NAUČNÁ STEZKA MÜHLSTEINBRÜCHE/ LOMY MLÝNSKÝCH

NAUÈNÁ STEZKA MÜHLSTEINBRÜCHE/
LOMY MLÝNSKÝCH KAMENÙ V JONSDORFU
Výlet pro rodiny s dìtmi, trvání asi 3 hodiny.
Jedineèný kousek Horní Lužice prožijeme v Jonsdorfském lomu mlýnských
kamenù. Na kameni nad vchodem do obecního úøadu jsou symbolicky znázornìni tøi
muži. Uprostøed vidíme celestýnského mnicha z kláštera v Oybinì, který Jonsdorfské
léno zúrodnil, vlevo je lamaè kamenù, který symbolizuje 350 let tìžby mlýnských
kamenù ve 4 lomech a vpravo tkadlec, který pøedstavuje tehdejší hlavní zpùsob
obživy místních obyvatel. 1
1
- prùnik znìlcové a èedièové lávy na mnohých místech této oblasti zpùsobil
vznik zvláštì tvrdého pískovce, který byl v letech 1580 - 1918 tìžen v nìkolika lomech
a zpracováván na mlýnské kameny.
- kameny, vážící 40 centù a více, byly dodávány do mlýnù po celém svìtì,
napø. také do Petrohradu, Stockholmu, Vídnì i Èile. Tam byly používány k mletí obilí.
Pøi putování touto zajímavou oblastí uvidíme øadu svìdkù této historie. Další
informace dostaneme v informaèním støedisku nebo v publikaci “Nauèná stezka lomy
mlýnských kamenù a skalní mìsto (pouze v nìmèinì). Ve staré kovárnì kamenelomù
si pøipomeneme práci lamaèù kamene 36
12
- nejdøíve poznáme nejstarší lom, který byl uveden do provozu v roce
1580, který se nazývá Bärloch/ Medvìdí díra. Odtud pùjdeme po stezce lamaèù
kamene ke kovárnì
- je to pìkný výlet pro celou rodinu, pøi kterém je možné si odpoèinout a
obèerstvit se na øadì odpoèívadel. Uprostøed lomù najdeme také vyhlídkovou skálu
Carolafelsen (570 m), která nabídne výhled na celé chránìné skalní mìsto a
Nonnenfelsen/ Jeptišky.
- der Weiße-Felsen-Bruch/ Bílý lom je nejmladším lomem, ve kterém se
mlýnské kameny tìžily až do 1. svìtové války.
36
- v nejvìtším a nejhlubším lomem je Schwarzer Loch/ Èerná díra, kde
byla zøízena i výstava. Pro zvìdavce je to urèitì zajímavé místo, s tunelem pro odvoz
kamenù a ještì funkèní technikou. Jen se nechme pøenést do minulosti
kamenolamaèství!
- i tyto skály mají pohádkové názvy : Kleine a Große Orgel/ Malé a Velké
varhany, 62
Hennigsäule/ Hennigùv sloup, Teekanne/ Èajová konvice,
Mausefalle/ Past na myši, Drei Tische/ Tøi stoly 12 aj. Velký žár a rychlé ochlazení
vedly k tvorbì štìpù a varhaních p횝al. Pískovec popraskal do ležících èi stojících
sloupcù. Oba jevy najdeme na rùzných místech našeho výletu, výrazné jsou hlavnì
na pøírodní památce Orgel/ Varhany v Jonsdorfu.
63
- dozvíme se také mnoho povìstí z doby lámání
kamene. Tak napøíklad lamaè Hennig se po tìžké práci
„posilnil“ tak, že se vsadil, že vyleze na tuto obtížnou skálu.
Nahoru to zvládl, z cesty dolù ale dostal strach a ze skály ho
museli sundat hasièi. 63
- poslední úsek vede pøímo chránìnou oblastí
Jonsdorfer Felsenstadt/Jonsdorfské skalní mìsto zpìt na
parkovištì. Po výletì si mùžeme odpoèinout v blízké
restauraci “Gondelfahrt/ Gondolová jízda”.
62
1
INFORMACE:
Tourist-Information Kurort Jonsdorf
Auf der Heide 11
02796 Kurort Jonsdorf
Tel.: 0049(0)35844 / 706 16
E-Mail:
[email protected]
Informace
o vlakovém a autobusovém
spojení Vám rádi poskytneme
v našich infocentrech.
STRAVOVÁNÍ:
Hotel “Kurhaus”,
Kurort Jonsdorf
PARKOVIŠTÌ:
Poèátek a konec
je parkovištì u restauraci
“Gondolová jízda” v Jonsdorfu
Ausflugsgaststätte
“Gondelfahrt”, Kurort Jonsdorf PROHLÍDKA LOMY:
MAPY:
“Zittauer Gebirge” (Nr. 39)
Wanderkarte M 1:25 000,
SACHSEN KARTOGRAFIE GmbH, Dresden
LITERATURA:
Berggasthof “Nonnenfelsen”,
14.00 hodin,
Kurort Jonsdorf
Wander- & Naturführer Zittauer Gebirge
Peter Rölke, Berg- & Naturverlag Rölke,
Dresden 2006
Hotel “Gasthof zur
Dammschenke”,
Kurort Jonsdorf
Naturpfad durch die Mühlsteinbrüche und
Felsenstadt
Tourist-Information Jonsdorf
kvìten - øíjen støeda
èerven - srpen sobota
14.00 hodin,
Místo setkání:
hvìzdárna Jonsdorf
NAUÈNÁ STEZKA MÜHLSTEINBRÜCHE/
LOMY MLÝNSKÝCH KAMENÙ V JONSDORFU
1
Doporuèitelná cesta, asi 3,0 hodiny
místo
popís
oznaèení
1
4
15
32
36
37
27
45
Parkplatz bei der Gondelfahrt
Gemeindeamt
Rutsche
Bärloch, ältester Bruch
Kellerbergbruch
Steinbruchschmiede
Schnapslager
Carolafelsen (Aussichtsfelsen)
Weißer-Felsen-Bruch
Schwarzes Loch
(Bruch / Schauwerkstatt)
Große u. Kleine Orgel
Alpenpfad
Albertfelsen
Teekanne
Parkplatz bei der Gondelfahrt
/ neznaèení
62
67
68
-
Vom Gemeindeamt
des Kurortes Jonsdorf
Sportplatz
Rutsche
Bärwandkopf
Drei Tische
Habicht (Kaffekanne)
Mausefalle
4
Rutsche
Bärloch
15
Waldbühne
Kleiner Totenstein
Carolafelsen
570 m
Zum Parkplatz
bei der Gondelfahrt
WeißerFelsen27 Bruch
Großer Totenstein
32
Kellerberg
Hohle
Wand
Drei Brüder
37
36
m e rf
elsen
Steinbruchschmiede
Steinbruch
Schwarzes Loch
Brum
(Schauwerkstatt)
45
Humboldfelsen
Jonsdorf
Hinterdorf
Tunnel
Hennigsäule
Löwe
Teekanne
68
Albertfelsen
67
Rübezahl
© Klaus Stich
Große und Kleine
Orgel 62
NATURPARK
ZITTAUER GEBIRGE