Heilbrunn_11540 - svizz trade export

w w w. m o s e r- g l a s s . c o m
Heilbrunn 11540
19 16
DESIGN
KALÍŠKY
Heilbrunn
DESIGN
19 16
STEMWARE
11541/xx
goblet
C: 340 ml / 11.3 oz
H: 22 cm / 8.6 inch
11541
goblet
C: 250 ml / 8.3 oz
H: 20,3 cm / 8 inch
11542
víno / wine
C: 170 ml / 5.7 oz
H: 18 cm / 7.1 inch
11543
víno / wine
C: 110 ml / 3.7 inch
H: 15,8 cm / 6.2 inch
11544
víno / wine
C: 65 ml / 2.2 oz
H: 13,5 cm / 5.3 inch
11545
likér / liqueur
C: 35 ml / 1.2 oz
H: 11,3 cm / 4.4 inch
11546
likér / liqueur
C: 15 ml / 0.5 oz
H: 9,1 cm / 3.6 inch
11549
šampaňské / champagne
C: 160 ml / 5.3 oz
H: 14,6 cm / 5.7 inch
11551/f
šampaňské / champagne
C: 120 ml / 4 oz
H: 19,3 cm / 7.6 inch
4669/II/11540
brandy & cognac
C: 320 ml / 10.7 oz
H: 12 cm / 4.7 inch
Nápojový soubor Heilbrunn je prvním tvarem, u něhož hranatá
nožka přechází do kalichu s dvojnásobným počtem hran. Zprvu
nesl název Potsdam, ve dvacátých letech vyráběn pod názvem
Sanssouci. Kombinace hladkého dýnka, nožky broušené
na šest hran a delikátně broušeného kalichu dodává
nápojovému souboru jedinečný půvab.
The drinking suite Heilbrunn is the first form in which a facetted
stem turns into a goblet with double number of facets. At first
the set bore the name Potsdam, later, in the 1920s, it was
produced under the name Sanssouci. Delicate and sophisticated,
this elegant set combines a smooth foot, stem cut into six facets
and a goblet with a classically elegant shape.
PROMINENTNÍ MAJITELÉ
HONOURABLE OWNERS
Španělská vláda
Government of Spain
C: Obsah (ml)
C: Capacity (oz)
H: Výška (cm)
H: Height (inch)
Měřítko 1:10
Scale 1:10
ODLIVKY
BARWARE
11548/II
odlivka / tumbler
C: 200 ml / 6.7 oz
H: 10,2 cm / 4 inch
11548/IV
odlivka / tumbler
C: 80 ml / 2.7 oz
H: 7,4 cm / 2.9 inch
11558/I
odlivka / HiBall
C: 340 ml / 11.3 oz
H: 13,3 cm / 5.2 inch
11558/III
odlivka / tumbler
C: 150 ml / 5 oz
H: 10,3 cm / 4 inch
11558/IV
odlivka / tumbler
C: 120 ml / 4 oz
H: 8,8 cm / 3.5 inch
11558/VI
odlivka / tumbler
C: 20 ml / 0.7 oz
H: 5,1 cm / 2 inch
KARAFY A DŽBÁN
DECANTERS AND JUG
11550/I
karafa / decanter
C: 800 ml / 26,6 cm
H: 30,4 cm / 11.9 inch
DOPLŇKY
11550/II
karafa / decanter
C: 500 ml / 16.7 oz
H: 26,3 cm / 10.3 inch
11559
džbán / jug
C: 1000 ml / 1 qt.
H: 24,1 cm / 9.5 inch
ACCESSORIES
11552
miska / small bowl
H: 6,3 cm / 2.5 inch
W: 12 cm / 4.7 inch
C: Obsah (ml)
C: Capacity (oz)
11553
talířek / small plate
W: 16,5 cm / 6.5 inch
H: Výška (cm)
H: Height (inch)
W: Šířka (cm)
W: Width (inch)
Měřítko 1:10
Scale 1:10
Výška karaf bez zátek / The height of decanters without stopper
11558/II
odlivka / tumbler
C: 230 ml / 7.7 oz
H: 11,8 cm / 4.6 inch