Přečtěte si, prosím, návod k sestavení modelu a dbejte na

Přečtěte si, prosím, návod k sestavení modelu a dbejte na

Těší nás, že jste se rozhodli pro tento nabíječ. Jedná se o univerzální
nabíjecí zařízení vybavené dotykovým displejem, které dokáže nabíjet
akumulátory typu LiPo, LiIo, LiFe, ale také NiMH, NiCd a Pb, přímo ze
zásuvky střídavým proudem prostřednictvím integrovaného spínaného
transformátoru nebo 12V zdrojem stejnosměrného proudu. Přejeme
mnoho zdaru při používání vašeho nového nabíječe PulseTec 906.
Abyste mohli se zařízením začít pracovat rychle a bezpečně, přečtěte si,
prosím, nejprve pozorně návod k použití. Zvlášť důležitá je kapitola
týkající se bezpečnosti.
Ještě před uvedením do provozu si, prosím, bezpodmínečně pozorně a
svědomitě přečtěte následující upozornění. Je nezbytné, abyste naprosto
přesně dodrželi námi uváděná opatření, jinak se vystavujete riziku
zranění elektrickým proudem, případně se nesprávným použitím
nabíječe, či chybným zacházením s akumulátory vystavujete riziku
vzniku požáru. Veškerá rizika zranění a škod můžete minimalizovat
jedině tak, že přesně dodržíte všechny uváděné postupy.
Přečtěte si, prosím, návod k sestavení modelu a dbejte na
dodržování bezpečnostních pokynů. Jestliže budete chtít zařízení
předat jiné osobě, musíte s modelem poskytnout také úplný návod
k používání.
Distribuci zajišťuje
www.hobbico.de, [email protected]
Firma Revell GmbH nepřejímá žádnou zodpovědnost za tiskové chyby v tomto návodu k použití.
Technické změny vyhrazeny.
Vstupní napětí: ................................... střídavých 100 V až 240 V
stejnosměrných 11,0 V až 18,0 V
Nabíjecí proud: ................................... 0,10 A až 10,0 A
Vybíjecí proud: ................................... 0,10 A až 5,0 A
Nabíjecí výkon: ................................... max. 100 W
Vybíjecí výkon: ................................... max. 20 W
Proud balanceru: ............................... max. 350 mA
Tolerance balanceru: ....................... ± 0,01 V
Typy akumulátorů: ........................... 1–6 článkové aku typu LiPo, LiIo nebo LiFe.
1–16 článkové aku typu NiMH nebo NiCd
1–10 článkové aku typu Pb (2,0 V až 20,0 V)
Hmotnost:............................................. přibližně 750 g
Rozměry (délka x šířka x výška): 142 x 155 x 55 mm
Symbol na obalu upozorňuje, že model a jeho příslušenství
nepatří do běžného odpadu. Při likvidaci výrobku musíte
využít k tomu určených sběrných míst pro elektroodpad.
Baterie a akumulátory je třeba vyjmout ze zařízení a
vyhodit na příslušném místě. Ověřte si, jaké zákony platí
pro nakládání s takovýmto odpadem.
1. BEZPEČNOST A PROVOZ ZAŘÍZENÍ ....................................................................1
2. OBSAH BALENÍ ............................................................................................................2
3. OBECNÝ POPIS.............................................................................................................3
4. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: ...........................................................................................3
5. UVEDENÍ DO PROVOZU ...........................................................................................3
6. CYKLUS HLAVNÍ NABÍDKY .....................................................................................3
7. VÝCHOZÍ NASTAVENÍ ...............................................................................................4
8. PROGRAMY PRO LITHIOVÉ AKUMULÁTORY ..................................................4
9. PROGRAMY PRO NIxx AKUMULÁTORY .............................................................5
10. PROGRAMY PRO PB AKUMULÁTORY ..............................................................6
11. DIGITÁLNÍ SÍŤOVÝ ZDROJ ....................................................................................6
12. ZOBRAZENÍ PROVOZNÍCH ÚDAJŮ / BALANCER .........................................7
13. SPRÁVA PAMĚTI ......................................................................................................7
14. CHYBOVÉ ZPRÁVY ...................................................................................................7
15. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY .............................................................................................7
16. AUTORSKÁ PRÁVA ..................................................................................................7
Bezpečné používání nabíječe vyžaduje mít neustále tento návod po ruce.
Ačkoliv je nabíječ vybaven celou řadou preventivních opatření, která
mají zajistit jeho bezpečné použití, dodržujte při manipulaci s nabíječem
PulseTec 906 následující pravidla:
• Nabíječ smí používat pouze zodpovědné osoby obeznámené se
zásadami provozu zařízení. Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a
domácích zvířat. Zařízení nenechávejte při provozu bez dozoru.
• Nevystavujte nabíječ extrémním teplotám. Rozsah provozních teplot
je od +5 °C po 50 °C.
• Nabíječ nevystavujte přímému slunečnímu záření. V žádném
případě do zařízení nesmí proniknout jakákoliv vlhkost.
• Nabíječ, ani nabíjené akumulátory nesmí ležet na hořlavé podložce.
• Zařízení chraňte před nárazem, nevystavujte je žádnému
mechanickému tlaku ani vibracím.
• Umístěte zařízení tak, aby leželo sice pevně, ale ze všech stran aby
bylo volné a teplo vznikající při nabíjení mohlo unikat do okolí.
• Otvory kolem ventilátoru nesmí být ucpané žádnou překážkou!
Mohlo by dojít ke zkratu nebo k nebezpečnému zvýšení napětí
s vážnými následky.
• Pravidelně kontrolujte, zda nabíječ nejeví jakékoliv známky
poškození!
• Nabíječ se smí používat pouze tehdy, je-li v naprosto bezvadném
stavu. Pokud byste zjistili jakoukoliv zásadu, přestaňte zařízení
používat a odešlete je do našeho servisu!
• Zařízení nikdy neotvírejte. Takové počínání je velice nebezpečné a
navíc tím přicházíte o záruku! Chybná oprava může být velice
nebezpečná. Potřebujete-li nabíječ PulseTec 906 opravit, odešlete jej
do našeho servisu!
• Dávejte pozor na správnou polaritu zdroje elektrického proudu a
akumulátorů. Vyhnete se tak vzniku zkratu!
• Vždy si musíte být naprosto jistí, že je nabíječ správně
naprogramovaný. Nepřipojujte akumulátory, které neodpovídají
nastavené konfiguraci zařízení!
• Používáte-li na vstupu nabíječe 12V stejnosměrný zdroj, musí se
jednat o takový zdroj, který snese vysoké zatížení. Nikdy
nepoužívejte autobaterie a nikdy nabíječ neprovozujte
v automobilu!
• Při používání nabíječe PulseTec 906 se na zacházení se zařízením
vždy naprosto soustřeďte!
• Po použití nabíječ odpojte od zdroje proudu a odpojte také nabíjené
akumulátory.
• Po skončení životnosti zařízení nabíječ odevzdejte na místě
určeném k bezplatnému odběru vysloužilých elektrozařízení!
• Nabíječ je určený k opětovnému nabíjení článků pouze uvedených
typů.
• Při nabíjení lithiových článků vždy zásadně používejte vestavěný
balancer!
• Lithiové akumulátory vyžadují při nabíjení, vybíjení, ale i při
skladování zvláštní pozornost. Nesprávná manipulace může vést
k výbuchu, požáru, či k úniku toxických plynů (viz kap. 1. 2).
• Také skladování lithiových akumulátorů vyžaduje zvláštní
pozornost. Články je třeba skladovat částečně nabité.
• Při práci s niklovými akumulátory je velice důležité správně nastavit
parametr Delta-Peak.
• Nikdy nenabíjejte poškozené akumulátory, ani takové, které jsou
téměř či zcela nabité!
• Společně lze nabíjet výhradně články s totožnou kapacitou a od
stejného výrobce.
• Nenabíjejte teplé akumulátory. Po použití nechte akumulátory
nejprve vychladnout!
•
•
•
Sledujte údaje uváděné výrobcem akumulátorů!
Akumulátory nikdy nenabíjejte uvnitř modelů!
Při zapojování zařízení vždy nejprve připojte napájecí kabel k
nabíječí, teprve poté připojte nabíjený akumulátor.
• Používejte výhradně nízkoodporový nabíjecí kabel se 4mm
konektory typu banán!
• Bezpodmínečně dodržujte pravidla pro nakládání s vysloužilými
akumulátory!
• Bezpodmínečně dodržujte parametry článků, které chcete nabíjet
nebo vybíjet. Řiďte se přitom následující tabulkou!
Údaje o akumulátorech, které lze nabíjet zařízením PulseTec 906:
LiPo
3,70
LiIo
3,60
LiFe
3,30
NiMH
1,20
NiCd
1,20
Pb
2,00
max. nabíjecí napětí [V/článek] 4,20
4,10
3,60
1,60
1,60
2,45
max. rychlost nabíjení
≤ 1C
≤ 1C
≤ 4C
≤2C
≤2C
≤ 0,4C
min. vybíjecí napětí [V/článek]
> 3,00
> 3,00
> 2,00
> 1,00
> 0,85
> 1,75
Jmenovité napětí [V/článek]
Pro modeláře jsou lithiové akumulátory díky své vysoké energetické
hustotě v poměru k relativně nízké hmotnosti nepostradatelným
zdrojem energie. Postupný vývoj technologie akumulátorů však zvýšil
riziko při manipulaci s nimi. Jejich používání klade na uživatele mnohem
větší nároky než tomu je u niklových akumulátorů, je náročnější
manipulace s nimi, dodržování bezpečnostních opatření a nezbytná je
důslednost.
Je třeba si uvědomit, že lithiové akumulátory jsou elektricky a chemicky
naprosto odlišné. Proto jsou postupy při jejich nabíjení a vybíjení a
zejména bezpečnostní opatření zásadně odlišné od postupů určených
pro niklové akumulátory. Tyto postupy nelze srovnávat, ani přenášet na
práci s lithiovými články. Při nesprávném použití se vystavujete riziku
zejména v těchto třech případech:
• Při přebití článků nabíječem, který není určený pro lithiové
akumulátory, nebo při nabíjení vadných lithiových akumulátorů,
které jsou fyzicky či elektricky poškozené. Tyto okolnosti mohou mít
katastrofální následky. Akumulátor se může nafouknout, může z něj
unikat pára a kouř, dokonce se může vznítit.
• Lithiové akumulátory se nikdy nesmí zcela vybít. Při hlubokém
vybití přitom nemusí být na akumulátoru patrné žádné vnější
poškození. Při opakovaném pokusu o nabíjení se mohou vnitřně
poškozené lithiové akumulátory vznítit. Moderní regulátory pro
bezkomutátorové motory vhodné pro lithiové články jsou vybaveny
zařízeními, která automaticky zabraňují přebití či hlubokému vybití
akumulátorů.
• Příčinou závad lithiových akumulátorů často bývá nesprávná
manipulace s nimi.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lithiové články nikdy sami neupravujte.
Zabraňte kontaktu článků s kovovými předměty, jako jsou
šroubováky, nože, nůžky, jehly apod.
Ujistěte se, že z článků nevytéká elektrolyt. Pokud by k tomu došlo,
zabraňte kontaktu elektrolytu s očima a s pokožkou. Potřísněné
části těla neprodleně omyjte vodou a mýdlem. Při kontaktu s očima
je vyplachujte dlouhou dobu (15 minut) tekoucí vodou a vyhledejte
lékařskou pomoc. Pokud by z akumulátoru unikl elektrolyt nebo
plyn, nesmíte tyto látky vdechovat. Místo opusťte, nechte
akumulátor vychladnout a páry rozptýlit. Poté elektrolyt setřete a
odstraňte zbytky akumulátoru.
Při nabíjení a vybíjení, ale i při skladování zajistěte dostatečný
přísun čerstvého vzduchu. Přehřátý akumulátor neprodleně
umístěte do žáruvzdorného prostředí a nechte jej vychladnout.
Lithiové akumulátory uchovávejte a skladujte mimo dosah dětí.
Při manipulaci s lithiovými články odstraňte ze svých rukou veškeré
kovové předměty, jako jsou prstýnky a náramky. Mohly by způsobit
zkrat a následné zranění.
Akumulátory skladujte na chladném, suchém a chráněném místě.
Při dlouhodobém skladování nabijte akumulátor na 100 % a
následně jej vybijte na 50–60 % jeho kapacity. Je-li to možné,
použijte pro tento účel nabíječ se speciálním programem, který
náležitě připraví akumulátory na dlouhodobé skladování.
Nevystavujte lithiové akumulátory přímému slunečnímu světlu.
Zabraňte kontaktu s tekutinami. Pokud by přišel akumulátor do
styku s vodou, vysušte jej čistým hadrem.
Lithiové akumulátory přepravujte v ohnivzdorné nádobě. Články
nikdy neponechávejte volně ležet v automobilu na zadním sedadle
nebo na zemi. Teplota v automobilu vystaveném slunečnímu světlu
rychle vystoupá na vysoké hodnoty. Díky tomu může dojít
k poškození akumulátorů.
Zajistěte, aby byly všechny konektory náležitě izolovány a nemohlo
dojít k jejich náhodnému kontaktu. Pro tento účel je vhodné použít
jako izolaci kousek palivové hadice.
Zvlášť opatrně je třeba nakládat s akumulátory, které přečkaly
havárii modelu. Takové akumulátory pozorně prověřte, zda nejsou
poškozené, nemají praskliny, otvory, vadné kabely nebo konektory.
Základním požadavkem je, aby akumulátor nevykazoval žádná
viditelná poškození. I přesto se však může později ukázat, že je
akumulátor vadný a že jej není možné nadále používat. K takovému
zjištění může dojít až po několika minutách nebo při příštím pokusu
o nabití akumulátoru. Akumulátor vyjměte z modelu. Nevkládejte jej
do jiného modelu, neodkládejte do automobilu, ani do kapsy. Takový
akumulátor uložte z bezpečnostních důvodů na 24 hodin
v ohnivzdorném a bezpečném prostředí.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lithiové akumulátory nikdy nenabíjejte ani nevybíjejte bez dozoru.
Nikdy nenabíjejte lithiový akumulátor bez toho, aniž byste jej vložili
do ochranného obalu k tomu určenému.
Nikdy nenabíjejte akumulátor uvnitř modelu. Horký akumulátor by
mohl poškodit součástky v modelu nebo způsobit jeho požár.
Lithiové akumulátory nabíjejte výhradně v ohnivzdorném prostředí,
např. v kovovém obalu, v keramické nádobě nebo v nádobě
naplněné pískem. Mějte vždy po ruce halonový hasicí přístroj.
Nikdy nepoužívejte nabíječ určený k nabíjení niklových článků, ani
takový, který používá tzv. Delta-Peak. Nabíječ musí být přímo určen
pro lithiové akumulátory a musí používat postup nabíjení CC/CV
(Constant Current / Constant Voltage; stálý proud / stálé napětí).
Lithiové akumulátory nikdy nenabíjejte napětím vyšším než je
uvedené maximální (viz tabulka na straně 4).
Lithiové akumulátory nikdy nenabíjejte napětím ani proudem
přesahujícím údaje výrobce uvedené na etiketě akumulátoru.
Nenechte akumulátory nikdy přehřát. Pokud teplota při nabíjení
překročí 60 °C, může dojít ke zničení akumulátorů a ke vzniku
požáru. Přehřátý akumulátor prověřte a takový akumulátor už
nikdy nepoužívejte, máte-li pochybnosti o jeho stavu.
U akumulátorů typu LiPo nikdy nepoužívejte funkci udržovacího
nabíjení.
V případě, že akumulátor změnil svůj tvar, nafoukl se nebo
nabobtnal, odpojte akumulátor od nabíječe a na dobu 30 minut jej
uložte v ohnivzdorném prostředí.
Akumulátory nabíjejte v prostředí z nehořlavých materiálů. Po celou
dobu procesu nabíjení provádějte dozor a mějte připravený
halonový hasicí přístroj. Nikdy neodkládejte volné články do kapes
oděvů.
Nedopusťte, aby se lithiové články dostaly do styku s vodou nebo
s vlhkostí.
Lithiové články nikdy nesladujte v blízkosti otevřeného ohně ani
topení.
1. Pokud by některý článek akumulátoru vykazoval fyzickou vadu,
poznali byste to podle nafouknutí článku, akumulátor nevybíjejte a
přejděte rovnou k bodu 5.
• 2. Obvykle se lithiové akumulátory likvidují v ohnivzdorné schránce
nebo v nádobě vyplněné pískem.
• 3. Připojte akumulátor k nabíječi, který je určený pro nabíjení
lithiových článků. Vypínací napětí nastavte na nejnižší možnou
hodnotu. Vybíjecí proud nastavte a jednu desetinu kapacity (1C).
Například pro akumulátor s kapacitou 1.200 mAh by to bylo
120 mA. Jiná metoda vybíjení akumulátoru využívá připojení
k motoru a spotřebování zbytkové energie provozem motoru.
• 4. Akumulátor vybíjejte tak dlouho, dokud napětí každého článku
neklesne pod přibližně 1 V.
• 5. Připravte nádobu se slanou vodou. Do solného roztoku vložte
akumulátor na dobu alespoň dvou týdnů.
• 6. Poté akumulátor ze slané vody vyjměte a náležitým způsobem
zlikvidujte. Odevzdejte jej na místo k tomu určené. Akumulátory se
předávají k dalšímu zpracování. Správným postupem při likvidaci
vysloužilých akumulátorů přispíváte k ochraně životního prostředí.
Zakoupením tohoto výrobku potvrzujete, že jste četli, porozuměli a
budete dodržovat uvedené pokyny a bezpečnostní opatření. Berete na
sebe veškerou zodpovědnost za nehody a zranění osob, zvířat a za
poškození majetku, ke kterému by došlo použitím nebo neschopností
použít tento výrobek.
Kromě tohoto návodu
je v balení přiložen
také kabel pro
napájení nabíječe ze
sítě střídavým
proudem. Pro
připojení nabíječe ke
12V zdroji je
připraven kabel pro stejnosměrný proud. Pomocí krokodýlových svorek
můžete připojit zdroj stejnosměrného proudu. V balení najdete také
další nabíjecí kabely. Součástí dodávky je adaptérová deska balanceru
pro akumulátory se 2–6 články s konektory systému XH/TP. Obsluha
dotykového displeje je snazší díky dodávanému speciálnímu peru, jehož
prostřednictvím můžete přesně volit a potvrzovat symboly na displeji.
Pro uložení programovacího kolíku najdete vzadu na nabíječi
připravený otvor. Pokud vaše akumulátory využívají jiný typ konektorů
balanceru, použijte odpovídající desku adaptéru. Jako doplňkové
vybavení lze zakoupit dva teplotní senzory. Další informace získáte na
internetu na naší webové stránce www.hobbico.de.
Nabíječ je kompaktní univerzální přístroj v moderním designu určený pro
modeláře. Dokáže nabíjet prakticky všechny typy v současnosti používaným typů
modelářských akumulátorů z 12V přenosných zdrojů, ale také doma ze zásuvky se
střídavým proudem díky vestavěnému spínanému zdroji. Nabíječ PulseTec 906 je
absolutní technologickou špičkou a je vybavený monochromatickým dotykovým
displejem. Přestože je rozměrově poměrně malý a lehký, díky použitým
nejmodernějším součástkám dokáže nabíjet až 16 NiMH či NiCd článků, ale také
6 LiPo, LiIo a LiFe článků proudem až 10,0 A. Vybíjecí proud může být až 5,0 A.
Kromě toho je možné nabíječ použít také pro olověné akumulátory s napětím až
20,0 V (10 článků). Kovová konstrukce obalu přístroje slouží jako chladič, který
společně s výkonným ventilátorem zajišťuje náležitý odvod přebytečného tepla.
Zvlášť vhodný je tento nabíječ s integrovaným balancerem pro nabíjení
akumulátorů typu LiPo, LiIo a LiFe. Lithiové články reagují zvlášť citlivě na přepětí
a na vysoké nabíjecí proudy. Software v zařízení PulseTec 906 bere tyto vlastnosti
lithiových akumulátorů v úvahu a reaguje při nabíjení velice přesně, aby se články
nabíjely ohleduplně, ale přitom na plnou kapacitu. Balancer pro dvou- až
šestičlánkové lithiové akumulátory dokáže vyrovnávat proudové rozdíly až do
350 mA. Vyrovnávání napětí pracuje velice přesně s maximální odchylkou ± 0,01 V.
Prostřednictvím zvláštní položky nabídky lze vizuálně sledovat napětí jednotlivých
článků, takže celý proces nabíjení můžete přesně monitorovat. Symboly na displeji
jsou animované, výsledky činnosti přístroje lze nechat ztvárnit graficky.
Pro nabíjení akumulátorů typu NiCd a NiMH jsou připraveny cyklické programy,
díky nimž lze nechat nabíječ automaticky opakovat nabíjecí a vybíjecí cykly. Počet
cyklů a jejich posloupnost je možné zadávat jednotlivě. Nabíječ se neobsluhuje
prostřednictvím tlačítek. Veškerá nastavení se provádějí prostřednictvím
podsvíceného displeje, na kterém lze sledovat běžné provozní údaje. Během
činnosti přístroje jsou na displeji uváděny hodnoty nejdůležitějších parametrů,
takže uživatel je průběžně informován o celém procesu nabíjení. Dokončení
procesu je signalizováno zvukově piezo bzučákem a graficky na displeji.
Zdrojem energie může být kromě střídavého proudu ze zásuvky také
neporušená autobaterie s vysokou kapacitou nebo jiné vhodné
dostatečně výkonné síťové zařízení. Nikdy však nepřipojujte současně
oba zdroje energie. Kromě toho nesmíte také k zařízení PulseTec 906
připojovat současně oba napájecí kabely. Při zapojování nabíječe
postupujte následovně:
• Chcete-li provozovat zařízení PulseTec 906 ze sítě se střídavým
proudem, zapojte do nabíječe nejprve třípólovou zástrčku; zásuvku
najdete na levé straně přístroje. Poté zasuňte zástrčku do elektrické
zásuvky sítě se střídavým proudem.
• Chcete-li zařízení provozovat na stejnosměrný proud, připojte
nabíječ pomocí dodávaného kabelu pro stejnosměrný proud.
Nejprve zasuňte dvoupólovou zásuvku do nabíječe, až poté připojte
obě barevně značené krokodýlové svorky ke zdroji stejnosměrného
proudu. Dávejte přitom pozor na zachování správné polarity
(červená = plus / černá = mínus).
• Na displeji se na okamžik objeví úvodní obrazovka. Během této doby
probíhá kontrola procesoru nabíječe a kontrola zdroje energie.
Pokud by se tato obrazovka neobjevila, došlo k nějaké chybě – např.
jsou prohozené svorky napájení nebo je na vstupu nesprávné napětí.
• Poté připojte banánovými konektory na výstup nabíječe příslušný
nabíjecí kabel (červená = plus / černá = mínus) a nakonec připojte
nabíjený akumulátor. V žádném případě nesmí dojít ke zkratu na
výstupu nabíječe, jinak může dojít ke zničení zařízení. Na takou
situaci se nevztahuje záruka.
• Ujistěte se, že máte správně nastavené parametry pro nabíjení
akumulátoru. Zvlášť důležitá je volba správného typu akumulátoru a
správného nabíjecího proudu. Přesvědčte se také, zda máte správně
nastavené nabíjecí, resp. vybíjecí napětí. Vždy přitom musíte
dodržet parametry určené výrobcem akumulátoru.
• Poté je nabíječe PulseTec 906 připravený k činnosti.
• Při nabíjení lithiových akumulátorů by měl být použit také balancer.
Proto je nezbytné akumulátor připojit k dodávanému adaptéru
balanceru. Balancer se stará o to, aby nabíjení či vybíjení
jednotlivých článků probíhalo rovnoměrně a celý akumulátor tak
mohl dosáhnout své maximální kapacity. Kromě toho díky balanceru
také odpadá riziko, že jednotlivé články akumulátoru budou
přebíjeny nebo příliš hluboko vybíjeny, čímž by hrozilo jejich
zničení.
Následující obrázek schematicky znázorňuje hlavní nabídku přístroje
PulseTec 906. Pomocí tohoto schématu rychle získáte přehled o celém
postupu programování. Jednotlivé nabídky jsou koncipovány jako
nekonečná smyčka, kterou posouváte vpřed stiskem šipky mířící vpravo
na dotykové obrazovce prstem, či lépe programovacím kolíkem. Stiskem
šipky vlevo se vždy vracíte k předchozímu kroku. Do příslušné
podnabídky vstoupíte dotykem patřičného políčka s položkou. Orientaci
v podnabídkách usnadňuje uváděný nadpis.
Jako příklad je vlevo uváděn stav
displeje s podnabídkou pro práci
s LiIon akumulátory. Oba symboly
šipek slouží k posouvání vpřed a vzad
v cyklické hlavní nabídce. Ve spodní
části obrazovky jsou nabízené
možnosti nabíjení (CHG), vybíjení
(DCHG), případně dlouhodobého skladování (STOR). Dotykem
příslušného pole zapnete odpovídající program.
Grafické symboly jednotlivých prvků cyklické hlavní nabídky jsou
zřejmé. Kromě různých typů akumulátorů, počínaje LiPo a konče
olověnými Pb, najdete podnabídku zdroje energie, nabídku konfigurace
základních parametrů, nabídku pro vizualizaci důležitých dat, možnost
použít až 20 pamětí, kam uložíte parametry nabíjení nejdůležitějších
akumulátorů, a ty pak můžete snadno a rychle obnovit.
Náš nabíječ PulseTec je připraven k provozu s rozumnými výchozími
parametry. Tyto standardní hodnoty lze přizpůsobit vlastním potřebám.
Doporučujeme tyto parametry optimálně nastavit před prvním použitím
přístroje. Postupnými dotyky na symboly šipek se dostaňte k nabídce
„Setup“ a tuto nabídku aktivujte dotykem ovládací plochy. Nabídka
„Setup“ (nastavení) je na dotykovém displeji rozdělena do tří stránek,
přičemž aktuálně zobrazovaná stránka je na horním řádku číslována od
„1/3“ po „3/3“. Listování mezi stránkami se provádí stiskem šipky
v pravém horním rohu. Jednotlivé položky nabídky „Setup“ jsou uváděny
po řádcích. Vybírají se pomocí ploch S2 (nahoře) a S3 (dole), přičemž
výběr je třeba potvrdit pomocí „Enter“ (S4). Ťuknutím na příslušný
řádek je možné parametr přímo aktivovat. Tlačítkem S1 (ESC) se vrátíte
o jednu úroveň zpět.
Nabíječ je vybaven funkcí automatického zjišťování počtu článků
lithiových akumulátorů. Pokud by jeden či více článků vykazovaly příliš
nízké napětí (hluboké vybití), zařízení proces nabíjení/vybíjení nezahájí.
Pro tento účel je připravena speciální funkce (Precharge Time – doba
před nabíjením), která má za úkol zvýšit napětí článku. Po výběru a
aktivaci této funkce lze zadat dobu v minutách od 0 (vypnuto) po 10
minut. Přednastavena je hodnota „Off“ (vypnuto). Obvykle dostačuje
nastavit 2 minuty. U zvláštních článků s vysokou kapacitou je možné
dobu prodloužit.
Upozornění: Při normálním
provozu nabíjení tuto funkci
vypněte. Nastavujte ji jen tehdy,
pokud přesně znáte stav svého
akumulátoru. I kdyby byl vzestup
napětí akumulátoru jen
nepatrný, okamžitě proces obnovy napětí zastavte. V opačném případě
by mohlo dojít ke zničení akumulátoru, což je velice nebezpečná situace.
Na druhém řádku lze volit jednotky pro ukazatel teploty (°C nebo F).
Přepínání se provádí šipkami na spodním řádku. Na třetím řádku
můžete určovat prahovou hraniční teplotu pro vypnutí přístroje od
20 °C po 80 °C, přičemž přednastavená je hodnota 60 °C. Chcete-li
například předejít hlubokému vybití autobaterie, je třeba sledovat
vstupní napětí na nabíječi. Jestliže napětí klesne pod stanovenou
hodnotu, je provoz okamžitě přerušen, aby se akumulátor ochránil.
Příslušný parametr najdete na čtvrtém řádku (Input Cut-off; práh
vstupu) v rozsahu od 10,0 V po 15,0 V (přednastaveno je 11,0 V). Na
posledním řádku první stránky (1/3) lze nastavit jako bezpečnostní
pojistku maximální provozní dobu od 1 do 720 minut. (Přednastaveno je
240 minut.) Po tuto dobu smí být přístroj v provozu. Jakmile stanovená
doba vyprší, je proces automaticky přerušen.
Na prvním řádku druhé stránky (2/3) se nastavuje úroveň podsvícení
od 0 % (vypnuto) po 100 % v krocích po deseti procentech. Kromě
jiného lze na této stránce na třetím řádků nastavit jednu z 5 melodií,
které zazní po skončení práce nabíječe. Na posledním řádku této stránky
je možné určit, zda po každém „stisku“ zazní zvukový signál nebo
bzučák.
Na třetí stránce je možné po
aktivaci prvního řádku zadat
jméno uživatele. K dispozici jsou
velká písmena (verzálky) a
některé zvláštní znaky. Chcete-li
některý znak smazat, musíte
použít prostřední ovládací plochu
(S4). Zadané jméno je třeba
potvrdit stiskem „Enter“.
Po aktivaci třetího řádku a po
kladné odpovědi na bezpečnostní
otázku (YES) je možné obnovit
výchozí hodnoty všech parametrů
nabíječe. Tuto funkci použijte
opravdu jen tehdy, pokud jste si
jisti, že potřebujete vrátit původní
hodnoty všech parametrů nabíječe.
U všech programovacích operací je třeba vzít v úvahu v úvahu údaje
z tabulky na straně 4, dále údaje o akumulátorech, které lze nabíjet
přístrojem PulseTec 906, a také data, která uvádí výrobce akumulátoru.
Nabíječ zvládne nabíjení všech
tří známých typů lithiových
článků – LiPo, LiIo a LiFe.
Postupy pro všechny tyto typy
článků jsou prakticky totožné,
proto je zde ilustrujeme jen na
akumulátorech typu LiPo.
Předně musíte za všech
okolností správně nastavit typ
akumulátoru. Všimněte si, že
nabíjecí proud se nastavuje
automaticky podle kapacity na
hodnotu 1C. Chcete-li použít
vyšší nabíjecí proud, můžete jej
upravit. Nabíječ PulseTec 906
má připravené tři režimy práce
s lithiovými články: nabíjení
(CHG), vybíjení (DCHG) a
nabíjení pro dlouhodobé
skladování (STOR).
Po aktivaci příslušného režimu
můžete na jednotlivých řádcích
zadávat parametry
akumulátoru: napětí, resp.
počet článků v rozsahu 1S–6S,
kapacita v rozsahu od 50 mAh
po 50.000 mAh v krocích po
50 mAh, a nabíjecí proud
v rozsahu 0,1 A až 10 A
v krocích po 0,1 A. Mezní
hodnotu napětí pro ukončení
nabíjení lze měnit v rozsahu
3,8 V až 4,3 V. Důležité
upozornění: Hodnoty vyšší než
4,20 V byste neměli nikdy
zadávat, poněvadž by vedly
k přebití článků s možnými
vážnými následky. Na
posledním řádku lze určit, zda
bude nabíjení probíhat s využitím balanceru nebo bez něj. Proces
nabíjení bude zahájen, přidržíte-li plochu „Enter“ po dobu delší než
2 sekund. Musíte si být však naprosto jisti, že máte parametry nastavené
správně.
Režim vybíjení není pro lithiové akumulátory příliš důležitý; tento typ
akumulátorů není nutné pravidelně vybíjet. Při vybíjení jen nezbytné
využívat balancer. Mezní hodnotu napětí při vybíjení lze nastavit
v rozsahu 3,0 V až 4,2 V. V režimu dlouhodobého skladování dojde
k tomu, že se články nabijí nebo vybijí na stanovenou hodnotu napětí.
Mezní hodnota se nastavuje v závislosti na typu článků: 3,75 V pro LiIo,
3,85 pro LiPo, 3,30 V pro LiFe. Pokud by aktuální napětí článků bylo
nižší než mezní hodnota, budou články na určenou hodnotu nabity;
v opačném případě proběhne jejich vybíjení.
Tuto obrazovku uvidíte po
zahájení procesu nabíjení.
Uvádí stanovený počet článků
(Set) a počet článků zjištěný
nabíječem (Read). Na levé
straně obrazovky je informace
o stavu vstupního zdroje
napájení (Input) a o stavu
připojení akumulátoru (BATT).
Postupujte podle pokynu a
ověřte si, zda je v pořádku připojení a zda je správně zadaný počet
článků. Je-li vše v pořádku, stiskněte plochu „Start“. Potřebujete-li proces
přerušit a údaje opravit, musíte stisknout „ESC“. Na místě je zde nejvyšší
opatrnost, poněvadž chybné nastavení může mít závažné a nepříjemné
následky.
Tato obrazovka se
průběžně aktualizuje
v průběhu nabíjení. Proces
můžete kdykoliv přerušit
tlačítkem „STOP“. Uživatel
dostává veškeré informace
o nabíjení. Data jsou
rozdělena do dvou
stránek, které se přepínají stiskem šipky vpravo nahoře. Na obou
stránkách se opakuje v horním řádku počet článků a uplynulý čas
nabíjení/vybíjení. Dále je vidět nabitá nebo vybitá kapacita, nabíjecí či
vybíjecí proud a také aktuální napětí článků akumulátoru. Kromě toho
nabíječ zprostředkovává informace o vnitřním napětí akumulátoru a
údaje z připojeného teplotního senzoru a tyto údaje znázorňuje na
posledních dvou řádcích první stránky.
Na druhé stránce najdete
napětí na vstupu, mezní
hodnotu napětí, vnitřní
teplotu nabíječe a zadané
hodnoty nouzového
vypnutí a hraniční
kapacity.
Stisknete-li plochu „Unit“,
objeví se nová obrazovka
znázorňující jednotlivé
články číselně i graficky.
Tlačítkem „Back“ se vrátíte
zpět k
zobrazení provozních
hodnot.
Přes plochu „Graph“
zobrazíte graf znázorňující
průběh napětí na čase.
Tlačítkem „Back“ se opět
vrátíte zpět k
zobrazení provozních
hodnot.
Těmito programy lze nabíjet či vybíjet akumulátory typu NiCd nebo
NiMH. Dále je také možné tyto typy akumulátorů formátovat pomocí
cyklických programů. Postup je pro oba typy akumulátorů totožný,
proto jej budeme v tomto návodu uvádět jen pro akumulátory NiMH.
Rada: Pokud by napětí akumulátorů pokleslo pod 2,5 V z důvodu
hlubokého vybití, nebude funkce Delta-Peak použitelná a bude nezbytné
využít teplotní senzor nebo akumulátor nabíjet velice nízkým proudem
do maximální hodnoty 1C.
V režimu nabíjení je podobně
jako u lithiových článků
nezbytné zadat kapacitu a
nabíjecí proud. Připraven je
automatický i ruční režim;
přepínají se na třetím řádku
(CHG mode). V automatickém
režimu (Aut) je třeba nastavit
horní hranici nabíjecího
proudu. U některých článků
s nízkým vnitřním odporem a
kapacitou lze zadat vyšší
nabíjecí proud. V ručním
(Man) režimu bude
akumulátor nabíjen proudem
předem nastavené hodnoty.
Důležité je nastavit správnou
hodnotu napětí pro funkci
Delta-Peak. Rozsah se
stanovuje v rozpětí 5 mV až
25 mV na článek. Čím vyšší
hodnotu nastavíte, tím vyšší
kapacitu akumulátoru lze
nabít, ovšem zvyšujete tím
riziko přebití akumulátoru.
Pokud je nastavená hodnota
příliš nízká, může dojít
k předčasnému ukončení
nabíjení. Pro akumulátory
NiMH by měla být nastavena
hodnota nižší než pro NiCd,
poněvadž tyto akumulátory
jsou citlivější.
Nabíječ umožňuje pro niklové
akumulátory zadat udržovací
proud. Tímto proudem jsou
zásobovány akumulátory po
skončení nabíjení, aby se kompenzovalo samovybíjení článků. Hodnoty
lze nastavit v rozsahu od 50 mA po 200 mA, případně můžete tuto funkci
vypnout (Off).
V režimu vybíjení je třeba pro niklové akumulátory zadat vybíjecí proud
v rozsahu 0,1 A až 5,0 A a mezní hodnotu napětí pro ukončení vybíjení
v rozsahu 0,1 V až 24,0 V. Mezní hodnota napětí ukončující vybíjení je
pro NiMH články 1,0 V, pro články NiCd 0,85 V. Dodržujte vždy
doporučení výrobce akumulátorů. Kromě toho je třeba na prostředním
řádku zadat kapacitu akumulátoru v rozsahu od 50 mAh po 50.000 mAh.
V cyklickém režimu se na první stránce parametrů nastavuje kapacita
akumulátorů, nabíjecí a vybíjecí proud a také mezní hodnota napětí
ukončující vybíjení. Na druhé stránce určíte pořadí procesů, tzn., zda
cyklus začne vybíjením nebo nabíjením (DCHG>CHG či CHG>DCHG).
Dále nastavíte počet cyklů od 1 do 5. Niklové články se při střídání
nabíjení a vybíjení poměrně dost zahřívají, proto je třeba mezi jednotlivé
fáze vložit časovou prodlevu. Tato prodleva se stanovuje na řádku
„Delay Timer“ v rozsahu od 1 do 60 minut. Pokud si nejste jisti, jakou
hodnotu nastavit, dejte 10 minut. Přepínání mezi stránkami nastavení se
provádí stiskem šipky v pravém horním rohu obrazovky.
Až budete mít všechny hodnoty pro nabíjení či vybíjení správně
nastavené, spustíte proces přidržením plochy „Enter“ na dobu delší než
2 sekundy. Tuto obrazovku uvidíte po zahájení procesu nabíjení. Uvádí
stanovený počet článků (Set) a počet článků zjištěný nabíječem (Read).
Je-li vše v pořádku, stiskněte plochu „Start“. Potřebujete-li proces
přerušit a údaje opravit, musíte stisknout „ESC“.
Na obou pracovních obrazovkách u nabíjení, resp. vybíjení NiMH najde
uživatel stejná důležitá data. Přepínání se provádí symbolem šipky
v pravém horním rohu. Přes plochu „Graph“ zobrazíte graf znázorňující
průběh napětí na čase. Tlačítkem „Back“ se opět vrátíte zpět
k zobrazení provozních hodnot.
Na provozní obrazovce cyklického střídání procesů se zobrazují
nejdůležitější údaje. Průběh nabíjení je popsán zřejmými parametry.
Na obou pracovních obrazovkách u
nabíjení, resp. vybíjení NiMH najde
uživatel stejná důležitá data.
Přepínání se provádí symbolem šipky
v pravém horním rohu. Přes plochu
„Graph“ zobrazíte graf znázorňující
průběh napětí na čase. Tlačítkem „Back“ se opět vrátíte zpět k
zobrazení provozních hodnot.
Na provozní obrazovce cyklického střídání procesů se zobrazují
nejdůležitější údaje. Průběh nabíjení je popsán zřejmými parametry.
Údaje o jednotlivých cyklech nabíjení/vybíjení lze zobrazit samostatně.
Odděleno je nabíjení a vybíjení, uvádí se napětí akumulátoru v závěru
cyklů a vidět je také nabitá, resp. vybitá kapacita. Pomocí tlačítka „Up“
(nahoru) se dostanete k údajům předchozího cyklu; tlačítkem „Down“
(dolu) k údajům následujícího cyklu.
Tímto programem lze nabíjet či vybíjet olověné akumulátory s napětím
od 2,0 V po 20,0 V. Olověné akumulátory lze vzhledem k jejich kapacitě
nabíjet jen velmi nízkým proudem. Olověné akumulátory se zpravidla
nabíjejí proudem, který se rovná 1/10 jejich jmenovité kapacity a
nesmějí se nabíjet rychle. Dodržujte prosím pokyny výrobce
akumulátoru.
Tuto obrazovku uvidíte po
zahájení procesu nabíjení.
Uvádí stanovený počet článků
(Set) a počet článků zjištěný
nabíječem (Read). Je-li vše
v pořádku, stiskněte plochu
„Start“. Potřebujete-li proces
přerušit a údaje opravit, musíte
stisknout „ESC“.
Na obou pracovních obrazovkách
u nabíjení, resp. vybíjení Pb
akumulátoru najde uživatel stejná
důležitá data. Přepínání se provádí
symbolem šipky v pravém horním
rohu. Přes plochu „Graph“
zobrazíte graf znázorňující průběh napětí na čase. Tlačítkem „Back“ se
opět vrátíte zpět k zobrazení provozních hodnot.
V tomto režimu lze nabíječ PulseTec 906 využít jako síťový zdroj. Na
přístroji, který dokáže dodávat stabilní stejnosměrný proud, nastavíte
výstupní napětí v rozsahu od 3,0 V po 24,0 V.
Poté, co použijete tuto funkci, objeví se poslední zadaná hodnota (A0).
Nechcete-li provádět žádné změny, stačí stisknout plochu „Start“.
Prostřednictvím položky nabídky
„Setup“ se dostanete k parametrům
nastavení. Tam můžete určit
požadované výstupní napětí,
maximální proud a maximální
celkový výkon zdroje.
Tímto programem lze nabíjet (CHG)
a vybíjet (DCHG) olověné
akumulátory. Příslušný proces
zahájíte stiskem požadovaného
tlačítka.
V režimu nabíjení je třeba
stejně jako u článků jiných typů
zadat celkové napětí olověného
akumulátoru (2 V–20 V / 1 P–
10 P), kapacitu akumulátoru
(50 mAh až 50.000 mAh) a
nabíjecí proud v rozsahu od
0,1 A po 10,0 A. Proces nabíjení
bude zahájen, přidržíte-li
plochu „Enter“ po dobu delší
než 2 sekund. Musíte si být však naprosto jisti, že máte parametry
nastavené správně.
V režimu vybíjení se nastavují
prakticky stejné údaje. Platí
přitom, že vybíjecí proud musí
být v rozsahu 0,1 A až 5,0 A.
Proces vybíjení bude zahájen,
přidržíte-li plochu „Enter“ po
dobu delší než 2 sekund. Musíte
si být však naprosto jisti, že
máte parametry nastavené
správně.
Na pracovní obrazovce pak najdete
údaje o výstupním napětí, proudu a
odebíraném výkonu.
Po stisku plochy „Graph“ se zobrazí
průběh proudového zatížení v čase.
Tlačítkem „Back“ se vrátíte zpět k
zobrazení provozních hodnot.
Tímto programem můžete nechat
zobrazit důležité provozní
parametry a hodnoty nabíjeného či
vybíjeného akumulátoru. Kromě
toho lze v tomto režimu nechat
srovnat napětí článků akumulátoru.
Aby vše fungovalo, jak má, je třeba
zástrčku balanceru u akumulátoru propojit s nabíječem.
Po stisku plochy „VIEW“ se zobrazí
popisná data číselně. Uvidíte
vstupní a výstupní napětí, vnitřní a
vnější teplotu. Dále je na obrazovce
uvedena hodnota vnitřního odporu
akumulátoru.
Nabíječ PluseTec 906 je vybaven celou řadou bezpečnostních prvků,
které jsou schopné oznámit chybovou zprávou, když se objeví nějaký
problém. V případě chyby zazní zvukový signál a na displeji najdete
některou z níže uvedených zpráv. Z bezpečnostních důvodů je poté
probíhající proces neprodleně zastaven. Stiskem plochy „ESC“ vypnete
zvukovou signalizaci. Prověřte veškerá připojení, akumulátor, nastavení
a zkuste problém odstranit. Proces zahajte znovu, pokud došlo ke
zjevnému odstranění příčiny poruchy a vše už je v naprostém pořádku.
Akumulátor je připojen s opačnou polaritou.
Došlo k přerušení spojení mezi výstupem
nabíječe a akumulátorem.
Na výstupu nabíječe došlo ke zkratu. Prověřte
akumulátor a připojení.
Akumulátor je připojen s opačnou polaritou.
Stisknete-li plochu „Unit“, objeví se
nová obrazovka znázorňující
jednotlivé články číselně i graficky.
Tlačítkem „Back“ se vrátíte zpět k
zobrazení provozních hodnot.
Po stisku tlačítka „BALANCE“
můžete zobrazit podnabídku
s výběrem správného typu článků
lithiového akumulátoru, u kterého
chcete srovnat napětí. Během
procesu se neprovádí ani nabíjení,
ani vybíjení, pouze se srovná napětí
jednotlivých článků.
Přesvědčte se, že máte vybraný správný typ článků.
V opačném případě můžete akumulátor zničit, což může mít
vážné následky.
Procesor nedokáže sledovat probíhající proces,
zařízení je vadné a je třeba jej opravit.
Napětí akumulátoru je příliš nízké vzhledem
k zadanému napětí nebo k počtu článků.
Zkontrolujte prosím nastavení.
Napětí akumulátoru je příliš vysoké vzhledem
k zadanému napětí nebo k počtu článků.
Zkontrolujte prosím nastavení.
Napětí jednoho článku akumulátoru je příliš
nízké. Zkontrolujte prosím napětí článků.
Napětí jednoho článku akumulátoru je příliš
vysoké. Zkontrolujte prosím napětí článků.
Nabíječ PulseTec 906 je vybaven
20 nezávislými paměťovými místy.
Můžete tak uložit údaje 20 svých
nejpoužívanějších akumulátorů. Ať
chcete akumulátor nabíjet nebo
vybíjet, stačí vybrat příslušnou
paměťovou pozici a bez dalšího
nastavování parametrů rovnou zahájit nabíjení nebo vybíjení.
Z hlavní nabídky je potřeba zvolit
příslušnou podnabídku a aktivovat
ji. 20 paměťových míst (M01 až
M20) je rozmístěno na 4 stranách
obrazovky. Listování se provádí
symbolem šipky vpravo nahoře.
Ve spodní části obrazovky jsou
tlačítka, kterými lze obsah paměti mazat (DEL), nahrát (LOAD) a zapsat
(SAVE). Pomocí „ESC“ se vrátíte o jednu úroveň zpět.
Až budete mít zadány všechny
parametry akumulátoru, přejděte
k nabídce práce s pamětí, aktivujte
ji a ťukněte na požadované
paměťové místo. Příslušný řádek
ztmavne. Poté stiskněte plochu
„SAVE“, údaje o nabíjeném
akumulátoru se převezmou a jeho hlavní data se objeví na vyznačeném
řádku. Na vedlejším obrázku se jedná o tříčlánkový akumulátor LiPo
nabíjený proudem 1,6 A.
Paměťové místo vyprázdníte stiskem plochy „DEL“ na dobu delší než
2 sekundy. Až budete chtít uložené parametry obnovit, označte
paměťové místo a pak krátce ťukněte na „LOAD“. Data se převezmou
z paměti a objeví se na hlavní obrazovce. Tímto způsobem se velmi
rychle dostanete k údajům svých nejpoužívanějších akumulátorů.
Připojení k akumulátoru je vadné. Prověřte
prosím napěťovou zástrčku a zástrčku
balanceru.
Teplota nabíječe je příliš vysoká. Nechte
nabíječ zchladnout. Dbejte pokynů k obsluze
nabíječe. Umístěte nabíječ tak, aby byl zajištěn
dobrý odvod přebytečného tepla.
V režimu síťového zdroje došlo k přetížení
nabíječe; výstupní výkon je příliš velký.
V režimu síťového zdroje došlo k přetížení
nabíječe; výstupní proud je příliš velký.
Byla překročena nastavená maximální
provozní doba a bezpečnostní časovač proces
přerušil.
Byla překročena nastavená mezní kapacita a
bezpečnostní časovač proces přerušil.
Byla překročena nastavená mezní teplota
akumulátoru; proces byl přerušen.
Tento návod je chráněn autorskými právy. Je zakázáno jakékoliv
publikování, vysílání nebo komerční využití tohoto návodu bez našeho
předchozího písemného souhlasu. Neručíme za tiskové chyby, změny a
omyly. Firma Hobbico Deutchland vám přeje mnoho zábavy s Vaším
novým nabíječem PulseTec 906.