NAVoD K oBSLUZE PRo VASE BEZPEC|

JAN VAZAeCB-POINT
NAVoD K oBSLUZE
Hydraulickj Stipad
HS 7 - 1000
PRo VASEBEZPEC|
piro pouZrrirrsrRorssrtUrr,qlNE pReirsrs cpr-f NAvoo
K OBSLUZE
A uJrsrgrBsB,Znrsre vSppocnopnt.
sERrowcislo,
Oznadeni
rnodelu
a s6riov6
dislojsouuvedeny
nar jrobnimStitkustroje.
UloZteobaridajenabezpedn6m
mistEplo piipadbudoucipofieby.
USCHOVEJTE
SI TENTONAVODPROPRiPAD,ZE BT]DETEV BUDOUCNU
porfttgoverlELerr nronvacs.
Jon Vczoa - CB POINT
Adohovskd48 HEry,373 71 Rudolfo
Tel..
fox:387410O3O
.rrr rrr rri
enail:[email protected],
www.cbpoint.cz
BEZpEeNosrNi
upozoRNfNi A vARovANi
BEZPECNOSTNIUPOZORNENIA INTRUKCE
. xquirE seSripneruovrAper
Drikladndsi prostudujte
n6vodk obsluzea Stitkynalepen6
na stoji. Naudtese, jak ho pouiival,jak6 md mezenia
jakapotenci6lni
rizikajsous praciseStipadkou
spojena.
.
N A R K O I I K A ,A L K O H O LA L F K Y
Nepracujtese Stipadkou,
pokud jste podvlivemnarkotik,
alkoholunebojalichkoli ldkt, kterdby mohlyovli\.nitVaii
schopnost
i6dndji pouzivat.
. VYHNETESENEBEZPEdN-iMPODM1NKAM
StipadkuvZdypouZivejte
na such6,pevnd,rovnd podlaze.
Nikdyji nepouZivejte
na kluzkdm,mokr6m,bldtivdmnebo
zledovateidmpovrchu. Z mista, kterd si \yberete,
odstraitevysokoutravu,kioviny di jin€ objekty,kterdby pii
pr6cimohly piekAzet.
Kolem by mCl blit dostatekprostoru
pro manipulaci.Uddujte pracovniprostoruklizenlia dobie
osvdtleni. Nepoiadek na pracovisti zrySujenebezpedi
urazu. Abyste piedesli zakopnuti,nenechdvejtekolem
pracovnihomista lezet nriiadi, ipalky nebojin€piedmEty.
NepouzivejteStipadkuna mokqichnebovlhk;ichmistecha
ji desti. Nepouzivejtejinamistech,kdehrozi
nevystavujte
potenciiilni nebezpeii od vlfparu z barev,rozpou3tddel
nebohoilavlichkapalin.
. SripndruzKoNTRoLr
JrE
Stipadkupied zapnutimzkontrolujte.Dbejte na to, aby
ochran|d prvky byly na svdm mist€ a plne funkdni.
Z\Tkndte si ujistit se vzdy pied zapnutimstroje,Ze se
2a
v placovnlmprostorunenachriejikliie nebojindnriiadi.
Pied pouiitim vymdite poskozend, chyb€jici nebo
porouchand
dily. Ujistdte se Ze vsechnymatice,Srouby,
ddsti hydraulick6hosystdmu, svorky hadic, atd. jsou
bezpednC
utazend.
VZdyzkontrolujteirladinuolejev nridrZi
s hydraulick;imolejem. Nikdy se Sfipadkounepracujte,
pokud potiebujeoprar.unebojeve ipatndm mechanickdm
saavu,
. NAINI SEOBLEiTE
Nenostevoln6oddvy,rukavice,kravatyneboSperky(prsteny,
ntuamkovd
hodinly). Mohly by se zachltit v pohyblivlfch
diistechstroje.Pro priici doporudujeme
ocfuarmd,
elektricky
nevodivdrukavicea neklouzavouobuv. pokudmdtedlouhd
vlasy, pouiivejte ochrannou pokrlivku, abyste zamezili
zachyceni
vlasi ve stoji.
. Crfi,AiITESIoil A TVAi.
KaUdA
Stipadkamrize odhazovatpiedmetydo o(,i,co).ri1iie
zavinitjejich hval6poskozeni.
VZdynostebezpednostni
br.ile.
BEZndbqile maji pouze skla odoindprod nerazu.Nejsouto
bezpednostni
bqile.
. PRODLUZOVACi
KABELY
NespravndpouZiti prodluiovacich kabelil mtze zpisobit
nedostatedni
vikon Stipadky,
cozmize vdstk piehiivdni.Aby
byl umoznEn
dostatednll
tok proududo motoru,ujistdtese,;e
prodluZovacikabel neni delli nei 10m a jeho pn;iezneni
mensi nez 2,5nrmz. VybnEte se pouzivrni volnlfch a
nedostatedne
izolovanich piipojeni. Piipojeni musi blir
provedenoz chrdndndhomateri6luvhodndhopro venkovni
pouiiti.
3!
. BUDTEOPATRNi
VZdy udrzujteiiidn6 postavenia rovnovahu.Nikdy si na Stipadku
nestoupejte.
Pokudby sestoj naklonilneboby doilo k nechtdn6mu
kontaktu se Stipacim istrojim, mohlo by dojit k vriZn€muzranEni.
NeskladujteZridn6vdcina itipadcenebo blizkouni, kdebynani
mohl ndkdostoupnout,
abynan6 dosrihl
. PREDCHAZEJTE
ZRANEMMZ NEOdEKAVAAMCH
NEHOD
Nikdy nepiekadujtepracovniprostoranido n6j nesahejte,
kdyzje
Stipadka
v provozu.Nikdy neskladujte
ipalky tak,abystebyli nuceni
pro nd sahat pies Stipadku.K ovl6drini pak pouiivejte pouzeruce.
NikdynepouZivejte
nohy,kolen4provaznebojin6 prostierlky.Vidy
v6nujteplnou pozomostpohybupistus klinem.Nikdy nezaklddejte
Spalek,kdyZ je pist v pohybu.Nesahejtedo cestypohybujicimse
dAstem.Nikdy nezkoujejteStipatdvaSpalkyna sobE.Jedenz nich by
mohl\yleldt a zasahnout
V6s.
. CHRANTESI RUCE
DrZterucemimo stroj,kdyZsepist Stipadky
vracido vychozipolohy,
itipadkaje navrzenatak, Zes e automatickyzastavi. kdyz v6lec
dosrhnekajni polohy. Nesahejte
do trhlin,kterdve ipalkuvznikaji.
Mohly by sen6hlezaviit a rucerozdrtitneboamputovat.
Neodstaiujte.Neodstraiujte
zaseknutd
Spalkyrukama.
. STROJNEPRETEZUJTE
Budepracovatldpea bezpedndji
pii dodrZov6ni
parametru,
na kterdje
nawzen.NepouzfvejteStipadkuk ridehim,k nimZnebylaurdena.
Za
i6dnych okolnostiStipadkuneupravujte.TotozaiizenibylonavrZeno
a zkonstruoviinok pouziti podle provoznichpiedpisi. Upta.vyzaiizeri
nebojehopouzititakoq'm zprisobem,kteri piekaduje schopnosli
a
5l
kapacity jeho konstrukce, by molLlvest k vdzndmunebosmrtelndmu
aanEni a ruSi zAruku. Nikdy nestipejteSpalkyvetsi, nezjakdjsou
uvedenyv tabulceparamefu.To by mohlobyt nebezpednd
a poskodit
stoj.
. MKDY NENECHAVEJTESTROJV PROVOZUBEZ DOHLEDU
NeodchAzejte
od stroje,pokudzcelanedokondil
pr6ci.
. ODPOruJTE
PROUD
Odpojte stoj,
kdyZ neni pouzivan, pied provadenim nastaveni,
vimdnoudAsti,diitEnima odbomimipracemina nEm.Piedprovedenim
fddby sepodivejtedo maru6lu.
. CHRAIiTEZIVOTNiPROSTREDI
Pouziti olej vezmdtenapov6ien6sbErnd
mistoneboseiid'tepiedpisy
platnimi v zemi, vniz je Stipadkapouziviina.Nevlpoust6jteho do
odpadu,pridynebovody.
. oSrfpair<usEPEeLrvE,srAREJrE
VZdy po kazddm pouziti stloj \Tdistdte. Udrzujte itipadku distou, aby
poddvala
nejlepiia nejbezpedn€jSi
vjkon. Dodriujteinstrukceo mazAni.
PiedpouZitimzkontrolujteviechnatdsndnihydrauliky,hadicea spojky.
Ovlddaci pAky a spinad musi b)'t vZdy uddovany distd a suchd a
nesmibjl umazan€
od olejenebomaziva.
. MEJTEDiLNUZABEZPEcTIoupREI IETMI
Drlnuzamykeile.
Stipaakuskladuire
mimo dosahdCli adalsichosob,
kterdnejsoukvalifikovaneprojeji pouziti.
6!
OBSAH
Bezpednostniupozomdnia varoviini
2
PodminkypouZivrini
Parametry
7
'7
PoZadavkyna pfipojeni k elektiird
7
Rozbaleni
8
Obsahpiepravnihobaleni
8
Sestavenia piiprava na pr6ci
9
DopravaStipadkyna pracovnimisto
PrriceseStipadkou
11
Vjmena hydraulickdhooleje
I4
Osfieniklinu
15
ReSeni
probldmfr
15
Sch6mazapojenihydraulick6schdma
16
Likvidaceobalt a stoje po skondeniZivornosu
I6
Rozpaddilt
t7
Pokynypro objedn6vrininrihadnich dilu
17
PODMfNKYPoUZiVANi
Tato Stipadkajenavrzenapro pr6ci pii teplotiichprostiedi mezi +5 .C a 40 oCa pro mortaz
v mistechs nadmoiskou
\iiskou ne vyisi neZ1000m n.m.Vlhkostokoli by m6labjt m6nE
oC.
nez50%pii 40
Mrizeblit skladov6ranebopievaZena
pii teplotAch
prostiedimezi_25oCa
55 "C.
7t)
PARAMETRY
Model
HOLZKRAFT 7-1OOO
Motor
Velikostipalku
2 3 0 V / 4 0 0 V - 5 0 I { z 3 0 0 0 WI P 5 4
prumer
10-55cm
l04cm/78cm/52cm
d6lka
'7t
Max. Stipacisila
15,3Mpa
HydraulickY tlak
Kapacitahydraulick6ho
oleie
D6lkaposunupistu
4 , 1I
480mm
Rychlostposunurpied
Zpitni rychlost
Hladina hluku
d6lka
Celkov6rozmiry
3 cm/s
8 cm/s
80,1dbA bezzatizeni,92,5dbA podplnjm
zati,enim
8l cm
Siika
93 cm
147cm
1 1 5k g
WSka
Hmotnosa
POZADA\T(Y NA PRIPOJENIK ELEKTRINE
S tiifiizovthn400V/50H2motoremseStipadka
piipojujeke standardni
elektrickdsiti 400V +10%/ 50 Hz +- 1 Hz, kter6 md ochranuproti podpdti,piepeti, nadproudua proudovj chriinid
(RCD) s maximrilnim rozdilovlim proudem 0,03 A. Hla\a'f siiovi piivod a prodluZovani
kabel musi mit 5 vodidi :3 fize + N + PE (3,O.1,?E).
Hlavni sifovi piivod musi mit
maximdlnd16A pojistku. Gumovd kabely elektrickiho piipojeni musi blit v souladu
jak to
s EN60245,jsou vZdyoznadeny
symbolemH 07 RN. Kabelymaji bit vZdyoznadeny,
ryZadujezrikon.Stejrounormuzvoltepii zapojenistrojena 230'l / 50H2.
Min, priiez vodiiri pifvodniho kabeleje 5 r 1,5 mm2.Max. povoleodd6lka piivodniho
prodluzovacihokabele tini l0 m.Pii uplatn6ni reklamacejak6koliv elektrick6 tisti
stroje je nutno pfedlozit platnou revizni zpr{vu k piivodnimu kabelu, V opain6m
piipadi nebudereklamaceuznina !
8L
ROZBALENI
K rozba.leniStipadkyjsou zapotiebi alespori dva lidd. proved,te nisledujici koky,
abyste
umistiii Stipadkuna zem tak, Ze naklonite kazdou stanu kartonu o 45 stupit.
Zajistete si
pomocnj blok (B) a podepietejim baleni itipadky (A) v bod€ tochu
WSe nad polovinou.
Druhou stranu bloku (B) opiete o pevnj objekt, napliklad zed. V kaZd6mkoku
zajistdte
naklondn6baleni Stipadky(A) klinem (C), abystezabninili podklouznuti. potom
karton ze
Stipadkysundejte.
OBSAHPREPRAVNIHO
BALENi
9!
SESTA\ENIA PRIPRAVANA PRACI
l
Zata\enim za pruzni kolik (A) uvolnEtea odstraiite dep (B). Naneste tenkou vrst\r
maziva na obd stany kl).tr.r ovlidaci paty podle obrlizku. VloZle ovlddaci paku
s kompletnimk!4em a ujistete se, Ze konecovl6dacipiiky zapadldo otvoru spojovaciho
ramene(C). Zajist6teovladacipdku s kompletnim kr)'tem depem(B) a pruznym kolikem
(A). Stejnim postupemnainstalujtetak6 druhou ovlddaci paku s komplehim k,,tem na
druhdstrand.
2 . Pro pracovnideskujsou k dispozici3 montignimistapro ruzndStipacid6lky.V kaZddm
montdZnim
mistdjsou k dispoziciblokovacihriky(D). VloZtepracovnideskudo rrybran6
konzole(E). Otodteblokovacihakyna oboustran6ch
o 90 stupit, abystepncor.nidesku
zajistili.
3 . Seznamteses ovliid6nim a vlastnostmitdto itipadky na vyobrazenich.
B
c
t0!
1 piepravnirukojet'
2. tiihlolastaveniposunupistu
3. dtipaciklin
4. pist
5. zAsuvka
a spinad
6. k1]4
7. spojovaciramenoovl6dacichprik
8. hornik],t motoru
9. motor
10.postrannikonzolepraconi desky
1l. h6kblokovrinipracovnidesky
12.kr}t zrikiadny
13.kola
I 4. zrikladna
,od\zdusnoraa
15.viilo olejovenddr2e
16.piednikonzolepracovnidesky
17.kr1'tovl{dacipiiky
I L nastavitelni driik Spalku
19.nastavovaci
hvEzdicedrZ6kuSpalku
Pied spustinim itipaiky rypusfte vzduch z hydraulick6ho syst6mu. Viiko n{drLe
hydraulick6hooleje o ndkolik otriiek povolte,dokud yzduch volni neproudi do nridrie
s olejemi ven. Proud vzduchuprochrizejicipies hrdlo olejovenidrie by mil bj,t b6hem
provozu Stipaik:yzjistitelni, NeZ budete se itipatkou hibat, ujistEte se, Ze ie viiko
olejoy6nddrie utazen6,abystezabrdnili riniku oleietimto mistem.
l
POKUD
ViiKO
OLEJOVf
NADRZE
NEBUDE
POVOLENO, UTTSNiNf VZDUCH BUDE ZADRZEN
SE
SYSTf,MU, STiIDAVT
VHYDRAULICKfM
STLAdUJE A ROZPiNA. OPAI(OVANf STLA.OVANi A
RoZPiNANi NARUSi UTTSNTNi HYDRAULICKfHO
sYsTfMU A ZPISOBi TRVALf POSKOZENiSTiPAdKY.
visro
DopRAVA
Sripacrv Na pnacor,rrti
Stipadkajevybavenadvdmakoly pro krtitkd
Nejdiive se ujistdte,Zevidko
PopojiZd6ni.
OlejovdnrdrZejeutaZend.Abystedopravili
napracovnimisto, uchopterukojet
Stipadku
(A) a StipaikumimE nakloite.
Pokud pouiiv:itejei6b, usadte
Smyiku kolem tila.
Nikdy
nezdvihejteStipaikuza rukoief
(A).
l2a
PRACESESTIPAEKOU
pracujtebezpednd
1 Rozwhnetesi pracovistd.
a ietietefsili tim, Ze
si prdcipiedemnapl6nujete.
UmistEteipalky na snadnodostupn6
misto.Piipral'tesi misto,kam budeteroz5tipand
dievo skj6dat,
neboho nakl6dejte
ra blizkdautonebojini piepra\.,ni
prostiedek
2. Piipra\.-te
si Spalkyna Stipdni.TatoStipadka
slouzipro Spalkydo
ddlky 104cm.Pii roziezdvdni
vdtsichkusi nedEiejte
Spalkyv6tsi
neZ100cm. Pracor.nideskamii 3 pozicepro Stip6nio ddlce52
cm,78 cm a 104cm. PracovnideskuwnistCtedo pozice,kteraje
nejbliieddlceSpalkua zajistEtejiblokovacimhAkem.
Ma\. pdmdr Stipan6hopolenedinni 55 cm, min. primdr je
l0cm. Pii Stipanilpalku vdtsihopromErumiZe dojit k pieliZenia
tim i k piipadnddestrukcistoje.
Nestipejtesurov6ipalky, Such6,1}21616
ipalky jsou Stipat mnohem snize a
nezakousnou
se tak iasto!jako surov6
dieyo.
3. frvanlivosl pistu prodlouiite,kdyZ na jeho povrch
pfedpracinanesele
ter*ou\ rst\u maziva.
4. UmistEtesifovli piivod. Vedle kabel od nap6jecihozdrojeke Stipadce
tak, aby byl
zabezpedeni
proti zakopnutia proti podkozeniv prubdhupr6ce.Chraiitesit,ovl/kabel
piedn6razy,zahiinina korozivnimima1ed6iy.
5. Otevieteodvzduiiovad.Povoltevidko olejovdnidrZe o nEkolikot6dekvZdy pied
pouzitimStipadky.
Po skondeni
pracetotovidkozno\.uutiihndte.
6. Ovditesi smErot6dekmotoru.Zapnetemotor,pist s klinemby m6l automaticky
vyjed
do nejr'ySdi
polohy.PokudjiZ pist pii staltLrmotoruje v nej\ysii poloze,uchopteobd
ovl6dacipdkya stisknElejedoli, pist s klinemby semel zaditpohybovatdolt.
i3l
V pfipadC,Zesepo staftumotompist nepohybuje,
okamzitd motor \,Tp[6te a zndiite a zmdite
poiaritu moto l tim, Ze iroubov6kem otodite
p61ov.i
piepinadv zdsuvce.
7. Pokudpracujetepii mimoiadnEnizkd teplotd,nechteStipadkubezet 15 minut bez
zAtdie,abysepiedehidlhydraulick;iolej.
8. PiedprvnimpouZitimproved'tekontolu spr6vndfunkceobourudniho
ovladanipodle
postupu:
ndsledujiciho
(1) StisknEte
obCovlddaciprikydohi,Stipaciklin sjedepiibiiZn65 cm nadznadkr-r
nadnejr.ySSi
pozicipracovnidesky.
(2) Jednuz ovl6dacich
p6k uvolnete,Stipaciklin by mElzristatv privodnipozici.
(3) UvolnEteobCp6ky,pist by mEiautomaticky
stoupnout
do nejryssipolohy.
9. Nastaveni
d6lkyzdvihupistus klinemprovedlenasledujicim
postupem:
iripaciklin do poTado\cnd
fl) Piesunle
pozice.
Homi poziceposunupistuby mEiabtil asi 3
5 cm nadStipanlhrSpalkem.
(2) Pustleovl6dacipiikunebo!)?lite motor.
( l ) I n b u sl J i e e mu r o l n e thev e T d i rcAi i . Z \ e d e j r e
nacla\
ovacr rahlo (Bl. dokud ho nezaane
brzditvnitini pruzina.UtahnEte
hvEzdici(A).
(4) Uvoh6te obd ovladaci prky nebo zapndte
motor
(5) Zkontolujtehomi poziciitipacihoklinu.
14Il
10.UmistEteSpaiekdo Stipadky.
Spalekumistetena pmcol,nideskuvertikahda tak, aby
seddlrovnE.Ujistdtese, Ze klin i pracovnideskajsou v pravdmrihh.r
ke konctm
Spalku.
Nikdy nestipejte
Spalekumistdnjpodrihlem.
spafty Stipejteve smdrunistu vliken. pfi StipAnije neumisttjte
na Stfpadce
napiid.Mohlo by to bit nebezpednd
a strojv6zndpojkodit.
ll. Nastalte ddAky Spalku(A) podle
pr'unCru
Spalku.
ab) b1luhelovlidacich
p6kco nejpohodlndjii.
l2.Pomoci upinacichkonzol d14e Spal
btizko u krytri kontrolnichp6k. Stiskndtepfky doli, tim zadneStip6ni.pii pustcnl
jedndz pdk se pohybStipacihoklinu zastavi.po pustEnioboudrZadel jtipaci
se
klin
vr6tido homi pozice.
15u
13.BEhempr6ce rozitipanddievo skledejtena hromadu.Bezpednfpracovniprostor
zajistitetim, Ze ho budeteu&Zovatuklizeni a piedejdetenebezpedi
zakopnutinebo
podkozeni
piivodnihokabelu.
/\.
/t\|
NahromadenenaStipanddievo a dievEndStEpinymohou vl4voiit nebezpednd
pmcovniprostiedi.Nikdy nepracujte
pracovnimprostoru,kteFj
v neuklizen6m
,,rl' a \ \ _
by moN zpisobil.TeuLloulnere.
kloplhnetcneboupadnete.
VVMENAHYDRAULICKEHOOLEJE
Hydraulickfsystdmje uzavieni systdms olejovoun6ddi, olejovim derpadlem
a kontrolnim
ventilem.Hladinu oleje pravidelndkontrolujtev kontrolnimokdnku.Nizkd hladinaoleje
miZe poikodit olejovdderpadlo.Hladinaolejeby mEladosahovat1-2 cm pod stropolejovd
n6dde.
InteFr'al
vimEnyoleje:
pryni vimdna po cca30 hod.provozu
dalsil|frnEna po cca100hod.provozu
.
UjistEtese,ZevSechny
pohybujicisedristijsouzastaveny
a Stipadkaje
odpojenaod siti.
.
Ujistdtese,Zesedo olejovdnridrZenedostanou
Zadndnedistoty.
.
Pouziti olej shrornaid'uje
a zodpovddnd
recyklujte.
.
Po vtimEnE
olejeitipadkuzapn6te
n6kolik6tbezStip6ni.
Pro syst6mkapalinov6hopievodu itipatky doporuiujemenrsledujici nebo ekvivalentni
hydraulick6oleje:
SHELLRellus22
MOBIL DRE I I
ARAL Vitam GF 22
BP EnergolHLP-HM 22
PARAMO OTH P 3
16-
OSTRENIKIIN'U
je vybavenazesilenimStipacimklirem, jehoi nriZje speci6ln6osetieni.po
Tato Stipadka
dlouhddobdpouiivrinia kdyi je potiebaklin raostietepomocijemndhopilnikr.ra r,Trovnejte
nerovnosti
a plosinkyna osti.
nBSsNiPROBLEMO
PROBLEM
MOZNAPiJTINA
Motornestafuje.
V ziisuvceneni prcud.
Elektrick6prodluZovaci
Sriirajevadn6.
Spatn6piipoj. 3-400V/
Porouchanivypinadnebo
kondenzator.
Nechleprovdiit elekt kriiem.
Spatndpiipojeni
SrouboviikemzmCitep6lovli piepinadv
zlisuvce.
Nesprevni
sm6r
otadek
motoru.
NAIT.HOVANA NAPRAVA
Zkonlrolujtehalvnipoiistku.
Odpojte,piekontrolujte a vymdite.
5 Zilovdptipojenio prumeru1,5mm
Nechteelektrikdie otocit polaritu.
Ventil reni otevieni kvtli
Zkontuolujtea utdhn6tedily.
uvolndnispojovacfch dilfi.
Stipadka
nepracuje, Ovlidaci pdky nebo
ikdyZmotorbdZi. spojovacidily isouohnut6. Opra\,1eohnutddrsti.
Nizki hladinahydraulick6ho
Zkontrolujte a dopite hydraulicklf olej.
oleje.
Pr6ciStipadky
doprovdzeji
Nizk6hladinahy&aulickeho
Zkontrolujte a doplite hydraulickj olej.
neobr,ykl€vibracea oleje.
hluk.
t'7a
SCHEMAZAPOJENI
HYDRAULICKE SCHEMA
LTKVTDACE
oBAL0A srRoJEpo sKoNeEMZrvorNosrt
Po vybalenishojejste povinenprovdstlikvidaci obali s vyuzitim druhotnichsuovin, dle
(ve zndnipozddjSich
ziikonao odpadech
d. 185/2001Sb.
fprav) s ohledemna ryhlaiky mistnd
piisluSnichmEstskichrebo obecnichiiadi.
postupovat
ndsledujicim
zprisobem:
Pfi likvidacistrojepo skondeniZivotznosti
doporudujeme
. Ze stoje demontujte
vSechny
dily, kter6sedajijestdrydit.
. Demontujte
dily
dily z plastria z barevnichkovt. Odskojenizb]4ekstrojea demontovand
(ve zrEni pozddjSichupravf a s ohledemna
zlikvidujte dle zrikonad. 185/2001Sb.
Whl6skymistndpiislusnichmdstskichneboobecnichiiadti.
. Jdeo odpadz elektickdho
odbEruv prodejnd,kde
zaiizeni,vyuzijtetedymoznostizpdtndho
V6mbyl strojproddn.(zdeneplatibod L a 2.)
. Stoj odpoviddsmemiciRoHS(2002195/ES,
2002l96/ES)
. Vjrobky jsou v souladus pozadavkyvfie uvedendES smdmicetikajici se mnozstvi
zak6zan;f
ch nebezpednich
16tek.
a nepatii do
Terto piktogram oznaiuje,ie virobek byl uvedenna trh po 13,8,2005
kontejneruii polenice.(tentopiktogramjo spriYni a platni).
l8 l