Dal 2001 il punto di riferimento della comunità imprenditoriale italo

http://www.camic.cz/a2547-i-cappelli-di-fermo-a-praga/b2-camic-members/news.tab.it.aspx
Dal 2001 il punto di riferimento
della comunità imprenditoriale italo-ceca.
Home
I cappelli di Fermo a Praga
18.12.2014
Giovedì 4 dicembre tre aziende del distretto produttivo della provincia di Fermo, specializzate nella
produzione di cappelli, hanno presentato a Praga le loro linee, per un’iniziativa promossa dal Cesma
di Roma di Pina Gentili. Continuano quindi gli stretti scambi tra la capitale ceca e la regione
Marche.
Giovedì 4 dicembre si sono presentate a Praga tre aziende del distretto produttivo della provincia di
Fermo, specializzate nella produzione di cappelli, in un’iniziativa coordinata dal Centro Studi
Marchigiani (Cesma) di Roma, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Praga, l’Istituto Italiano
di Cultura e la Camera di Commercio e dell’Industria Italo-Ceca.
L’evento, che ha visto una significativa presenza di professionisti del settore moda, di giornalisti e
membri della business community praghese, è stato aperto dal saluto dell’Ambasciatore Aldo
Amati. «Grazie alla collaborazione con il Cesma, la Camera Italo-Ceca e le singole aziende,
abbiamo realizzato questo evento al fine di dare un aiuto concreto alle piccole e medie imprese.
Questo rappresenta infatti uno degli obiettivi più importanti che mi sono prefissato per il mio
mandato a Praga».
Protagonisti del défilé i cappelli e gli accessori delle aziende Sorbatti, Paimar, Vensis, presentati
dalla direttrice del Centro Studi Marche Pina Gentili, ideatrice dell’iniziativa: «Abbiamo voluto
presentare tre aziende del distretto fermano, che comprende cinque cittadine della provincia
marchigiana. Quella del cappello è una vera e propria cultura, una tradizione antichissima e diffusa.
In queste terre i cappelli venivano fatti praticamente da ogni famiglia».
Il distretto del Cappello di Montappone e di Massa Fermana, il più grande del settore in Europa,
affonda infatti le sue radici alla fine dell’Ottocento e fu tra i primi ad industrializzarsi e introdurre
metodi innovativi di produzione. «Oggi è sinonimo di tradizione e grande qualità, ma anche di
avanguardia tecnologica» ha sottolineato la dott.ssa Gentili.
Come dimostrano le liee dei prodotti dell’azienda Sorbatti, attiva dal 1922, che ha presentato a
Praga i suoi cappelli per uomo e donna per la stagione invernale e primaverile, insieme ai
tradizionali montecristi. Da oltre vent’anni punta sui mercati esteri anche Paimar, che ha portato a
Praga una selezione della sua gamma di cappelli prodotti in una molteplicità di materiali, dalla
paglia fino al feltro, passando per la pelle. Diversa invece la linea Vanesis di Artes srl,
specializzata in maglieria, che oltre ai capelli ha presentato incantevoli accessori donna come
sciarpe, mantelle e guanti.
Dopo la sfilata, gli ospiti hanno potuto degustare una selezione di prodotti tipici marchigiani.
Questo evento giunge a conferma della grande attenzione che in questi ultimi anni le aziende
marchigiane di ogni settore stanno riservando verso le opportunità offerte dal mercato ceco.
http://www.camic.cz/a2547-v-praze-se-predstavily-klobouky-z-oblasti-ferma/b2-camicmembers/news.tab.cs.aspx
V Praze se představily klobouky z oblasti Ferma
18.12.2014
Ve čtvrtek 4. prosince tři firmy z výrobního klasteru v okresu Fermo, který je
specializován na výrobu klobouků a čepic, představily v Praze svůj sortiment, a to v
rámci akce iniciované centrem Cesma z Říma. Pokračují tak intenzivní vztahy mezi
českým hlavním městem a tímto regionu střední Itálie.
Ve čtvrtek 4. prosince se v Praze představily tři firmy z výrobního klasteru v okresu Fermo, který je
specializován na výrobu klobouků a čepic. Akce Defilé klobouků byla koordinovaná agenturou
Centro Studi Marche (Cesma) z Říma ve spolupráci s Italským velvyslanectvím v Praze, Italským
kulturním institutem a Italsko-českou obchodní a průmyslovou komorou.
Akci, které se zúčastnilo početné publiku složené z profesionálů v oboru módy, zástupců
specializovaného tisku a členů pražské business comunity, otevřel pozdrav italského
velvyslance v Praze Alda Amatiho. “Tímto večerem a spoluprací s Cesma, Italsko-českou
komorou a zúčastněnými firmami chceme ukázat, že dokážeme konkrétně pomoci italským malým
a středním podnikům, což je jedna z hlavních priorit mého působení v Praze,” uvedl velvyslanec
Amati.
Hlavní roli večera však převzaly klobouky a doplňky firem Sorbatti, Paimar a Vensis, které byly
představené ředitelkou agentury Centro Studi Marche Pinou Gentili. “Dnes večer představíme tři
firmy, které pochází z výrobního klasteru zaměřeného na šití klobouku v okresu Fermo sdružující
firmy aktivní na území pěti měst. Výroba klobouků je v této oblasti opravdovou kulturou, má
dlouhou a rozvinutou tradici. V minulosti se zabývala šitím klobouků téměř každá rodina,” uvedla
ředitelka Pina Gentili.
Kloboukový klaster z Montappone a Massy Fermany, jehož výroba je největší tohoto druhu v
Evropě, má historické kořeny sahající do 19. století, a současně klaster byl prvním italským
výrobním centrem klobouků, který prošel industrializací a celkovou inovací výrobních postupů.
“Dnes je klaster synonymem pro tradici, vysokou kvalitu ale také technologickou vyspělost,” dodala
ředitelka Gentili.
A to ukazují i výrobky firmy Sorbatti, založené v roce 1922, která do Prahy přivezla ukázky
sortimentu svých pánských a dámských klobouků pro zimní a jarní sezónu včetně tradičních
montecristů. Už více než dvacet let se zaměřuje na zahraniční trhy další z přítomných firem,
Paimar, která přivezla do Prahy ukázky celého svého sortimentu pokrývek hlavy, které firmy
vyrábí z velkého množství materiálu, od slaměných klobouků až po plst či kůži. Na pletené
klobouky a doplňky se zaměřuje sada Vensis společnosti Artes srl, která do Prahy přivezla
kromě klobouků také další dámské doplňky, například šály, rukavice a pokrývky.
Po defilé mohli hosté ochutnat také gastronomické speciality z regionu Marche. Tato akce tak
potvrzuje, že firmy z regionu Marche mají stále velký zájem o příležitosti na českém trhu, a to
nezávisle na odvětví, ve kterých jsou tyto firmy aktivní.
La Pagina
Rassegna stampa Repubblica Ceca
Praga, venerdì 5 dicembre 2014
(fonte: red) Ieri si e tenuto presso
l’Ambasciata d’Italia un defile di moda dedicato
alla "produzione artigianale del cappello
nel distretto fermano", organizzato da
Cesma in collaborazione con l’Istituto Italiano
di Cultura, Regione Marche e Associazione
Marchigiani di Praga, con il sostegno
di Camic. “Quest’evento ci consente di
proporre nella capitale boema una ulteriore
occasione di valorizzazione delle eccellenze
dei distretti industriali marchigiani”, ha dichiarato
l’ambasciatore Aldo Amati.
https://twitter.com/AmbItaPraga
Embassy of Italy CZ @AmbItaPraga · 5 dic
L’eccellenza della cappelleria #marchigiana fa bella #mostra di se’ in una serata dai sapori
italiani in@AmbItaPraga #marche @CamicPrague