R-SKA-D - SEEIF Ceramic, as

Materiálový list/ Product sheet/
Datenblatt/ Карта материалов
ŠAMOT KAMNÁŘSKÝ
STOVE FIRECLAY
OFENSCHAMOTTE
R–SKA–D
SC Z01/2010/08
Charakteristika :
Kamnářské šamotové výrobky v
jakosti R-SKA-D jsou ţárovzdorné
tvarovky vysoce odolné vůči
teplotním změnám. Šamotové
tvarovky jsou vytvářeny lisováním
z polosuché hmoty. Předností je
vyšší rozměrová přesnost,
pravoúhlost a rovnost výrobků.
Description :
R-SKA-D grade, stove fireclay
products are shaped refractory
products with high resistance to
thermal shock. The shaped
products are manufactured by
pressing from a semi-dry mass and
they feature improved dimensional
accuracy, squareness and product
smoothness.
Merkmale :
Die Hafnerschamotte-Erzeugnisse
in der Güte R-SKA-D sind
feuerfeste Formsteine mit hohem
Widerstand gegen schroffen
Temperaturwechsel. Die
Schamotte-Formsteine werden
durch Pressen aus halbtrockener
Masse hergestellt. Die Vorteile sind
höhere Maßgenauigkeit,
Rechtwinkligkeit und Ebenheit der
Erzeugnisse.
Vazba :
keramická
Type of bond :
ceramic
Bindungsart :
keramisch
Vlastnosti
Property
Eigenschaften
Al2O3
Ţáruvzdornost
Refractoriness
Feuerbeständigkeit
Pevnost v tlaku
Cold crushing strength
Druckfestigkeit
Objemová hmotnost
Bulk density
Rohdichte
Odolnost proti náhlým změnám teploty
Resistance to thermal shocks
Wärmestoßbeständigkeit
Garantovaná hodnota
Guaranteed value
Garantierter Wert
Zkouší se dle
Testing procedure
Geprüft nach
min. 30 %
EN 955-2, annealed state
min. 1630°C
EN 993-12
min. 15 MPa
EN 993-5
min. 1900 kg/m3
EN 993-1
min. 25 cyklů
EN 993-11
Informativní hodnoty / Normal value / Richtwerte
Zdánlivá pórovitost
Apparent porosity
Scheinbare Porosität
Trvalé délkové změny v ţáru 1400°C/5hod
Permanent changes in length under heat stress
Permanente Längenänderung in Glut
Teplota pouţití
Service temperature
Verwendungstemperatur
Použití :
Tvarovky se pouţívají jako
konstrukční i nekonstrukční
vyzdívky a obezdívky krbů, kamen
a ostatních topidel.
Nahrazuje/Supersedes/ Ersatz für/ Взамен
ML MKZ 08/Z 01/2006
27 %
EN 993-1
- 0,1 %
EN 993-10
max. 1100°C
-
Use :
The shaped products are used as
construction and non-construction
lining and facing of fireplaces,
stoves, and similar heating bodies.
Anwendung :
Die Formsteine werden als
Konstruktions- und
Nichtkonstruktionszustellungen und
-bekleidungen von Kaminen, Öfen
und anderen Feuerungsanlagen
eingesetzt.
Účinnost od/ Effective from/ wirksam ab/ В силе с
1. 10. 2010
Strana/ Page/ Seite/ Страница
1/2
Seeif Ceramic, a.s., Spešovská 243, 67902 Rájec-Jestřebí, tel:516526111,fax:516432241,e-mail:[email protected], www.seeifceramic.cz
Materiálový list/ Product sheet/
Datenblatt/ Карта материалов
ŠAMOT KAMNÁŘSKÝ
STOVE FIRECLAY
OFENSCHAMOTTE
R–SKA–D
Velikosti a tvary :
Vyrábí se desky, plátky a
normalizované tvarovky. Na přání
zákazníka je moţno dodat i
speciální tvarovky.
SC Z01/2010/08
Sizes and shapes :
slabs and plates of various sizes
including special shapes produced
in accordance with customer
specifications.
Abmessungen und Bauformen :
Es werden Platten und Plättchen
verschiedener Abmessungen
hergestellt. Auf Kundenwunsch
können auch Sonderformsteine
geliefert werden.
Odchylky jakosti
Quality Deviations
Qualitätsabweichungen
Jmenovitý rozměr
Rated Dimensions
Nominalabmessung
Tolerance
Tolerances
Toleranzen
Rozměrové tolerance
Dimension tolerances
Maßtoleranzen
< 150 mm
1,5 mm
≥ 150 mm
1%
Trhliny na nepracovní ploše
Cracks on non-working area
Risse außerhalb der Arbeitsfläche
délka / length / länge
max. 30 mm
šířka / width / breite
max. 0,5 mm
Poškození rohů
Corner damage
Eckbeschädigungen
délka / length / länge
max. 10 mm
šířka / width / breite
max. 10 mm
≤ 200 mm
délky měřené strany / of measured side
length / der Länge der gemessenen Seite
> 200 mm
délky měřené strany / of measured side
length / der Länge der gemessenen Seite
Odchylka od pravého úhlu
Křivost ploch
Deviation from right angle
Area curvature
Rechtwinkligkeitsabweichung
Flächen-krümmung
max. 1mm
max. 0,5 %
Pro odchylky jakosti platí přejímací plán jedním výběrem (AQL=6,5) dle normy ČSN ISO 5022, pro vlastnosti platí přejímací
plán jedním výběrem při zaručené hodnotě pro průměr a neznámé směrodatné odchylce.
Quality variations are checked using a single acceptance sampling plan (AQL = 6.5) in accordance with ČSN ISO 5022, the
properties are checked using a single acceptance sampling plan with a guaranteed mean value and an unknown standard
deviation.
Für die Güteabweichungen gilt der Einzelauswahl-Übernahmeplan (AQL=6,5) entsprechend der Norm ČSN ISO 5022, für die
Eigenschaften gilt der Einzelauswahl-Übernahmeplan bei garantiertem Mittelwert und unbekannter Standardabweichung.
Balení :
Zboţí je loţené na paletách,
staţené páskou a opatřené
smršťovací fólií.
Packaging :
The goods are stored on pallets,
secured with metal strap and
wrapped with shrink foil.
Verpackung :
Die Ware wird, mit Band befestigt
und mit Schrumpffolie versehen,
auf Paletten verpackt.
Skladování :
Zboţí skladujte v suchu.
Storing :
Store the goods in a dry room
Lagerung :
Die Ware ist trocken zu lagern.
Nahrazuje/Supersedes/ Ersatz für/ Взамен
ML MKZ 08/Z 01/2006
Účinnost od/ Effective from/ wirksam ab/ В силе с
1. 10. 2010
Strana/ Page/ Seite/ Страница
2/2
Seeif Ceramic, a.s., Spešovská 243, 67902 Rájec-Jestřebí, tel:516526111,fax:516432241,e-mail:[email protected], www.seeifceramic.cz