Montrealský věstník

Montrealský věstník
Listopad/November 2015
Ročník 52
Číslo 3
5080 Glencairn Ave, Montreal, H3W 2B4
________________________________________________________________________________________________________________________
Montrealský věstník (i starší čísla) můžete číst na webové stránce www.montrealvestnik.com
Chcete-li dostávat Montrealský věstník po emailu ve formátu pdf, napište na [email protected]
Kalendář činností
Každý čtvrtek: Sokolský volejbal, Coronation Elementary School, 4810 Van Horne, 20.00 h
30. 10.
3. 11.
7. 11.
11. 11.
14. 11.
14. 11.
17. 11.
22. 11.
24. 11.
25. 11.
12. 12.
Pá
Út
So
St
So
So
Út
Ne
Út
St
So
Vernisáž CPS (Peter Krč), Gallerie Z, 5409 St. Laurent, Montreal, 18.00 h
Balení cukroví na Bazar, Český dům, 6540 McLynn, 14.00 h
Bazar, hala kostela St. Ignatius, 4455 West Broadway, 11.00 h až 15.00 h
Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h
Výroční bál CSPBA, Riviera Hall, 7600 Henri Bourassa E., Montreal, 18.00 h
Mikulášská zábava, sál kostela sv. Cyrila a Metoděje, 7187 - 2nd Avenue, 20.00 h
Valná hromada Sokola Montreal, Restaurant Prague, 5613 Côte-des-Neiges, 17.00 h
Bohoslužby, kaple Loyola High School, 7272 Sherbrooke W., 11.00 h
Schůze výboru Čs. sdružení, Český dům, 6540 McLynn, 19.30 h
Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h
Mikulášská nadílka pro děti, Westmount Park United Church, 4695 de Maisonneuve, 15.00 h
--------------------------------------------------------------
VÁNOČNÍ POZDRAVY
Chcete-li popřát svým přátelům a známým k vánočním svátkům prostřednictvím Montrealského věstníku,
napište nejpozději do 20. listopadu na adresu Věstníku, 5080 Glencairn, Montreal, QC H3W 2B4.
Šek s příspěvkem vystavte na "Czech and Slovak Vestnik". Děkujeme.
Klub seniorů
V listopadu se naše schůzky budou konat 11. a 25., vždy ve středu v půl jedné odpoledne v Českém domě na
6540 McLynn. Informace o Klubu seniorů poskytne paní Olga Nováková na tel. 514-697-2125.
Říjen byl pro naše seniory rušnější než obvykle. Ve středu 30. září se u nás na konci schůzky a promítání
zajímavého videa o Řecku a řeckých ostrovech stavil pan Viktor Vonka. Přišel s návrhem, abychom se
zúčastnili Memoriálu za paní Henrietu Antony, který by se konal 14. října v kapličce na jejich vinici u Suttonu.
Po pohoštění bychom si pak mohli vinici prohlédnout. Návrh nás zajímal, a jelikož mohl zajímat i členy, kteří
mezi námi ten den nebyli, svolali jsme mimořádnou schůzku na 7. října, při které jsme se domluvili o dopravě,
kdo, jak a s kým se každý z nás na vinici dostane. Těšili jsme se. Zklamání přišlo den před výletem. Rušil se
kvůli vážnému onemocnění v rodině pořadatelů. Vše se muselo narychlo odvolat. Sešli jsme se tedy jako
obvykle na McLynn dva dny po dlouhém víkendu, po oslavě Thanksgiving Day. Něco jsme si o jeho začátcích
pověděli: V roce 1620, po dlouhé a velmi náročné plavbě ze Southamptonu přes rozbouřený Atlantik zakotvila
loď Mayfair (snad náhodou) v Plymouth na Cape Cod. Křesťanští poutníci tehdy prohlásili, že vždy budou
Bohu děkovat za zachráněné životy a za všechno, co jim poskytne. Po první úspěšné sklizni v roce 1621
prohlásili čtvrtý čtvrtek v listopadu za Thanksgiving Day. Kanadští historici však tvrdí, že den díkůvzdání byl
již zaznamenán v roce 1578 na Newfoundlandu a možná i v Nunavutu. Dnes se v Kanadě slaví na druhé pondělí
v říjnu.
Přijďte mezi nás, máme zajímavé programy i debaty, a vždy s výborným pohoštěním.
(Olga Nováková)
Tradiční oběd seniorů se bude konat v sobotu 5. prosince 2015 opět v restauraci "Praha" na 5613 Côte-desNeiges od 12.00 do 16.00 hodin. Opět jsou tři jídla na výběr: svíčková na smetaně, pečená kachna nebo řízek
s bramborovým salátem. Je potřeba dát předem vědět počet hostů a druh požadovaných jídel, a proto členové
klubu seniorů a jejich přátelé, kteří v minulosti vánoční obědy navštěvovali, najdou v tomto Věstníku
přiloženou "Přihlášku a objednávku jídla" s obálkou adresovanou na paní Emu Košackou. Cena oběda pro
seniory je 15.00 $ za osobu a cenový rozdíl bude hrazen ze sociálního fondu Čs. sdružení v Montrealu.
Upozorňujeme, že restaurace má omezenou kapacitu a pozdní přihlášky třeba nebude možné uspokojit.
Bližší informace dají Ema Košacká, 514-735-5795, nebo Olga Nováková, 514-697-2125. (A. Fogl)
Uzávěrka 20. předešlého měsíce
Dépôt légal – 3ème trimestre 2015
Tel. (514) 484-6177
České a slovenské sdružení
Příští výborová schůze montrealské odbočky ČSSK se bude konat v úterý 24. listopadu 2015 v půl osmé
večer v Českém domě na 6540 McLynn. Všichni členové jsou srdečně zváni.
(Ema Košacká)
Připomínáme, že 60. předvánoční BAZAR se bude konat v sobotu 7. listopadu 2015 od 11.00 do 15.00 hodin
v hale kostela sv. Ignáce na 4455 West Broadway. Těšíme se, že přijdete v hojném počtu, abyste se sešli se
svými známými v přátelském prostředí a pochutnali si na našich tradičních jídlech, jako jsou chlebíčky, párky,
dršťková a gulášová polévka. Ke koupi bude jako obvykle velký výběr moučníků a domácí vánoční pečivo.
Uvítáme vaši pomoc, ať už s přípravou, prodejem nebo s úklidem haly po Bazaru. V tom případě zavolejte
prosím Emu Košackou (tel. 514-735-5795) nebo Míšu Fuchsovou (tel. 514-737-8325).
Balení cukroví bude v úterý 3. listopadu ve dvě hodiny odpoledne v Českém domě na 6540 McLynn.
Pokud máte doma knihy, které byste rádi nabídli prostřednictvím Bazaru lidem z české komunity, zavolejte
Aleně Martinů na 514-484-6177 nebo Emě Košacké na 514-735-5795, abychom dohodli odvoz. Prosíme vás,
abyste nevozili knihy přímo na Bazar, je třeba je předem protřídit a srovnat na stoly. Děkujeme. (E. Košacká)
Sokol Montreal
Sokolský volejbal se hraje od 1. října do 10. prosince každý čtvrtek od 8 hodin večer v tělocvičně školy
Coronation na rohu Van Horne a Victoria (metro Plamondon). Upozorňujeme, že 29. 10., 5. 11. a 19. 11. nám
byl volejbal zrušen kvůli školním aktivitám v tělocvičně. Naposledy před Vánoci se hraje 10. 12. Pro informace
volejte manžele Hřibovy na tel. 514-683-2092.
Řádná valná hromada Sokola Montreal se tímto svolává na úterý 17. listopadu 2015. Jako v minulých
letech se bude konat v restauraci "Prague" na Côte-des-Neiges a bude spojena s večeří. Začátek valné hromady
je v 17.00 hodin, večeře následuje v 18.30 hodin. Členům Sokola byly pozvánky rozeslány jednotlivě poštou.
Kdo ještě nepotvrdil účast, ať tak učiní co nejdříve. Děkujeme.
(Ludvík Martinů)
Misie sv. Václava
Naše příští česká mše bude v neděli 22. listopadu 2015. Mše se koná v 11.00 hodin v kapli ve 3. patře budovy
Loyola High School, 7272 Sherbrooke Street West (roh West Broadway). Růženec se modlíme od 10.30 h.
Prosíme, přicházejte před jedenáctou, budova se v 11 hodin zamyká. Děkujeme.
(Rose Mary Strban)
Tábor Hostýn
Tábor Hostýn se loučí s úspěšnou sezónou roku 2015 a pro letošní rok je pro návštěvníky uzavřen.
Především chceme poděkovat dobrovolným pomocníkům a podporovatelům, bez jejichž úsilí by výdaje na
provoz a údržbu tábora byly nesrovnatelně vyšší. Například jednou z posledních akcí byla oprava střechy
klubovny v dívčí části tábora před dvěma týdny. Jiným příkladem je kompletní oprava letní kuchyně. Teď nás
mimo jiné očekává důležitá oprava základů hlavní budovy.
V předešlém čísle Věstníku jsme se zmínili o nevelkém zájmu o Hostýn ze strany Čechů a Slováků. Tuto
situaci se snažíme řešit otevřením tábora pro širší veřejnost. Letošní sezóna nás přesvědčila o správnosti tohoto
postupu, i když bychom raději v táboře viděli více našich krajanů a jejich přátel. Snažíme se, aby příští rok byl
ještě úspěšnější. Připravujeme akce jednak českého a slovenského kulturního rázu, ale také dáváme možnost
jiným prezentacím, například představení místního amatérského orchestru. Máme již zájemce o pronájem
celého tábora na několik víkendů. Samozřejmě se těšíme na dětský tábor, který zůstává základní aktivitou
Hostýna. Doufáme, že se příští rok na táboře uvidíme.
(František Kaštánek)
Kultura
Naší československé komunitě dobře známý umělec Peter KRČ se účastní výstavy "LES PASTELLISTES",
se svými dvěma obrazy nazvanými "Handmate" a "5 a.m. Central Station". Vernisáž výstavy je 30. října v 6
hodin večer v prostorách Galerie Z, 5409 boul. St. Laurent, Montreal H2T 1S5. Tato mezinárodní výstava,
která se koná již po dvacáté, potrvá do 8. listopadu 2015.
Théâtre Lyrichorégra 20 v Montrealu pořádá tradiční koncert vítězů pěvecké soutěže "13th Montreal Czech
and Slovak International Voice Competition" XXII Gala des Jeunes Ambassadeurs Lyriques v neděli 15.
listopadu 2014 ve 14.30 hodin v sále Le Gesù, 1202 de Bleury (metro Place des Arts). Vystoupí 32 umělců z 12
zemí. Mezi členy poroty byli i naší komunitě velmi dobře známí pianisté Martin Karlíček a Jan Krejcar. Vstupné
40 $ (25 $ studenti a senioři) nebo 100 $ s recepcí (a potvrzením na daně na 50 $). Informace na tel. 514-6847287, rezervace vstupenek na adrese Théatre Lyrichorégra 20, 4946 rue Hortie-Pierrefonds, QC H8Y1Z3. Lístky
můžete dostat také na tel. 514-861-4036 nebo po emailu na [email protected]. Více informací najdete na
web stránce http://lyrichoregra20.wifeo.com/.
České a slovenské sdružení a Sokol Montreal
vás srdečně zvou na tradiční
Mikulášskou taneční zábavu
v sobotu 14. listopadu 2015 v 8.00 hodin večer
v sále kostela sv. Cyrila a Metoděje
7187 - 2nd Avenue (roh Jean Talon)
K tanci hraje kapela Edelweiss
Půlnoční tombola
Tradiční jídla a zákusky, české pivo
Mikuláš přijde a nadělí vašim přátelům dárky, které přinesete
(poštovné $1 za dárek)
Vstupné: $20.00 dospělí, $15.00 studenti a senioři, děti do 12 let zdarma
Informace a lístky / Information and tickets:
Míša Fuchsová 514-737-8325, Ema Košacká 514-735-5795, Alena Martinů 514-484-6177
Výtěžek Mikulášské zábavy bude věnován na výdaje s Montrealským věstníkem
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIKULÁŠSKOU NADÍLKU PRO DĚTI pořádá Čs. sdružení a Sokol Montreal v sobotu 12. prosince 2015
ve tři hodiny odpoledne ve Webster Hall kostela Westmount Park
United na 4695 de Maisonneuve W. ve Westmountu. Hala bohužel
není v neděli k dispozici a 5. 12. je seniorský oběd, proto jsme
museli nadílku přesunout na toto pozdější datum. Vstup je zdarma.
Parkování je za kostelem (vjezd z Landsdowne). Připomínáme, že
Mikuláš bude rozdávat dětem dárky, které přinesete –
doporučujeme jeden balíček na dítě, aby rozdělování netrvalo
dlouho. Dětem, které přednesou básničku nebo zazpívají písničku
(pokud možno česky nebo slovensky), dají anděl s čertem navíc zvláštní malý dárek. Po rozdělení dárků bude
jako vždy připraveno pohoštění. Budeme rádi, když maminky nebo babičky pro děti něco upečou a přinesou.
Prosím, dejte vědět do 30. listopadu Aleně Martinů, s kolika dětmi plánujete přijít, buď telefonicky na 514484-6177 nebo emailem na [email protected]. Děkujeme.
(AM)
Anniversary Scholarship Ball CSPBA
Canadian Slovak Professional and Business Association vás zve na svůj Výroční ples, který se bude konat v
sobotu 14. listopadu 2015 v Riviera Reception Hall, 7600 Henri Bourassa Est, Montreal, H1E 2P2. Koktejl v
18.00 hodin, večeře v 19.00 hodin. Doporučujeme večerní oblek (black-tie). Podrobnější informace na
www.cspba.com. Rezervace vstupenek na tel. 514-222-6544 nebo [email protected]. Pro více informací
můžete také kontaktovat Mik Arendas na [email protected].
Události v Torontě
Sokol Toronto zve všechny na VÁNOČNÍ TRHY, které se konají v neděli 22. listopadu 2015 od 12.00 do
15.00 hodin v hale kostela sv. Václava na 496 Gladstone Ave. Oběd, občerstvení, vánoční cukroví, dárkové
předměty, knihy, DVD českých filmů, tombola, Mikulášská nadílka pro děti. Zájemci o prodej vlastního zboží
volejte Marii Crhákovou na tel. 416-242-5914. Informace na www.sokolcanada.ca.
MIKULÁŠSKÁ ZÁBAVA Sokola Toronto se koná rovněž v hale kostela sv. Václava na 496 Gladstone Ave
v sobotu 28. listopadu od 7 hodin večer. K tanci hraje skupina Dušana Drobného. Možnost zakoupení večeře
od 19.00 h, hudba začne hrát ve 20.00 h. Přineste dárky pro své příbuzné, přátele či známé, Mikuláš je rozdá.
Vstupné 25 $, mládež 15 $. Rezervace Hana Jurásková, tel. 905-838-5269, [email protected], informace
najdete také na sokolské webové stránce www.sokolcanada.ca.
In memoriam
Se zármutkem oznamujeme, že paní Dana Zemanová-Kuníčková tiše zemřela ve věku 86 let v noci z 1. září
2015 po strastiplných dvanácti letech potíží po mrtvici (stroke). Do Kanady přišla se svými rodiči před II.
světovou válkou – její otec pracoval v Batawě. Pracovala jako knihovnice na McGill University. Vdala se za
Karla Zemana, který zemřel v roce 1999 (jeho bratr Václav Zeman je autorem textu známé písně "Škoda
lásky"). Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku.
Různé zprávy
Sbírka na nástroje pro skupinu The Plastic People of the Universe. Dne 10. září 2015 byly po koncertě v
Praze členům této skupiny ukradeny z jejich auta hudební nástroje. Jedná se o violu Jiřího Kabeše se všemi
drahými doplňky, o cenný saxofon Vratislava Brabence z třicátých let, nejoblíbenější kytaru Joe Karafiáta a
basu nového člena kapely Tomáše Skřivánka. Na nákup nových nástrojů vznikla sbírka, kterou má na starosti
Občanské sdružení Přátelé českého Undergroundu. Přispívat můžete na účet vedený u Raiffeisen Bank číslo
6919679001/5500. Pro mezinárodní platbu použijte IBAN CZ5055000000006919679001. Každá částka bude
velice vítána. Sbírka bude ukončena 31. 12. 2015. Za vaši podporu děkují všichni členové skupiny PPU.
Rezidence pro seniory Manoir Lac Brome v krásném prostředí Eastern Townships. Možnost pobytu na část
roku, v létě nebo v zimě. Pohodlné pokoje, dostupné ceny podle velikosti jednotky. Na základě prohlídky a
získaných informací mohu vřele doporučit. Oproti Ottawě, kam jsem odešel, abych byl blíž dcery, je cena
poloviční a lze uplatnit nárok na měsíční quebeckou podporu. Podrobné informace dostanete od Lisy Macey
nebo se podívejte na internet (viz info na inzertní stránce).
(Karel Pelz)
Find a new innovative and user-friendly website promoting Czech literature, CzechLit – Czech Literature
Online, at www.czechlit.cz. The website is intended for three main user groups: readers, translators and
publishers of the Czech literature abroad. The project is funded by the Czech Ministry of Culture. (ATI, ČSR)
Nabízím výpomoc v domácnosti (úklid, nákupy, péče o staré lidi). Zájemci volejte 514-526-5076.
Milí krajané, nabízíme vám možnost pravidelně dostávat vaše oblíbená česká periodika až do vaší schránky,
ať bydlíte kdekoli. Kompletní nabídku titulů, které lze předplatit do zahraničí, naleznete na naší webové stránce
www.predplatnedozahranici.cz nebo nás můžete kontaktovat po e-mailu na [email protected], případně
na tel. čísle +420 532 165 165.
(MediaCall, Brno)
Spojte návštěvu Prahy s finančně výhodnou péčí o svůj chrup a obličej. Dr. Ben Rakušan, zubní lékař s
praxí v Kanadě, Velké Británii a České republice otevřel moderní ordinaci "Černá labuť Dental Centre" vedle
obchodního domu Bílá labuť, Na Poříčí 25, Praha 1. Informace na www.rakusandental.cz. Tel. 420 775 931
775, email [email protected]. Těšíme se na vaši návštěvu!
Na Věstník přispěli: Jan Chlumský, Alice Havlová, Marie Milde, Hana Pelnářová, Jana Vlachová. Všem
srdečně děkujeme!
Ačkoliv je Montrealský věstník zasílán zdarma, finanční příspěvky jsou vítány. Chcete-li Věstník podpořit,
pošlete příspěvek na adresu Emy Košacké, 6542 McLynn, Montreal, QC, H3X 2R6. Šek vystavte na "Czech
and Slovak Vestnik". Dotazy a informace můžete psát i na emailovou adresu Montrealského věstníku:
[email protected] nebo [email protected].
________________________________________________________________________________________________________________________
Šéfredaktorka: Alena Martinů, 5080 Glencairn, Montreal H3W 2B4, tel. (514) 484-6177, email: [email protected]
Členové red. rady: Alois Fogl, Míša Fuchsová, Ema Košacká, Ludvík Martinů. Přispěvatelé jsou podepsáni.
Redakce nemusí vždy souhlasit s publikovanými texty. Za jejich obsah zodpovídá autor.
Redakce si vyhrazuje právo příspěvky odmítnout, zkrátit nebo upravit podle potřeby.