svým
otcem krásná Eliška.
Režie: Z. Troška. Hrají: A.
Černá, R. Valenta, Y. Blanarovičová, J. Zindulka.
Tasker pracuje pro vládní
agenturu zabývající se bojem
s mezinárodním nukleárním
terorismem. Jeho život stále
visí na vlásku, Harry jde
z přestřelky do přestřelky
Princezna ze mlejna
PÁ 12. 9. / Nova / 20:20
a odvážně uniká po střechách domů i v rychlých
autech. Manželka Helen však
žije v přesvědčení, že má
doma nudného obchodníka.
Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Přemysl Souček, odpovědná redaktorka Michaela Kadlecová, e-mail: [email protected] • Manažeři inzerce: Vít Vrbický
tel.: 603 786 170, e-mail: [email protected] • Jiří Cibulec tel.: 608 703 497, e-mail: [email protected] • Tomáš Rittenauer tel.: 603 434 519, e-mail: tomas.rittenauer@ceskydomov.
cz • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • náklad 70 000 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • Vychází každý týden •
VYDAVATEL ČASOPISU
JE DRŽITELEM
Fotografi e v TV tipech jsou převzaty z fotoservisu ČT, Primy a dalších televizí nebo z volně šiřitelných zdrojů.
15
i
m
á
A
d
o
o
d
Z
SC-341104/03
Sv
Medela DermaħýºÁqĹq
±ĩIJÑòĀħõhôº†ġôhħôĀġøÙĩòôķħ
¥ª² ª¹¥µª2ħ±¡¤¡«¡±œ&«3Ïħ¯±¬³¦¶±²¨¬¶*ħœħ¬ª©œºµ§3Ÿ3ħ«K ²H ª2ħ®¨ ²¥Ď
¬¨œª[¦³Xħ¶¦ ¦³¡©«Xħ¶X²©¡ ¡¨Ïħ ©¬µ¥¬³±¶œ§3Ÿ3ħ¡£¡¨³â
§¡ «¬ħ¬L¡³I¡«3ħ¬ž²œ¥µ§¡Î
ăďħ«ÑõqeÙýqÎħŽĉкĴºħĀÁĀeq
İďħ©òôĞĀÑÙĞøºÁкĹÙħċĉ†qġĩĞĀóħ£ÙýĩõÙ®ÙÙõħñħðõIJÁĀôhħĴķeò‰ĩiýqħĉõÙĩòČ
īďħ¹ôõòÑ{IJóqËqħôºĀõòýĀĴ\ħøºġôº
éďħŸĀeò‰ĩiýqħĉõÙĩòħIJõĩкĹĴIJôÙø
æďħ¨ºġÙĞĀĴ\ħéÙõĀĴ\ħøºġôºħċðķÑкĩIJóÙÎħĉ”ġĀÁqħĉĞĀĩòħĴĞ\ġô\øÎħġĩºðIJóÙħĉ~ĞķČ
ĥďħ¹º˜ÙðõÙýqħġhкħÑĀħĉõÙĩòħĉĀøĀËqħIJõĩкĹĴIJôIJħċËÙкøòÑķÎħĞÙĩòýĀõÎħôķġÙõòýºħðķºõIJĞĀýĀĴ\Č
Ĥďħ«ĹĀýòĹhĞħċÑÙĹòýâÙôËÙħĉõÙĩòÎħõheÁºħĹ\ýiĩ”Č
Üďħ¹\ĴiĞÙeý\ħøºġ\˜
³¬ħ¨©¦
¨©¦ «ħž¡ºħº«
¦ « ž¡º º
º«ª¡¨ħ¯¬
¯¬ħ¬L¡³I¡«3ħ§¡ħ¯©¡Oħ«œ¯±¬²³¬ħ¨©¦ «ħž¡ºħº«ª¡¨ħ¯¬ ±[ +«3
ý
i˜ý\ħÌÛþ»ħăĤĺĺ¨f
ĺ¨f
›ôËÙħĩĞĴ\ħÑĀħīĺďħĺÿďħİĺăé
15. 10. 2014
ýķýqħóÙ
f
īÿÿ¨
¨¬«ºµ©³œŸ¡ħ²¡ħL¯¦&¨¬¶Xªħ¯©œ²³¦Ÿ¨XªħŸ¥¦±µ±¤¡ªħº œ±ªœ
¯©œ²
¯©œ²
²³¦Ÿ
³¦Ÿ¨
³¦
¨XªħŸ¥
Ÿ¥¦±µ±¤¡ª
œ¯©¦¨œŸ¡ħž¬³¬¸µħóħ ¹²¯¬±³
±³
µĞ\ġôķħĀôĀõĀħĀeòĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎ
ĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎ
ĎĎĎĎĎĎĎĎĎ
ăÜĺĺ¨f
µĞ\ġôºħøÙĹòħĀÁĀeqøĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎ
ĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎ ăĺĺĺ¨f
žÙõhħeÙõĀĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎİæĺĺ¨f
›ĉõòôºËÙħĴķĉõýqħĴĞ\ġÙôĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĎĀÑħİĺĺĺ¨f
¡â ñ´®
Ÿ
¨ §
›
ħœ ħ©
«3 ª2
²
³
©¡ ›ª ª
¶œ
¡
ħ²©
°©
® ħ ĺĎ
æ
ġĩIJÑòĀħª¡ ¡©œħ ¡±ªœÏħžğ»ĩ‡rħ āò»÷ġö–ÌòħăīăÏħ¯±œ¥œħÿħóħ¶¹²¬&œ«¹
³Û÷ďÎħİÜīħÿİīħăÜĥÏħªāÂďÎħĥĺæħĺīæħæăÿÏħĤīăħæĤéħĤİéÏħ···ďª¡ ¡©œ ¡±ªœďŸº
SC-341170/01
«»ħ¶»Šôħþ]ĴŠĩjĴIJħġÛħĩjŠrÎ