2 Klub p¯ipravuje

Klub p¯ipravuje
Pondělní promítání filmů české kinematografie
v kině Velvyslanectví ČR, Penzinger Str. 11-13, 1140 Wien
Informace: Eva Zemanová – Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku, tel. 0664 514 3329
10. 12. v 17:00 a 19:30
Anděl Páně (ČR 2005, 90 min., režie: Jiří Strach, pohádka na motivy pohádek Boženy Němcové)
Je časné ráno, v předvečer Štědrého dne, a celé nebe se chystá na velkolepé oslavy Ježíškových
narozenin. Panna Marie (Klára Issová) se svatou Veronikou (Veronika Žilková) pečou hory cukroví, Tři králové chystají dort a sbor andílků nacvičuje koledy. Jen jeden anděl jakoby tu byl navíc
a jakoby se každému jen pletl pod nohy – Petronel (Ivan Trojan), paličatý nešika a přetrhdílo. Na
co sáhne, to zkazí, ale přitom nikdy nepřizná svoji chybu. Zakrátko si proti sobě poštve všechny
svaté. Jediný, kdo má s Petronelem ještě trpělivost, je sám Pán Bůh (Jiří Bartoška), ale i toho Petronel nakonec urazí. Za trest je poslán na pozemský svět, aby napravil jediného hříšníka, jinak na
Štědrý den skončí jako padlý anděl v pekle. Vyděšený Petronel, proměněný v žebráka, odchází mezi
smrtelníky, o jejichž životě nemá ani potuchy. Průvodcem je mu poťouchlý čert Uriáš (Jiří Dvořák),
který se náramně dobře baví na Petronelův účet. Petronel bloudí zasněženým krajem a pokouší se
najít si svého hříšníka, kterému by napravil hlavu. Nemá však nejmenší ponětí o lidských přáních,
touhách, starostech a láskách.
Námět a scénář: Lucie Konášová. Hrají: Ivan Trojan, Jiří Dvořák, Zuzana Kajnarová, David Švehlík,
Oldřich Navrátil, Zuzana II. Stivínová, Josef Somr, Jana Štěpánková, Oldřich Vlach, Martin Zahálka, Otmar Brancuzský, Jiří Bartoška, Klára Issová, Jakub Konáš, Gabriela Osvaldová, Anna Geislerová, Veronika Žilková, Jiří Pecha, Jiřina Jirásková, Jana Hlaváčová, Stanislav Zindulka.
2008
14. 1. v 19:30
Bílá paní (ČSSR 1965, režie: Zdeněk Podskalský, scénář: Otto Zelenka podle povídky Karla Michala Jak Pupenec k štěstí přišel)
Jedna z nejúspěšnějších veseloher šedesátých let. Perchta z Borštejna tak zasáhne do dění v malém
městečku, že to otřese základy politické moci.
Hrají: Vlastimil Brodský (kastelán Pupenec), Rudolf Hrušínský (předseda MNV), Miloš Kopecký
(tajemník), Irena Kačírková (Bílá paní), Jiřina Bohdalová (Andula), Josef Bek (Kudrna) aj.
Anglické titulky, změna vyhrazena.
11. 2. v 19:30
Vratné lahve (ČR 2007, 100 min., režie: Jan Svěrák, námět a scénář: Zdeněk Svěrák)
Rodinná komedie. Příběh o stárnoucím muži, jehož duše nehodlá nerovný zápas s věkem vzdát.
Hrdinou Vratných lahví je bývalý učitel českého jazyka (Zdeněk Svěrák), který se definitivně rozhodl opustit žáky a pokusí se žít jako důchodce. Čas trávený na lavičce v parku nebo s manželkou
v malém žižkovském bytě ho však netěší...
Hrají: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Macháček, Jan Budař, Pavel Landovský aj.
Anglické titulky, změna vyhrazena.
10. 3. v 19:30
Ozvěny Fresh Film Festu
Ozvěny ze 4. ročníku mezinárodního studentského filmového festivalu krátkých filmů Fresh Film
Fest Karlovy Vary. Výběr z oceněných filmů (hraná, dokumentární, animovaná soutěž, nové formy,
česko-slovenská soutěž, cena diváků).
Předběžné termíny promítání na velvyslanectví v roce 2008:
vždy druhé pondělí v měsíci, tj. 14. 1., 11. 2., 10. 3., 14. 4., 9. 6., 8. 9., 13. 10., 10. 11. a ev. 15. 12.
Začátek představení vždy v 19:30, pouze v prosinci ještě v 17:00 pro děti. Změna vyhrazena.
Na přední straně obálky: Josef Lada, Tichý večer se sochou svatého, 1944, kvaš, karton, 25 × 39 cm, soukromá sbírka.
Více se o Josefu Ladovi viz na str. 11-12.
Na přední straně obálky: Mistr Rajhradského oltáře, Oltář svatojakubský, Zajetí sv. Jakuba, Praha, mezi 1436-1437, Sbírka
starého umění Národní galerie v Praze
Upozornění:
Články podepsané autory nebo opatřené značkou nemusí být vždy shodné s názorem redakce. Redakce neodpovídá za obsah čtenářských dopisů.
Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat zaslané články po stránce gramatické i stylistické.
2
cÌrkevnÌ kalend·¯: prosinec 2007 ñ ˙nor 2008
Tschechische
Gemeinde in der
Erzdiˆzese Wien
»esk·
duchovnÌ sluûba
oblast VÌdeÚ
Poštovní adresa: 1030 Wien, Hagenmüllergasse 31
Tel.: +43 (0664) 406 55 41
www.sweb.cz/farnost.viden
Fax: +43 (01) 711 84 112
www.rozhledy.at
POŘAD PRAVIDELNÝCH BOHOSLUŽEB:
CHRÁM Panny Marie na Nábřeží, Salvatorgasse 12, Wien 1:
mše svatá každou neděli a svátek v 08:30 hodin.
KOSTEL Nejsvětějšího Vykupitele, Rennweg 63, Wien 3:
mše svatá každou neděli a svátek v 10:00 hodin.
KOSTEL Don Bosco, Hagenmüllergasse 31, Wien 3, SALESIANUM:
mládežnická mše svatá druhou neděli v měsíci v 11:00 hodin.
KAPLE Panny Marie Pomocnice, St.-Veit-Gasse 25, Wien 13:
mše svatá třetí sobotu v měsíci v 18:00 hodin.
KALENDÁŘ AKCÍ
So 09. 12.
Sa 15. 12.
Do 20. 12.
Mo 24. 12.
Mo 24. 12.
Di 25. 12.
Mi 26. 12.
2. Adventsonntag – Hl. Nikolausfest, 11:00, SALESIANUM
Vorabendmesse – Hirtenliederprobe, 18:00, Don Bosco Haus
Schulmesse für BVS – BS – ORG, 09:30, Nejsvětějšího Vykupitele
Christmette für Kinder und Familien, 16:00, SALESIANUM
Christmette, 22:00, Nejsvětějšího Vykupitele
Geburt Christi, 10:00, Nejsvětějšího Vykupitele
Familientreff, ST. PÖLTEN
2008
So 13. 01. Jugendmesse, 11:00, SALESIANUM
Sa 19. 01. SchulBALL, 15:00, Komensky-Schule
So 27. 01. Don Bosco-Fest, 11:00, SALESIANUM
Do 07. 02. Feier der Zulassung zur Taufe, 19:00, WIEN – Stephansdom
So 10. 02. Jugendmesse, FULPMES
Sa 16. 02. Jugendmesse, FULPMES
INFO
kalend·¯: prosinec 2007
http://www.rozhledy.at
http://free.pages.at/relividen
http://www.sweb.cz/farnost.viden
http://home.pages.at/tschechenseelsorge
Výstavy:
do 30. 12. Český výtvarník Jiří Lukeš: Obrazy
Současně výstava vánočních betlémů z přírodních materiálů
Atelier A Zum Blauen Pfau am Spittelberg, 1070 Wien,
Kirchberggasse 17/II, Otevřeno je od 15:00 do 19:00
13. 12. – 20. 01. Bulgarien im Blick – Erich Rinka, Jürgen Matschie
13. 12. 19:00 vernisáž
Ausstellung erarbeitet in Zusammenarbeit mit dem Sobischen Institut
Bautzen/Budyšin
Galerie auf der Pawlatsche c/o Institut f. Slawistik
AAKH, Spitalgasse 2-4, Hof 3 gegenüber Narrenturm, 1090 Wien
Straßenbahn 5, 33, 43, 44 und Bus 13A + ca. 8 Min. Fußweg
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8-19 Uhr (außer Ferien)
08.-26. 01. Ivan Kafka: Práce pro prostor a krajinu
Pořádá Čc. Galerie Atrium ed Arte, Lerchenfelderstraße 31, 1070 Wien
4
Fotky z pobytu v Eisenstadtu najdete na internetu na adrese
http://picasaweb.google.com/donboscoklub
>> Weiterbildung in Eisenstadt
P. dr. Jan Horák, SDB
do 11. 01. František Skála: Skutečný příběh Cílka a Lídy
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Wien
do 12. 01. Daniel Pitín: Adaptace II
Pořádá Čc. Charim Galerie, Dorotheergasse 12, 1. OG, 1010 Wien
17. 01. – 15. 02. CI.CZ 1990-2007 „Corporate Design“ v České republice
17. 01. 19:00 vernisáž
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Wien, vstup volný
do 04. 02. České malířství ze sbírky pojišťovny Kooperativa (Grund,
Mucha, Čapek...)
Muzeum Leopold, Museumsplatz 1, 1070 Vídeň, www.leopoldmuseum.org
19. 02. – 14. 03. Tomáš Džadoň: „Sídliště Ždiar“
19. 02. 19:00 vernisáž
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Wien, vstup volný
kalend·¯: prosinec 2007 ñ ˙nor 2008
23. 01. 19:00 Jozef Tancer, Im Schatten Wiens
Vortrag von Dr. Jozef Tancer aus der Philosophischen Fakultät der Comenius-Universität Bratislava über die deutschsprachige Presse und Literatur in
Pressburg des 18. Jahrhunderts. Sein Vortrag befasst sich mit den Ergebnissen seiner Studie, die im Sommer dieses Jahres in der Publikation Im Schatten Wiens veröffentlicht wurden.
12. 12. 19:00 Vianočný koncert (Ján Vladimír Michalko – organ, Juraj Slovenský inštitút, Wipplingerstr. 24-26, 1010 Wien
Bartoš – trúbka)
26. 01. 12. Ples viedeňských Slovákov
Miesto: Kirche hl. Maria am Gestade, Salvatorgasse 12, 1010 Wien
Hotel SAS Radisson Palais Hotel, detailné informácie na www.slovaci.sk
Slovenský inštitút, Wipplingerstr. 24-26, 1010 Wien
12. 12. 19:00 Petra Hulová: Kurzer Abriss meines Lebens in der mongo- 27. 01. 11:00 Don Bosco-Fest Salesianum
lischen Steppe
30. 01. 19:00 Trio Istropolis
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien
Die hervorragenden slowakischen Musiker Jela Špitková (Violine), Jozef
Podhoranský (Violoncello), Thomas Hlawatisch (Klavier spielen Werke von
14. 12. 17:00 Vianočné literárné pásmo – Dohviezdny večer
Divadlo PIKI z Pezinka alias Eia a Hop, Otto-Bauer-Gasse 23/11, 1060 Wien Franz Schubert und Felix Mendelssohn Bartholdy).
Slovenský inštitút, Wipplingerstr. 24-26, 1010 Wien
SOVA, Argentinierstrasse 66, Wiedner Gürtel 20, 1040 Wien
15. 12. 15:00 Tradiční předvánoční koncert souboru Umělecké školy 02. 02. Maškarní ples v sokolovně ve Steinergasse
Vlastenecká Omladina a Sokol 16./18.
Jana Zacha, Čelákovice
Velvyslanectví ČR, Penzinger Str. 11-13, 1140 Wien, R. S. V. P. – u. A. w. g
03. 02. 18:00 Fašiangová zábava spojená s tradíciou pochovávaním basy!
Heurigen Mayer am Pfarrplatz (Beethovenhaus), Pfarrplatz 2, 1190 Wien
15. 12. 15:00 Tradiční vánoční oslava s bohatou tombolou
Info: SK & Wien: 06991/1225099, Eintritt: 5,- €
Pořádá Sokol III/XI a České srdce III
Slovanská beseda, Drachengasse 3, 1010 Wien
04.-08. 02. Týden českých dětských filmů / Kinderfilmwoche Tschechische Republik
15. 12. 16:00 Alpen-Adria-Konzert
Der Alpen-Adria Advent bietet Jugendchören aus der Steiermark und den Pořádá Čc. Theater am Steg, Baden bei Wien, Johannesgasse 14
Nachbarländern die Möglichkeit, Liedgut und Kultur ihrer Heimatregionen 10. 02. 17:00 Čaj o páté (Vlastenecká omladina)
zu präsentieren. Die Slowakische Republik wird durch den Kirchenchor Ad Velká klubovna české školy, 1030 Wien, Sebastianplatz 3
una corda aus Pezinok vertreten. Der Chor wurde im November 1867 gegründet und wird seit 1987 von Marián Šipoš geleitet, der am Dirigentenpult 11. 02. 19:30 film Vratné lahve (viz str. 2)
Velvyslanectví ČR, Penzinger Str. 11-13, 1140 Wien
seinen Vater ersetzt hat.
Ort: Minoritensaal Graz
15. 02. 22:00 Koncert Koa
22. 12. 17:00 Vánoční oslava pro funkcionáře spolků a pro stálé návštěvníky Pořádá Čc. Nachtasyl, Stumpergasse 53, 1060 Wien
Jednotlivé akce:
12. 12. 17:00 Prezentace knihy dr. Marty Markové: Auf ins Wunderland.
Das Leben der Alice Rühle-Gerstel
Begrüßung Mag. Barbara Prammer, Abgeordneten-Sprechzimmer des Parlaments. Na pozvání: [email protected]
podniků ve Slovanské besedě (České srdce – ústředí, Akademický spolek)
Slovanská beseda, Drachengasse 3, 1010 Wien
16. 02. Amarilli mia bella (loutnové písně a duety raného baroka)
Pořádají Čc a KK. Barnabitensaal, Barnabitengasse 14, 1060 Wien
11. 01. 19:00 Valná hromada Kulturního klubu Čechů a Slováků
Salónek restaurace Böhmerwald
18. 02. 19:30 film Grandhotel (s anglickými titulky)
Pořádá Čc. Velvyslanectví ČR, Penzingerstraße 11-13, 1140 Wien
13. 01. 17:00 Čaj o páté (Vlastenecká omladina)
Velká klubovna české školy, 1030 Vídeň, Sebastianplatz 3
23. 02. Maturitní a reprezentační ples
Pořádají MR a ŠSK. Parkhotel Schönbrunn
14. 01. 19:30 film Bílá paní (viz str. 2)
Velvyslanectví České republiky, Penzinger Str. 11-13, 1140 Wien
09. 03. 17:00 Čaj o páté (Vlastenecká omladina)
Velká klubovna české školy, Sebastianplatz 3, 1030 Wien
15. 01. 18:00 prezentace knihy Gerhard Oberkofler: Samuel Steinherz 10. 03. 19:30 filmy z Fresh Film Festu Karlovy Vary (viz str. 2)
Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, Pořádají KK, ZÚ a Čc. Velvyslanectví ČR, Penzinger Str. 11-13, 1140 Wien
Wipplingerstraße 6-8, 1010 Wien. Pořádá České centrum
Program Slovenského inštitútu nájdete na:
16. 01. 19:00 Dušan Grečner: Buchillustrationen und Exlibris
Auswahl aus dem Schaffen des bekannten slowakischen Graphikers, Il- http://www.mfa.sk/zu/index/podstranka.php?id=3273
Slovenský inštitút, 1010 Wien, Wipplingerstr. 24-26, tel.: 535 057
lustrators und Malers.
Slovenský inštitút, Wipplingerstr. 24-26, 1010 Wien
Program Rakúsko-slovenského kultúrneho spolku: www.slovaci.at
18. 01. 17:30 Večery zdraví v Böhmerwaldu (přednáška: Imunita + Homocystein – základní faktory imunologických a metabolických procesů v organismu, které nejvíce ovlivňují vznik civilizačních chorob – jak optimalizovat
imunitní systém – jak optimalizovat metabolismus). Přednáší Ivo Kolář, terapeut v oborech fyzioterapie, metabolická medicína, energoterapie
Restaurace Böhmerwald, 1040 Wien, Argentinierstrasse 66
Informace o dalších kulturních akcích naleznete v oddílech Oznámení
a Z české a slovenské Vídně a okolí.
21. 01. 19:30 film Obsluhoval jsem anglického krále (režie Jiří Menzel)
Pořádá Čc. Velvyslanectví ČR, Penzingerstraße 11-13, 1140 Wien
Redakce upozorňuje, že neodpovídá za změny termínů pořadů jiných
organizací a institucí ani za úplnost kalendária.
Vídeňské české a slovenské programy v rádiu
Na středních vlnách 1476 české a slovenské pořady denně 19:05-19:30.
České vysílání: stanice Dráťák v pondělí, opakování ve středu,
v pátek Zvídavý mikrofon v jazycích českém i německém.
18. 01. 17:00 přednáška prof. Pojsla: Lafayet a Olomouc
Slovenské vysílání: střídavě vždy ve čtvrtek vysílání stanic Špongia nebo
Pořádá AS a Čc, Slovanská beseda, Drachengasse 3, 1010 Wien
Dia:Tón, opakování každé úterý.
18. 01. 22:00 15 let hudebního festivalu TRUTNOV (s anglickými titulky) Všechny texty si můžete přečíst a zároveň i poslechnout na internetové
Pořádá České centrum. Nachtasyl, Stumpergasse 53, 1060 Wien
stránce: http://volksgruppen.orf.at/austria/de/program/program.htm
5