Zpravodaj 2.09

K OVÁ Ř OVS K Ý
ZPRAVODAJ
Číslo: 2/2009
Vydává: Obecní úřad Kovářov
Návštěva ze Švýcarska ___________________________________________
25. května 2009 přijede do Obce
Kovářov vzácná návštěva. A tak jako již
poněkolikáté i letos přivítáme občany
a žáky ze Seftigenu u nás v Kovářově.
Patnáctileté přátelství dvou obcí téměř
stejného rozsahu jsou naplňováním
myšlenek o sblížení dvou národů, byť
mezi nimi stojí bariéra, a to je řeč. Mnoho
švýcarských přátel si za ta léta
vybudovalo spoustu osobních přátelství
s našimi spoluobčany a je příjemné, že
i mimo oficiální pozvání se do naší obce
vracejí.
Základní škola, která je hlavním
organizátorem
přijetí
seftigenských
hostů, připravila ve spolupráci s obcí
poutavý program. Je velmi potěšitelné,
že se podařilo zajistit ubytování pro
všechny hosty v rodinách, i když to
někdy
přináší
určité
komplikace.
Po podzimních volbách v Seftigenu se
zčásti vyměnilo vedení obce, a to i na
pozici prezidenta (starosty) obce. Novým
starostou se stal pan Leandro Manazza,
který navštíví naší obec poprvé.
Věříme, že při osobních jednání
mezi vedením naší obce a zástupců
Seftigenu budou dohody o pokračování
těchto
partnerských vztahů nadále
potvrzeny.
Obec Kovářov na úterý 26.5.2009
svolává
mimořádné
zastupitelstvo,
na kterém bude mimo rozhovorů
partnerské obce a naší obce též uděleno
čestné občanství Peteru Mathysovi,
bývalému prezidentu (starostovi) obce
Seftigen, který stál u zrodu těchto
partnerských vztahů.
Ukončení návštěvy je plánováno
na čtvrtek ve večerních hodinách.
⇑ Návštěva ze Švýcarska v roce 2005
Informace o uzavření Mateřské školy v Kovářově __________________
Z důvodu nedostatků, které byly
shledány na navýšení kapacity školky
v Kovářově, musí dojít k stavebním
úpravám v budově, kde se nachází. Již
v minulém
roce
jsme
se
snažili
prostřednictvím evropských prostředků
z Regionálního
operačního
programu
NUTS II Jihozápad získat finanční
prostředky na celkovou rekonstrukci
i s výstavbou dětského hřiště. To se nám
však nepodařilo, a proto v letošním roce
jsme tento projekt rozdělili do dvou částí
a požádali jsme o dotaci z Krajského
úřadu Jihočeského kraje. Podle nám
blízkých zdrojů víme, že bychom
v nejbližších
dnech
měli
získat
vyrozumění o přidělení této dotace
na výměnu oken, zateplení budovy
a opravu a rozšíření sociálního zařízení
pro obě oddělení. Poněvadž se jedná
o poměrně rozsáhlou stavební úpravu,
upozorňujeme Vás rodiče s předstihem,
že v měsících červenec a srpen jsme
nuceni tyto prostory uzavřít. Věříme,
že toto opatření pochopíte a že se Vám
podaří zajistit si s předstihem hlídání
svých potomků.
Poněvadž si myslíme, že je též
nutné vyměnit interiér školky, požádali
jsme o přidělení dotace MMR, které nám
vyhovělo a vybralo námi navržený
projekt k financování výměny nábytku
a určitých hracích prvků. Jedná se tak
o další modernizaci MŠ v Kovářově, které
předcházela výměna kotlů v hodnotě
500.000,- Kč. V předešlém období též
obec
z vlastního
rozpočtu uhradila
zateplení
střechy
v hodnotě
800.000,- Kč.
Proto i blížící se stavební úpravy
přispějí ke snížení energetické náročnosti
budovy a tím i snížení nákladů na provoz
v této školce. Děkujeme za pochopení.
Dětské hřiště v areálu MŠ Kovářov ________________________________
Na množící se dotazy našich spoluobčanů z řad mladých maminek si
dovolujeme upřesnit stav s přípravou a případnou výstavbou dětského hřiště v areálu
MŠ Kovářov.
Tato otázka je velmi často diskutovaná i na jednáních rady obce či
zastupitelstvu a více jak tři roky se obec snaží získat podporu s grantových schémat
Ministerstva pro místní rozvoj, Krajského úřadu Jihočeského kraje nebo z nadačních
grantů Duhové hřiště, Oranžové hřiště. Je smutné, že musíme konstatovat, že se nám
tato plánovaná akce nedaří finančně zajistit, ale naše snaha tímto nekončí. Věříme,
že i v následujících obdobích budeme usilovat o vybudování dětského hřiště v areálu
MŠ, které by využívala nejen veřejnost, ale i mateřská škola. Finanční náročnost
projektu ve výši zhruba 1.000.000,- Kč je poměrně vysoká vzhledem k instalaci
certifikovaných hracích prvků,
bez nichž toto hřiště nemůže
býti provozováno.
Pro následující žádost
proto
bude
muset
dojít
k rozdělení tohoto projektu
na etapy a doufáme, že najde
podporu
a
pochopení
u
hodnotitelů grantů MMR, KÚJK
a nadačních fondů. Musíme
tedy ještě vydržet a věřit, že
se nám to podaří.
⇑ Vizualizace hřiště varianta A
Dětské hřiště v Zahořanech __________
V neděli 19. dubna
otevření dětského hřiště
Obec Kovářov vybudovalo
Ministerstva pro místní
obnovy venkova.
proběhlo slavnostní
v Zahořanech, které
za finanční podpory
rozvoj z Programu
2
Fond rozvoje bydlení na území Obce Kovářov _____________________
Obec Kovářov v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Obce Kovářov 2/2008 „Fond rozvoje bydlení
na území Obce Kovářov“ vyhlásila „Výběrové řízení“ na podání žádosti o půjčku pro vlastníky
nemovitosti na území Obce Kovářov určené k bydlení na rok 2009 podle Obecně závazné vyhlášky
Obce Kovářov č. 2/2008 „Fond rozvoje bydlení na území Obce Kovářov“
Poskytnutí půjčky se vyhlašuje na tyto druhy půjček:
a) obnova střechy – krytina i rekonstrukce (starší 15 let)
d) obnova fasády domu (starší 15 let)
e) zateplení obvodového pláště (starší 5 let)
h) výměna oken a dveří
5 let
5 let
5 let
5 let
5%
5%
5%
5%
70 tis.
60 tis.
40 tis.
60 tis.
Žádosti musí být doručeny do konce května 2009 na podatelnu OÚ Kovářov, Kovářov 63, PSČ 398 55
Kovářov, poštou nebo osobně v zalepené obálce v levém horním rohu označené „Fond rozvoje bydlení
Obce Kovářov“.
Celé podmínky výběrového řízení a žádost o poskytnutí půjčky jsou k dispozici na Obecním úřadě
Kovářov a na www.kovarov.cz v nabídce Radnice - úřední deska.
OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ
KONÁNÍ VOLEB
DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU 2009
Starosta Obce Kovářov v souladu s ustanovením § 32 zákona č. 62/2003 Sb.,
o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů,
oznamuje volby do Evropského parlamentu se uskuteční
v pátek dne 5. června.2009 od 14.00 do 22.00 hodin
v sobotu dne 6. června 2009 od 8.00 do 14.00 hodin
Místem konání voleb do Evropského parlamentu:
ve volebním okrsku č. 1 - volební místnost Kovářov OÚ – zasedací místnost
pro voliče s trvalým pobytem: Kovářov, Vepice, Vesec, /Slavoňov/, Kotýřina,
Radvánov /Zlučín/, Březí, Hostín, Dobrá Voda, Zaluží
ve volebním okrsku č. 2 - volební místnost Zahořany KD – zasedací místnost
pro voliče s trvalým pobytem: Zahořany /Pelechy/, Onen Svět, Lašovice /Lašovky/,
Žebrákov, Chrást
ve volebním okrsku č. 3 - volební místnost Předbořice – pohostinství „U Kaštanu“
pro voliče s trvalým pobytem : Předbořice /Jalovčí/, Řenkov, Vladyčín
Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní
občanství České republiky /platným občanským průkazem, cestovním nebo služebním
pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky/, nebo totožnost
a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel.
Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do Evropského
parlamentu hlasovacího lístku. Ve dnech voleb o Evropského parlamentu volič může
obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti
OBECNÍ POLICIE KOVÁŘOV ____________________________________
Vzhledem k častým stížnostem obyvatel týkajících se parkování osobních
motorových vozidel na pozemních komunikacích obce Kovářov bylo vyvoláno jednání
dne 9.4.2009 s odborem dopravy, kde se řešila dopravní situace v obci Kovářov
(parkování, chodníky, dopravní značení a přechody pro chodce). Problém týkající se
3
parkování je zákonem řešen podle § 25 odst. 3 zák. č. 361/2000 Sb. Při stání musí
zůstat volný jeden jízdní pruh široký nejméně 3 metry pro oba směry jízdy. Jelikož
šířka zdejší komunikace je 6 m, neumožňuje tudíž stání vozidel v daných ulicích. Obec
vyzývá občany, aby si do konce května zajistili parkování vozidel na svých
pozemcích. Po tomto termínu bude městský úřad prostřednictvím obecní Policie
a dopravní Policie dohlížet na to, aby zde neparkovala žádná vozidla. Případní
neukáznění řidiči budou postihováni dle platných zákonů.
Je velmi zarážející, že obecní policie při náhodných kontrolách řidičů
motorových vozidel (od dubna do května 5 řidičů) zjistila požití alkoholu před jízdou,
takže si každý dokáže udělat obrázek o tom, kolik nezkontrolovaných řidičů alkohol
před jízdou požije a ohrožuje ostatní účastníky provozu. V měsíci dubnu a květnu se
obecní policii podařilo zjistit pachatele, který v našem katastru odcizil dvě jízdní kola
a zahradní nářadí, dále bylo řešeno několik případů týkajících se občanského soužití
a porušení obecně závazné vyhlášky obce Kovářov. Dva případy byly předány odboru
životního prostředí města Milevska. A jeden případ se šťastným koncem - obecní
policie byla přivolána k jednomu bytu, kde se manželka nemohla dozvonit asi hodinu
na svého manžela a měla strach, jestli se mu něco nestalo. Protože dveře nebylo
možné otevřít, tak strážník po žebříku otevřeným oknem vlezl dovnitř a našel pána,
jak si spokojeně z okna prohlíží přírodu. Všichni zúčastnění byli rádi, že vše takhle
dopadlo.
Dne 25.5. nastoupí do služby nový strážník Michal Kumhera za Hanu
Souhradovou, která ukončila pracovní poměr.
zpracoval: strážník Pavel Škoch
TEL: 603 514 076
⇐ Takový nepořádek a škodu na majetku
způsobily soukromému podnikateli v obci
Kovářov pravděpodobně děti po rozbití oken
a dveří. Způsobená škoda byla podnikatelem
odhadnuta na 3.000,- Kč.
Obecní policie proto žádá rodiče, aby dohlédli,
jak jejich děti tráví volný čas mimo domov.
⇑ Nárazem do stromu osobním automobilem
skončila v nočních hodinách srážka řidiče
se zvěří u obce Vladyčín.
⇑ Obecní policie byla volána k poškození
chaty v osadě Bahna, kde zatím neznámý
pachatel pomaloval celou chatu a způsobil
majiteli značnou škodu.
4
Svazek obcí Milevska
Milevska informuje o dění v regionu __________
Infocentrum, Milevský kraj a Oblastní kancelář Jihočeské hospodářské
komory v novém
Ve čtvrtek
14.5. v Milevsku
proběhlo
slavností
otevření nových prostor na
Husově náměstí čp. 391
(bývalý fotograf). Tento
den byl zároveň Dnem
otevřených dveří těchto
organizací.
Slavnostního
přestřižení pásky se ujal
senátor Mgr. Pavel Eybert
za
asistence
starosty
Milevska
Bc.
Zdeňka
Herouta.
Slavnostního
otevření se zúčastnil i předseda Svazku obcí Milevska Pavel Hroch. V přední části
těchto nově zrekonstruovaných prostor naleznete informační centrum a dále vzadu
kancelář Milevského kraje a Oblastní kancelář hospodářské komory.
Společnost Milevský kraj plní funkci regionálního informačního střediska.
Pracuje od ledna roku 2001 a od samého počátku je koncipována jako regionální. Jak
říká už její název Milevský kraj, zabývá se prací s informacemi a propagací celého
regionu. Jejími zakladateli jsou vedle Svazku obcí Milevska největší obec regionu Město Milevsko a dále dvě občanská sdružení, Spolek pro rozvoj kultury v Milevsku
a Spolek pro mezinárodní spolupráci Milevsko. Středisko je členem Asociace
turistických informačních center ČR.
Hlavní činností Milevského kraje o.p.s. je zpracování kulturních grantů,
vydávání publikací a Milevského zpravodaje, podávání informací o kulturním dění
v regionu , o cestovním ruchu, o akcích pořádaných v okolí. Milevský kraj také
spravuje i samotné infocentrum a funguje jako regionální informační středisko.
Kontakty na Milevský kraj: 383 809 100 – ředitelka (R. Kodešová), 383 809 102asistentka (Š. Hanzlíková), infocenter@[email protected] . Kontakt na infocentrum:
383 809 101 (p. Baštýř), infocentrum@milevsko
infocentrum@[email protected] Otevírací doba IC: Po - Pá
8,30-12,00 12,30-17,00 hodin.
Doufejme, že tyto nové prostory budou náš region důstojně reprezentovat
a návštěvníci zde naleznou mnoho informací a tipů pro výlety v našem regionu.
projekty
Připravované p
rojekty Svazku obcí Milevska v letošním roce __________________
 ,,Domov náš“ – každoroční projekt zaměřený na ukázku lidových tradic
na venkově. Součástí projektu je vyhlášení výtvarné soutěže pro žáky MŠ a 1. st.
ZŠ z celého Jihočeského kraje, dále uspořádání kulturního vystoupení (Kovářovan
ad.) včetně ukázky lidových zvyků a řemesel na Zemi Živitelce v ČB. Projekt
zdůrazňuje propojení lidových tradic se současným životem na vesnici. Tento
projekt již byl vybrán k realizaci v rámci programu Podpora obnovy venkova
Ministerstva pro místní rozvoj.
 ,,Rozvoj mikroregionu Milevsko“ – cílem projektu je získávání a předávání
zkušeností z oblasti rozvoje venkova. Součástí projektu je uspořádaní 3 seminářů
v regionu a 1 exkurze k partnerům na Moravu do mikroregionů Holešovsko a
5
Moštěnka. Výstupem projektu bude vydání brožury ,,Rozvoj mikroregionu
Milevsko v praxi“. Tento projekt již byl také úspěšný v POV MMR.
 ,,Tancujeme, zpíváme, hrajeme = žijeme“ – hlavním cílem projektu je rozšířit
nabídku kulturního vyžití v regionu a přilákat více návštěvníků. Pokud bude projekt
vybrán k realizaci (nyní je ve stádiu hodnocení, podán byl do GP Jihočeského kraje
Živá kultura) budou v regionu uspořádány
4 dvoudenní kulturní akce v párty
stanu ve 4 obcích Milevského regionu. V pátek večer bude vždy promítán film
a v sobotu se uskuteční taneční zábava. V průběhu sobotního odpoledne vystoupí
vždy nějaký místní spolek s ukázkou svého umění (pěvecký sbor, divadlo, hasiči
apod.). Takže nezbývá než doufat v úspěch v dotačním programu a těšit se na tyto
akce.
 ,,Myslivost spojuje“ – posledním z připravovaných projektů je projekt podávaný do
programu
Silva
Nortica
a
je
zaměřen
na
zahraniční
spolupráci
s rakouským regionem Mühlviertler Alm. Spolupráce bude probíhat ve výměně
zkušeností v oblasti myslivosti a životního prostředí a je zaměřena hlavně na práci
s dětmi a mládeží. Proběhnou společné semináře a vystoupení v našem regionu
a hosté se zúčastní Mysliveckých slavností v Milevsku. Tento projekt je zatím
ve stádiu schvalování.
Pavel Hroch
předseda Svazku obcí Milevska
NOVINKY ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY
Prázdniny se kvapem blíží, tudíž i škola finišuje… Jak? Pro žáky jsou nachystány
nejen závěrečné písemky, opakování a zkoušení, ale také samozřejmě výlety,
exkurze, školní divadelní představení, sportovní či pohádkový den a mnoho dalších
rozmanitých akcí, které již tradičně zpestřují či doplňují výuku.
BESÍDKA KE DNI MATEK
V pátek 15. května se v kulturním
domě v Kovářově uskutečnila
školní besídka, kterou žáci místní
základní školy společně se svými
učiteli připravili k oslavě Dne
matek. A čemu všemu mohly
maminky, ale také tatínkové,
babičky,
dědečkové
a
sourozenci tleskat? V pestrém
programu
nechyběla
čísla
taneční, pěvecká, recitační,
hudební či sportovní. Během
besídky diváci mimo jiné zhlédli
čertovsky
rozverné
pásmo
prvňáků, tanec na hit Mamma
mia v podání druháků, bitku i
romantiku ve stylu pirátů z Karibiku žáků třetí třídy, tělocvik i zpěv s hudebním
doprovodem čtvrťáků či páťácký Šmoulí rej. Programy tříd byly prokládány různými
tanečními, muzikantskými a recitačními vystoupeními, představil se také folklorní
soubor Kovářovánek nebo pěvecký sbor při ZŠ Kovářov. Moderování celé besídky se
ujaly deváťačky Brigita Cmuntová a Markéta Slabová, které uváděly jednotlivé
6
vstupy a byly tak dobrými průvodci celé akce. Výsledek náročné přípravy, pečlivého
nácviku a organizačního úsilí musel všechny přítomné potěšit. Vybraný výtěžek
z dobrovolného vstupného půjde na konto OSR při ZŠ Kovářov.
SBĚR TŘÍDĚNÉHO PAPÍRU
Dne 22. května proběhne opět sběr starého papíru, neboť se naší škole přes
nepříznivou situaci ve výkupu této druhotné suroviny podařilo ještě pro toto období
zajistit alespoň částečné finanční zhodnocení za nasbíraný papír. Do školy můžete
přinést pouze tříděný papír, a to konkrétně: černobílé noviny, časopisy vytříděné bez
letáků, knížky bez desek, samotné letáky. Papír musí být pečlivě svázaný a opatřený
lístkem se jménem a třídou. V pátek ráno jej budou vybírat žáci pod vedením paní
učitelky Týlové. Nejlepší sběrače čeká samozřejmě odměna.
ÚSPĚCHY NA DOPRAVNÍ SOUTĚŽI CYKLISTŮ
Výborná umístění se podařilo získat žákům kovářovské školy na okresním kole
Dopravní soutěže cyklistů. Akce se konala 4. května v Písku a zúčastnilo se jí
9 píseckých škol. V I. kategorii získalo kovářovské družstvo pod vedením paní učitelky
J. Týlové 1. místo a postupuje do kraje, v II. kategorii obsadili naši žáci 3. příčku.
Někteří žáci se na výborné úrovni projevili také individuálně – v jednotlivcích byla v I.
kategorii třetí nejlepší Tereza Kahounová, v II. kategorii také třetí Alžběta Kršáková.
VERNISÁŽ ČESKO-RAKOUSKÉ VÝSTAVY
Dne 7. května se na kovářovské radnici
uskutečnila vernisáž výstavy Malujeme a
tvoříme pro radost, jejímž cílem bylo
představit veřejnosti výtvarné práce žáků
ZŠ v Kovářově a žáků z partnerské školy
v hornorakouském Bad Zell. Kulturní
program pro pozvané hosty obstaral
milým vystoupením folklorní kroužek
Kovářovánek, poté následovaly proslovy
ředitelů obou škol. Přítomní návštěvníci
pak mohli obdivovat výtvarná díla žáků,
která zaplnila celou zasedací místnost
kovářovského obecního úřadu. Tato
výstava je realizována v rámci projektu Najdeme společnou řeč, který je
spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Obcí
Kovářov. Výstava, kterou připravily paní učitelky Pavla Škochová a Jana Vlnová,
potrvá do 26. 5. 2009 a všichni návštěvníci jsou srdečně zváni.
V PRAŽSKÉ ZOO
V úterý 5. května vyrazila 4. a 5. třída
na výlet do zoo v Praze. Strávili jsme tam
skoro 6 hodin. Počasí nám přálo, vůbec
nepršelo. U vchodu jsme zakoupili
vstupenky, prohlédli plán zoo a vyrazili za
zvířátky. Jako první jsme pozorovali lední
medvědy, ti se tam procházeli jako
modelky. Dále jsme vyrazili k pavilonu žiraf
a cestou obdivovali pávy, lamy, hady,
želvy, pavouky… Podél klecí se sovami
a dravci jsme šli k pavilonu opic. Čekala
nás ještě dlouhá procházka mezi lvy, tygry,
slony, buvoly. Natáčeli jsme si krmení
7
tučňáků, jak se prali o ryby. Výběh s lachtany se ale právě opravoval. V obchodě
s občerstvením a suvenýry jsme si koupili něco na památku. Celý den jsme
fotografovali a natáčeli zvířata. Do Kovářova jsme se vrátili večer celí unavení, ale
plni dojmů.
Alena Bublová, 4.třída
Zpracoval Libor Mandovec, ředitel školy
Mateřská škola Kovářov _________________________________________
Ve
čtvrtek
14.
května
děti
v Mateřské
škole
v Kovářově
předvedly
svoje
vystoupení k oslavě
svátku
maminek.
Celou
řadou
básniček, písniček a
veselých
pohádek
potěšily
všechny
maminky. Při zpěvu
písniček
děti
doprovázela Veronika Dlouhá. Za svoji snahu byly děti odměněny velkým potleskem
od všech přítomných diváků a malým dárečkem.
Na závěr jarní besídky děti svým maminkám věnovaly dáreček a přáníčko
a popřály k svátku „ Vše nejlepší“.
Zpracovala: O. Kainráthová
Kulturní akce v obci ______________________________________________
Setkání s dechovkou v Zahořanech
V sobotu 18. dubna se všichni
milovníci dechové hudby mohli sejít
v Zahořanech, kde pro ně Obec
Kovářov od 16:00 hodin přichystala již
tradiční „Setkání s dechovkou“.
Po uvítání všech přítomných
starostou Obce Kovářov Pavlem
Hrochem vystoupil se svým půl
hodinovým programem Dětský pěvecký
sbor Kosteláček, který za svoje
nádherné vystoupení sklidil veliký aplaus. Pak již po celý zbytek odpoledního setkání
hrála kapela z Českých Budějovic SAMSONKA, která nenechala žádného návštěvníka
v klidu, a když už nemohl tančit, tak si s nimi alespoň zazpíval. A tak čtyřhodinové
setkání uteklo jako voda a po osmé hodině se návštěvníci rozcházeli k domovu.
Pro toho, kdo nebyl místní anebo nepřijel svým autem, byl zajištěn autobusový svoz
zdarma.
POZVÁNKA NA ZÁBAVU DO VESCE: pátek 3.7.2009 – BABOUCI
sobota 4.7.2009 – FANTOM
8
S l e t č a r o d ě j ni c v K o v á ř o v ě
Český svaz čarodějnic a Obec Kovářov
na Filipojakubskou noc uspořádali již sedmý velký slet
čarodějnic a čarodějů na vrchu Lipný v Kovářově. Jako
každoročně slet začal v šest hodin. Sešlo se spoustu
„krásných“ čarodějnic a čarodějů, kteří měli možnost si
vyzkoušet čarodějnické disciplíny. Všem se dařilo
úspěšně procházet všemi stanovišti, kde na ně čekaly
nejen úkoly, ale také sladkosti. Na závěr celého klání si
měli všichni možnost porovnat síly v přetahování lanem,
jež ochotně zapůjčili dobrovolní hasiči, kteří zde měli pod
kontrolou následné pálení ohně s čarodějnicí. Každoroční
hromadné foto pod čarodějnicí je už také tradicí.
Pro Radu nejstarších čarodějnic podvečer ještě
neskončil, jelikož je čekal přelet do spřátelené obce Přílepov, kde zatančily kolem
ohně a pobavily zdejší již velice dobře se bavící sešlost. Zábavu nepřerušil ani velký
vítr, déšť, kroupy, hromy a blesky,
jelikož slet je jen jednou v roce, a tak
se musí užít až do rána.
⇐ Stavění máje v Kovářově
Třešňovka _____________
Úprava prostor na Lipném
v Kovářově, kde bude posezení
(pergola) s výhledem na okolí.
Třešňovka bude dokončena
v letošním roce a bude sloužit
všem občanům.
Dlouholetý
člen
mysliveckého
sdružení
"Háje" Kovářov pan Jaroslav Smrčina oslavil
75. narozeniny.
K tomuto jubileu mu na schůzi
sdružení předal malý dárek předseda sdružení
Josef Barda spolu s hospodářem Jiřím Štemberkem.
9
Okrskové cvičení v Zahořanech 2009 _____________________________
Každým rokem se předvádí připravenost sboru dobrovolných
hasičů v naší obci na společném srazu, letos je tento sraz naplánován
na sobotu 23. května v Zahořanech od 13:00 hodin.
V letošním roce nemá žádný z deseti sborů žádné výročí,
ke kterému se vždy v dané obci toto okrskové cvičení koná, proto
na valné hromadě okrsku bylo dohodnuto, že se uskuteční v Zahořanech, které měly
výročí již před dvěma lety a z časových důvodů se jim cvičení nepodařilo
zorganizovat.
Je dobré, že se místní sbor zhostil této nabídky a v letošním roce uskuteční
prověrku připravenosti našich sborů v případě nutného zásahu, o který nikdo z nás
vůbec nestojí. Součinnost jednotlivých sborů prověří útok a štafeta a vítěz tohoto
klání bude obec reprezentovat na okresním kole v požárním sportu v měsíci červnu
v Milevsku.
Okrskové cvičení je ale i společenská záležitost, kde se mohou potkat přátelé
a známí ze všech obcí našeho regionu.
Všichni jste do Zahořan srdečně zváni, občerstvení je zajištěno.
KINO KOVÁŘOV
program na květen 2009
............……………………………………………………………………........................……….........................................................………..
POVĚSTII STARÉ PRAHY
ANIMOVANÁ KOMEDIE
KOZÍ PŘÍBĚH – POVĚST
ČR – STARÉ PRAŽSKÉ LEGENDY V PRVNÍM ČESKÉM 3D ANIMOVANÉM FILMU
sobota 23. v 18.00 h
Přístupný
30.5.
Vstupné:
děti 49+1Kč, dospělí 69+1 Kč
NEHRAJEME
program na červen 2009
............……………………………………………………………………........................……….........................................................………..
sobota 6. v 18.00 h
► NA PŮDĚ
animovaný
PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY ? ◄
ČR , SR, JAPONSKO – ČESKÁ ANIMOVANÁ POHÁDKA NEJEN PRO DĚTI
PŘÍSTUPNÝ
Vstupné: děti 49+1 Kč, dospělí 69+1 Kč
sobota 13. v 18.00 h
+++ P O CH Y B Y +++
TITULKY
USA – PSYCH. DRAMA S M. STREEPOVOU Z PROSTŘEDÍ CÍRKEVNÍ ŠKOLY, 5 OSCAROVÝCH NOMINACÍ
Přístupný od 12 let
Vstupné: děti 59+1Kč, dospělí 69+1 Kč
☺ VÉVODKYNĚ ☺
- širokoúhlý, historický, titulky
sobota 20. v 18.00
VB,FR,IT,USA –„V našem manželství jsme byli tři.“ HISTORICKÝ VELKOFILM OHROMUJE VÝPRAVOU
Přístupný
Vstupné: děti 49+1Kč, dospělí 69+1 Kč
sobota 27. v 18.00 h ☺ PODIVUHODNÝ PŘÍBĚH BENJAMINA
BENJAMINA BUTONA☺
BUTONA☺ psychologický, fantastický,
milostný, širokoúhlý, titulky
USA – „NARODIL JSEM SE ZA VELMI PODIVNÝCH OKOLNOSTÍ….“
Přístupný od 12 let
Vstupné: děti 59+1Kč, dospělí 69+1 Kč
pondělí 29. v 18.00 h – MIMOŘÁDNĚ!!!
♥CESTA NA MĚSÍC 3D♥
3D♥
– animovaný, česky mluvený
JEDINEČNÝ VIZUÁLNÍ ZÁŽITEK VE VŠECH KINECH ČR!!
Belgie, USA – „I PRVNÍ LET NA MĚSÍC MĚL SVÉ MOUCHY..
Přístupný
Vstupné: děti 49+1Kč, dospělí 69+1 Kč
Na červenec připravujeme:
PROMĚNY, ANDĚLÉ A DÉMONI, POTKAN 007 A UFO, BÁJEČNÝ SVĚT SHOPAHOLIKŮ, MONSTRA V.
VETŘELCI, AUSTRÁLIE, HOTEL PRO PSY, NOUZOVÝ VÝCHOD, NOC V MUZEU 2
Vstupenky si můžete objednat u p.Pulce na t.č. 382 594 172 nebo 602 271 969.
Kovářovský zpravodaj
tel.: 382 594 218
Vychází: květen 2009
Vydává: Obecní úřad Kovářov, 398 55 Kovářov 63
fax.: 382 594 486
www.kovarov.cz
e-mail: [email protected]
Neoznačené příspěvky jsou materiály OÚ Kovářov.
Příjem inzerce, příspěvků, námětů a připomínek: OÚ Kovářov
10
XIV. jihočeský folklorní festival Kovářov 2009
28. května – 31. května 2009
pod záštitou
Václava Jehličky, ministra kultury ČR
Jiřího Zimoly, hejtmana Jihočeského kraje
Pavla Hrocha, starosty Obce Kovářov
Jiřího Janečka, generálního ředitele České televize
pořádá
Jihočeský folklorní soubor Kovářovan
ve spolupráci s NÚLK ve Strážnici, FoS ČR, Obcí Kovářov, Jihočeským folklorním sdružením
za podpory
Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Jihočeského kraje, Svazku obcí Milevska,
Spolku pro obnovu venkova Jihočeského kraje
Festival je realizován v rámci podpory vybraných akcí grantové politiky Jihočeského kraje
__________________________________________________________________________________
PROGRAM – změna programu vyhrazena
28. květen – čtvrtek – Dostaveníčko s Kovářovánkem
Město Milevsko
08.45
10.00
Dostaveníčko s Kovářovánkem – město Milevsko ZŠ T.G. Masaryka
soubor Kovářovánek s pořadem pro 1. stupeň ZŠ
Dostaveníčko s Kovářovánkem – město Milevsko DPS Libušina ulice
soubor Kovářovánek s pořadem pro seniory
29. květen - pátek - dětský den
Obec Kovářov
10.30 – 11.30
13.00 – 14.00
14.00 – 16.00
16.00 – 18.00
17.00 – 19.00
Pojďme spolu dokola – pořad dětských folklorních souborů
Hudebně taneční dílna – Hrátky ze zahrádky
Řemeslení – dílničky pro šikovné ručičky
Kovářská dvouhodinka – řemeslná dílna u kovářské výhně
Hrajeme si na návsi – soutěže, diskotéka
30. květen - sobota - hlavní festivalový den
Obec Kovářov
10.00
11.30
13.00 – 14.00
13.30 – 14.00
18.00 – 19.00
21.00 – 21.45
21.45 – 24.00
Jarmark, ochutnávka jihočeské kuchyně - zahájení
Slavnostní uvítání na radnici
S dechovkou zvesela – k poslechu hraje jihočeská Podhoranka
Slavnostní průvod souborů a zahájení festivalu
Pořad jihočeských folklorních souborů
Okénko hostů
Vyhlášení výsledků soutěže „O nejkrásnější jihočeskou hnětynku“
Pořad jihočeských folklorních souborů
Přátelské setkání vedoucích souborů – zasedací síň kovářovské radnice
Koncert – Mužský sbor Svatobořice-Mistřín
Večerní koštování u cimbálu – volná zábava
Ochutnávka moravských vín
31. květen – neděle – doprovodné programy
Hotel Zvíkov Zvíkovské Podhradí, Obec Kovářov
11.00 – 11.45
14.00 – 14.45
17.00 – 20.00
U džbánku – degustace zvíkovského piva v Pivovarském dvoře Zvíkov
Mužský soubor Svatobořice-Mistřín, Kovářovan, neveřejný program
Posezení u cimbálu
vystoupení Mužského sboru Svatobořice-Mistřín v Hotelu Zvíkov
Na rozchodnou – Kovářov, neveřejný program
posezení kovářovských folklorních souborů
Na festivalu se představí:
jihočeské soubory – Kovářovánek z Kovářova, Javoráček z Lomnice nad Lužnicí, Malý Furiant
z Českých Budějovic, Kovářovan z Kovářova, Prácheňáček ze Strakonic, Duha z Ratají, Písečan
z Písku, Doudleban z Doudleb, Soumrak z Koutů
Hosté festivalu - Mužský sbor Svatobořice-Mistřín z jižní Moravy, soubor Wiener Blümchen z Dolních
Rakous, Stražišťan z Pacova, dechová hudba jihočeská Podhoranka z Trhových Svinů
11
Oslava – 60. výročí hřiště v Kovářově _____________________________
V roce 1949 dne 22. května, jak se uvádí v historických údajích obce, bylo
otevřeno hřiště v Kovářově, které mělo sloužit pro zábavu a sport mládeže. V té době
se zde formovaly různé zájmové spolky, mezi nimi i fotbalový oddíl. Byly zde
prováděny různé sportovní aktivity, které přiměly tehdejší mládež k založení spolku
Orel. Později zde byla založena organizace Sokol, která se organizovaně zaobírala
sportovní činností. V roce 1952, kdy byly postaveny dřevěné kabiny a vytvořeno tak
zázemí pro mladé sportovce, byla zahájena toto volnočasová aktivita. Útlum nastal
v šedesátých letech a po založení kulturního klubu v roce 1966 byla zahájena nová
éra fotbalového oddílu v Kovářově, který veškerá utkání hrál na kovářovské Hůrce.
Hřiště na Hůrkách doznalo velkých změn právě po roce 1970, kdy byly vystavěny
zděné kabiny a následně bylo i provedeno rozšíření hřiště, které v roce 1982 bylo
dokončeno. V roce 1983 započaly práce na výstavbě tribuny pro 300 diváků
a uvedeny do provozu v roce 1985. Od této doby je kovářovský fotbalový areál beze
změn. Uteklo dlouhých 60 let a my si chceme připomenout výročí, které by mělo být
oslavou sportu a hlavně fotbalu. Tento významný den je naplánován na 6.6.2009, kdy
proběhne několik fotbalových utkání, viz. program.
Srdečně zveme všechny fanoušky kovářovského fotbalu a hlavně ty, kteří
pamatují prvopočátky organizovaného sportu v Kovářově.
Obec Kováøov a TJ ZD Kováøov
Vás zvou na
Program oslav:
1000 utkání – okresní soutěž mužů
Kovářov B Čimelice B
oslavu 60. výročí
od otevøení høištì
høištì v€Kováøovì
1200 utkání – mladší žáci
Kovářov Záhoří
pod záštitou Mgr. lvany Stráské
námìstkynì hejtmana Jihoèeského kraje,
1300 utkání – starší žáci
Kovářov Mirotice
1500 utkání – stará garda
Milevsko
konané 6.6.2009 na høišti na Hùrkách.
1615 slavnostní proslov
1630 PŘÁTELSKÉ
UTKÁNÍ
KOVÁŘOV A KOZLOVNA
2000 Taneční zábava na Kovářovské
návsi – hraje skupina KLASIK
12