10 krbové zápalky 7 flip top tvarové výseky - pohlednice

10 krbové zápalky 7 flip top tvarové výseky - pohlednice

CMYK
Solo 1
www.solosirkarna.cz
6
DOUTNÍKOVÉ ZÁPALKY / CIGAR MATCHES / ZIGARRE ZÜNDHÖLZER
Absolutně nejlepší pro zapálení doutníků.
Barvy hlaviček: červená
Absolutely perfect to light the cigars.
Colours of heads: red
High-gloss surface without extra charge.
Hochglanzfläche ohne Zuschlag.
Obsah v krabičce:
Rozměr krabičky:
Barevné provedení:
Contents:
Box Size:
Colours:
Gehalt:
Schachtelgröße:
Farbausführung:
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně. Jakost
zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
7
Price including the graphical design.
Product Quality: conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
Der grafische Entwurf im Preis.
Warenqualität nach EN 1783 : 1997 : SAF
Kopie cigaretových krabiček, barvy
hlaviček dle výběru ve vzorkovnici.
Vysoce lesklý povrch bez příplatku. Na výslovné
přání může být tento povrch i matný.
Prům. obsah v krabičce: 40 ks zápalek
Rozměr krabičky:
standardní formát 58 x 36 x 15 mm je
možné objednat i tzv. krátké o velikosti
48 x 36 x 15 mm s přímým potiskem + UV lak
Barevné provedení:
E
LANG
D
UN
E
KURZ
LO N G
AND
T
SHOR
čtyřbarvotisk
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně. Jakost zboží
dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
Shape of cigarette boxes, colours of
heads according to the choice from the
sample book.
High-gloss surface without extra charge.
At an express wish the surface can be mat.
Average Contents: 40 matches/box
Box Size:
Standard Size 58 x 36 x 15 mm. It is possible
to order short ones size 48 x 36 x 15 mm with
direct print + UV coating.
Colours:
four-colour-print
Price including the graphical design.
Product Quality: conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
TVAROVÉ VÝSEKY
Kopie der Zigarettenschachteln, Farbe der
Köpfe nach Auswahl aus dem Musterbuch.
Durchschnittsgehalt:
High-gloss surface without extra charge. At an
express wish the surface can be mat.
Průměrný obsah
v krabičce:
Average Contents: according to the size
and shape
dle velikosti a tvaru
Barevné provedení: čtyřbarvotisk
Colours:
Cena grafického návrhu a výseková planžeta zahrnuty
v ceně, výsekovou planžetu obdržíte s hotovým
zbožím. Jakost zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
Price including the graphical design and cutting
planchette. The cutting planchette is delivered with
the ready goods. Product Quality: conforms to
EN 1783 : 1997 : SAF
four-colour-print
Wir haben in den Katalog ein ganz neues
Erzeugnis eingelegt: Ansichtskarte mit
Zündhölzern. Sie kann auch mit dem Aufdruck nach
ihrem Wunsch und Entwurf angeboten werden.
Průměrný obsah:
Rozměr pohlednice:
Barevné provedení:
Average Contents:
9 matches/box
Size of the picture-card: 149 x 102 mm
Colours:
four-colour-print
Durchschnittsgehalt:
Größe der Ansichtskarte:
Farbausführung:
Price including the graphical design.
Product Quality: conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
Der grafische Entwurf im Preis.
Warenqualität nach EN 1783 : 1997 : SAF
9 ks zápalek
149 x 102 mm
čtyřbarvotisk
10
9 Stück Zündhölzer
149 x 102 mm
Vierfarbendruck
KRBOVÉ ZÁPALKY
/ FIREPLACE SAFETY MATCHES / KAMINZÜNDHÖLZER
40 Stück je Schachtel
Schachtelgröße:
Standardformat: 58 x 36 x 15 mm. Es ist möglich,
auch sgn. kurze, Größe 48 x 36 x 15 mm, mit
direktem Aufdruck + UV Lack zu bestellen
Farbausführung:
Vierfarbendruck
Der grafische Entwurf im Preis.
Warenqualität nach EN 1783 : 1997 SAF
Magnum
Vysoce lesklý povrch bez příplatku. Na výslovné
přání může být tento povrch i matný.
We have placed a very new product
into the catalogue: a postcard with
matches. We also offer the possibility of printing
according to you wish and design.
Hochglanzfläche ohne Zuschlag. Auf ausdrücklichen
Wunsch kann die Oberfläche auch matt sein.
Loto
The shape cuts brinks you matches of
any form and shape according to your
wish and fantasy. Colours of heads according to
the choice from the sample book.
Do katalogu jsme zařadili zcela nový
výrobek: pohlednici se zápalkami.
Nabízíme rovněž s možností potisku dle Vašeho
přání a návrhu.
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně.
Jakost zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
/ SHAPE CUTS / ATYPISCHE FLACHZÜNDER
Tvarový výsek umožní zhotovit zápalky
ve tvaru a podobě čehokoliv dle Vašeho
přání a fantazie. Barvy hlaviček dle výběru ze
vzorkovnice.
/ SHAPE CUTS - POSTCARDS / FORMAUSSCHNITTE - ANSICHTSKARTEN
6 Stück je Schachtel
80 x 10 x 14 mm
Vierfarbendruck
FLIP TOP
HÉ
D LO U K É
T
I KRÁ
8
6 matches/box
80 x 10 x 14 mm
four-colour-print
TVAROVÉ VÝSEKY - POHLEDNICE
Absolut verlässlich für Entzündung der
Zigarren. Farben der Köpfe: rot
Vysoce lesklý povrch bez příplatku.
6 ks zápalek
80 x 10 x 14 mm
čtyřbarvotisk
9
Der Formausschnitt ermöglicht die
Zündhölzer in irgendwelcher Form und
Gestalt nach Ihrem Wunsch und Fantasie zu
erzeugen. Farben der Köpfe nach Auswahl aus
dem Musterbuch.
Hochglanzfläche ohne Zuschlag. Auf ausdrücklichen
Wunsch kann die Oberfläche auch matt sein.
VELKÉ
BIG
E
GROß
MALÉ
L
SMAL E
KLEIN
Krbové zápalky velké
Zápalky dlouhé 200 mm, červené hlavičky.
Nálepka z jedné nebo obou stran + UV lak.
Prům. obsah v krabičce: 100 ks zápalek
Rozměr krabičky:
218 x 112 x 28 mm
Barevné provedení:
čtyřbarvotisk
Fireplace Safety Matches – big
Matches 200 mm length, red heads. The
stick-on label on one or both sides + UV coating.
Average Contents:
100 matches/box
Box Size:
218 x 112 x 28 mm
Colours:
four-colour-print
Große Kaminzündhölzer
Zündhölzer 200 mm lang, rote Köpfe.
Aufkleber auf einer oder auf beiden Seiten + UV Lack.
Durchschnittsgehalt:
100 Stück je Schachtel
Schachtelgröße:
218 x 112 x 28 mm
Farbausführung:
Vierfarbendruck
Krbové zápalky malé
Zápalky dlouhé 200 mm, červené hlavičky. Přímý
oboustranný tisk + UV lak.
Prům. obsah v krabičce: 10 ks zápalek
Rozměr krabičky:
204 x 28 x 12 mm
Barevné provedení:
čtyřbarvotisk
Fireplace Safety Matches – small
Matches 200 mm length, red heads. Direct print
on both sides + UV coating.
Average Contents:
10 matches/box
Box Size
204 x 28 x 12 mm
Colours:
four-colour-print
Kleine Kaminzündhölzer
Zündhölzer 200 mm lang, rote Köpfe. Direkter
beiderseitiger Druck + UV Lack.
Durchschnittsgehalt:
10 Stück je Schachtel
Schachtelgröße:
204 x 28 x 12 mm
Farbausführung:
Vierfarbendruck
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně. Jakost
zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
Price including the graphical design.
Product quality: conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
Der grafische Entwurf im Preis. Warenqualität nach
EN 1783 : 1997 : SAF
Durchschnittsgehalt: je nach Größe und Form
Farbausführung:
Vierfarbendruck
Der grafische Entwurf und die Ausschnittsplanchette
im Preis, die Ausschnittsplanchette erhalten Sie mit der
Fertigware. Warenqualität nach EN 1783 : 1997 : SAF
SOLO SIRKÁRNA, a.s.
Nádražní 166, 342 53 Sušice II, Česká republika
tel.: +420 376 533 400, fax: +420 376 533 451
e-mail: [email protected]
www.solosirkarna.cz
červen 2005
CMYK
Solo 2
... BEZ NÁS SI NEŠKRTNETE
... NO STRIKE WITHOUT US
STANDARDNÍ REKLAMNÍ ZÁPALKY
1
/ STANDARD ADVERTISING SAFETY MATCHES / STANDARD - WERBEZÜNDHÖLZER
... OHNE UNS STREICHEN SIE NICHT AN
ATYPICKÉ REKLAMNÍ ZÁPALKY TRHACÍ
3
4
/ UNTYPICAL ADVERTISING BOOK MATCHES
/ ATYPISCHE FLACHZÜNDER-BRIEFCHEN
Typ / Type 10
ZÁPALKY S RAŽBOU HORKOU FÓLIÍ
/ HOT-FOIL-PRINTED SAFETY MATCHES / ZÜNDHÖLZER MIT HEISSFOLIEPRÄGUNG
RDNÍ
STANDA
Y
ZÁPALK
T R H AC Í
ZÁPALKY
BOOK
S
MATCHE
NDERFLACHZÜ N
E
-BRIEFCH
Typ / Type 12
RD
STANDA S
E
H
C
T
A
M
RD
STANDA R
ZE
L
ZÜNDHÖ
Typ / Type 7
Typ / Type 8
Typ / Type 9
Colours of heads according to the choice
from the sample book.
Barvy hlaviček dle výběru ze vzorkovnice.
Barevné provedení: čtyřbarvotisk
Impregnované zápalky - hnědé hlavičky,
bílá dřívka, papírové krabičky s vlastním
motivem potisku dle návrhu zákazníka,
s liniovým (plným) nátěrem na škrtacích plochách.
Prům. obsah v krabičce: 36 ks zápalek
Rozměr krabičky:
formát 5HZ
(48 x 36 x 12,2 mm)
Barevné provedení:
čtyřbarvotisk
Impregnated safety matches – brown
heads, white splints, paper boxes printed
according to customer’s design, with line (full)
coating on the striking sides.
Average Contents:
36 matches/box
Box Size:
format 5HZ
(48 x 36 x 12,2 mm)
Colours:
four-colour-print
Imprägnierte Zündhölzer – braune Köpfe,
weiße Stäbchen, Papierschachteln mit eigenem
Aufdrucksmotiv, nach dem Wunsch des Kunden, mit
vollem Linienanstrich auf den Reibeflächen.
Durchschnittsgehalt:
36 Stück je Schachtel
Schachtelgröße:
Format 5HZ
(48 x 36 x 12,2 mm)
Farbausführung:
Vierfarbendruck
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně.
Jakost zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
Price including the graphical design.
Product Quality: conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
Der grafische Entwurf im Preis.
Warenqualität nach EN 1783 : 1997 : SAF
2
ATYPICKÉ REKLAMNÍ ZÁPALKY
Typ / Type 11
Colours:
four-colour-print
U všech typů je bez příplatku vysoce lesklý
povrch. Na výslovné přání může být tento
povrch i matný.
High-gloss surface without extra charge with all
types. At an express wish the surface can be mat.
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně.
Jakost zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
Price including the graphical design.
Product Quality: conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
TYPY A ROZMĚRY:
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
7
8
9
10
11
12
TYPES AND SIZES:
50 x 45 x 5
55 x 40 x 5
80 x 55 x 5
průměr 60
průměr 70
54 x 54 x 5
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Type
Type
Type
Type
Type
Type
7
8
9
10
11
12
Farben der Köpfe nach Auswahl aus dem
Musterbuch.
Farbausführung:
Vierfarbendruck
Bei allen Typen die Hochglanzfläche ohne Zuschlag.
Auf ausdrücklichen Wunsch kann die Fläche auch
matt sein.
Der grafische Entwurf im Preis.
Warenqualität nach EN 1783 : 1997 : SAF
TYPEN UND GRÖSSEN:
50 x 45 x 5
55 x 40 x 5
80 x 55 x 5
diameter 60
diameter 70
54 x 54 x 5
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
7
8
9
10
11
12
50 x 45 x 5 mm
55 x 40 x 5 mm
80 x 55 x 5 mm
Durchschnitt 60 mm
Durchschnitt 70 mm
54 x 54 x 5 mm
/ UNTYPICAL ADVERTISING SAFETY MATCHES / ATYPISCHE WERBEZŰNDHŐLZER
Typ / Type 3
Standardní zápalky
Krabičky v bílé, žluté, červené, cihlové,
světle i tmavě zelené, světle i tmavě modré
a černé barvě, barva tisku ve zlaté i stříbrné barvě,
popř. dle domluvy. Tato technologie je vhodná
hlavně pro zakázky v menším nákladu.
Standard matches
Boxes in white, yellow, red, brick red,
light and dark green, light and dark blue, black,
print colour in gold and silver, event. according
to the wish. This technology is recommended for
small quantity.
Standardzündhölzer
Schachteln in weiß, rot, ziegelrot,
hell- und dunkelgrün, hell- und dunkelblau,
schwarz, Druckfarbe in gold und silber, bzw. nach
Verabredung. Diese Technologie ist besonders für
Kunden in einer kleineren Auflage günstig.
Prům. obsah v krabičce:
Rozměr krabičky:
Average Contents:
Box Size:
Durchnittsgehalt :
Schachtelgröße:
Barevné provedení:
Barvy hlaviček dle výběru ze vzorkovnice,
typ č. 1 pouze hnědé.
Flachzünder-briefchen
In Farben wie bei Standardzündhölzern mit Heißfolieprägung, Technologie besonders für Kunden in
einer kleineren Auflage günstig.
Prům. obsah:
Rozměr:
Barevné provedení:
Average Contents
Size:
Colours:
Durchschnittsgehalt:
Größe:
Farbausführung:
Barevné provedení:
čtyřbarvotisk
U všech typů (s výjimkou typu č. 1) je bez
příplatku vysoce lesklý povrch. Na výslovné přání
může být tento povrch i matný.
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně.
Jakost zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
TYPY A ROZMĚRY:
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
1 (s nálepkou)
2
3
4
5
6
Colours:
four-colour-print
High-gloss surface without extra charge with all
types (except type No. 1). At an express wish
the surface can be mat.
Price including the graphical design. Product Quality:
conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
TYPES AND SIZE:
52
56
56
56
56
56
x
x
x
x
x
x
36 x 15,5 mm
24 x 8 mm
18 x 18 mm
25 x 25 mm
36 x 7 mm
41 x 7 mm
Type
Type
Type
Type
Type
Type
1 (with stick-on label)
2
3
4
5
6
9 nebo 18 ks zápalek
52 x 45 x 4 mm
1 podkladová barva
+ 1 barva ražby
9 or 18 matches
52 x 45 x 4 mm
1 ground colour
+ 1 print colour
Price including the graphical design.
Product Quality: conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
Farbausführung:
Vierfarbendruck
Der grafische Entwurf im Preis.
Warenqualität nach EN 1783 : 1997 : SAF
Typ / Type 5
Nejmenší zápalky na světovém trhu.
Barvy hlaviček dle výběru ve vzorkovnici.
Vysoce lesklý povrch bez příplatku. Na výslovné
přání může být tento povrch i matný.
TYPEN UND GRÖSSEN:
52 x 36 x 15,5 mm
56 x 24 x 8 mm
56 x 18 x 18 mm
56 x 25 x 25 mm
56 x 36 x 7 mm
56 x 41 x 7 mm
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
1 (mit dem Aufkleber)
2
3
4
5
6
52
56
56
56
56
56
x
x
x
x
x
x
36 x 15,5 mm
24 x 8 mm
18 x 18 mm
25 x 25 mm
36 x 7 mm
41 x 7 mm
Der grafische Entwurf im Preis. Warenqualität nach
EN 1783 : 1997 : SAF
ŠÍ
NEJMEN
ZÁPALKY
Ě
N A SV Ě T
Farben der Köpfe nach Auswahl aus dem
Musterbuch, Typ Nr. 1 nur braun.
Bei allen Typen (mit Ausnahme vom Typ Nr. 1) die
Hochglanzfläche ohne Zuschlag. Auf ausdrücklichen
Wunsch kann die Oberfläche auch matt sein.
Prům. obsah v krabičce:
Rozměr krabičky:
Barevné provedení:
Typ / Type 6
9 oder 18 Stück
52 x 45 x 4 mm
1 Grundfarbe
+ 1 Prägungsfarbe
MINI ZÁPALKY / MINI SAFETY MATCHES / MINI ZŰNDHÖLZER
Typ / Type 4
Colours of the heads according to the
choice from the sample book, type No. 1
only brown.
Farbausführung:
43 Stück je Schachtel
Format 5E
(52 x 36 x 15,5 mm)
1 Grundfarbe
+ 1 Prägungsfarbe
Book Matches
The same colours as with standard hot-foilprinted matches, the technology is recommended
for small quantity.
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně. Jakost
zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
Typ / Type 2
Colours:
43 matches/box
format 5E
(52 x 36 x 15,5 mm)
1 ground colour
+ 1 print colour
Trhací zápalky
V barvách jako u standardních zápalek s ražbou
horkou fólií, technologie rovněž vhodná hlavně
pro zakázky v menším nákladu.
5
Typ / Type 1
43 ks zápalek
formát 5E
(52 x 36 x 15,5 mm)
1 podkladová barva
+ 1 barva ražby
10 ks zápalek
30 x 16 x 10 mm
čtyřbarvotisk
Cena grafického návrhu zahrnuta v ceně. Jakost
zboží dle ČSN EN 1783 : 1997 : SAF
THE
T
SMALLES
SAFETY
S IN
MATCHE LD
R
O
W
E
H
T
DIE
EN
KLEINST
ZER
L
Ő
H
ZŰND
ELT
W
R
E
D
IN
The smallest safety matches in the
world. Colours of heads according to the
choice from the sample book.
Die kleinsten Zündhölzer auf dem
Weltmarkt Farben der Köpfe nach
Auswahl aus dem Musterbuch
High-gloss surface without extra charge. At an
express wish the surface can be mat.
Hochglanzfläche ohne Zuschlag. Auf ausdrücklichen
Wunsch kann die Oberfläche auch matt sein.
Average contents:
Box Size:
Colours:
Durchschnittsgehalt:
Schachtelgröße:
Farbausführung:
10 matches/box
30 x 16 x 10 mm
four-colour-print
Price including the graphical design.
Product Quality: conforms to EN 1783 : 1997 : SAF
10 Stück je Schachtel
30 x 16 x 10 mm
Vierfarbendruck
Der grafische Entwurf im Preis.
Warenqualität nach EN 1783 : 1997 : SAF