Návod k použití

SINGING_Navod_207x150_SINGING_Uvazky_207x150.qxd 3. 3. 2014 11:54 Stránka 3
SINGING ROCK TRACEABILITY LABEL
ETIKETA SLEDOVATELNOSTI
1
(EN) unique No.
2
(CZ) jedineèné èíslo
(DE) Eindeutige nummerr
(FR) Numéro unique
(ES) Número único
(EN) batch No.
(CZ) výrobní èíslo
(DE) Chargennummer
(FR) Numero de lot de fabrication
(ES) No. de serie
3 (EN) month / year of manufacture 4 (EN) model
(CZ) mì síc / rok výroby
(DE) produkzion monat / jahr
(FR) mois / année de fabrication
(ES) mes / año de producción
(CZ) vzor
(DE) Model
(FR) le modéle
(ES) modelo
1
2
4
001/9999/03/14
3
5
6
5 (EN) size
(CZ) velikost
(DE) Größe
(FR) taille
(ES) talla
Reading and understanding instruction
for use are required to use this product!
Bez dùkladného proètení a pochopení návodu
k použití nepoužívejte tento výrobek
6 (EN) sit harness
(CZ) sedací úvazek
(DE) sitzgurt
(FR) Harnais de cuissard
(ES) arnés de cintura
brio
1
min. 90
cm
3 years guarantee
3 roky záruka
2
3
SIZE
A [cm]
A [in]
B [cm]
B [in]
m [g]
climber's sit harness
UNI
MAX. 125
MAX. 49
MAX. 70
max.27,5
480
EN 12277, type C
Directive / smì rnice
A
B
4
EN 12277
5
15+0,3 kN
EC QMS of production inspected by /
ES SØJ výroby provì øuje
PSA 89/686/EEC
VVUÚ, a.s. Ostrava-Radvanice
Naø. vlády 21/2003 Sb. Pikartská 1337/7, ÈR
Certified by / certifikoval
SZÚ, s.p. Jablonec n. N.
6
10+0,1 kN
horolezecký sedací úvazek • klettersitzgurt • harnais cuissard d'escalade
• imbracatura bassa • arnés de cintura para escalada • cintura
sottogamba de scalata • zithharnas voor de klimmer • sidde udnytte ben
d'escalade • käyttää hyväksi • housunlahje d'escalade • klimzitgordel
• uprazaz biodrowa •
1019
2/2014
HARNESS
TEST
BUCKLE
TEST
SINGING ROCK s.r.o.
Poniklá 317 • CZ - 514 01 Poniklá • Czech Republic
Tel. + 420 481 585 007 • Fax + 420 481 540 040
E-mail: [email protected]
www.singingrock.com
LABE
L
SINGING_Navod_207x150_SINGING_Uvazky_207x150.qxd 3. 3. 2014 11:54 Stránka 4
2.
3.
2/3
1/3
1.
B.
2/3
1/3
A.
MAX
5 KG