Sharan - Volkswagen

Sharan
ROZUM ĂÍKÁ:
„S NÍM CHCI JEZDIT.“
Na obrázku je model kW ( k) TDI BlueMotion Technology: spotăeba
paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,;
kombinovaný provoz – od , do ,
; emise CO (g/km): kombinovaný
provoz – od do ; energetická tăída: B.
3
SRDCE ĂÍKÁ:
„JÁ TAKÉ.“
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
VNØJŠÍ VZHLED
SHARAN A JEHO PROSTOR
SHARAN
Posuvné dveře, elektricky ovládané
posuvné/výklopné panoramatické
střešní okno s panoramatickou
střechou vzadu
Systémy „EasyFold“, „Easy Entry“
INTERIÉR
Linie výbavy
Potahové látky, laky, kombinace
Designové prvky
Kola
FUNKÌNÍ VÝBAVA
MOTORY, PĂEVODOVKY
A PODVOZEK
Think Blue.
Benzinové a naftové motory
Spotřeba
Bezpečnost
Komfort
Klimatizace a multimédia
Originální příslušenství
Volkswagen®
VOLKSWAGEN
Autostadt
Tiráž
AČ VØĂÍTE SVÉMU SRDCI,
NEBO SPOLÉHÁTE NA SVĐJ
ROZUM – VAŠE ROZHODNUTÍ
BUDE VŽDY SPRÁVNÉ.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
DEJTE SVÝM MYŠLENKÁM
VOLNOST!
SHARAN VÁM
K TOMU NABÍZÍ
DOSTATEK MÍSTA.
Někteří z nás se rozhodují spontánně bez dlouhého přemýšlení.
Jiní si naopak své příští kroky rádi rozmyslí. Bez ohledu na to, do
které skupiny patříte, Sharan Vás velmi rychle přesvědčí. Díky své
všestrannosti totiž dokáže snadno skloubit rozmanitá přání a touhy.
Ať chcete velký zavazadlový prostor, mnoho míst k sezení, sofistikovanou techniku nebo snadné ovládání, nejpozději po první jízdě
bude jedno jisté – tento automobil se bude zamlouvat jak Vašemu
rozumu, tak Vašemu srdci.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
ZAŽIJTE
ZCELA
NOVÉ
VNÍMÁNÍ
PROSTORU.
Elektricky ovládané posuvné/výklopné
panoramatické střešní okno s panoramatickou střechou vzadu na sebe poutá
pozornost jak při pohledu zvenku, tak
i zevnitř. V interiéru zajistí příjemnou
atmosféru plnou světla a volný výhled.
Krátkým stiskem ovladače lze okno otevřít a vpustit dovnitř čerstvý vzduch.
Adekvátní ochranu před slunečními
paprsky zajistí tónování skla a elektricky
ovládaná žaluzie, kterou lze prostřednictvím ovladače plynule otevírat a zavírat
i při otevřeném střešním okně. Zatažená
žaluzie při současně otevřeném střešním
okně snižuje v interiéru průvan i aerodynamický hluk. | SO
Zadní posuvné dveře s lehkým chodem
umožňují nejenom pohodlné nastupování a vystupování všech cestujících
zejména na těsných parkovacích
místech, ale usnadňují i nakládání
zavazadel do vozu Sharan.
Přístup ke třetí řadě sedadel, dodávané
na přání, je stejně snadný jako otevírání
posuvných dveří zevnitř. A ještě jedna
výhoda: zapínání bezpečnostního pásu
dětí sedících na zadním sedadle je díky
spoustě místa značně usnadněno. | S
Zatmavená skla zadních bočních oken
a okna dveří zavazadlového prostoru
snižují pronikání slunečních paprsků až
o 65 procent a přispívají tak k příjemné
teplotě v interiéru. | SO
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
13
A PODØLTE SE
O NØJ SE SVÝMI
SPOLUCESTUJÍCÍMI.
Jen několik pohledů po nastoupení Vám postačí k tomu, abyste
si byli jisti, že jste učinili správné rozhodnutí. Interiér vozu Sharan
totiž splňuje očekávání, jež budí jeho vnější vzhled. Spojuje v sobě
bezpříkladnou nabídku místa s optimální funkčností a prvotřídními materiály, jejichž vzhled je zárukou toho, že se zde budete
cítit vždy velmi příjemně.
15
V pětisedadlové verzi Vám Sharan nabízí velkorysý zavazadlový prostor o objemu
Ve verzi se šesti sedadly máte
Sharan v sedmisedadlovém
Součástí praktického paketu „Cargo“ je
K rozšíření možností přepravy rozměr-
Ǻ Druhá řada sedadel může být na přání
885 litrů. Navíc k tomu, abyste získali maximální zavazadlový prostor o objemu
k dispozici po dvou samostat-
provedení umožňuje snadný
také síťová dělicí přepážka, která oddě-
ných nákladů je k dispozici zcela sklopné
vybavena jednou nebo dvěma praktic-
2 430 litrů, stačí posunout a sklopit tři sedadla vzadu a opěradlo pravého předního
ných sklopných sedadlech ve
přístup i na místa ve třetí řadě
luje zavazadlový prostor od prostoru
opěradlo sedadla spolujezdce. Rovnou
kými integrovanými dětskými sedač-
sedadla. | S
druhé a třetí řadě. Díky funkci
sedadel. Díky funkci „Easy
pro cestující. Paket dále zahrnuje dva
plochu, která tak vznikne, je možné
kami. Ty jsou určeny pro děti s hmot-
„EasyFold“ můžete několika
Entry“ totiž lehce překlopíte
vázací popruhy, úchytné oko, dvě vodicí
využít jako stolek. | C | H
ností mezi 15 až 36 kilogramy a zahrnují
málo pohyby měnit velikost
opěradla a následně posu-
lišty a síť na upevnění předmětů, kterou
Zavazadlový prostor je dobře přístupný
snadno odnímatelné opěrky hlavy, které
zavazadlového prostoru podle
nete všechna sedadla druhé
lze použít jako tašku. I v případě náhlého
a díky funkci „EasyFold“ současně také
kromě hlavy dítěte chrání i jeho krční
Vašich aktuálních potřeb. | SO
řady dopředu. Vznikne tak
brzdění tak v zavazadlovém prostoru
variabilní. V závislosti na uspořádání
páteř. Všechny dětské sedačky značky
pohodlná cesta ke dvěma samo-
zůstane vše na svém místě. | SO
sedadel je jeho objem od 375 až do
Volkswagen samozřejmě splňují ty nej-
2 297 litrů, a to i pro sedmisedadlovou
vyšší bezpečnostní standardy. | SO
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
statným sedadlům vzadu. | SO
verzi. Další komfort zajistí kryt zavazaSpotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
dlového prostoru s osvětlením, který
je součástí výbavy na přání. | S
SKUTEÌNÁ
KRÁSA VYCHÁZÍ
ZEVNITĂ.
Naše dvě linie výbavy nabízejí mnoho možností, přičemž kladou různý
důraz na komfort, design i funkčnost. Rozhodněte se sami, jak náročné
požadavky má Sharan splňovat, a vytvořte si z něj svůj vlastní Sharan.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
A ZE DVOU
RĐZNÝCH
LINIÍ VÝBAVY.
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
Komfort na nejvyšší úrovni. Výbava
sedadlo řidiče je částečně elektricky
Součástí sériové výbavy této exkluzivní
Highline se sedadly potaženými alcan-
nastavitelné. Díky multifunkčnímu dis-
linie je také tříramenný volant v kůži,
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
tarou a s dekoračními lištami ve stříbrné
pleji palubního počítače „Plus“ máte
kůží potažená hlavice řadicí páky, osvě-
barvě „Titan“ již na první pohled prozra-
k dispozici všechny důležité údaje, jako
tlení prostoru pro nohy vpředu i vzadu
zuje nekompromisní kvalitu. Komfortní
jsou průměrná spotřeba paliva, vnější
a klimatizace „Climatronic“. | H
přední sportovní sedadla jsou vyhřívaná,
teplota, doba jízdy a mnoho dalších.
Na obrázku jsou prvky výbavy za păíplatek.
Sharan Vás zaujme svým komfortem,
loketní opěrkou. K sériové výbavě dále
všestranností a designem. Výrazným
patří elektrické ovládání oken vpředu
prvkem jeho elegantního interiéru jsou
i vzadu, klimatizace, kontrola poklesu
nejen dekorační lišty v matném chromu,
tlaku vzduchu v pneumatikách, dvě prak-
ale i sedadla čalouněná potahovou látkou
tické čtecí lampičky či rádio „RCD 310“
„Bridge“ a podlaha s titanově černým
s osmi reproduktory. Příspěvkem k bez-
potahem. Velmi praktické v každodenním
pečnosti jsou výškově nastavitelné opěr-
provozu je i mnoho odkládacích přihrá-
ky hlavy a kolenní airbag na straně řidiče.
dek ve dveřích, ve stropní konzole nebo
Součástí této výbavy je také osvětlení
na středové konzole s polstrovanou
poznávací značky LED diodami. | S
Ǻ Výbava Comfortline s látkovými
výbavě linie Comfortline patří vnitřní
potahy v designu „Bridge“ a dekorač-
zpětné zrcátko s automatickou clonou,
ními lištami v designu „Triangle Titan“
tempomat nebo zcela sklopné opěradlo
je spojením komfortu a funkčnosti.
sedadla spolujezdce. Důkazem, že kon-
Zárukou pohodlného cestování jsou
cepce optimálního využití prostoru je
výškově nastavitelná sportovně-kom-
dotažena do nejmenšího detailu, jsou
fortní přední sedadla, u kterých je
odkládací kapsy a sklopné stolky na zad-
možné nastavit také bederní opěrky
ních stranách opěradel předních seda-
a sklon opěradla; nastavení sedadla
del, úložné přihrádky v podlaze zadního
řidiče je elektrické. Bezpečnostní opěrky
prostoru pro nohy, zásuvky pod předními
hlavy je možné plynule nastavit jak ve
sedadly a držáky nápojů v každé řadě
svislém, tak v podélném směru. K další
sedadel. | C
NA PRVNÍ POHLED
JE JASNÉ, ŽE JSOU
PĂÍJEMNÉ NA DOTEK.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Kđže „Nappa“, Volkswagen Exclusive ), )
Alcantara
JJ
Látka „Move“
LÁTKY
KĐŽE
Látka „Bridge“
22
Kđže „Vienna“
Alcantara
JJ
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná, švy v šedé barvÙ „Art“
Kđže „Vienna“
JJ
ZW
Alcantara
Alca
JL
titanovÙ Íerná
JL
XY
Látka „Bridge“
titanovÙ Íerná
béžová „Corn Silk“
titanovÙ Íerná
šedá „Palladium“
titanovÙ Íerná a hnÙdá „Buffalo“
) Nabídky firmy Volkswagen R GmbH. Další informace získáte na adrese www.volkswagen-r.de.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
JJ
) Nejsou v nabídce pro Ìeskou republiku.
Vyobrazení na tÙchto stranách jsou pouze orientaÍní, protože tiskové barvy nemohou vyjádăit krásu
a păíjemnost ÍalounÙní tak, jak vypadají ve skuteÍnosti.
šedá „Palladium“
JL
zlatá „Pyramid“)
šedá „Urano“
stăíbrná „Reflex“
Rozhodnutí, která barva se k Vašemu stylu nejlépe hodí, necháme samozřejmě na Vás.
Rozsah nabídky Vám to sice neulehčí, zato však můžete vyjádřit svou individualitu.
Ať se rozhodnete pro kterýkoli z laků nebo pro kteroukoli z potahových látek, vždy
šedá „Indium“
šedá „Pantheon“
dostanete brilantní barvu, nejlepší kvalitu materiálu a dokonalé zpracování.
UNI
Potahová látka
Koberce
bílá „Pure“
Păístrojová deska nahoăe/dole bílá
„Pure“
K
E
šedá
„Urano“
stăíbrná
metalíza
„Reflex“
Q
K
E
hnÙdá
šedá
šedá
zlatá
metalíza
metalíza
metalíza
metalíza
„Pyramid“) „Black Oak“ „Pantheon“ „Indium“
modrá
metalíza
„Night“
Íerná
perleč
„Deep“
bílá
perleč
„Oryx“
P
T
X
Z
T
R
Látkové potahy „Move“,
nejsou v nabídce pro ÌR
titanovÙ Íerná (JJ)
X
modrá „Night“
T
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná/titanovÙ Íerná
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
titanovÙ Íerná (JJ)
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná/titanovÙ Íerná
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Palladium“ (JL)
titanovÙ Íerná
titan. Íerná/šedá „Palladium“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
titanovÙ Íerná (JJ)
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná/titanovÙ Íerná
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
šedá „Palladium“ (JL)
titanovÙ Íerná
titan. Íerná/šedá „Palladium“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
béžová „Corn Silk“ (ZW)
titanovÙ Íerná
titan. Íerná/béžová „Corn Silk“
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
titanovÙ Íerná (JJ)
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná/titanovÙ Íerná
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
titanovÙ Íerná a hnÙdá „Buffalo“ (XY)
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná/titanovÙ Íerná
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
–
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná/titanovÙ Íerná
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Látkové potahy „Bridge“,
pouze pro výbavu Comfortline
hnÙdá „Black Oak“
METALÍZA
Q
Potahy v alcantaăe,
pouze pro výbavu Highline
Z
Íerná „Deep“
P
PERLEČ
Potahy v kđži „Vienna“
výbava za păíplatek
bílá „Oryx“
Potahy v kđži „Nappa“,
Volkswagen Exclusive), )
titanovÙ Íerná (OX)
PERLEČ
) Nabídka rmy Volkswagen R GmbH. Další informace získáte na adrese www.volkswagen-r.de.
) Není v nabídce pro Ìeskou republiku.
OznaÍení v tabulce ukazuje, zda je lak dodáván sériovÙ ( ȏ ), nebo jako výbava za păíplatek ( Ȏ ).
Kombinace oznaÍené (–) se nedodávají.
T
R
Vyobrazení na tÙchto stranách je pouze orientaÍní, protože tiskové barvy nemohou
vyjádăit sytost a brilanci lakđ tak, jak vypadají ve skuteÍnosti.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
OKOUZLENÍ
SE NELZE DOTKNOUT.
DOBRÉHO DESIGNU ANO.
Chcete hned nastoupit?
Nebo si chcete užít jeho
zevnějšek?
Není to snadné rozhodnutí,
protože Sharan Vás na první
pohled zaujme svým sebejistým a moderním designem.
Elegantně tvarované linie jsou
zdůrazněny výraznými prvky
na čele i zádi vozu. Výběrem
z bohaté nabídky kvalitních
kol z lehké slitiny završíte
dokonalý vzhled Vašeho vozu
Sharan.
Výrazná zadní světla s integrovanými
Bi-xenonové světlomety jsou vybavené
Černě lakované ochranné lamely mřížky
Elegantní chromované lišty okolo boč-
směrovými světly propůjčují zádi vozu
funkcí dynamického osvětlení zatáček,
chladiče s chromovanými hranami se
ních oken propůjčují vozu Sharan velmi
dokonalý vzhled, a jsou tak klíčovým
světly pro denní svícení tvořenými LED
prezentují moderní elegancí. Svým
atraktivní vzhled. Navíc zdůrazňují
prvkem vnějšího designu. Velmi příjem-
diodami a odbočovacími světly. Jimi
vzhledem na ně navazují kontury spod-
charakteristické linie střechy a dveří,
nou funkcí je, že směrová světla po
osvětlená plocha se prostřednictvím ser-
ního sání vzduchu a chromované lemy
které tak působí ještě výraznějším
jednom dotyku ovládací páčky třikrát
vomotorů v závislosti na rychlosti jízdy
mlhových světlometů. | H
dojmem. | C | H
zablikají. | S
přizpůsobuje aktuálním podmínkám na
vozovce a automaticky se přepíná mezi
nastavením pro silnici, dálnici nebo módem pro jízdu v městském provozu). | SO
) Mód pro jízdu ve mÙstÙ pouze ve spojení s „Dynamic Light Assist“.
VELKÝ
DO NEJMEŠÍHO
DETAILU.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
Sedmnáctipalcové kolo
z lehké slitiny „Jarama“ se
samozacelující pneumatikou
225/50 R 17 s leštěným povrchem je projevem výjimečné
dynamiky. | SO
ǹ
30
Kola z lehké slitiny „Brisbane“) o roz-
Kola z lehké slitiny „Sydney“ o rozměru
Kola z lehké slitiny „Toulon“ Volkswa-
měru 6,5 J x 16 se samozacelujícími
7 J x 17 se samozacelujícími pneumatika-
gen R) o rozměru 7,5 J x 18 se samozace-
pneumatikami 215/60 R 16 s leštěným
mi 225/50 R 17 zaujmou svým leštěným
lujícími pneumatikami šíře 225 jsou
povrchem se vyznačují čistým a sebe-
povrchem stejně jako svou kvalitou. | H
lakovaná v antracitové barvě s leštěným
povrchem. Dodávají se s pojistkami kol
jistým designem. | SO
) Ne pro výbavu Highline.
Ǽ
a posílenou ochranou proti odcizení. | SO
Ǽ Sportovní a s vysokým leskem jsou
Ǽ
kola z lehké slitiny „Avus“ o rozměru
Ǽ
Ǽ Lehká, odolná a působící dojmem kol
Ǽ Kola z lehké slitiny „Memphis“ o roz-
7 J x 17. Jsou lakována stříbrným lakem
Ǽ Kola z lehké slitiny „Marseille“, Volks-
z lehké slitiny jsou šestnáctipalcová
měru 6,5 J x 16 se samozacelujícími
„Sterling“ a v kombinaci se samozace-
wagen R), ), o rozměru 7,5 J x 18, jež jsou
ocelová kola s celoplošnými kryty.
pneumatikami 215/60 R 16 na sebe pou-
lujícími pneumatikami 225/50 R 17
lakovaná v černé barvě s leštěným povr-
Dodávají se včetně samozacelujících
tají pozornost díky svým deseti paprs-
propůjčují Vašemu vozu Sharan zcela
chem, zapůsobí svým dynamickým
pneumatik o rozměru 205/60 R 16
kům v odlišném designu. | C
individuální vzhled. | SO
designem evokujícím turbínu. Součástí
(nejsou v nabídce pro Českou republiku).
těchto kol jsou samozacelující pneumatiky ve formátu 225/45 R 18. | SO
) Nabídka rmy Volkswagen R GmbH. Více informací získáte
na www.volkswagen-r.de. ) Nejsou v nabídce pro ÌR.
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
Naše automobily jsou sériovÙ vybaveny letními pneumatikami.
Pro zimní období je nutné respektovat zákonnou úpravu. O zimní
výbavÙ se prosím poraÏte se svým prodejcem automobilđ znaÍky
Volkswagen.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
32
NAÌERPEJTE
ENERGII.
ZASTAVIT
MĐŽETE
I POZDØJI.
Na obrázku je model kW ( k) TDI BlueMotion Technology: spotăeba
paliva (l/ km): mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,;
kombinovaný provoz – od , do ,
; emise CO (g/km): kombinovaný
provoz – od do ; energetická tăída: B.
Think Blue.
Ten, kdo vyrábí automobily, nese odpovědnost. Odpovědnost za své zákazníky i za
životní prostředí. Proto jsou stálost a trvalé hodnoty u značky Volkswagen podnikatelským cílem – a tedy něčím víc než jen pouhým ušlechtilým úmyslem. Chceme
méně mluvit a více konat. Každý den. A říkáme tomu „Think Blue. – Myslet modře“.
Zvláštností Think Blue. je, že se tohoto procesu můžete zúčastnit i Vy. Chceme totiž
společně s Vámi přispět k větší odpovědnosti při jízdě automobilem a k ohleduplnějšímu chování k životnímu prostředí obecně, nejen v autě, ale i všude mimo něj.
S našimi BlueMotion Technologies již dnes stanovujeme nová měřítka pro provoz
motorových vozidel. Výroba automobilů, které produkují méně CO2, aniž by bylo
nutné rezignovat na komfort a každodenní využitelnost, je však pro nás pouhým
začátkem. Prostřednictvím celé sady inovací, sahajících od naftových a benzinových
motorů s nízkou spotřebou i emisemi přes nejrůznější technologie směřující k dalším
úsporám paliva až po celé modely BlueMotion s mimořádnou efektivitou provozu,
chceme podpořit řidiče vozů značky Volkswagen a zároveň umožnit šetrné využívání
přírodních zdrojů. Našich společných cílů můžeme totiž dosáhnout jen díky společnému myšlení a jednání.
Více informací získáte na www.thinkblue.cz.
BlueMotion Technologies ve voze Sharan.
BlueMotion Technologies. Využitím dal-
Sharan zapůsobí v každém ohledu sil-
ších technologií, jako jsou systém „Start-
ným dojmem. Důvodem není pouze jeho
-Stop“ či využívání energie uvolněné při
vnitřní prostor a bohatá výbava, ale také
brzdění prostřednictvím její rekuperace,
jeho vztah k tématu ochrany životního
stanovuje Sharan nové standardy, pokud
prostředí. Konkrétním projevem tohoto
jde o spotřebu pohonných hmot. Na
přístupu je aplikace moderních technolo-
voze Sharan je totiž výjimečné to, že
gií, jako jsou úsporné motory TSI a TDI
téměř všechny výbavové verze obsahují
a převodovka s dvojitou spojkou DSG.
prvky „BlueMotion Technology“ již ve
Tato inovativní řešení tvoří základnu
své sériové výbavě.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Ve skutečnosti však nemusíte myslet ani na radost z jízdy, ani na to,
zda je Váš motor hospodárný. Důvodem je, že všechny motory pro
Sharan jsou vybaveny inovativními technologiemi, jako je SCR katalyzátor, a mají nekompromisně vysoký výkon při nízké spotřebě.
Užijte si sílu, klidný chod a efektivitu těchto průkopnických agregátů.
PRO VŠECHNY,
KTEĂÍ MYSLÍ JEN
NA RADOST Z JÍZDY.
A TAKÉ
NA HOSPODÁRNOST.
Kombinace přímého vstřikování a inte-
Milníkem ve vývoji moderních převodo-
Velký barevný multifunkční TFT displej
Systém „Start-Stop“) je synonymem pro
ligentního přeplňování stojí za efektiv-
vek je převodovka s dvojitou spojkou
s vysokým rozlišením palubního počí-
ekonomickou jízdu s nízkými emisemi.
ností benzinových motorů s techno-
DSG).
tače „Premium“ zajišťuje vynikající
Při stání v dopravní zácpě nebo na čer-
logií TSI, které se vyznačují vysokým
maticky během několika setin sekundy
zobrazení důležitých informací o jízdě,
venou se motor sám vypne. Stačí k tomu
výkonem a točivým momentem při
téměř nezaznamenatelně přeřadí na
informace navigačního systému či stav
pouze sešlápnout spojku a zařadit neu-
příznivé spotřebě paliva.
předvolený převodový stupeň, aniž by
Vašeho připojeného mobilního telefonu.
trál, resp. v případě převodovky s dvoji-
se přerušil přenos hnací síly. | SO
| SO | H
tou spojkou DSG držet nohu na pedálu
Tato inovativní převodovka auto-
brzdy. | S
) SériovÙ pro model kW. Spotăeba paliva (l/ km):
mÙsto ,; mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise
CO (g/km): kombinovaný provoz ; energetická tăída: E.
) Ne pro model kW. Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto ,;
mimo mÙsto ,; kombinovaný provoz ,; emise CO (g/km):
kombinovaný provoz ; energetická tăída: E.
Motory TDI dosahují díky přímému
vstřikování nafty technologií Common
ǹ Adaptivní regulace podvozku DCC
Automatická regulace světlé výšky zadní
Rail vysokého krouticího momentu při
během milisekund přizpůsobí indivi-
nápravy) (bez vyobrazení) zabrání sní-
současně nízké spotřebě paliva a níz-
duálně tuhost každého tlumiče stavu
žení zádi při velkém zatížení vozu. Při-
kých emisích. Filtr pevných částic zachytí
vozovky a jízdní situaci. Stisknutím
spívá tak k vyšší bezpečnosti a většímu
drobné částice, které jsou škodlivé jak
tlačítka můžete zvolit jeden ze tří stupňů
komfortu při jízdě s naloženým vozem
pro člověka, tak pro životní prostředí,
nastavení – COMFORT, NORMAL nebo
nebo s připojeným přívěsem. | SO
a výrazně tím snižuje úroveň produkova-
SPORT. | SO
) Ne ve spojení se sportovním podvozkem.
ných emisí. Motory TDI splňují emisní
normu Euro 5, protože přidávání moderního aditiva AdBlue ve spojení s SCR
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
katalyzátorem dramaticky snižuje produkci oxidů dusíku.
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
NEŠETĂETE NA VÝKONU.
ALE NA SPOTĂEBØ.
Nápis „BlueMotion Technology“) na
zádi napovídá, že Váš vůz je úsporný
model vybavený technologiemi
budoucnosti. Inteligentní a vzájemně
sladěné systémy, jako jsou využívání
energie uvolněné při brzdění prostřednictvím její rekuperace, systém „Start-Stop“ nebo optimalizovaná aerodynamika, trvale přispívají ke snižování spotřeby paliva. Při cestování tímto vozem
jste tedy šetrní nejen k životnímu pro-
Benzinové motory
) Uvedené hodnoty jsou získávány păedepsaným
zpđsobem mÙăení. Údaje se nevztahují na konkrétní vozidlo a nejsou souÍástí nabídky, ale
slouží pouze pro úÍely srovnání jednotlivých
typđ vozidel. Spotăeba paliva a emise CO konkrétního vozidla závisí nejen na hospodárném
využití paliva, ale jsou ovlivnÙny také zpđsobem
jízdy a dalšími netechnickými faktory (napă.
okolními podmínkami). DodateÍná výbava
a păíslušenství (nástavby, pneumatiky atd.)
mohou mít za následek zmÙnu jízdních parametrđ, napă. hmotnosti, valivého odporu Íi
aerodynamických vlastností, a mohou tak kromÙ
poÍasí a podmínek v dopravÙ ovlivnit spotăebu
paliva i výkon. Hodnoty spotăeby paliva a emisí
CO jsou získány jako aritmetický prđmÙr mÙăení
a mohou se lišit v závislosti na zvoleném formátu
pneumatik a použití prvkđ výbavy na păání.
Podle pokynđ smÙrnice ES /, v platném
znÙní, je návod na mÙăení spotăeby paliva, emisí
CO a energetické spotăeby, který obsahuje
údaje pro všechny nové modely osobních automobilđ, zdarma k dostání na všech prodejních
místech v rámci celé Evropské unie.
) Výbava za păíplatek mđže mít za následek
zmÙnu hmotnosti vozu a tím také mđže ovlivnit
spotăebu paliva, emise CO a energetickou tăídu.
) Energetické tăídy hodnotí vozidla podle produkovaných emisí CO păi zohlednÙní jejich užiteÍné hmotnosti. Automobily, které dosahují
prđmÙrných hodnot, jsou zaăazeny do tăídy D.
Vozidla, jež dosahují lepších hodnot, než je
aktuální prđmÙr, jsou klasifikována do tăídy A+,
A, B nebo C a ta, jejichž hodnoty jsou vyšší
než souÍasný prđmÙr, jsou zaăazena do tăídy
E, F nebo G.
) Systém „Selective Catalytic Reduction“ vyžaduje
další provozní kapalinu, kterou je nutné dopl÷ovat po ujetí urÍitého poÍtu kilometrđ buÏ svépomocí, nebo v servisu automobilđ Volkswagen.
Další informace najdete v brožuăe „Technika
a ceny“.
Údaje o výkonu a spotăebÙ paliva păedpokládají
použití benzinu s oktanovým Ííslem podle
normy DIN EN . Păi provozu je v zásadÙ
možné použít bezolovnatý benzin s oktanovým
Ííslem s maximálním podílem etanolu do
procent. Podrobné informace o kompatibilitÙ
paliva E najdete na www.volkswagen.cz nebo
na www.dat.de/eliste/evertraeglichkeit.
Spotăeba paliva (l/ km) )
s manuální păevodovkou:
mÙsto/mimo mÙsto/komb. provoz, míst.
verze):
s păevodovkou s dvojitou spojkou DSG:
Energetická tăída)
,/,/
,
–
stup÷ovou
stup÷ovou
,/,/,
–
s păevod. s dvoj. spojkou DSG, místná verze):
s manuální păevodovkou, místná verze):
C
–
s păevod. s dvoj. spojkou DSG, místná verze):
D
E
kW ( k)
TDI (SCR))
BlueMotion
Technology
kW ( k)
TDI (SCR))
BlueMotion
Technology
kW ( k)
TDI, Motion
(SCR))
BlueMotion
Technology
kW ( k)
TDI (SCR))
BlueMotion
Technology
stup÷ovou
stup÷ovou
stup÷ovou
stup÷ovou
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
–
stup÷ovou
–
stup÷ovou
–
,/,/,
–
,
/,/,
–
–
B
B
B
B
–
B
–
B
s manuální păevodovkou:
mÙsto/mimo mÙsto/komb. provoz, míst.
mÙsto/mimo mÙsto/komb. provoz, míst.
verze):
verze):
s manuální păevodovkou, místná verze):
s păevod. s dvoj. spojkou DSG, místná
Energetická tăída)
–
) Ne pro model s výkonem motoru kW.
s păevodovkou s dvojitou spojkou DSG:
Emise CO – kombinace (g/km) )
stup÷ovou
středí, ale i ke své peněžence. | S
,/,/
,
Naftové motory
Spotăeba paliva (l/ km) )
kW ( k)
TSI
s manuální păevodovkou, místná verze):
mÙsto/mimo mÙsto/komb. provoz, míst.
Emise CO – kombinace (g/km) )
verze):
kW ( k)
TSI
BlueMotion
Technology
verze):
s manuální păevodovkou, místná verze):
s păevod. s dvoj. spojkou DSG, místná
verze):
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
41
NEJHEZÌÍ JE, ŽE SE
V NØM V KAŽDÉ SITUACI
MĐŽETE CÍTIT BEZPEÌNØ.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
ǹ Díky úchytům ISOFIX ve druhé řadě
Ať cestujete sami, nebo vezete dalších šest osob a zavazadla,
bezpečí cestuje ve voze Sharan vždy s Vámi. Soubor jeho sofistikovaných a dobře promyšlených prvků aktivní i pasivní bezpečnosti působí preventivně, minimalizuje riziko nehody
a v případě, že dojde na nejhorší, poskytuje rozsáhlou ochranu
jak pro cestující, tak i pro ostatní účastníky silničního provozu.
UDØLALI JSME
PRO TO VŠE.
Elektronický stabilizační systém) může
v kritických situacích zabránit smyku auto-
sedadel (resp. ve třetí, dodávané na
přání) můžete snadno připevnit dětské
sedačky k sedadlům vzadu. Úchyty
ISOFIX jsou zárukou pevného spojení
sedačky s karoserií vozu a zajišťují tak
vysokou úroveň bezpečnosti. | S
Ǻ Čelní a boční airbagy pro řidiče a spo-
Ǻ Jakmile systém rozpoznávání únavy
Asistent pro udržování vozu v jízdním
Ǽ Dynamická regulace dálkových světel
Ǻ Systém přepínání dálkových světel
lujezdce vpředu, stejně jako hlavové air-
zaregistruje u řidiče (v rámci daných
pruhu „Lane Assist“ může v rámci mož-
„Dynamic Light Assist“ zajišťuje opti-
„Light Assist“ může prostřednictvím
bagy pro cestující ve všech řadách seda-
možností) kromě jiných příznaků odchyl-
ností daných systémem prostřednictvím
mální osvětlení vozovky a může zabránit
kamery zabudované za předním sklem
del zajišťují nejvyšší možnou ochranu
ky od normálního ovládání volantu,
lehkého protipohybu řízení upoutat
oslnění ostatních účastníků provozu při
detekovat protijedoucí i před Vámi
pasažérů. Na místě řidiče je systém dopl-
doporučí mu prostřednictvím optických
pozornost řidiče v případě, že vozidlo
zapnutých dálkových světlech. Systém
jedoucí vozy a automaticky přepínat
něn ještě kolenním airbagem. V případě
a akustických signálů přestávku na
začne neúmyslně opouštět zvolený
prostřednictvím speciální kamery umís-
mezi potkávacími a dálkovými světly.
nárazu dojde v několika milisekundách
odpočinek. | SO | H
jízdní pruh. | SO
těné za předním sklem zachycuje světla
Tento inteligentní systém nejenom zba-
k aktivaci airbagů a k jejich naplnění ply-
vozidel jedoucích před Vámi i v protismě-
vuje řidiče starosti s tlumením dálkových
novým generátorem. | S
ru a automaticky cloní část světlometů
světel, ale díky opětovnému přepnutí
tak, aby nedošlo k oslnění ostatních
na dálková světla v okamžiku, kdy je to
řidičů. Systém je funkční na silnicích
možné, také zlepšuje výhled. Výsledkem
bez pouličního osvětlení a při rychlosti
je větší komfort i bezpečnost a jízda
nad 60 km/h. | SO
v noci se stává zážitkem. | SO
Systém se dodává pouze v kombinaci s bi-xenonovými svÙtlomety.
Systém se dodává pouze v kombinaci s halogenovými svÙtlomety.
Elektronická uzávěrka diferenciálu XDS
ǹ Parkovací asistent „Park Assist“ dokáže
je rozšířením elektronického stabilizač-
v rámci možností daných systémem Váš
ního systému. XDS zlepšuje ovládání
vůz s využitím více parkovacích manévrů
vozu při průjezdu zatáčkou a snižuje
zaparkovat jak do kolmých parkovacích
jeho sklon k nedotáčivosti. Výsledkem
míst, tak také do podélných parkovacích
je větší bezpečnost a radost z jízdy. | SO
míst, ze kterých s využitím více manévrů
dokáže opět vyjet. Stačí jen zařadit
mobilu tím, že cíleně zasáhne do řídicí
zpětný chod a Váš Sharan zaparkuje do
elektroniky brzd a motoru. Automobil
si tak udrží směrovou stabilitu i v obtížných situacích. | S
) I păesto však musí ăidiÍ dbát na zásady bezpeÍné jízdy, protože ani elektronický
stabilizaÍní systém nemđže păekonat hranice fyzikálních zákonđ.
parkovací mezery zcela samostatně. Na
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Vás potom zbývá pouze kontrola pedálů
plynu, spojky a brzdy. | SO
Systém „Park Assist“ ve spojení s rádiem „RCD “ nebo s navigaÍním systémem „RNS “ Íi „RNS “ varuje opticky a akusticky
păed păekážkami v okolí vozidla.
Kouzlu vozu Sharan je těžké odolat, protože řidiči velmi usnadňuje
život. Jeho rozsáhlá komfortní výbava je výsledkem mnoha inovativních myšlenek a umožňuje Vám, abyste se lehce vyrovnali s výzvami
všedního dne.
KOMFORT,
KTERÝ MNOHÉ ULEHÌUJE.
Díky komfortní funkci „Easy
Open“)
můžete otevřít dveře zavazadlového prostoru Vašeho vozu Sharan i v případě,
že máte plné ruce. Systém totiž rozpozná
Rozpoznávání dopravních značek), které
klíček zamykacího a startovacího systé-
se uskutečňuje prostřednictvím kamery,
mu „Keyless Access“ a otevře přístup
identifikuje v rámci možností daných
do zavazadlového prostoru. Stačí k tomu
sytémem všechny značky s omezením
pouze malý pohyb nohou před senzorem
maximální povolené rychlosti a zákazem
na zádi vozu. | SO
předjíždění. | SO
) Není v nabídce pro Ìeskou republiku. Pouze ve spojení se
systémem „Keyless Access“.
Obraz ze zpětné kamery), daný rozsa-
Systém ParkPilot je vybaven senzory
hem jejího zorného pole, je přenášen na
v předním a zadním nárazníku a při parko-
displej rádia. Volný výhled za automobil
vání Vás v rámci daných možností varuje
usnadní řidiči parkování. Díky vysokému
prostřednictvím akustických signálů před
rozlišení a detailnímu zobrazení tak lze
překážkami. S klesající vzdáleností od
rozeznat i velmi malé překážky, jako
překážky se zvyšuje frekvence varovných
např. hrany obrubníků.
| SO
) Pouze ve spojení s rádiem „RCD “, resp. navigaÍním systémem
„RNS “ nebo „RNS “.
Nekompromisní komfort zajistí sedadla
Vyhřívaná přední sedadla jsou součástí
Důkazem nejvyššího komfortu jsou elek-
Elektrické ovládání dveří zavazadlo-
s 12 nastavitelnými parametry, která
paketu „Zimní výbava“, který dále zahr-
tricky ovládané boční posuvné dveře,
vého prostoru Vám umožňuje jejich
umožňují regulovat podélnou i výškovou
nuje vyhřívané trysky ostřikovačů čelního
které mohou být pohodlně otevřeny
snadné otevření z místa řidiče nebo
polohu sedadla, sklon sedáku i opěradla
skla. | SO | H
zevnitř pouhým stiskem tlačítka. | SO
prostřednictvím dálkového ovládání.
a integrované bederní opěrky. | SO
) Pouze ve spojení s navigaÍním systémem „RNS “ nebo
„RNS “ a „Souborem jízdních asistentđ“.
tónů. | H | SO
Optické zobrazení pouze ve spojení s rádiem „RCD “ nebo
„RCD “, resp. s navigaÍním systémem „RNS “ nebo „RNS “.
Dveře se automaticky opět zavřou po
stisknutí ovládacího tlačítka. | SO
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
Rádio hraje Vaši oblíbenou hudbu, v interiéru je příjemná teplota
a cíl cesty máte jasně před očima – Sharan poskytuje dokonalé
podmínky pro nezapomenutelné jízdní zážitky. Nastavte tedy
klimatizaci, nalaďte všechny komponenty multimediální výbavy
a vytvořte si atmosféru, ve které se budete cítit příjemně.
Výbava navigačního systému „RNS 315“
Rádio „RCD 510“) má velký barevný
zahrnuje barevný displej, CD přehrávač
dotykový displej, zobrazení názvů skla-
s podporou formátu MP3, navigaci
deb, slot na SD karty, rozhraní AUX-IN,
pomocí map s ovládáním prostřednic-
CD přehrávač na 6 CD, výstupní výkon
tvím dotykové obrazovky, zobrazení
4x 20 W a reproduktory vpředu a vzadu.
dopravních značek, dynamické navá-
Podporuje formáty MP3 a WMA a má
dění k cíli (TMC), rozhraní AUX-IN, slot
třípásmovou regulaci zvuku. | SO | H
na SD karty a předinstalované mapy
Evropy. | SO
) PamÙč pro ukládání dopravního zpravodajství se nedodává ve
spojení s digitálním păíjmem rozhlasového signálu Digital Audio
Broadcasting DAB+.
STAÌÍ
POUHÝ
STISK
TLAÌÍTKA.
Navigační systém „RNS 510“ s hlaso-
Příprava pro mobilní telefon „Plus“)
Audiosystém „DYNAUDIO Contour“)
Snadno ovladatelná klimatizace se ve
Klimatizace „Climatronic“ disponuje
vým ovládáním, navigací „Picture
(bez vyobrazení) je volbou pro handsfree
(bez obr.) byl speciálně vytvořen pro
velmi krátkém čase postará o příjemnou
senzorem, který zabraňuje zamlžení
Navigation“, velkou barevnou dotyko-
s nejvyšším komfortem. Systém umož-
interiér vozu Sharan a má dokonalý zvuk.
teplotu v interiéru. Představuje tak další
oken. Pro efektivní využití klimatizace
vou obrazovkou, DVD přehrávačem,
ňuje praktické ovládání hlasem a díky
Výkon 300 W a 8 velmi kvalitních vzájem-
příspěvek k Vaší bezpečnosti, protože
je prostor vozu rozdělen na tři nezá-
pevným diskem s kapacitou 30 GB,
technologii Bluetooth také přehrávání
ně sladěných reproduktorů DYNAUDIO
vysoké teploty mohou snížit Vaši kon-
vislé klimatizované zóny s výdechy pro
slotem na SD karty, rozhraním
hudby uložené ve Vašem telefonu. Sou-
zajišťuje prostorový a čistý zvuk. | SO
centraci na řízení. | C
místa řidiče, spolujezdce a cestující na
AUX-IN a zobrazením dopravních
částí přípravy pro mobilní telefon je i fle-
) Pouze ve spojení s navigaÍním systémem „RNS “.
značek je vybaven předinstalova-
xibilní podložka, která je kompatibilní
nými mapami Evropy. | SO
s mnoha typy mobilních telefonů. | SO
) Pro mobilní telefony s rozhraním „Bluetooth handsfree-prole“ ..
Držák mobilního telefonu není souÍástí dodávky a musí být objednán zvlášč u rmy Volkswagen Zubehör GmbH. Zkontrolujte
prosím, zda je Váš mobilní telefon vhodný pro păípravu „Plus“.
Informace o kompatibilitÙ a vhodných držácích mobilních telefonđ
najdete na www.volkswagen.de.
zadních místech. | SO | H
Příjem digitálního signálu – Digital
Audio Broadcasting DAB+) (bez vyobrazení) Vám kromě nabídky analogového
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
vysílání umožňuje přijímat také signál
v digitální kvalitě. | SO
) Ne ve spojení s rádiem „RCD “.
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
Ve voze Sharan je místo pro všechno – od zavazadel na dovolenou až po velký nákup. Originální příslušenství Volkswagen®
Vám přináší další možnosti, jak prostor ve voze Sharan
optimálně a beze zbytku využít. Příslušenství bylo vyvíjeno
současně s vozem, což je zárukou jeho maximální kvality
i rozměrové přesnosti.
ǻ Dělicí mříž odděluje zavazadlový prostor od prostoru pro cestující a při prudkém brzdění brání tomu, aby převážený
náklad nebo zvířata nemohly ohrozit
pasažéry. Přepážku lze snadno nainstalovat. Na přání je k dispozici i sada pro
rozdělení zavazadlového prostoru, díky
které může být prostor vždy uklizen. | SO
Ǻ Uzamykatelný nosič jízdních kol na tažné zařízení umožňuje transport dvou jízdních
kol. Pro zachování přístupu do zavazadlového prostoru je nosič možné snadno sklopit,
případně jej lze jednoduše složit do kompaktního tvaru (viz vyobrazení vpravo nahoře)
ǻ Plastová vana do zavazadlového pro-
a uložit do zavazadlového prostoru. Na přání je k dispozici také provedení pro transport
storu s krytem a třemi posuvnými děli-
tří jízdních kol. | SO
cími přepážkami zajistí v zavazadlovém
prostoru pořádek. Vana je omyvatelná
ORIGINÁLNÍ
PĂÍSLUŠENSTVÍ
VOLKSWAGEN®
SE DOKONALE
PĂIZPĐSOBÍ
VAŠIM PĂÁNÍM.
a odolná proti kyselinám. Díky jejímu
vysokému okraji je podlaha vozu chráněna před znečištěním. | SO
Praktický uzamykatelný nosič jízdních kol na zadní výklopné dveře má nosnost až
60 kg a umožňuje transport až tří jízdních kol. Je dodáván ve smontovaném stavu,
a jeho instalace je proto velmi snadná. Otevírání zadních dveří není instalací
nosiče v případě, že na něm nejsou připevněna jízdní kola, nijak omezeno. | SO
ǻ Ochranná vložka na dno zavazadlového prostoru s nápisem „Sharan“ je
praktická a přesně přizpůsobená rozUzamykatelný střešní box nabízí spoustu
Uzamykatelný střešní nosič lyží a snow-
Střešní spoiler nejenom dobře
měrům vozu. Je omyvatelná a její čtyři
místa pro další zavazadla. Lze jej otevřít
boardů umožňuje bezpečnou a pohodl-
vypadá, ale má i praktický význam.
centimetry vysoký okraj chrání podlahu
jak ze strany řidiče, tak ze strany spolu-
nou přepravu až šesti párů lyží nebo čtyř
Díky svému decentnímu avšak
vozu před znečištěním náhodně rozli-
jezdce. Díky praktickým rychloupínákům
snowboardů. Má široká otevírací tlačítka,
spotovně-elegantnímu vzhledu
tými tekutinami. V nabídce je pro pěti-,
se jednoduše připevňuje k příčníkům,
která lze ovládat i v tlustých rukavicích.
značně vylepšuje design zadních
šesti- i sedmisedadlovou verzi. | SO
jež jsou systémovou základnou pro mon-
Jeho nakládání a vykládání je usnadněno
partií Vašeho vozu a přispívá
táž všech střešních nástaveb. Příčníky se
díky praktické možnosti vysunutí. | SO
k lepšímu zatížení zadní nápravy
instalují na podélné střešní nosiče.
Střešní boxy se dodávají v objemech
340 l a 460 l. | SO
a dokonalé aerodynamice. | SO
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
V dětské sedačce Volkswagen Original G2-3 ISOFIT mohou bezpečně a pohodlně
cestovat děti od tří do dvanácti let (od 15 do 36 kg). Díky výškově nastavitelné opěrce
hlavy, jež zajišťuje podporu při spaní, a individuálnímu nastavení sklonu a výšky ji lze
variabilně přizpůsobit postavě dítěte. Sedačka se připevňuje k úchytným okům ISOFIX
a dítě je v ní zajištěno tříbodovým bezpečnostním pásem. | SO
I VOZU
SHARAN.
Uživatelsky příjemná bluetooth hands-
Chladicí termoizolační box o objemu
Sluneční clony pro zadní boční okna,
Dodatečná ochrana nákladové hrany
free sada „Touch Phone-Kit Music“
25 litrů udrží vše v té správné teplotě.
boční okna zavazadlového prostoru
zavazadlového prostoru zabraňuje
s hlasovým ovládáním a dotykovým
Díky své výšce umožňuje i transport
a sklo okna dveří zavazadlového pro-
jejímu poškození při nakládání a vyklá-
ǹ Dětská sedačka Volkswagen Original
displejem s vysokým rozlišením umož-
stojících dvoulitrových lahví. Napájení
storu chrání interiér před přílišným
dání zavazadel. Ochranná transparentní
G0 plus ISOFIX zajišťuje vysokou úroveň
ňuje prostřednictvím USB portu nebo
je zajištěno buď z autobaterie, nebo
zahříváním a přímým slunečním záře-
fólie je vyrobena přesně na míru a lepí se
ochrany a komfortu malým dětem do
audioadaptéru pohodlný přístup k Vašim
pomocí pevného připojení. | SO
ním, aniž by omezovaly výhled řidiče,
na horní stranu zadního nárazníku. | SO
hmotnosti 13 kilogramů nebo do věku
hudebním nahrávkám, a to včetně jejich
15 měsíců. S karoserií vozu je základna
předvoleb a ovládání, např. z Vašeho
sedačky bezpečně spojena prostřednic-
iPhonu. | SO
a tím i bezpečnost provozu. | SO
tvím úchytných ok ISOFIX, lze ji však
upevnit také tříbodovým bezpečnostním
pásem bez použití systému ISOFIX. Dítě
je v sedačce pevně zajištěno výškově
nastavitelným pětibodovým bezpečnostním pásem v podobě šlí. Součástí
ǻ Robustní nástupní prahové lišty
sedačky je navíc také nastavitelné
v kombinaci černé a stříbrné barvy
a odnímatelné madlo, odnímatelný
chrání nástupní prostor v oblasti prahů
látkový potah, který je možné prát,
předních i zadních dveří před poškrá-
výškově nastavitelná skořepina a proti-
báním a poškozením laku. Jsou dalším
sluneční stříška. | SO
účelným a funkčním prvkem, díky kterému si pohled na svůj Sharan budete
moci ještě dlouho užívat. | SO
Sériová výbava | S Výbava za păíplatek | SO
SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Při své návštěvě Wolfsburgu byste si nemě-
Scania, Seat, Škoda, Volkswagen a Volks-
Svět užitkových vozů Volkswagen v pavi-
li nechat ujít návštěvu Autostadtu – světa
wagen – užitkové vozy. Zcela v souladu
lonu této koncernové značky je rozdělen
mobility automobilky Volkswagen. Kromě
s výjimečným charakterem značky se auto-
do dvou částí – hala o rozloze 1 000 m2
oddělení, ve kterých jsou prezentovány
mobilka Volkswagen v Autostadtu prezen-
ukazuje užitkové automobily Volkswagen
všechny koncernové značky, zde můžete
tuje originálním pavilonem ve tvaru
na jedné straně jako tvrdé pracanty, ale na
navštívit také „ZeitHaus“ – muzeum,
kostky, ve kterém se ukrývá koule fasci-
druhé straně i jako příjemné společníky
v němž jsou představeny milníky ve vývoji
nujících rozměrů.
pro volný čas.
s novinkami, které se týkají tématu udrži-
Koule a krychle (nebo kruh a čtverec) jsou
Do Autostadtu lze zajet s celou rodinou
telného rozvoje, a v této souvislosti můžete
odvěkými symboly racionální dokonalosti
a strávit den objevováním nových, dosud
zhlédnout výstavu LEVEL GREEN. Můžete
a zároveň představují výzvu k neustálému
nepoznaných zážitků spojených s auto-
také žasnout nad tím, jak si Vaši nejmenší
zlepšování a hledání nových cest a postu-
mobily a motory, testovat svoje smysly,
udělají dětský řidičský průkaz. Nebo si na
pů – právě proto zvolili architekti pro
lámat si trochu hlavu, dumat nad smy-
terénním či bezpečnostním polygonu
pavilon automobilky Volkswagen toto
slem a významem uměleckých plastik…
můžete ověřit své řidičské dovednosti.
symbolické emotivní pojetí.
V každém případě je Autostadt dalším
Svou návštěvu Autostadtu si můžete
Unikátem pavilonu značky Volkswagen
potenciální cíle měl uložit každý moto-
dokonce dopředu naplánovat pomocí
je sférické kino ukrývající se právě v kouli
rista, pro nějž automobil není jenom pro-
aplikace pro chytré mobilní telefony
o průměru osmnáct metrů. V kině, ve kte-
stým „nástrojem mobility“. Svět automo-
s operačním systémem Android. Jejím
rém diváci sedí v kruhu ve spodní části
bilů je stále ještě skvělým místem pro
prostřednictvím uskutečníte velkolepou
koule, běží sedmiminutový film o věčném
výpravy za poznáním i dobrodružstvím.
prohlídku zajímavé architektury a umělec-
lidském hledání cesty za uznáním a úspě-
kých děl Autostadtu a získáte informace
chem. Díky unikátnímu způsobu snímání
o mnoha akcích konaných v tomto auto-
filmu jsou diváci doslova vtaženi do děje,
mobilovém parku. Další podrobné infor-
obrazy i hudba je zcela obklopují a oni se
mace získáte na www.autostadt.de nebo
stávají součástí promítaného příběhu.
automobilů. Seznámíte se zde rovněž
výrazným bodem, který by si mezi své
na bezplatné lince 0800-288 678 238.
Po opuštění sférického kina přicházejí
Autostadt, který je prezentačním centrem
návštěvníci pavilonu značky Volkswagen
automobilky Volkswagen, se nachází na
do prostor, které nejsou zvenku vůbec
pozemcích o rozloze 25 ha v těsném sou-
vidět, protože jsou ukryté pod přírodním
sedství výrobních hal ve Wolfsburgu. Do
pahorkem. Zde se na otáčivém pódiu před-
provozu byl uveden před šestnácti lety
stavují nejnovější modely vozů značky
v roce 1998. V jeho areálu mají své samo-
Volkswagen a ve vitrínách na stěnách
statné pavilony všechny koncernové
a v podlaze jsou ukázky nejvyspělejších
značky, tedy Audi, Bentley, Lamborghini,
technických prvků vystavených modelů.
Vozidla vyobrazená v tomto katalogu jsou ÍásteÍnÙ vybavena păíplatkovou výbavou. Údaje o vzhledu, výkonech, rozmÙrech a hmotnostech,
spotăebÙ pohonných hmot a provozních nákladech automobilu vycházejí z podmínek nÙmeckého trhu a odpovídají stavu v dobÙ tisku tohoto
katalogu. Na păípadné odchylky pro Ìeskou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilđ Volkswagen. ZmÙny vyhrazeny.
DSG® a TSI® – v Ìeské republice i ostatních státech jsou tato oznaÍení registrovanými znaÍkami koncernu Volkswagen AG. SkuteÍnost,
že znaÍka není v tomto dokumentu oznaÍena ®, nelze vykládat tak,
že není registrovanou znaÍkou a/nebo že by mohla být použita bez
păedchozího písemného svolení akciové spoleÍnosti Volkswagen.
Volkswagen zajiščuje zpÙtný odbÙr a recyklaci starých vozđ. Všechny
vozy znaÍky Volkswagen jsou proto ekologicky recyklovatelné a păi
splnÙní zákonných păedpokladđ mohou být bezplatnÙ odevzdány
k recyklaci. Bližší informace obdržíte u svého prodejce automobilđ
znaÍky Volkswagen, na internetové adrese www.volkswagen.de nebo
na telefonní lince – VOLKSWAGEN ( – ), která je
v rámci NÙmecka bezplatná.
OBJEVTE SVØT
AUTOMOBILĐ VOLKSWAGEN.
54
ROZUM ĂÍKÁ:
„NÁSLEDUJ HLAS
SVÉHO SRDCE.“
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
Sharan
.
.. · TištÙno v NÙmecku.
ZmÙny vyhrazeny. · Vydání: kvÙten .
www.volkswagen.cz
Váš prodejce automobilđ Volkswagen