dohoda ctp unicredit o projektu iq ostrava za 34,5 mil. € accordo ctp

Transkript

dohoda ctp unicredit o projektu iq ostrava za 34,5 mil. € accordo ctp
CamIC
AREA SOCI | PROSTOR ČLENŮM
[58]
Le associazioni no-profit FIABA
Czech Republic e FIABA Italia
sono partner della nuova avventura
in handbike dell’atleta disabile ceco
Heřman Volf intitolata “Viaggio
per un sogno”. L’evento ha avuto
anche il patrocinio della Camera di
Commercio Italo-Ceca. Partenza
da Praga il 17 Giugno 2011, alla
presenza del Sindaco Bohuslav
Svoboda e del Presidente di FIABA
Giuseppe Trieste, e arrivo a Roma
il 5 luglio. Un percorso lungo 1436
km che ha toccato numerose città
italiane tra cui Parma e Pisa dove
Heřman e il suo gruppo di supporto
sono stati ricevuti dalle autorità locali. L’obiettivo del progetto è quello
di sensibilizzare l’opinione pubblica
sul tema dell’abbattimento di tutte
le barriere. “Il viaggio di Heřman è
l’esempio di come tutti, al di là della
propria condizione fisica e personale, possano superare gli ostacoli
e raggiungere traguardi considerati
da altri impossibili – ha dichiarato
il Presidente di FIABA Giuseppe
Trieste – facendo leva sulla propria
forza di volontà. Questo progetto
– ha continuato Trieste –, è anche
un’occasione per rinsaldare i vincoli
di amicizia tra l’Italia e la Repubblica Ceca e idealmente unisce l’esperienza ormai decennale di FIABA
Italia a quella di FIABA Czech Republic che, con questo tour, festeggia il
primo anno di attività.”
FOTO: JAROSLAV BÖHM
Díky spolupráci dvou velkých skupin CTP a UniCredit Bank,
vznikne v centru Ostravy, krajském městě a hospodářském centru severní Moravy, nacházející se
ve strategické poloze jen pár kilometrů od Polska a Slovenska,
komplex IQ Ostrava. Tento realitní projekt předpokládá vybudování více než 22 000 m2 moderních kancelářských ploch v kvalitě A class, která uspokojí potřeby i těch nejnáročnějších klientů,
jež hledají plně funkční prostory v
centru města, vybavené všemi nejmodernějšími technickými vymoženostmi tak, jak je tu u CTP zvykem. Investice v celkovém objemu
34,5 mil. € bude dokončena v roce
2012.
DA PRAGA A ROMA,
UN VIAGGIO PER
UN SOGNO SENZA
BARRIERE
Neziskové organizace FIABA
Czech Republic a FIABA Italia se staly partnery nového dobrodružného projektu v handbiku,
handicapovaného českého atleta
Heřmana Volfa s názvem "Cesta
za snem". Událost se konala i pod
záštitou Italsko-české obchodní
komory. Odjezd se uskutečnil 17.
června 2011 z Prahy, za přítomnosti primátora MUDr. Bohuslava
Svobody a předsedy společnosti
FIABA Giuseppeho Trieste, příjezd do Říma je l5. července. Cesta
dlouhá 1436 km vedla přes mnohá
italská města se zastávkami v Parmě a Pise, kde byl pan Heřman se
svojí doprovodnou skupinou přijat
zástupci místní správy. Cílem projektu je zvýšit povědomí veřejnosti
o problematice odbourávání bariér.
“Cesta pana Heřmana je příkladem
toho, jak můžou všichni, i přes různé fyzické a osobní kondice, překonávat překážky a dosáhnout cílů,
které ostatní považují za nemožné – řekl předseda společnosti FIABA Giuseppe Trieste –, a to díky
své vlastní pevné vůli. “Tento projekt je také příležitost k posílení
přátelských pout mezi Itálií a Českou republikou a ideálně kombinuje desetileté zkušenosti společnosti FIABA Italia s FIABA Česká Republika, která tímto tour slaví první rok svého působení," pokračoval
Trieste.
© WWW.FIABA.ORG
Grazie alla collaborazione di due
grandi gruppi come CTP
e UniCredit Bank, nel centro
di Ostrava, capoluogo e centro
economico della Moravia del Nord,
strategicamente a due passi dalla
Polonia e dalla Slovacchia, sorgerà
l’IQ Ostrava. Il progetto immobiliare prevede la costruzione di
oltre 22.000 mq di moderni spazi
per uffici di qualità A-class che
soddisferanno le esigenze di tutti
i clienti, anche i più esigenti, che
ricercano spazi centrali, funzionali
e dotati di tutte le più moderne
comodità tecniche come nella
migliore tradizione della CTP. L’investimento, del valore complessivo
di 34,5 mln €, vedrà il suo completamento nel 2012.
Z PRAHY DO ŘÍMA,
CESTA ZA SNEM
BEZ BARIÉR
© WWW.FIABA.ORG
ACCORDO CTPUNICREDIT
DA € 34.5 MLN PER
IL PROGETTO IQ OSTRAVA
DOHODA CTPUNICREDIT
O PROJEKTU IQ OSTRAVA
ZA 34,5 MIL. €
MAGAZINE
DI SHOWROOM PRESENTA
A PRAGA ITI HOTELS
DI SHOWROOM PŘEDSTAVILA
V PRAZE ITI HOTELS
Presso il Di Showroom di Antonio e Martina Costantino in via
Slovenská 5 a Praga 2, il 19.5. si è
tenuta la presentazione agli operatori
del settore della prestigiosa catena
alberghiera ITI HOTELS fondata
nel 1921. Il gruppo oggi vanta più di
30 strutture per un totale di 10.000
posti letto di cui la maggior parte
distribuiti sulla costa orientale della
Sardegna. Gli alberghi ITI HOTELS,
inoltre, sono presenti anche a Roma e
nel Sud, Centro e Nord America. Qui a
Praga l’azienda con sede a Roma porta
avanti già da 7 anni una partnership
strategica con Sardegna travel, il
primo tour operator ceco specializzato
sulla Sardegna, al quale garantisce le
migliori destinazioni turistiche nella
più bella isola del Mediterraneo. L’incontro con i clienti e i giornalisti del
settore è stato allietato, oltre che da
una bella giornata primaverile, dall’eccellente catering del cuoco Davide del
ristorante Aromi che ha cucinato
numerose prelibatezze sarde, tutte
preparate con ingredienti rigorosamente originali in vendita presso il Di
Showroom. Grazie all’atmosfera conviviale e piacevole dell’evento gli ospiti
hanno potuto provare di persona la
proverbiale ospitalità sarda.
[59]
V Di Showroomu, Antonia
a Martiny Costantinových,
se dne 19. 5. ve Slovenské ulici v Praze 2 uskutečnila prezentace prestižního hotelového řetězce
ITI HOTELS, založeného v roce
1921. Skupina se nyní může
pochlubit více než 30 zařízeními s celkem 10 000 lůžky, z nichž
většina se nachází na východním
pobřeží Sardinie. ITI HOTELS
jsou rovněž přítomny v Římě a v
Jižní, Střední a Severní Americe.
Společnost se sídlem v Římě, spolupracuje v Praze již 7 let se Sardegna travel, první cestovní
kanceláří zaměřenou na Sardinii,
která poskytuje vybrané turistické destinace na nejkrásnějším ostrově Středomoří.
Setkání se zákazníky a s novináři, kteří pracují v oboru cestovního ruchu, potěšil kromě krásného
jarního dne, také catering připravený šéfkuchařem Davidem z restaurace Aromi, který přichystal mnoho vynikajících sardských
specialit z originálních surovin z
prodejny DI Showroom. Díky přátelské a příjemné atmosféře mohli hosté na vlastní kůži zažít proslulou sardskou pohostinnost.