Deutsche Vereinigungen in der CR

Adressen der in der Tschechischen Republik bestehenden deutschen Verbände, Zeitungen, Bildungs- und Begegnungszentren
(Stand: 27.01.11)
Verbände
Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien
(Shromáždění Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku)
Präsident: Martin Dzingel (Bergstadt)
Büro der Landesversammlung: Na Ořechovce 58, CZ-162 00 Praha (Prag) 6
Telefon: 00420 – 233 344 410 Fax: 00420 – 233 344 372
E-Post: [email protected]
Internet: www.landesversammlung.wz.cz
Die „Landesversammlung“ ist die Dachorganisation folgender regionaler Verbände:
Böhmerwaldverein
Emma Marx, Školní 242, CZ-382 11 Větřní (Wettern)
Telefon/Fax: 00420 – 380 732 801
E-Post: [email protected]
Bund der Deutschen – Landschaft Egerland
Richard Šulko, Manětínská 57, CZ-323 30 Plzeň (Pilsen)
Telefon: 00420 – 377 528 549, Fax: 00420 – 377 542 797
E-Post: [email protected]
Internet: www.egerlaender.cz
(mit Ortsgruppen in Abertham, Chodau, Eger, Falkenau, Karlsbad, Netschetin-Preitenstein, Neudek und Wildstein)
Bund der Deutschen – Region Erzgebirge und sein Vorland
Ema Laubrová (Adresse wie Begegnungszentrum Komotau)
Deutscher Freundeskreis Deutsch-Krawarn
Reinhard Večerek (Adresse wie Begegnungszentrum Krawarn)
Deutscher Freundeskreis Ludgerstal
Rudolf Hájek, Na Kopaninách 5, CZ-747 14 Ludgeřovice (Ludgerstal)
Telefon: 00420 – 603 395 790
Deutscher Freundeskreis Schepankowitz
Dorothea Plachtzík, Ratibořská 5, CZ-747 25 Sudice (Zauditz)
Telefon: 00420 – 553 761 114
Deutscher Kulturverband Region Brünn
Hanna Zakhari (Adresse wie Begegnungszentrum Brünn)
Deutscher Sprach- und Kulturverein Brünn
Jiří Nestraschill, Musilova 3, CZ-614 00 Brno (Brünn)
Telefon/Fax: 00420 – 545 581 450
E-Post: [email protected]
Internet: www.bruenn-deutscher-sprach-und-kulturverein.com
Egerländer Gmoi z’Schlaggenwald
Hilde Sura, Poštovní 628/1, CZ-357 31 Horní Slavkov (Schlaggenwald)
Telefon/Fax: 00420 – 352 698 572
E-Post: [email protected]
1
Gemeinschaft Brünner Bürger deutscher Nationalität ČR
Gerda Skalníková, Chodska 9, CZ-612 00 Brno (Brünn)
Tel. (mobil): 00420 – 604 477 835
E-Post: [email protected]
Gemeinschaft schlesisch-deutscher Freunde im Hultschiner Ländchen
Marie Rončka (Adresse wie Begegnungszentrum Hultschin)
Iglauer Regionalkulturverband
Bc. Mojmír Kolář, Musilova 31, CZ-586 01 Jihlava (Iglau)
Telefon/Fax: 00420 – 567 301 282
E-Post: [email protected]
oder www.regionalist.cz/iglau
Internet: www.iglau.de
Organisation der Deutschen in Westböhmen
Gertrud Trepková (Adresse wie Begegnungszentrum Pilsen)
Schlesisch-Deutscher Verband in Bolatitz
Veronika Krohe, Staňkova 27, CZ747 06 Opava (Troppau)
Tel.: 00420 – 553 734 946
E-Post: [email protected]
Schlesisch-Deutscher Verband Jägerndorf
Horst Westphal, Albrechtická 220, CZ-794 01 Krnov (Jägerndorf)
Telefon/Fax: 00420 – 554 637 444 (Mobil: 00420 – 736 639 836)
E-Post: [email protected]
Schlesisch-Deutscher Verband Troppau
Günter Kořínek (Adresse wie Begegnungszentrum Troppau)
Verband der Deutschen Nordmähren und Adlergebirge
Gertrude Polčaková (Adresse wie Begegnungszentrum Mährisch Schönberg)
Tel. (mobil): 00420 – 608 727 537
(mit Ortsgruppen in Freiwaldau, Grulich, Mährisch Schönberg,
Neutitschein, Römerstadt, Rokitnitz und Sternberg)
Verband der Deutschen – Region Prag und Mittelböhmen
Margit Řehoříková, Na Ořechovce 58, CZ-162 00 Praha (Prag) 6
Telefon: 00420 – 222 965 056
E-Post: [email protected]
Verband der Deutschen in der Region Reichenberg
Lothar Porsche (Adresse wie Begegnungszentrum Reichenberg)
Verband der Deutschen – Regionalgruppe Schönhengstgau
Irene Kunc (Adresse wie Begegnungszentrum Mährisch Trübau)
Verband der Deutschen – Regionalverband des Teschner Schlesiens
Hans Mattis (Adresse wie Begegnungszentrum Haviřov)
Verein für deutsch-tschechische Verständigung Trautenau-Riesengebirge
Dipl.Ing. Roland Wiesner (Adresse wie Begegnungszentrum Trautenau)
Weitere der „Landesversammlung“ angeschlossene Verbände bzw. Institutionen:
Jugendorganisation „JUKON“ (d.h. „JUgendKONtakte“)
Jan Kopřiva, (Adresse Büro Landesversammlung) Tel./Fax: 00420 – 233 322 959
E-Post: [email protected]
Internet: www.jukon.net
2
Gemeinnützige Gesellschaft „Bildungs- und Sozialwerk (BUSOW) o.p.s.“
und Gemeinnützige Gesellschaft „Bohemia Troppau o.p.s.“
Masarykovo 342/39, CZ-746 01 Opava, Telefon/Fax: 00420 – 553 616 791
E-Post: [email protected]
Internet: www.troppau.cz
Direktor: Ing. Richard Neugebauer (Telefon mobil: 00420 – 602 777 875)
Organ der Landesversammlung ist die „Landeszeitung“
Redaktion: Na dlouhém lánu 67, CZ-160 00 Praha (Prag) 6
Telefon: 00420 – 235 354 282
Tel./Fax: 00420 – 235 365 903
E-Post: [email protected]
Internet: www.landeszeitung.cz
Chefredakteur:
Dr. Lukaš Novotný
Außerhalb der „Landesversammlung“ besteht der
Kulturverband der Bürger deutscher Nationalität in der ČR
(Kulturní sdružení občanů ČR německé národnosti)
Dům národnostních menšin, Vocelova 602/3, CZ-120 00 Praha (Prag) 2,
Tel. 00420 – 221 419 819
Vorsitzende:
Irene Novák, Telefon (mobil):
00420 – 602 846 018
E-Post: [email protected]
(mit Ortsgruppen, sog. „Grundorganisationen“, in Aussig, Bäringen,
Chodau, Eichwald, Falkenau, Gablonz, Georgswalde, Graslitz, GroßSchönau, Haida, Komotau, Maffersdorf, Marschendorf, Neustadt, Prag,
Schatzlar, Schmiedeberg, Schluckenau, Trübenwasser-Jungbuch,
Teplitz, Trautenau, Warnsdorf, Wildstein und Weipert)
Als Schulen der deutschen Minderheit bestehen die
Grundschule der deutsch-tschechischen Verständigung
Bedřichovska 1, CZ-182 00 Praha (Prag) 8, Tel.: 00420 – 286 884 119
und das Thomas-Mann-Gymnasium
Střížkovska 27/32, CZ-180 00 Praha (Prag) 8, Tel.: 00420 – 283 881 850
Direktorin beider Schulen ist Frau PhDr. Eva Marešová CSc.
E-Post für beide Schulen: [email protected]
Internet: www.gtmskola.cz
Träger beider Schulen ist eine gemeinnützige Gesellschaft
Bildungs- und Begegnungszentren
Adalbert-Stifter-Zentrum (Centrum Adalberta Stiftera)
Jiráskova 168, CZ-382 26 Horní Planá (Oberplan)
Telefon: 00420 – 380 738 034
Fax: 00420 – 380 738 057
E-Post: [email protected]
Internet: www.stifter-centrum.info
Geschäftsführerin: Miroslava Prokopová
Begegnungszentrum Brünn
Jana Uhra 12, CZ-602 00 Brno (Brünn)
Telefon/Fax: 00420 – 541 243 397
E-Post: [email protected] oder [email protected]
Internet: www.bruenn.cz
3
Begegnungszentrum Deutsch Krawarn
Zámek, Alejní ulice, CZ-747 21 Kravaře (Krawarn)
Telefon/Fax: 00420 – 553 673 711
Geschäftsführer: Mgr. Reinhard Večerek
Begegnungszentrum Eger
Balthasar-Neumann-Haus, Františkánské náměstí 3,
CZ-350 02 Cheb (Eger)
Telefon/Fax: 00420 – 354 422 992
Geschäftsführerin: Krista Hrubá (Telefon privat: 00420 – 354 433 792)
E-Post: [email protected]
Begegnungszentrum Haviřov
BGZ des Teschner Schlesiens, Studentská 11, CZ-736 00 Haviřov-Město
Telefon/Fax: 00420 – 596 410 466
E-Post: [email protected]
Geschäftsführer: Hans Mattis
Begegnungszentrum Hultschin
Zahradní 24, CZ-748 01 Hlučín (Hultschin)
Telefon/Fax: 00420 – 595 043 031
E-Post: [email protected]
Geschäftsführerin: Maria Rončka , Tel. (mobil): 00420 – 605 737 788
Begegnungszentrum Komotau
Na Bělidle 842/3, CZ-430 01 Chomutov (Komotau)
Telefon/Fax: 00420 – 474 651 821
E-Post: [email protected]
Geschäftsführerin: Ema Laubrová
Begegnungszentrum Mährisch Schönberg (mit Außenstelle Neutitschein)
Europahaus, Kladská 1, CZ-787 01 Šumperk (Mährisch Schönberg)
Telefon/Fax: 00420 – 583 215 142
E-Post: [email protected]
Geschäftsführerin: Erika Vosáhlová Tel. (mobil): 00420 – 602 700 499
Begegnungszentrum Mährisch Trübau
BGZ Walther Hensel, Svitavská 18, CZ-571 01 Moravská Třebová (Mährisch Trübau)
Telefon/Fax: 00420 – 461 316 304
Geschäftsführerin: Irene Kunc
E-Post: [email protected]
Begegnungszentrum Pilsen
BGZ Karl Klostermann, Na Roudné 55, CZ-301 65 Plzeň (Pilsen)
Telefon/Fax: 00420 – 373 730 183
E-Post: [email protected]
Geschäftsführerin: Gertrud Trepková (Telefon privat: 00420 – 373 730 462)
Begegnungszentrum Reichenberg
Ruprechtická 254, CZ-460 14 Liberec (Reichenberg) 14
Telefon: 00420 – 482 726 697
Tel./Fax: 00420 – 482 726 698
Geschäftsführerin: Věra Straková
E-Post: [email protected]
Begegnungszentrum Trautenau
Horská 634, CZ-541 01 Trutnov (Trautenau)
Telefon/Fax: 00420 – 499 812 232
Geschäftsführerin: Inge Eflerová
E-Post: [email protected]
4
Begegnungszentrum Troppau
Horovo náměstí 2, CZ-746 01 Opava (Troppau)
Telefon/Fax: 00420 – 553 719 494
E-Post: [email protected]
Geschäftsführer: Günter Kořínek
Haus der deutsch-tschechischen Verständigung („Rieger-Haus“)
Československé armády 24, CZ-466 05 Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neisse)
Telefon: 00420 – 483 305 907
Fax: 00420 – 483 306 944
E-Post: [email protected]
Geschäftsführerin: Petra Laurin
Die Lage der deutschen Bildungs- und Begegnungszentren:
6
7
8
9
3
1
(2)
F Prag
10
13
4
14
11
15
16
12
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Eger
Schlaggenwald (geschlossen)
Komotau
Pilsen
Oberplan
Reichenberg
Gablonz
Morchenstern (geschlossen)
Trautenau
10 =
11 =
12 =
13 =
14 =
15 =
16 =
Mährisch Schönberg
Mährisch Trübau
Brünn
Troppau
Krawarn
Hultschin
Haviřov
(Zusammenstellung:
Landesgruppe Baden-Württemberg
des Sudetendeutschen Sozial- und Bildungswerkes)
5
Ortsgruppen des „Bundes der Deutschen – Landschaft Egerland“
Verband / Ortsgruppe
Anschrift Vorsitzende(r)
Abertham
Sigrid Hickl, CSA 199, CZ-362 35 Abertamy / Abertham
Tel.: 00420 – 353 892 453 oder 00420 – 373 315 721
Chodau
derzeit nicht besetzt
Eger
Jiří Rak, Riegrova 11, CZ-350 02 Cheb/ Eger,
Tel.: 00420 – 354 433 178, E-mail: [email protected]
Falkenau
Marie Schreinerová
Evropská 40, CZ-350 02 Cheb / Eger, Tel.: 00420-354 422 448
Karlsbad
Irena Kasáková, Sedlec 133
CZ-360 10 Karlovy Vary / Karlsbad, Tel.: 00420 – 353 567 725
Netschetin – Preitenstein
Richard Šulko, Manĕtínská 57, CZ-323 30 Plzeň / Pilsen,
Tel.: 00420 – 377 528 549,
Fax: 377 542 797. Handy: 602 159 117
e-mail: [email protected] , www.egerlaender.cz
Neudek
Bertl Ruzicka, CS Letcu 586
CZ-362 21 Nejdek / Neudek, Tel.: 00420 – 353 925 685
Wildstein
Ludvík Povenz
Skalná 116, CZ-351 34 Skalná / Wildstein,
Tel.: 00420 – 354 594 126
Ortsgruppen des „VdD – Nordmähren und Adlergebirge“
Ortsgruppe
Anschrift Vorsitzende(r)
Freiwaldau
Ernst Langer
Holanova 422, CZ-790 81 Česká Ves / Böhmischdorf
Tel.: 04200 – 645 428 333
Grulich
Franz Katzer
Horní Orlice 76, CZ-561 69 Králíky / Grulich
Tel./Fax: 00420 – 446 626 208
Mährisch Schönberg
Inge Cäsar
Bezručová 3, CZ-787 01 Šumperk / Mährisch Schönberg
Tel.: 00420 – 649 213 539
Neutitschein
Edith Koslerová
CZ-742 56 Sedlnice / Sedlnitz 255
Tel.: 00420 – 656 745 587
Rokitnitz
Alois Galle
Pěčín 163, CZ-517 57 Rokytnice n.O. / Rokitnitz
Römerstadt
Olga Drčkálkova
Vĕtrná 3, CZ-795 01 Rýmařov / Römerstadt
Sternberg
Hugo Drasal
Babická 6, CZ-785 01 Šternberk / Sternberg
6
Grundorganisationen „Kulturverband“
Grundorganisation
Anschrift Vorsitzende(r)
Aussig
Margarete Bauerová
Rozcestí 3/722, CZ-400 01 Ústì nad Labem
Bähringen
Marketa Vlčková
Školní louka 356, CZ-362 36 Pernink
Gablonz a.d. Neisse
Ingeborg Hatschbach
CZ-468 71 Lučany 610
Georgswalde
Edeltraud Jónová
Filipovská 1055, CZ-407 53 Jiřikov
Graslitz
Edeltraud Rojiková
Příbramská 381, CZ-357 01 Rotava
Großschönau
Christa Hille
Leoplodov 52, CZ-407 78 Velký Šenov
Haida
Hildegard Kopecká
Husova 669, CZ-473 01 Nový Bor
Komotau
Hedwig Hurníková
Hornická 4110, CZ-430 03 Chomutov
Maffersdorf
Hilde Beutel
Prosečská 657, CZ-463 11 Liberec
Marschendorf
Rudolf Ruse
Temný Důl 32, CZ-542 26 Horní Maršov
Neustadt a.d. Tafelfichte
Herbert Augustin
Vaňkova 923, CZ-463 65 Nové Mĕsto pod Smrkem
Prag
Dieter Glogowski
Žitavského 572, CZ-156 00 Praha 5
Schatzlar
Edwin Marks
Komenského 65 A, CZ-542 01 Žacléř
Schluckenau
Helga Hošková
T.G. Masaryka 974, CZ-407 77 Šluknov
Schmiedeberg
Aloisie Navrátilová
Dlouhá 286, CZ-431 86 Kovářská
Teplitz
Anton Švejnoha
B. Nĕmcové 2406, CZ-415 01 Teplice 2
Trautenau
Ingeborg Gondekova
Staré mĕsto 529, CZ-541 02 Trutnov
x
Trübenwasser
Waltraud Zábranská
CZ-542 23 Mladé Buky 173
x
Warnsdorf
Lothar Görlich
Nezvalova 2258, CZ-407 47 Varnsdorf VII
x
x
x
7
Weipert
Helga Malzlová
Husova 17, CZ-431 91 Vejprty
Wildstein
Ludwig Povenz
CZ-351 34 Skalná 116
x = Existenz unsicher
Vorstandsmitglieder „Landesversammlung“
Name
Anschrift
Kunc, Irene
siehe BGZ Mährisch Trübau
Bartoš, Jan
Nová 1411, CZ-400 96 Ustí nad Labem / Aussig a.d. Elbe
Dzingel, Martin (Präsident)
siehe Büro Landesversammlung
Kolář, Mojmír
siehe Iglauer Regionalgruppe
Straková, Vera
siehe BGZ Reichenberg
Neugebauer, Richard
siehe „Busow“
Kaiser, Jaroslav
Na Viniči 1131, CZ-349 01 Střibro / Mies
Polčáková, Gertrude
U Potoka 15, CZ-795 01 Rýmařov / Römerstadt
Vosáhlova, Erika
Kozinova 5, CZ-787 01 Šumperk / Mährisch Schönberg
8