CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU

"
.,ryf,...
-if f':
r'r
tP*'
.
-
t','-.4 , ,
', r]\
r
LNE
Le prcgres, *ne pcssicn ù partnger
L A B O R A T O I RO
EETRAPPES
- 7 8 1g 7 T r a p p e sC e d e x
2 9 a v e n u eR o g e rH e n n e q u i n
T é 1 . 0: 1 3 0 6 9 1 û 0 û - F a x û ' l 3 0 6 s 1 ? 3 4
- Document DEI4'Page 1/9
Dossier I File JO7O607
CLASSEMENT
DE LA REACTION
AU FEU
CONFORMEMENT
A L'EN13501-1i 2007
CTASS/F/CATIONOF REACTIONTO F//RE
IN ACCORDANCEWITHEN 13501-1: 2007
Commanditaire
Sponsor
PALRAM
EUROPE
UNIT2, Doncaster
Carr.Industrial
Estate,
WhiteRoseWay
- DN45JH
DONCASTER
ANGLETERRE
Elaborépar
Preparedby
LABORATOIRE
NATIONAL
DE METROLOGIE
ET D'ESSAIS
Laboratoire
de Trappes
29,avenueRogerHennequin
78197TRAPPESCEDEX
FRANCE
Nomdu produit
Product name
- PALTUF
SUNTUF- PALSUN
Node rapportde classementJ070607
Classification report No
Numérod'émission
lssue number
DEl4
Date de validité
Date of validity
5 ansà compterdu 02 mars2009
5 yearsfromthe A2March2009
Cerapportde classement
comprend
9 pageset ne peutêtreutiliséou reproduitquedans
sonintégralité.
Thisclassiflcationrepoft consistsof 9 pagesand may only be used or reproduced
in its entiretv.
Laboratoire
nationalde métrologieet d'essais
. Siègesocial: l, rueGastonBoissier
- 75724ParisCedexl5 . Té1.:01 40 43 37 00
publicà caractère
industriel
ef commercial
- -Établissement
Fax:01
4 0 4 3 3 73 7 . E - m a i:li n f o @ l n e . f r . l n t e m e t : w w w l n e . f r o S i r e t : 3 1 7 3 2 0 2 4 4 0 0 0 1 2 . N À F : 7 4 3 B . T V A : F R 9 2 3 1 3 3 2 0
BarclaysParisCentraleIBÀN: FR76305EE6000149726740I 0 I 70 BIC: BARCFRPP
DossierI File J070607-DocumentDEl4- Page219
1.
INTRODUCTION
I INTRODUCTION
Le présentrapportde classement
définitle classement
attribuéà SUNTUFPALSUN
PALTUFconformément
auxmodesopératoires
donnésdansI'EN13501-1:20Q7.
This classificatlon
reportdèfinesthe ctassification
assignedfo SUNTIJF- PALSUNPALTUFin accordancewiththe proceduresgivenin EN 13501-1: 2007.
DETAILSDU PRODUITCLASSEI DETAILSOF CTASSIFIED
PRODUCT
2.1.
GeruemurEs
/ GEvERAT
Le produit,SUNTUF- PALSUN- PALTUF,estdéfinicommePlaquesprofilées
éclairantes
en matièreplastique
simpleparoipourtoitures,bardages
et plafonds
(Pr EN 1013:2007).
intérieurs
et extérieurs
Theproduct,SUNTUF- PALSUN- PALTUF,is definedas Lighttransmittingsingle
skinprofiledplasticssheefsfor internaland externalroofs,wallsand ceilings(Pr EN
1 0 1 3 :2 0 0).7
2,2.
.
i
DeSCRIpTIoNDU PRoDUITI PRaDUçT DESaRIPTIoN
Le produit,SUNTUFPALSUNPALTUF,est décritci-dessous
ou dansles rapports
d'essaifournis
en appuidu classement
détaillé
en 3.1
Theproduct, SUNTUF PALSUN PALTUF,is describedbelow or is describedin the
fesf reporfsprovidedin supportof classificationlistedin 3.1.
DossierI File J070607DocumentDEl4- Page3/9
Nom et adressedu demandeur:
(Sponsorb name and address)
PALRAMEUROPE
UNIT2, Doncaster
Carr.Industrial
Estate,White
RoseWay
- DN45JH
DONCASTER
ANGLETERRE
Référencecommerciale:
(Commercialdesignation- trademark)
SUNTUF-PALSUN-PALTUF
Gomposition
sommaire:
Panneauà base de polycarbonateignifugédans
la masse.
(Summarycomposition)
Panel of polycarbonate fireproofed in the rnass
Massevolumique:
(Density)
1,2glcm"
Gammed'épaisseurs:
(Thicknessesrange)
( 0,8à 3) mm
Epaisseurtestée:
0,8 mm - massesurfacique: 0,96 kg/m2(plaque
plane)
3 mm - masse surfacique: 3,6 kg/m2(plaque
plane)
0,8 mm - /nass per unit square meter : 0,96
kg/m2(flat sheet)
3 mm - mass per unit square meter : 3,6 kg/m1
(flat sheet)
(Thickness fesfed)
Couleur:
(Colour)
Transparent
Clear
lgnifugation(oui ou non) :
(Fireproofing - yes or no)
Oui
Yes
Conditionfinaled'utilisation:
(End use condition)
Toiture,Bardage,
Vitrerie
Roof,wallsandglaziery
parle demandeur.
lnformations
transmises
lnformationgivenby the sponsor.
Suite du rapport pagesuivante
Test reportfollowing next page
',{o','
{
LNE
DossierI File J070607-DocumentDEl4- Page4/9
RAPPORTS
D'ESSAI& RESULTATS
D'ESSAIEN APPUIDE CE CLASSEMENT
IEST REPORTS& TESTRESUTTSN SUPPORTOF CIASS'F'CATION
3 . 1 . RapponrsD'EsbAr
/ IEsrRrpoRrs
,4,,
" ,K€;LNE
PALRAM
EUROPË
UNIT2, Doncaster
Carr.
Industrial
Estate,WhiteRose
way
- DN45JH
DONCASTER
ANGLETERRE
J070607- DEtl
NF EN tSO11925-2
PALRAM
EUROPE
UNIT2, Doncaster
Carr.
Industrial
Estate,WhiteRose
way
- DN45JH
DONCASTER
ANGLETERRE
J070607- DEt2
NF EN 13823
PALRAM
EUROPE
UNIT2, Doncaster
Carr.
Industrial
Estate,WhiteRose
way
- DN45JH
DONCASTER
ANGLETERRE
J070607- DE/3
NF EN 13823
DossierI File J070607-DocumentDEl4- Page5/9
RÉsulrars D'ESSAT
/ resrResurrs
Tempsd'exposition
d u b r û l e u1r5s
Flameapplication
time 15s
Fs <= 150mm
NFEN
ISO
11925-2
SUNTUF
PALSUN
PALTUF
Tempsd'exposition
du brûleur30 s
Flameapplication
time30 s
Fs <= 150mm
enflammées
Inflammation
du
papierfiltreFlaming
droplets
lgnitionof the filter
paper
Pasde chutes
gouttes/ no
droplets
(-) signifieI means: non applicable/ no applicable
,?1'.
lf,Ji<
".,K'i.LNE
DossierI File J070607-DocumentDEl4- Page6/9
FIGRA0,2MJ(Ws)
3
FIGRA0,4MJ(Ws)
3
Oui/ Yes
LFS
NF EN.
13823
SUNTUF
PALSUN
PALTUF
THR600s(MJ)
0.9
SMOGRA(m'is')
1
TSP 600s (m2)
16
3
F D P< = 1 0 s
Non / No
FDP>10s
Non/ A/o
FIGRA0,2MJ(Ws)
12
FIGRA0,aMJ(Ws)
I
Oui/Yes
LFS
NF EN
13823
LNE
SUNTUF
PALSUN
PALTUF
THR600s(MJ)
0.7
SMOGRA(m"/s')
2
TSP 600s (m'?)
17
3
F D P< = 1 0s
Non/ No
FDP>10s
Non/ No
Dossier I File J070607-Document DEl4 - Page 7/9
4.
CLASSEMENTET DOMAINED'APPLICATION
CTASS/F'CÂTION AND FIELD OF APPLICATION
4.1.
REFERENcE
DEcLASSEMENT
/ REFERENzE
oF :LASSIFI:ATIIN
Le présentclassementa été effectuéconformémentà l'EN 13501-1. 2007.
This classificationhas been carriedout in accordancewith EN 1350-1: 20A7.
4.2.
Gressentlerur
/ crassrFtcATtoN
Le produit, SUNTUF - PALSUN - PALTUF, a été classé en fonction de son
comportementau feu :
The product. SU/VIUF - PALSUN - PALTUF, in relation to its reaction to fire
behaviour is c/ass/red.
B
Le classement
supplémentaire
en relationavecla production
de fuméeest :
Theadditionalclassificationin relationto smokeproductionis :
s1
Le classementsupplémentaireen relation avec les gouttelettes/particules
enflammées
est :
Theadditionalclassificationin relationto flamingdropletsparticlesis .
d0
Le formatdu classementde réactionau feu pour les produitsde construction,
à
l'exception
des revêtements
de solet des produitsd'isolation
thermiquepourconduites
linéaires
est :
The format of the reaction to fire classificationfor constructionproducts excluding
productsis:
flooringand linearpipe thermalinsulatian
Comportementau feu /
Fire behaviour
Productionde fumées/
Smokeproduction
Gouttes enflammées/
Flaming droplets
B
s1
d0
C'està direI i.e.,B - s1, d0
Classementde réactionau feu
Reactionto fire Classification'.
Suite du rapport pagesuivante
Test report following next page
" 4, LNE
B-sl, d0
DossierI File J070607-DocumentDEl4- Page8/9
4.3.
DoMAINED'APPLIcATIoNI FIELDoF APPLIaATIoN
Le présentclassement
est valablepourles paramètres
suivantsliésau produit:
This ctassification
is vatidfor thefottowingproduct parameters
:
- le classement
est valablepourles produitscitésen $ 2.2 ou formulésde manière
strictementidentiquedansle sitede production
cité ;
- fhe c/assification
is validfor the productsmentionned,nS 2.2 or strictlystipulatedin
the quotedproductionsite;
- géométrie
de la plaque: planeet toutprofils;
- profilesheef: flat and all profiles;
- protectionen surface: s75 pm ;
- surfaceprotection: <75 pm;
- massesurfacique
: pourl'épaisseur
0,8 mm (0,96à 1,25) kg/m2- pourl'épaisseur
3 mm (3,6à 4,68) kg/m2;
- rnassper unit squaremeter : for thickness08 mm (0,96 to 1,25)kg/m2 - for
thickness
3 mm (3,6to 4,68)kg/m2;
- épaisseur
totaledu panneau: (0,8à 3) mm ;
- totalthickness
: (0,8to 3) mm ;
- couleurs: transparent.
- colour:clear.
Le classement
estvalablepourlesconditions
d'utilisation
finalessuivantes
:
The classification
is validfor the followingend useconditions:
'Sans substrat,
- Withoutsubstrate,
- Ou avecsubstratclasséA1 ou A2 et unelamed'airde 200 mm minimum.
- Or with substrateclassified
A1 or A2 and a minimumairgapof 200mm.
,.44.LNE
DossierI File J070607-DocumentDEl4- Page9/9
5.
LIMITATIONS
I LIMITAflOIVS
Le présentdocumentde classementn'estpas une approbation,
ni une certification
de
typeproduit.
This classificationdocumentdoesnot representtype approvalor certificationof the
product.
Trappes,le 2 mars 2009
Trappes,the 2009/03/02
La Responsabledu Département
Comportementau feu et Sécuritéincendie
The Head of Fire Behaviour
and Fire SafetyDepaftment
Le Responsablede l'essai
Ihe Responsiblefor test
ValérieRUMBAU
AlexandreDERNIAUX
".,&!
.LNE
I