Web: www.isaturn.cz

ST-MC9181-39
Multi-Cooker
Elektrický hrnec
Dovozce do ČR
SATURN HOME APPLIANCES s.r.o.
Web: www.isaturn.cz
CZ
Elektrický hrnec
Vážený zákazníku!
Blahopřejeme vám k zakoupení
výrobku značky "Saturn". Jsme si
jisti, že náš přístroj se stane
nepostradatelnou a spolehlivou
pomocí ve vaší domácnosti
Vyhněte se extrémním změnám teplot.
Rychlá změna teploty (např. když je
přístroj přesunut z teplot pod bodem
mrazu do teplé místnosti) může
způsobit kondenzaci uvnitř zařízení a
tím poruchu, když se přístroj zapne.
V těchto případech nechte přístroj při
pokojové teplotě po dobu nejméně 1,5
hodiny a až pak jej zapněte.
V případě, že byl přístroj v dodávce,
ponechte jej v klidu alespoň 1,5
hodiny před uvedením do provozu.
Děkujeme vám, že jste si zvolili právě
tento produkt. Přečtěte si prosím
pozorně tento návod pro správné
používání tohoto přístroje.
Obsah
• Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Popis elektrického hrnce
• Použití elektrického hrnce
• Vaření
• Ovládací panel
• Programy
• Funkce
• Čištění a údržba
• Ochranná opatření
• Řešení problémů
• Obsah balení
• Parametry
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Přístroj je určen výhradně pro použití v
domácnosti.
• Přístroj musí být používán pouze ke
stanovenému účelu.
• Před použitím přístroje si pozorně
přečtěte návod k použití.
• Před připojením přístroje do zásuvky,
zkontrolujte, zda je vše v pořádku.
Nepoužívejte elektrický hrnec s
poškozenými komponenty (přívodní
kabel, zástrčka, atd.). Zaneste přístroj do
autorizovaného servisního střediska k
prohlídce a opravě. Udržujte zařízení a
napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti
od tepelných zdrojů, přímého slunečního
záření a chraňte jej před vlhkostí.
• Nenechávejte přístroj bez dozoru!
2
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej z
elektrické sítě. Uchovávejte přístroj mimo
dosah dětí.
• Přístroj není určen pro použití osobami
(včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jim není
poskytnut dohled nebo instrukce týkající
se použití výrobku osobou odpovědnou
za jejich bezpečnost. Nedoporučuje se
používat zařízení dětmi do 14 let.
• Varování! Nepoužívejte tento přístroj v
blízkosti van, umyvadel a jiných nádob
naplněných vodou.
• Nedávejte přístroj do vody nebo jiných
kapalin. Nedotýkejte se přístroje
mokrýma rukama.
• Pokud se spotřebič dostane do vody,
ihned jej vypněte a odpojte ze zásuvky!
• Nedotýkejte se spotřebiče, který spadl
do vody! Okamžitě jej vypněte a odpojte
ze zásuvky! Nikdy nedávejte ruce do
vody! Před dalším použitím je nutné
tento spotřebič zkontrolovat odborníkem
ze servisu.
• Připojujte přístroj pouze ke zdroji
střídavého proudu (~). Před použitím se
ujistěte, že zařízení splňuje požadavky
elektrické sítě.
• Přístroj musí být zapnut pouze do
uzemněné elektrické sítě. Pro vaši
bezpečnost musí uzemnění být v
souladu s místními předpisy a normami.
Nepoužívejte nestandardní zdroj
napájení nebo připojení.
• Před zapojením zařízení do sítě, se
ujistěte, že je v pozici OFF (VYPNUTÝ).
• Nepoužívejte přístroj venku. Chraňte
přístroj před ostrými rohy. Vždy přístroj
odpojte z elektrické sítě, kdykoliv jej
přestanete používat nebo před čištěním
či v případě poškození.
• Nenoste přístroj uchopením za
napájecí kabel. Při odpojování netahejte
za kabel, ale vyjměte zástrčku!
• Používání příslušenství, které není
doporučeno výrobcem, vede ke zrušení
záruky.
• Po použití nikdy nemotejte kabel kolem
přístroje, jelikož v průběhu času to může
vést k poškození kabelu.
• Pouze specialista ze servisu má
povoleno vyměnit kabel. Nesprávná
oprava může být nebezpečná pro
uživatele.
• Pouze originální náhradní díly je možné
použít k opravě.
• Životnost - 4 roky.
• Při používání přístroje se ujistěte, že je
kolem něj dostatek volného prostoru. Měl
by být ve vzdálenosti nejméně 15 cm od
hořlavých předmětů jako je nábytek,
záclony, atd.
• Při použití přístroj umístěte na suchý,
rovný a tepelně odolný povrch.
• Aby nedošlo k popálení, nedotýkejte se
hrnce, jeli v provozu. Po použití
elektrického hrnce jej nechte
vychladnout, jinak hrozí nebezpečí
popálení.
• Zkontrolujte napětí ještě před
zapojením zařízení do elektrické sítě.
• Pokud zrovna nechcete vařit jídlo,
nenechávejte přístroj připojený do sítě.
• Vždy spotřebič odpojte za zásuvky, než
jej odpojíte z elektrické sítě.
• Nikdy s přístrojem nehýbejte, když je
zapojen do zásuvky.
• Nedotýkejte se vnitřní části hrnce, když
je v provozu.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí
prostředky nebo žíravé látky k čištění
spotřebiče.
• Nenechávejte jídlo a vodu v hrnci na
dlouhou dobu.
• Mezi vnitřním hrncem a vnějším
pláštěm by neměla být žádná cizí tělesa.
• Při vaření rýže, sledujte hladinu vody
ve vnitřním hrnci.
• Výrobce nenese odpovědnost za škody
způsobené nesprávným používáním či
používáním, jež není v souladu s tímto
návodem.
12. Regulace teploty
Použití elektrického hrnce
1. Elektrický hrnec má několik funkcí:
umí vařit, připravovat pokrmy s křupavou
kůrkou, ohřát již hotová jídla, vařit v páře
či dusit.
2. Po dokončení vaření, můžete použít
režim opětovného ohřevu.
3. Pečlivě si přečtěte návod a dodržujte
veškeré pokyny.
4. Otevřete balení. Vyjměte veškeré
příslušenství a uživatelskou příručku.
Stisknutím knoflíku otevřete víko.
5. Vnitřní nepřilnavá pánev
s keramickým povrchem, která je uvnitř
elektrického hrnce, zabraňuje lepení
potravin.
6. Používejte houbu na nádobí k čištění
vnitřního prostoru nepřilnavé pánve s
keramickým povrchem. Po vyčištění
důkladně zařízení usušte.
7. Namontujte veškeré příslušenství.
8. Před uvedením do provozu je nutné,
aby vnitřní i vnější části elektrického
hrnce byly čisté. Také se ujistěte, že
mezi vnitřní pánví a výhřevnou plochou
nejsou žádné předměty.
9. Vložte vnitřní pánev do elektrického
hrnce.
10. Otočte vnitřní pánví uvnitř hrnce,
dokud není dno pánve a topná plocha
nastavena do správné polohy dle
senzorů.
11. Zkontrolujte, zda je víko pevně
uzavřeno.
12. Zapojte zástrčku do zásuvky.
Nepřipojujte elektrický hrnec do
elektrické sítě, pokud jste nepostupovali
podle pokynů.
Popis elektrického hrnce
Tepelné zpracování masa
Před vařením masa v elektrickém hrnci,
je nutné jej tepelně zpracovat.
Doporučuje se mírně smažit maso na
pánvi nebo péct v hrnci s malým
množstvím oleje (ujistěte se, že je
smažené na povrchu, ale uvnitř zůstává
syrové). Takové tepelné zpracování
pomáhá udržet maso šťavnaté a chutné.
Vaření
Stiskněte knoflík na krycím víku
elektrického hrnce a otevřete jej.
• Vyjměte vnitřní nádobu, dejte do ní
přísady a přidejte trochu vody.
Nenaplňujte nádobu z více než 4/5 jejího
objemu.
Poznámka! Povrch vnitřní nádoby má
měřítko pro obiloviny a vodu: měřítko na
pravé straně je pro obiloviny, měřítko na
levé straně značí litry vody.
1. Kolík
2. Víko
3. Parní otvor
4. Víko pro udržení teploty
5. Držák na vodu
6. Ovládací destička
7. Žhavá deska
8. Parní hrnec
9. Vnitřní nádoba
10. Vnější nádoba
11. Tělo hrnce
3
Maximální množství obilovin na vaření je
10 šálků, tekutin je 1,8 litrů.
• Dejte nádobu do elektrického hrnce a
zkontrolujte, zda je vnější povrch čistý a
suchý
• Mírně otočte nádobu tak, aby stála
pevně na topné ploše.
• Zavřete víko. Uslyšíte cvaknutí, když je
víko pevně nasazené.
• Zapojte spotřebič. Displej se zapne a
zapípá. Objeví se červená kontrolka
vedle programu "RICE (RÝŽE)". "00:55"
se zobrazí v horním poli, "150" - v dolním
poli. Horní pole zobrazuje výchozí čas
vaření, spodní pole zobrazuje výchozí
teplotu vaření.
• Pomocí nabídky vyberte program
vaření vhodný pro příslušné jídlo.
Tlačítko "Menu 1" slouží k výběru
programu v horní části displeje
(programy: RICE, CONGEE, SOUP) a
ve dvou řádcích programovací nabídky
(programy STEW-FISH SOUP). Tlačítko
"Menu 2" se používá k výběru programu
ve spodních třech řádcích programovací
nabídky (programy FRY-OVEN BAKE).
Každé stisknutí tlačítek "Menu 1" a
"Menu 2", postupně mění automatické
programy. Červená kontrolka se rozsvítí
vedle každého z nich a doba přípravy a
teplota se změní na displeji.
• Po volbě programu, nastavení času a
teploty, stiskněte tlačítko "START" pro
spuštění vaření. Můžete nastavit dobu a
teplotu vaření v závislosti na zvoleném
programu.
• Po stisknutí tlačítka "START" bude
program spuštěn, a odpočítávání začne
v horním poli displeje. Teplota zobrazena
ve spodním poli se začne zvyšovat.
• Teplota vaření bude záviset na tlaku
uvnitř komory elektrického hrnce. Když
se zvyšuje tlak, roste i teplota. Při
poklesu tlaku dojde také k poklesu
teploty.
• Doba vaření a teplota jsou upraveny v
závislosti na zvoleném programu.
Maximální a minimální hodnoty času a
teploty se liší podle zvoleného programu.
Doba vaření má intervaly po 1 minutě,
intervaly teploty jsou po 1 stupni Celsia.
každý program pracuje při určité teplotě
po určitou dobu. Můžete nastavit teplotu
a čas vaření ve zvoleném režimu.
3. Tlačítko "START" slouží ke spuštění
programu vaření. Vyberte program,
nastavte čas a teplotu vaření, v případě
potřeby, a poté klikněte na tlačítko
"START". Červená kontrolka se rozsvítí
vedle zvoleného programu a pokrm se
bude vařit v nastaveném režimu,
4. Tlačítko Preset Start je pro předvolbu
doby vaření.
5. Tlačítko "HOUR+" slouží ke zvýšení
doby vaření (v minutách).
6. Tlačítko "MIN-" slouží ke snížení doby
vaření (v minutách).
7. Tlačítko "TEMPERATURE+" slouží ke
zvýšení teploty vaření (ve stupních
Celsia).
8. Tlačítko "TEMPERATURE-" slouží ke
snížení teploty vaření (ve stupních
Celsia).
9. Tlačítko "Menu 1"
Stiskněte tlačítko "MENU 1" pro volbu
automatického programu vaření v horní
části displeje a v horních dvou řádcích v
nabídce programu (programy RICE,
PORRIDGE, SOUP, STEW, FAST
STEW, SLOW STEW, MILK PORRIDGE,
POTTAGE, FRIED FISH, STEAM,
FRIED MEAT, WARM MILK, JELLIED
MEAT, STERILIZATION, JAM a FISH
SOUP).
10. Tlačítko "MENU 2"
Stiskněte tlačítko "MENU 2" a zvolte
automatický program vaření v dolní části
menu programu (programy FRY, BAKE,
DESSERT, PILAF, SLOW COOK, BEAN,
BRAISED MEAT, YOGURT, PIE,
VEGETABLES, CAKE, BUCKWHEAT,
RAGOUT, CABBAGE ROLLS, CHEESE
CAKE, OATMEAL, SPAGHETTI,
BORSCH, FOUL a PASTRY).
Programy
CONGEE
Program „CONGEE“ je určen pro vaření
rýže a jiných obilovin.
• Naplňte nádobu rýží a nalijte trochu
vody. V případě potřeby zrna rýže
promyjte. Nepoužívejte vnitřní nádobu na
mytí, protože může dojít k poškození
jejího povrch.
• Vložte nádobu do hrnce. Zavřete víko
(uslyšíte cvaknutí).
• Zapojte hrnec do elektrické sítě. Aby
nedošlo k poškození, nejdříve dokončete
všechny přípravné kroky, a až poté jej
připojte k síti.
• Uslyšíte krátký signál. Červená
kontrolka se rozsvítí vedle programu
"PORRIDE", a výchozí čas vaření a
Ovládací panel
1. Tlačítko "CANCEL/HEATING
(ZRUŠIT/OHŘÍVÁNÍ)" slouží k
zapnutí/vypnutí funkce udržující jídlo
teplé, a ke zrušení zvoleného nastavení
a programu.
2. Tlačítko "Favorite dish (Oblíbené
jídlo)" slouží k nastavení programu
ručně. Funkce "Favorite dish" 1
znamená tři způsoby vaření, v nichž
4
teplota se objeví na displeji: "00:45" a
"106". Dobu a teplotu vaření si můžete
upravit.
• Chcete-li změnit čas, stiskněte tlačítko
"HOUR+" a tlačítko "MIN-". Každým
stisknutím tlačítka "HOUR+" prodloužíte
dobu vaření o 1 minutu. Každým
stisknutím tlačítka "MIN-" zkrátíte dobu
vaření o 1 minutu.
• Chcete-li změnit teplotu, stiskněte
tlačítko "TEMPERATURE+ (TEPLOTA
+)" nebo "TEMPERATURE- (TEPLOTA)". Každým stisknutím tlačítka
"TEMPERATURE+" zvýšíte teplotu
vaření o 1 stupeň Celsia. Každým
stisknutím tlačítka "TEMPERATURE-"
snížíte teplotu vaření o 1 stupeň Celsia.
• Stiskněte tlačítko "START". Po několika
sekundách se program spustí a začne
odpočítávání v horním poli displeje.
Teplota zobrazena ve spodním poli se
začne zvyšovat.
• Při procesu vaření se teplota zvyšuje a
snižuje v závislosti na tlaku uvnitř
zařízení.
• Po dokončení procesu vaření zazní
krátký signál a indikace “-bb-“ se objeví
v horním poli. Původně nastavená
teplota se zobrazí ve spodním poli
displeje.
• Zazní 11 krátkých signálů a elektrický
hrnec se přepne automaticky do režimu
na udržení teplého pokrmu.
• Pro vypnutí této funkce stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING".
• Pro zapnutí této funkce znovu stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING".
• Odpojte elektrický hrnec ze zásuvky.
Chcete-li použít jiné programy vaření, viz
program "CONGEE".
• Pro zapnutí této funkce u vybraného
programu, stiskněte tlačítko "Preset
Start" a nastavte čas, kdy začne vaření.
Pro nastavení času použijte tlačítka
"HOUR+“ nebo "MIN-". Každé stisknutí
tlačítka "H0UR+" prodlužuje čas o 1
hodinu. Stisknutím tlačítka "MIN-" snížíte
čas o 1 minutu. Maximální doba
odloženého začátku vaření je 24 hodin.
• V případě potřeby nastavte teplotu
vaření. Chcete-li změnit teplotu,
stiskněte tlačítko "TEMPERATURE+"
NEBO "TEMPERATURE-". Každé
stisknutí tlačítko "TEMPERATURE+"
zvýší teplotu vaření o 1 stupeň Celsia.
Každé stisknutí tlačítka
"TEMPERATURE-" sníží teplotu vaření o
1 stupeň Celsia.
• Stiskněte tlačítko "START". Po několika
sekundách se program spustí a začne
odpočítávání v horním poli displeje.
Teplota zobrazena ve spodním poli
zůstane beze změny.
• Pokrm se začne vařit v okamžiku, kdy
je dokončeno odpočítávání. Když se
program vypne, ozve se krátký signál,
"-bb-“ indikace se objeví v horním poli a
původně nastavená teplota se zobrazí ve
spodním poli.
• Zazní 11 krátkých signálů a elektrický
hrnec se přepne automaticky do režimu
na udržení teplého pokrmu.
• Pro vypnutí této funkce stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING".
• Pro zapnutí této funkce znovu stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING".
• Odpojte elektrický hrnec ze zásuvky.
• Aby si ingredience udržely svou chuť a
nezkazily se, je doporučeno nastavit
prodlevu maximálně 9 hodin.
Funkce
Funkce “Favorite program (Oblíbený
program)"
Tato funkce se používá při ovládání
programu vaření ručně. Skládá se ze tří
režimů:
Režim 1.
Výchozí doba vaření je 45 minut, teplota
je 1100 °C. V rámci tohoto režimu
můžete nastavit dobu a teplotu vaření.
Pro zapnutí funkce "Favorite program":
• Vyberte program,
• Stiskněte tlačítko "Favorite Program"
jednou. Červený indikátor se zapne
vedle režimu 1 na pravé straně.
• Čas "00:45" se objeví v horní části
displeje. Teplota "110" se zobrazí ve
spodní části displeje. Chcete-li změnit
čas a teplotu, stiskněte tlačítko "HOUR+"
nebo tlačítko "MIN-". Každým stisknutím
tlačítka "HOUR+" prodloužíte dobu
vaření o 1 minutu. Každým stisknutím
Funkce na udržení teploty pokrmu
Po ukončení procesu vaření se
automaticky aktivuje funkce na udržení
teploty pokrmu u všech programů vaření
s výjimkou programu YOGURT. Tato
funkce se používá k udržení teploty
uvařeného jídla.
• Pro vypnutí této funkce stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING". Rozsvítí
se kontrolka.
• Pro zapnutí této funkce znovu stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING".
Funkce předvolba začátku vaření
Další funkce je určena pro všechny
automatické programy vaření (s výjimkou
programů CAKE a CHEESE CAKE), a
znamená předem si nastavit dobu
vaření.
5
tlačítka "MIN-" zkrátíte dobu vaření o 1
minutu. Maximální prodleva začátku
vaření je 24 hodin.
• Chcete-li změnit teplotu vaření,
stiskněte tlačítko "TEMPERATURE+
(TEPLOTA +)" nebo "TEMPERATURE(TEPLOTA-)". Každým stisknutím tlačítka
"TEMPERATURE+" zvýšíte teplotu
vaření o 1 stupeň Celsia. Každým
stisknutím tlačítka "TEMPERATURE-"
snížíte teplotu vaření o 1 stupeň Celsia.
• Stiskněte tlačítko "START". Po několika
sekundách se program spustí a začne
odpočítávání v horním poli displeje.
Teplota zobrazena ve spodním poli se
začne zvyšovat.
• Při procesu vaření se teplota zvyšuje a
snižuje v závislosti na tlaku uvnitř
zařízení.
• Po dokončení procesu vaření zazní
krátký signál a indikace “-bb-“ se objeví
v horním poli. Původně nastavená
teplota se zobrazí ve spodním poli
displeje.
• Zazní 11 krátkých signálů a elektrický
hrnec se přepne automaticky do režimu
na udržení teplého pokrmu.
• Pro vypnutí této funkce stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING".
• Pro zapnutí této funkce znovu stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING.
• Chcete-li ukončit tento režim, stiskněte
tlačítko "MENU 1" nebo "MENU 2", a
zvolte si automatický program.
Režim 2.
Výchozí doba vaření je 1 hodina, teplota
je 120 °C. V rámci tohoto režimu můžete
nastavit dobu i teplotu vaření. Pro
zapnutí režimu 2 funkce "Favorite
program":
• Zvolte program.
• Stiskněte tlačítko "Favorite program 2"
dvakrát. Zapne se červený indikátor
vedle režimu 2 na pravé straně.
• Indikace "01:00" se objeví v horní části
displeje. Indikace "120" se zobrazí ve
spodní části displeje. V případě potřeby,
upravte čas vaření a teplotu. Stiskněte
tlačítko "HOUR+" nebo tlačítko "MIN-".
Každým stisknutím tlačítka "HOUR+"
prodloužíte dobu vaření o 1 minutu.
Každým stisknutím tlačítka "MIN-"
zkrátíte dobu vaření o 1 minutu.
Maximální prodleva začátku vaření je 24
hodin.
• Chcete-li změnit teplotu vaření,
stiskněte tlačítko "TEMPERATURE+
(TEPLOTA +)" nebo "TEMPERATURE(TEPLOTA-)". Každým stisknutím tlačítka
"TEMPERATURE+" zvýšíte teplotu
vaření o 1 stupeň Celsia. Každým
stisknutím tlačítka "TEMPERATURE-"
snížíte teplotu vaření o 1 stupeň Celsia.
• Stiskněte tlačítko "START". Po několika
sekundách se program spustí a začne
odpočítávání v horním poli displeje.
Teplota zobrazena ve spodním poli se
začne zvyšovat.
• Při procesu vaření se teplota zvyšuje a
snižuje v závislosti na tlaku uvnitř
zařízení.
• Po dokončení procesu vaření zazní
krátký signál a indikace “-bb-“ se objeví
v horním poli. Původně nastavená
teplota se zobrazí ve spodním poli
displeje.
• Zazní 11 krátkých signálů a elektrický
hrnec se přepne automaticky do režimu
na udržení teplého pokrmu.
• Pro vypnutí této funkce stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING".
• Pro zapnutí této funkce znovu stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING.
• Chcete-li ukončit tento režim, stiskněte
tlačítko "MENU 1" nebo "MENU 2", a
zvolte si automatický program.
Režim 3.
Výchozí doba vaření je 1 hod 30 minut,
teplota je 130 °C. V rámci tohoto režimu
můžete nastavit dobu a teplotu vaření.
Pro zapnutí režimu 3 funkce "Favorite
program":
• Zvolte program.
• Stiskněte tlačítko "Favorite program 3"
třikrát. Zapne se červený indikátor vedle
režimu 3 na pravé straně.
• Čas 01:30" se objeví v horním poli.
Teplota "130" se zobrazí ve spodním poli
displeje. V případě potřeby upravte dobu
vaření a teplotu. Stiskněte tlačítko
"HOUR+" nebo tlačítko "MIN-". Každým
stisknutím tlačítka "HOUR+" prodloužíte
dobu vaření o 1 minutu. Každým
stisknutím tlačítka "MIN-" zkrátíte dobu
vaření o 1 minutu. Maximální prodleva
začátku vaření je 24 hodin.
• Chcete-li změnit teplotu vaření,
stiskněte tlačítko "TEMPERATURE+
(TEPLOTA +)" nebo "TEMPERATURE(TEPLOTA-)". Každým stisknutím tlačítka
"TEMPERATURE+" zvýšíte teplotu
vaření o 1 stupeň Celsia. Každým
stisknutím tlačítka "TEMPERATURE-"
snížíte teplotu vaření o 1 stupeň Celsia.
• Stiskněte tlačítko "START". Po několika
sekundách se program spustí a začne
odpočítávání v horním poli displeje.
Teplota zobrazena ve spodním poli se
začne zvyšovat.
• Při procesu vaření se teplota zvyšuje a
snižuje v závislosti na tlaku uvnitř
zařízení.
• Po dokončení procesu vaření zazní
krátký signál a indikace “-bb-“ se objeví
6
v horním poli. Původně nastavená
teplota se zobrazí ve spodním poli
displeje.
• Zazní 11 krátkých signálů a elektrický
hrnec se přepne automaticky do režimu
na udržení teplého pokrmu.
• Pro vypnutí této funkce stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING".
• Pro zapnutí této funkce znovu stiskněte
tlačítko "CANCEL/HEATING.
• Chcete-li ukončit tento režim, stiskněte
tlačítko "MENU 1" nebo "MENU 2", a
zvolte si automatický program.
Teplota a časový rozvrh programů
Čas, min.
Teplota, 0C
Menu 1
Minimáln
í
Výchozí
Maximum
Minimáln Maximum
í
Výchozí
**
**
**
55
55
55
80
95
100
20
60
45
80
95
100
30
120
45
80
100
105
45
180
60
80
100
115
45
180
60
60
70
80
45
180
120
80
95
100
30
60
45
80
95
100
45
180
120
120
140
150
45
180
60
95
104
106
15
180
60
120
140
150
30
120
60
40
60
70
10
40
20
130
150
160
60
300
120
14
Cooking
(Vaření)
Congee
(čínská
rýžová
polévka)
Soup
(polévka)
Stew
(dušení)
Fast-stew
(rychlé
dušení)
Braise
(restování)
Milk
porridge
(mléčná
kaše)
Cream soup
(krémová
polévka)
Roasted
fish (pečená
ryba)
Steam
(vaření nad
párou)
Roasted
meat
(pečené
maso)
Milk heating
(ohřátí
mléka)
Aspic jelly
(aspik želé)
Sterilization
(sterilizace
95
100
105
15
45
30
15
Jam (džem)
120
140
150
45
180
75
16
Fish soup
(rybí
polévka)
100
120
140
30
120
45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
7
Menu 2
1
Fry (smažit)
140
155
165
15
60
45
2
Bake (péct)
130
150
160
30
180
60
3
Dessert
(dezert)
130
150
160
45
180
45
4
Pilaf (rizoto)
120
130
160
30
180
45
65
75
95
45
90
60
80
100
105
45
180
60
100
120
150
45
180
60
36
39
42
360
720
480
8
Slow
cooking
(pomalé
vaření)
Beans
(fazole)
Stewed
meat
(dušené
maso)
Yoghurt
(jogurt)
9
Pie (koláč)
140
155
160
45
180
60
10
Vegetables
(zelenina)
Cake
(sladký
koláč)
Buckwheat
(pohanka)
Ragout
(ragú)
Cabbage
and meat
rolls (zelí a
masové
rolky)
Cheese
cake
(tvarohový
koláč)
Oatmeal
(ovesná
kaše)
Spaghetti
(špagety)
Red beet
soup(boršč)
Chicken
(kuře)
Oven bake
(pečené v
troubě)
Favorite
dish 1
(oblíbený
90
100
110
30
60
45
110
125
145
30
60
40
80
95
100
30
120
45
110
140
150
45
120
55
120
140
160
30
180
60
110
125
145
30
60
45
85
100
105
20
60
30
85
100
105
20
60
45
80
95
100
30
120
60
100
135
150
30
120
60
110
140
160
30
120
60
35
110
165
5
1440
45
5
6
7
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
pokrm 1)
Favorite
2
22 dish
35
120
165
5
1440
60
(oblíbený
pokrm 2)
Favorite
dish 3
35
130
165
5
1440
90
23
(oblíbený
pokrm 3)
Poznámka: nastavený čas je zobrazen před začátkem vaření, skutečný čas po spuštění.
Čištění a údržba
Čištění vnitřního hrnce, napařovacího hrnce a hliníkového krytu s ochranou proti přetečení.
• Nenamáčejte těleso do vody.
• Použijte teplou vodu, mycí prostředek a houbou na čištění vnitřní části hrnce a
hliníkového krytu. Nepoužívejte odstraňovač skvrn a drátěnku.
• Pokud se potraviny přilepí k vnitřní straně hrnce, můžete jej na chvíli namočit, a pak
vyčistit.
• Nenamáčejte těleso do vody.
• Můžete vyčistit vnitřní hrnec a držák napařovacího hrnce v myčce na nádobí.
• Neřežte pokrm uvnitř vnitřního hrnce.
Ochranná opatření
• Použijte plastovou nebo dřevěnou lžíci na rýži, nepoužívejte kovové lžíce, ochráníte tak
vnitřní hrnec před poškrábáním.
• Prosím, nedávejte ocet do vnitřního hrnce, aby se předešlo degeneraci.
• K čištění krytu uvnitř horního víka, použijte vlhký hadřík, PCB, a pak jej osušte,
nepoužívejte korozivní nebo brusný materiál.
• Nenamáčejte těleso do vody.
• Nelikvidujte elektrický sporák společně s domovním odpadem - přineste jej do sběrných
středisek pro tato nefunkční zařízení. Takto ochráníte životní prostředí.
Řešení problémů
Problémy uvedené v tabulce níže neznamenají poruchu. V případě, že problém nelze
opakovaně vyřešit, obraťte se na autorizované servisní středisko pro zkontrolování a
opravu.
Problém
Možné příčiny
Rýže je
nedovařená
Poměr vody a rýže není
správný.
Poškození dna vnitřní nádoby.
Víko není správně zavřené.
Na vnějším povrchu vnitřní
nádoby a na povrchu topného
disku se nacházejí nějaké
zbytky.
Rýže není odebrána poté, co je
hotová.
9
Rýže je
příliš tvrdá
Rýže je
rozvařená
Voda se
během
vaření
vylévá
Poměr vody a rýže není
správný.
Poškození dna vnitřní nádoby.
Víko není správně zavřené.
Víko není správně zavřené,
nebo vnitřní nádoba není
dostatečně čistá.
Poměr vody a rýže není
správný.
Víko není správně zavřené.
Rýže není odebrána poté, co je
uvařena.
Poměr vody a rýže není
správný
Syrová rýže není správně
umytá/propláchnutá.
Na vnějším povrchu vnitřní
nádoby a na povrchu topného
disku se nacházejí nějaké
zbytky.
Abnormální
zápach
během
funkce na Poměr vody a rýže není
udržení
správný
teploty
Syrová rýže není správně
pokrmu
umytá/propláchnutá.
Poškození dna vnitřní nádoby.
Víko není správně zavřené.
Během
vaření
dochází
k odpojení ze zástrčky.
Problém
Možné příčiny.
10
Změna
barvy rýže
během
funkce na
udržení
teploty
pokrmu
Rýže je po
funkci na
udržení
teploty příliš
suchá
Syrová rýže není správně
umytá/propláchnutá.
Víko není správně zavřené.
Na vnějším povrchu vnitřní
nádoby a na povrchu topného
disku se nacházejí nějaké
zbytky. Funkce na udržování
teploty je nastavena na dobu
delší než 12 hodin, nebo v hrnci
není dostatek rýže pro funkci
udržení teploty.
Lžíce ve vnitřní nádobě brání
funkci na udržení teploty.
Funkce na udržení teploty je
nastavena pro studenou rýži.
Během
vaření
dochází
k odpojení ze zástrčky.
Víko není správně zavřené,
nebo vnitřní nádoba není
dostatečně čistá.
Víko není správně zavřené. Na
vnějším povrchu vnitřní nádoby
a na povrchu topného disku se
nacházejí nějaké zbytky.
Abnormální - Funkce na udržení teploty je
situace
nastavena na dobu delší než 12
hodin, nebo v hrnci není
dostatek rýže pro udržení
teploty.
Balení obsahuje
Elektrický hrnec
Pánev s keramickým
vnitřním povrchem
Rýžová lžíce
Polévková lžíce
Měřící nádobka
Díl k parnímu hrnci
Jogurtové sklenice
Napájecí kabel
Návod k obsluze se
záručním listem
Balení
Parametry
Výkon:
Napětí:
Jmenovitý proud:
Frekvence:
Kapacita:
1
1
1
1
1
1
6
1
1
700 W
220-240 V
3,1 A
50 Hz
5L
11
Likvidace šetrná k životnímu prostředí.
Můžete pomoci chránit životní prostředí!
Nezapomeňte dodržovat místní předpisy: předejte nefunkční elektrické
zařízení příslušnému místu pro sběr odpadu.
Výrobce si vyhrazuje právo změnit parametry a provedení zboží.
12