Zápis VH 2016 Mikulov []

Österreichisch Tschechisches Dialogforum
Forum pro česko rakouský dialog
c/o Přemysl Janýr, A-1220 Wien, Lossweg 3/7/3, Tel. +43 (644) 1788 445
c/o Jaro Ostrčilík, 170 00 Praha, Nad Královskou oborou 45, Tel. +420 (603) 160 520
Mail: [email protected]
Zápis z mimořádné valné hromady
spolku Přátelé Fora pro česko rakouský dialog
Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung des Vereins
Freundinnen und Freunde des Österreichisch-Tschechischen
Dialogs
Mikulov, 14. 5. 2016
Anwesende:
Přítomní:
Přemysl Janýr
Die Generalversammlung hat um 17.00
begonnen. Um 17:30 war sie laut § 7 Abs. 8 der
Statuten beschlussfähig.
Valná hromada začala v 17:00. V 17:30
byla dle § 7 odst. 8 Stanov
usnášeníschopná.
Beschlüsse:
Rozhodnutí:
1. Der Verein Freundinnen und Freunde des
Österreichisch-Tschechischen
Dialogforums wird im Sinne des § 13 der
Vereinsstatuten aufgelöst.
1. Spolek Přátelé Fora pro česko
rakouský dialog se ve smyslu § 13
Stanov rozpouští.
2. Das Restguthaben aus den Vereinskonto
wird dem Verein Thayavölker in
Mikulov überwiesen.
2. Zůstatek z bankovního účtu spolku
bude převeden spolku Národy
Podyjí v Mikulově.
3. Als Liquidator wird Obmann StV.
Přemysl Janýr berufen.
3. Likvidátorem byl jmenován
místopředseda Přemysl Janýr.
4. Der Liquidator vermittelt gegenseitige
Kontakte unter den Mitgliedern, die im
Sinne des Vereinszwecks laut § 2 der
Statuten weiter tätig sein möchten.
4. Likvidátor zprostředkuje vzájemné
kontakty mezi členy, kteří si přejí
zůstat nadále aktivní ve smyslu § 2
Stanov.
Die Generalversammlung wurde um 17:35
beendet.
Valná hromada skončila 17:35.
Protokoll verfasst von Přemysl Janýr
Zápis zaznamenal Přemysl Janýr
Bankverbindung: Konto Nummer 28131462400 bei der Ersten Bank, BLZ 20111
IBAN AT83 2011 1281 3146 2400, BIC GIBAATWW
Bankovní spojení: Účet číslo 1944724369 u České spořitelny, bank. kód 0800
IBAN CZ08 0800 0000 0019 4472 4369, BIC GIBACZPX
IČO: 266 14 413