Měsíční zpravodaj

Měsíční zpravodaj
novobystřických občanů
Ročník 16, číslo 9
Září 2014
Vítání občánků
Pozvánka na zářijové akce
Starosta Nové Bystřice Vladimír Bláha přivítal v sobotu 30. srpna 2014 nové občánky do života a popřál jim vše dobré. Zleva:
Tereza Misařová, Jáchym Krůžela, Eliška
Kršková, Josef Šipon, Jan Sebastian Kudláček
sobota 13. září
9.00 hod. – sraz před KD Koruna
Ukončení letní turistické sezóny
(více informací uvnitř zpravodaje)
pátek 26. září
8.00, základní škola
Evropský den jazyků
(bližší informace uvnitř zpravodaje)
pátek 19. září
19.00 hod., KD Koruna
J. K. Tyl Kardašova Řečice: Darmošlapky,
aneb hoši Repete!
vstupné: dobrovolné
sobota 27. září
10.00 hod., KD Koruna
Divadlo Věž: Příhody včelích medvídků
vstupné: dobrovolné
pátek 26. září
19.00 hod., KD Koruna
Ivo Jahelka: Písničky zpod taláru
(koncert „zpívajícího právníka“)
středa 1. října
17.00 hod., KD Koruna, poslechový sál
knihovny
Beseda k Mezinárodnímu dni seniorů se
spisovatelkou Hanou Marounkovou
(více informací uvnitř zpravodaje)
Jednání rady města 11. 8. 2014
1. Město J. Hradec jako zadavatel veřejné zakázky malého
rozsahu vyzval obdobně jako
v loňském roce naše město
k podání nabídky na realizaci
akce: Zajištění pečovatelské
služby pro město J. Hradec
pro rok 2015. Předmětem této
zakázky je celoroční poskytování pečovatelské služby občanům J. Hradec. Vzhledem
k tomu, že naše organizační
složka Pečovatelské služby
města N. Bystřice nemá kapacitu na to, aby zajišťovala tyto
služby v požadované kvalitě
a množství v J. Hradci, rozhodla rada města, že naše
město nepodá nabídku na tuto
veřejnou zakázku.
2. Rada města projednala
nabídku společnosti AVE CZ
odpadové hospodářství s. r. o.
na zavedení sběru bioodpadů od fyzických osob s trvalým pobytem na území města
N. Bystřice (příp. od rekreantů). Společnost AVE CZ by
zapůjčila zdarma občanům
120 litrové BIO nádoby na biologicky rozložitelný komunální
odpad (BRKO), který by pravidelně svážela na naši kompostárnu. Svoz by probíhal
v pravidelných 14denních
intervalech, nádoby by byly
označeny samolepkou a byly
by předány občanům na základě podepsaného a řádně vyplněného předávacího protokolu.
Služba by probíhala od dubna
do října. Na nádobách budou
umístěny informační samolepky s informací, co patří mezi
vítané bioodpady, a naopak,
co do nich nepatří.
3. Majetkový odbor oslovil tři firmy k předložení nabídky na akci Rekonstrukce
ulice U Rybníčku, kde kromě pokládky nového asfaltového povrchu dojde také
k rekonstrukci kanalizace
a vodovodu. Dále zde budou
vybudované nové chodníky
a parkovací stání. Nabídky
jsme od oslovených firem obdrželi a nejvýhodnější nabídku
podala firma SWIETELSKY
stavební s. r. o. za nabídkovou cenu 4 191 383,80 Kč
bez DPH. Současně dojde
i k rekonstrukci části ulice
K. H. Borovského kolem okálů. Nutno podotknout, že jsme
byli úspěšní se žádostí o dotaci z ROPu na opravu ulice
U Rybníčku a získali jsme
se musí řešit „za pochodu“.
skoro 2 mil. Kč.
4. Rada města po projednání
povolila výjimku ze směrnice
Města N. Bystřice o zadávání VZMR a z důvodů časových i minimalizace nákladů
na základě poptávky u tří odborných firem (Český trávník
s. r. o., Eurogreen s. r. o. a Park
s. r. o.) na rekonstrukci povrchu fotbalového hřiště schvaluje Smlouvu o dílo s firmou
Park s. r. o., jejíž nabídka
ve výši 534 050 Kč bez DPH
byla nabídkou s nejnižší nabídkovou cenou.
5. Rada města schválila Rozpočtové změny č. 4/2014, kde
na straně příjmů dochází k navýšení o 188 048 Kč, na straně výdajů o 970 127 Kč, rozdíl
ve výši 782 079 Kč bude zaúčtován na paragraf 8115 Financování.
6. Rada města projednala
13 majetkových záležitostí občanů a firem.
Veškerá usnesení rady města
a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice
jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách
města: www.novabystrice.cz.
Ptáme se starosty města
Rada města o prázdninách projednávala rozpočtové změny
„Pane starosto, rozpočtové
změny zpravidla projednává
zastupitelstvo města. Co se
stalo, že jste rozpočtové změny č. 4 projednávali v radě
města?“
Nejdříve bych chtěl uvést, že
se nejednalo o nějaký nestandardní či dokonce nezákonný
postup. Zastupitelstvo města
2
může vymezit radě města určitý rozsah rozpočtových opatření ve smyslu § 16 zákona
č. 250/2000 Sb., jimiž dochází
ke změnám závazných ukazatelů rozpočtu obce. Rada města
je pak v souladu s § 102, odst. 2
písm. a) zákona o obcích oprávněna samostatně schvalovat
a provádět rozpočtové změny
- v našem případě v rozsahu
do 1 mil. Kč. A to bylo dodrženo.
Důležitější je však vědět, proč
jsme nemohli čekat na řádné
zasedání zastupitelstva města, které se uskuteční v měsíci
září? Veškeré výdaje musí být
rozpočtem pokryty, ale vyskytly se nenadálé události, které
„Mohl byste být trochu konkrétnější?“
Jak jistě občané bedlivě sledují, v současné době se realizují
některé investiční akce, jejichž
cílem je především zlepšit infrastrukturu ve městě.
1. Rekonstrukce běžeckého
oválu na fotbalovém hřišti –
zde vznikne nový tartanový
povrch včetně rozběhové dráhy pro vrh oštěpem a další disciplíny. Jenže při této rekonstrukci jsme zjistili, že plocha
fotbalového hřiště je zjednodušeně řečeno z kopce a rozdíl činí 60 cm. Dohodli jsme
se tedy s fotbalisty, že celou
fotbalovou plochu necháme
„srovnat“. Tuto práci však dělají speciální firmy se stroji
s laserovými zaměřovači. Hlína, která se použije na hřiště,
se musí promíchávat s pískem
a musí mít např. určité pH, aby
na hřišti mohla dobře růst pouze hřišťová tráva a ne plevel.
A jsem zpět u rozpočtových
změn. Rozpočet počítal pouze
s běžeckou dráhou, ale bylo
by od nás určitě nezodpovědné nechat uvnitř běžeckého
oválu křivé hřiště. Takže jsme
v radě města schválili navýšení rozpočtu o cca 650 tis. Kč,
aby celý sportovní areál mohl
sloužit našim sportovcům.
2. Rekonstrukce
chodníků
na sídlišti – společnost Teplospol a. s., která zabezpečuje
dodávku tepla do panelových
domů, nám oznámila, že bude
měnit teplovodní potrubí, čímž
by mělo dojít ke snížení ztrát
tepla při přenosu a následně
snad i ke snížení nákladů občanů na provoz bytů. Dohoda
byla taková, že společnost
uvede po výměně potrubí vše
– především chodníky - do původního stavu. Při realizace
jsme však zjistili, že stávající dlažba je v nepoužitelném
stavu (rozlámaná, vyžilá, 30
let stará), a že bude rozumnější chodníky udělat nové. No
a s tím nelze otálet, tak jsme
schválili v radě města navýšení rozpočtu a na sídlišti vzniknou pěkné nové chodníky.
V příštím roce bude Teplospol
měnit zbývající část teplovodního potrubí a s ním opravíme
i zbytek chodníků.
3. Rekonstrukce komunikace
na Větrově – v letošním roce
budeme kromě jiného provádět i rekonstrukci cesty z Větrova na Hradiště. Na začátku
této cesty po pravé straně se
nachází stavební parcely města, ke kterým jsme před položením nového povrchu chtěli
přivést sítě. Tento záměr byl
i rozpočtován. Jenže při vlastní realizaci akce jsme zjistili
rozpory s podklady, které jsme
obdrželi od správců sítí (např.
by se nová kanalizace měla
napojovat do stávající kanalizace s průměrem menším,
atd.). Vícepráce si vyžádaly
pochopitelně další finanční
prostředky čili schválit rozpočtové změny.
„U silnice směrem na Slavonice vybudovalo Město
N. Bystřice kompostárnu. Mohl
byste nám sdělit, kdy ji budeme moci využívat?“
Po jarních fámách, že se začalo s budováním obchvatu
kolem města, se nám podařilo zřídit kompostárnu, která
čeká už pouze na kolaudaci.
Navíc v současné době jednáme se společností AVE
CZ s. r. o. odpadové hospodářství J. Hradec o možnosti
likvidace biologicky rozložitelného komunálního odpadu
z domácností na této kompostárně.
Chtěli
bychom
dosáhnout toho, aby občané tento odpad již nedávali
do klasických popelnic, které
se vyvážejí na skládku k Jindřichovu Hradci a prodražují
nám všem tuto službu, ale využívali speciálních hnědých popelnic určených na biologický
odpad. Ty jsou ve spodní části
provětrávané, takže odpad
v nich nehnije. Rádi bychom
tuto službu lidem poskytovali
zdarma. Jinak kompostárna je
již hotova a technologie, která
bude „přeměňovat“ biologický
odpad na dále využitelný humus, je již také zakoupena.
„Jak hodnotíte využívání nově
vybudované in-linové dráhy
v městském parku?“
Jsem opravdu mile překvapen
tím, kolik dětí, ale i dospělých
lidí si našlo cestu do parku
a využívá novou dráhu. Víte, je
to pěkný pocit, když vytvoříte
něco, co lidé přijmou za své.
A jak si jistě bruslaři všimli,
dokončili jsme i druhou část
dráhy kolem Dračice až ke křižovatce na Albeř. A to ještě
není všechno – chceme kolem in-linové dráhy instalovat
lavičky a dřevěné sochy, které
byly vytvořeny pro tuto dráhu
již v předloňském roce v rámci
řezbářského sympózia. V příštím roce bychom v parku ještě
chtěli vybudovat nové dětské
hřiště, ale o tomto záměru už
bude rozhodovat nové zastupitelstvo.
„Pane starosto, mohl byste
ještě uvést nějakou akci, která
třeba není tak „vidět“?“
Bylo by toho určitě více, ale
např. při vjezdu do Artolce
jsme opravili krásný kamenný kříž a nechali upravit celé
3
Kultura
prostranství v okolí. Pokud někdo nenavštívil v poslední době
Nový Vojířov, tak ani neví, že
se tam opravuje místní kaple.
Ohromnou radost mám z aktivity především mladých lidí
na Hradišti, kde jsme i s jejich
pomocí zkrášlili centrum obce
a vybudovali nové dětské hřiště. Velikým lákadlem pro turisty
jistě bude i budované Muzeum
historických vozidel, jehož otevření jsme bohužel museli přeložit na příští rok. Letos jsme
se také pustili do rekonstrukce
čtyř bytů v našem domě s pečovatelskou službou, kdy se
snažíme splnit přání našich
seniorů – každý byt bude mít
své sociální zařízení a svůj kuchyňský kout. Zde jsou práce
v plném tempu, a pokud se vše
zdaří a obyvatelé DPS budou
s touto přestavbou spokojeni,
určitě bychom chtěli v příštím
roce pokračovat – opět, pokud
bude vůle nového zastupitelstva.
„A poslední otázka na závěr
– co nás v tomto roce ještě
čeká?“
Tak už jen velice krátce – rekonstrukce panelové cesty
na Ovčárnu, jak jsem již uvedl
oprava cesty z Větrova na Hradiště,
rekonstrukce
cesty
do Skalky, oprava ulice U Rybníčku a dokončení všech výše
uvedených akcí do zdárného
konce.
Rudolf Hubinger
tajemník městského úřadu
Vzrůstající obliba pečovatelských služeb
Když jsme v roce 2007 zakládali organizační složku
Pečovatelské služby města
Nová Bystřice, věřili jsme v její
rozvoj a doufali, že se nebude
jednat „pouze“ o rozvoz obědů. S postupem času si začali
naši senioři uvědomovat, jaké
výhody mohou využíváním
kvalifikovaných pečovatelek
získat. K dovozu obědů postupně přibývaly úklidy, nákupy, praní prádla, pomoc s péčí
o osobní hygienu či dovoz seniora k lékaři. V letošním roce
jsme dokonce museli krajský
úřad požádat o navýšení kapacity na 60 seniorů.
Naše pečovatelské služby
jsou prováděny terénní formou, tzn., že za seniory dojíždíme do místa jejich trvalého
pobytu a zde jim službu poskytujeme. Je to sice finančně
náročnější, než kdyby tito lidé
žili v domově pro seniory, ale
pro každého je jistě příjemnější své stáří trávit tam, kde má
své přátele, možná zahrádku,
místa, ke kterým se vážou nejkrásnější životní vzpomínky.
Pečovatelka těmto seniorům
pouze pomáhá s činnostmi,
které již nejsou schopni kvůli
4
věku či nemoci sami zvládnout.
K nejčastěji využívaným
službám tak patří mytí oken
včetně sejmutí a pověšení záclon, koupání seniorů, pomoc
se samostatným pohybem
v bytě, praní a žehlení osobního prádla. K další poměrně
hojně využívaným službám
patří běžné nákupy, běžný
úklid domácnosti či úklid společných prostor v bytových
domech. Kompletní přehled
poskytovaných služeb může
každý najít na webových
stránkách města N. Bystřice.
V současné době v pečovatelských službách pracují
tři pečovatelky pod vedením
sociálního pracovníka. Abychom mohli zabezpečit nárůst
požadavků seniorů na poskytované služby, musíme
pravidelně dokupovat termo
jídlonosiče, ve kterých jim
obědy dovážíme, letos jsme
zakoupili další užitkové vozidlo na rozvoz obědů. Samozřejmostí je nová automatická
pračka a myčka na nádobí. To
vše pochopitelně stojí nemalé
finanční prostředky, naštěstí
máme možnost požádat o do-
tace a tak nemusíme z rozpočtu města hradit veškeré
nutné náklady. V letošním
roce 2014 jsme obdrželi z Ministerstva práce a sociálních
věcí dotaci ve výši 500 tis. Kč
a z Jihočeského kraje dalších
115 tis. Kč. Přibližně 200 tis. Kč
zaplatí uživatelé služeb – senioři a přibližně stejná část jde
z pokladny města.
Poskytování pečovatelských
služeb a v podstatě jakýchkoliv
sociálních služeb je výrazem
určité vyspělosti společnosti,
její zodpovědnosti za spoluobčany, kteří zpravidla ne vlastní
vinou nemají možnost plnohodnotně žít svůj život. Pomoc
ostatních jim však může jejich život zpříjemnit, usnadnit
a alespoň částečně zkvalitnit.
A to je cílem i našich pečovatelských služeb.
Rudolf Hubinger
tajemník městského úřadu
Přijďte společně uzavřít letní
turistickou sezónu
Pohodovou procházkou téměř podzimní přírodou ukončíme symbolicky letní turistickou
sezónu. Cestou si zahrajeme, možná posbíráme houby
a ostatní plody přírody a na závěr si opečeme buřty. Všichni
jste srdečně zváni v sobotu
13. září 2014, v 9.00 hodin, sraz
je před KD Koruna.
mar
Tvořivý srpen v Nové Bystřici
V srpnu se v Nové Bystřici
odehrály dvě již tradiční akce.
V městské knihovně probíhaly
letní řemeslné dílny. Během
tří čtvrtečních kurzů ženy vyráběly výrobky z FIMO hmoty,
z pryskyřice a smršťovací fólie. V městském parku se na 5. řezbářském sympoziu sešli
řezbáři a tvořili dřevěné sochy.
Díla autorů Tomáše Bosamba,
Jiřího Vyviala a Radovana Živného budeme moci spatřit při
cestě z Nové Bystřice na Hradiště. Doplní tak sochu Peruna,
který u cesty na Hradiště shlíží
na Novou Bystřici již několik let.
pv
Radovan Živný
Jiří Vyvial
Tomáš Bosambo
Fimo s Janou Školaudyovou
Beseda ke dni
seniorů
Městská knihovna Nová Bystřice zve všechny seniory
na besedu a autorské čtení se
spisovatelkou Hanou Marounkovou, která je autorkou knih
„Stáří je nejlepší věk“ a „Deník
šílené důchodkyně“. Povídání se uskuteční v poslechovém sálku knihovny ve středu
1. října od 17.00 hodin. Právě
tento den připadá na Mezinárodní den seniorů a my bychom
chtěli všem seniorům den zpříjemnit.
mar
Jsou v Nové
Bystřici ochotníci?
Máte zájem zahrát si ochotnické divadlo? Přihlaste se během
měsíce září v Městské knihovně v Nové Bystřici.
mm
Léto s Blaníkem
v Nové Bystřici
V sobotu 2. srpna mělo na novobystřickém náměstí připravený program Rádio Blaník. Pro
děti byly soutěže o ceny, zpívání, kreslení, pro všechny pak
vystoupení a autogramiáda Petry Černocké a Josefa Vágnera.
I přes horké počasí panovala
na náměstí dobrá atmosféra.
mar
foto: archiv Rádia BLANÍK
5
Krásy Slovinska jsou k vidění i v Jindřichově Hradci
Muzeum fotografie a moderních obrazových médií, které
se nachází v historickém centru Jindřichova Hradce v Kostelní ulici 20/I, hostí od 13. září
do 5. října 2014 putovní výstavu Krásy Slovinska, sestávající ze snímků členů „Fotoklubu
Anton Ažbe“ ze středoslovinského města Škofja Loka. Dominují v ní, jak také z názvu
plyne, témata krajina a městská a venkovská architektura.
Vernisáže výstavy, jež proběhne v sobotu 12. září,
začátek v 15.30 hodin, se
Foto: Primož Butinar
zúčastní z hostů i velvyslankyně
Slovinské
republiky
Smiljana Knez a vystavující
autoři. Fotografická kolekce,
která byla k vidění už na zhruba 40 místech České republiky,
obohatí nyní aktuální výstavní
program muzea, čítající další
čtyři výstavy a dvě expozice. Ty si po vernisáži mohou
účastníci prohlédnout zdarma. V září je otevřeno denně
kromě pondělí 10.00–12.30
a 13.00–17.00 hodin.
Při návštěvě muzea lze současně využít možnosti nákupu
odborných fotografických publikací anebo fotografií v místním shopu a služeb digitalizačního pracoviště či kavárny
Fotocafé.
Eva Florová
Oslavy Dne železnice v Jindřichově Hradci
Rok s rokem se sešel
a máme tu opět měsíc září,
v České republice už tradičně
zasvěcen železnici. V rámci
dne železnice jsou pro zájemce připraveny prohlídky jinak
nepřístupných dep, drážních
objektů, výstavy železničních
vozidel skutečných i modelových, včetně jízdy nostalgických vlaků, jimiž se mohou
svézt nebo je fotografovat či
filmovat.
Na den 20. 9. 2014 jsme pro
Vás připravili, společně s ČD,
SŽDC a Městem Jindřichův
Hradec, bohatý program plný
zábavy.
K 60letému výročí lokomotivy TU 47 jsme se rozhodli vypravit zvláštní motorový vlak
s fotozastávkami, v čele se
strojem T47.006 se soupravou historických a nákladních
vozů, do Nové Včelnice a zpět.
Fotovlak vyjede z Jindřichova Hradce v 11.30 a zpět do J. Hradce se vrátí v 14.02.
Jízdné v tomto vlaku je jednotné, a to 150 Kč.
Z historie T47: Lokomotivy
6
„nové“ řady T47.0 se začaly
v ČKD vyrábět v roce 1954.
První stroj, T47.001, byl výrobně
dokončen
koncem
července, ve dnech 31. 8. až
4. 9. 1954. Pak byly s lokomotivou prováděny záběhové
zkoušky na trati Jindřichův
Hradec – Obrataň. Dne 6. 9.
1954 prototyp úspěšně absolvoval technicko-bezpečnostní
zkoušku a od následujícího
dne s ním byly prováděny zátěžové a další jízdní zkoušky,
mezi kterými byly na vozidle
odstraňovány drobné nedostatky. V sobotu 11. 9. 1954
byla vykonána kompletní revize lokomotivy, po které byla
předána do běžného provozu.
Pro ty, kteří chtějí pouze fotit,
bude možné zakoupit upomínkovou lepenkovou jízdenku
s motivem výročí v hodnotě
50 Kč. K zakoupení ve stanicích Jindřichův Hradec, Nová
Včelnice a Kamenice nad Lipou.
Parní vlak pojede z jindřichohradeckého nádraží do Nové
Bystřice v 10.50. Z Nové Bystřice zpět do Jindřichova Hradce pojede vlak ve 14.20.
Dále jsou připraveny dvě
krátké vyhlídkové jízdy z Jindřichova Hradce do Lovětína
a zpět s prohlídkou depa. Tento vlak bude odjíždět z Jindřichova Hradce v 9.20 a v 14.22.
Jízdenka z Jindřichova Hradce
do Nové Bystřice a zpět bude
stát 250 Kč, děti zaplatí polovinu. Za svezení z Jindřichova
Hradce do Lovětína a zpět zaplatí dospělí 50 Kč, děti 25 Kč.
Na nádraží budou probíhat
prohlídky depa, ukázka práce
na podvalové jámě, ukázky
techniky hasičů a zásahu při
nehodě, soutěž družstev traťového hospodářství, výstavy
vozů a vozidel JHMD, ČD, ČD
Cargo a SŽDC.
Děti se mohou svézt na drezínách a prohlédnout si modelové kolejiště, vyřádit se
na skákacím hradu nebo
namalovat motorák M27 Nautilus. Po celý den budou
probíhat Elfíkovi hry a v kinematovlaku můžete zhlédnout
české pohádky.
V dopoledních hodinách vystoupí děti ze základních škol
a po obědě vystoupí jindřichohradecká skupina Lovci Mamutů. V odpoledních hodinách
můžete také zhlédnout vystoupení taneční a pohybové školy
Kamdance.
Ve výstavní síni historického
skladiště JHMD bude připraveno bohaté občerstvení.
Jiří Pavel, výkonný ředitel
Nové knihy v knihovně
Bradford, Barbara Taylor – Tajemství minulosti
Giesbert, Franz – Oliver – Himmlerova kuchařka
Stevens, Taylor – Loutka
Matyášová, Beáta – Lucie v pozici stromu
Historické romány
Vondruška, Vlastimil - Ještě že nejsem kat
Hrdlička, Pavel – Smrt nosí rudé škorně
Bauer, Jan - Pád císařova zetě
Závacká, Irena – Šaty pro bohyni
Detektivky
Pospíšilová, Jarmila – V pekle ptáci nezpívají
Erben, Václav – Na dosah ruky
Válečné období
Marek, Jindřich – Muži z Ringway I.
Moravec, František – Špion, jemuž nevěřili
Cílek, Roman – Služebníci zla
Cestopisy
Z cestopisů vybíráme: Řecké ostrovy, Malta a Gozo, Tunisko,
Egypt, Irsko, Kanada, Francie, Portugalsko, Toulky po Provence,
Na vandru s Reflexem I. – IV., VII.,
Pro děti
Morkes, Petr – Komisař Vrťapka a tajemství mahárádžova vejce
Žáček, Jiří – Hádanky a luštěniny
Bidari, Bono – Já, Elvis
McCann, John – Gumičkování
Brunelle, Lynn – Jak tábořit
Landštejnský hlásný
S koncem prázdnin skončila
na Landštejně hlavní návštěvnická sezóna. Během dvou
letních měsíců navštívilo hrad
přes dvacet tisíc návštěvníků,
kteří měli možnost se nejen pokochat krásami hradní zříceniny
a výhledem na Českou Kanadu,
ale také si užít různá vystoupení, ať už šermířská, taneční, pěvecká nebo kejklířská. Takováto
oživení hradu už máme pro
letošní rok opravdu za sebou.
Ale zajímavé akce ještě nekončí. O dvou prvních zářijových
víkendech (6. - 7. 9. a 13. - 14. 9.)
máme pro vás připravenu
výpravu do minulosti v rámci Dnů evropského dědictví.
7
Pokud chcete zažít středověk
na vlastní kůži, dotýkat se
předmětů denní potřeby našich předků a stavebního materiálu, ze kterého naši předci
stavěli, přijeďte na Landštejn
a v rámci běžného vstupného
se nechte vtáhnout do minulosti. Po oba víkendové dny
vás bude ve 14 hodin čekat
u druhé brány průvodce, který vám tentokrát bude povídat
o tom, jak se dříve stavělo
a z čeho, jak se my dnes o zříceninu staráme, co vše její
údržba vyžaduje, jaké archeologické nálezy byly na hradě
objeveny a kde, co z místa jejich nálezu můžeme vyvodit…
A na konec si budete moci vzít
do rukou zlomky nalezených
nádob, cihel, prejzů (středověkých střešních tašek) i kovových předmětů a porovnat
tak běžně používané věci
středověkého člověka s těmi
současnými.
Pro děti budeme mít připraveny archeologické bedýnky,
ve kterých si budou moci pomocí motyček a štětečků najít
střep středověké nádoby a zařadit jej k obrázku.
Září je poslední měsíc, kdy je
na hradě otevřeno kromě pondělí každý den, ale ve zkrácené době – do 16 hodin. Těším
se, že si s námi přijdete užít
středověk!
Eliška Niederová
kastelánka
www.hrad-landstejn.eu
[email protected]
8
Škola
Sport
Tenisté si v srpnu
změřili síly
Cestujte s námi po Evropě
Mrzí Vás, že léto už je letos
za námi? Nevadí, zveme Vás
v pátek 26. září 2014 do budovy základní školy v Nové
Bystřici, kde od 8.00 do 12.30
prostřednictvím našich cestovních kanceláří procestujeme některé země Evropy.
Seznámíte se s kulturou, zajímavostmi, a někdy dokonce
i s národní kuchyní příslušné
země.
To není vše, v rámci našeho
projektu Evropský den jazyků, bude k dispozici i stánek
s potravinami z jiných zemí,
kde si žáci i návštěvníci mohou zakoupit svačinu, aby
cestou netrpěli hlady. Stánek
bude otevřen ráno od 7.45
do 8.00 a potom o přestávkách do 11.30.
Těšíme se na Vás, určitě si udělejte volno a přijďte
za námi!
Žáci a žákyně 2. stupně
ZŠ a MŠ Nová Bystřice
Dětský tábor „Brána času“ se vydařil
Ve dnech 11. - 16. srpna 2014
čekal na děti z novobystřické
základní školy netradiční tábor
s názvem Brána času. Od pondělí do středy měl tábor denní
formu, ale od čtvrtka čekalo
na děti pravé dobrodružství
nedaleko Sedla. Tam všichni
stanovali, drželi hlídky a pobyli
s kamarády uprostřed přírody.
Letošní ročník přinesl rekordní počet 63 účastníků, kteří
byli rozděleni do třech oddílů.
Mambata s vedoucími Lenkou
Mambou a Čendou. Průzkumníky vedla Eliška a Míša. Ozzáci s Mončou a Keldou. Zahrála
se individuální i celotáborová
hra v týmech. Ta začala postavením brány, jež umožňovala dětem vstupovat do imaginárních světů rostlin, zvířat,
do minulosti nebo budoucnosti.
Na každé téma se zahrály hry,
které byly zkombinovány se
sportovními soutěžemi, poznáváním okolí, zábavnými aktivitami při táboráku nebo při oblíbených oddílových hrách.
A tři dny ve skautském areálu
pod stany? Nejlepší je citovat
děti, které do hodnocení napsaly:
„Naprosto krásné místo. –
Nám se líbily hry, hlavně na Mimozemšťany. - Vedoucí nemají
chybu, nachystaly nám pestrý
a zábavný program, tohle je
nejlepší tábor. – Škoda, že pršelo, ale příští rok zase jedeme. – Divadlo u táboráku bylo
super. – Trochu jsem se bál, že
to nezvládnu, a teď jsem rád,
že jsem to nevzdal. – Mě bavilo
hlídat oheň při hlídce a vařit si
čaj v kotlíku.“
V neděli 10. srpna se odehrál amatérský tenisový turnaj
smíšených dvojic, ve kterém
si zahrálo 5 párů. Ve zkrácené
hře, systémem „každý s každým“ nakonec jako jediná neporažená dvojice vyšli a turnaj
tak vyhráli „domácí“ Jiří Vacek
a Petra Vacková.
Poděkování patří také sponzorským příspěvkům a pomocníkům (Město Nová Bystřice,
kuchařky ze školní kuchyně ZŠ
Nová Bystřice, základní škola za zázemí tábora v tělocvičně,
firmě Bellatex , Maternia, s. r. o.,
panu Polanskému, Bednářovi
a Podařilovi).
M. Hauserová, vedoucí tábora
Tip na výlet do Rakouska
V červnu se žáci naší ZŠ
a MŠ opět setkali s kamarády
z rakouského Heidenreichsteinu. Prošli jsme společně
stezku v přírodním parku,
který se nachází za městem
Heidenreichstein směrem na Vídeň.
Pokud jste turisté a máte
rádi přírodu, doporučujeme
toto místo navštívit. Stezka
vede mezi rašeliništi, odvážní
se mohou vyčvachtat i v léčivém bahně. My měli odvahy
dost, jak dokazuje náš sní- na trampolíně. „Naturpark“ je
mek. Na závěr trasy bylo pro denně otevřen široké veřejděti připraveno několik atrak- nosti.
Jana Dvořáková
cí. Největší zájem byl o skoky
Amatérský tenisový turnaj
smíšených dvojic
Tenisový turnaj Méďa cup
se hrál již po šesté. V sobotu
23. srpna se na kurtu potkali 4 mužské dvojice a utkali se
ve vzájemných zápasech. Vítězi se stali Jiří Vacek s Romanem Bujdákem.
Tenisová hra byla po letních
trénincích na velmi dobré úrovni
a oba turnaje se nesly ve znamení dobré nálady.
pv
Charitativní bazar oblečení
V sobotu 13. září 2014 se
od 9.00 do 12.00 hod. uskuteční v atriu KD Koruna charitativní
bazar oblečení. V nabídce bude
oblečení pánské, dámské, dětské, ale i další věci. Výtěžek
z prodeje půjde na charitativní
účely. „Přijďte si vybrat i bez peněz nebo dle možností přispět
na dobrou věc.“
Michaela Tscheplaková
a Jaroslava Lemková
Tenisový turnaj Méďa cup
9
Hasiči se předvedli v městském parku
V sobotu 23. 8. 2014 se uskutečnil od 13 hodin v městském
parku již VI. ročník soutěže
v požárním sportu O pohár
Sboru dobrovolných hasičů
Města Nová Bystřice. Jako hosté přijali naše pozvání starosta
města Vladimír Bláha a kolegové z Rakouska. Tradičně jsou
to kamarádi ze sborů Litschau,
Haugschlag, Hirschenschlag,
Reingers a Heinereichstein.
Při této příležitosti byly předány tři medaile Za mezinárodní
spolupráci České republiky
III. stupně. Vyznamenáni byly
Alfred Albrecht – velitel z Heinereichsteinu, Adolf Kainz
– velitel z Haugschlagu (pro
nemoc předáno v zastoupení),
Karl Proll – zástupce velitele
z Haugschlagu.
Soutěž, byla koncipována
jako dvoukolová a zúčastnilo
se celkem 6 družstev mužů
a 1 družstvo žen. V prvním
kole O pohár Sboru dobrovolných hasičů města Nová
Bystrice v kategorii mužů zvítězilo družstvo z Jindřichova
Hradce před Horní Olešnou
a Novou Bystřicí „A“. V kategorii žen vyhrála oba rozběhy
děvčata z Jindřichova Hradce.
Ve druhém kole o sponzorské
dary a věcné ceny bylo pořadí
v kategorii mužů následující:
první místo Jindřichův Hradec,
druhé místo Nová Bystřice „B“
následované družstvem Písečné nad Dyjí.
Letošní počasí nám nepřálo, přesto se za deštivého
odpoledne svým hudebním
doprovodem o dobrou náladu
postarala Hasičská dechovka
pod vedením Karla Loskota.
Poté, co se deštivý den zvolna
nachýlil do chladnějšího ve-
10
čera, se hudebního programu
zhostila českokrumlovská skupina CORSO BEAT, která bavila všechny přítomné až do sobotní půlnoci, kdy se dešťové
přeháňky vrátily.
Všichni zúčastnění z řad
soutěžících, hostí a široké veřejnosti si měli možnost prohlédnout nově zrestaurovanou
koňskou hasičskou stříkačku
z roku 1874 i novou hasičskou
techniku.
Chtěl bych jménem Sboru
dobrovolných hasičů města
Nová Bystřice poděkovat všem
sponzorům a přispěvatelům
za poskytnuté dary a hodnotné
ceny. Svým jménem děkuji také
všem členům a členkám sboru,
kteří se podíleli jak na vlastním průběhu celé soutěže, tak
i na dlouhodobých přípravách,
které předcházely její realizaci.
Velké poděkování patří i moderátorovi soutěže Slávku Březinovi, který průběh bravurně
a vtipně okomentoval. Věříme,
že vzájemná spolupráce se
bude rozvíjet i v budoucnosti.
Zvláštní poděkování náleží vedení města za vstřícný přístup
při organizačním a technickém
zabezpečení soutěže.
Sponzoři soutěže:
Město Nová Bystřice, AB RAKO
Jan Kyncl, Autodoprava a zemní
práce Josef Jelínek, Autoservis,
pneuservis Jiří Balek, Bellatex
s. r. o., Bovis spol. s r. o., COOP
THERM, spol. s r. o., Cukrárnička
pro radost, Music club Meloun,
Drogerie TETA, Elektro služby
Petr Janovský, Hans Oetiker,
spol. s r. o., Hodinář Otakar Kratochvíla, Hodinářství - zlatnictví
Jiří Pátek, Hotel restaurant Fogl,
Jiří Jura s. r. o., Instalatérství
Jatomír Mitáš, Kadeřnictví a holičství Renata Štoidlová, Kadeřnictví Marie Vaňásková, Klempířství
Jiří Hanzal Příbraz, Knihkupectví
Alice Kadlecová, Květinka Božena Březinová, Maternia s. r. o.
- kontaktní čočky, NB Textil, spol.
s r. o., PaP Bohemia s. r. o.,
Obuvnictví Pavel Čapek, Pavel
Zboroň, PNEUSERVIS Josef Pokorný, Potraviny Josef Dvořáček,
Potraviny Kubíková, Restaurace
letní terasa, Herna, bar Lucerna,
Restaurace Na Bojišti - Rudolf
Urban, Restaurace U Císaře - Ladislav Müller, Restaurace U Toma
- Vlado a Ivana Jesenských, Řeznictví - uzenářství Jaroslav Kocar, Řeznictví - uzenářství Karel
Loskot, Řeznictví - uzenářství Ladislav Pecha, Termoplast lisovna
plastů - Ing. Milan Houžva, Textil
Helena Bláhová, Umělecké kovářství a zámečnictví - Jan Skuhra,
Vladimíra Volková,
Z–Trans Jaroslav Zmeškal, Zateplování budov Jiří Ivan, Zemplast
s. r. o., Zverimex Pechová.
za Sbor dobrovolných
hasičů města Nová Bystřice
starosta sboru Milan Garhofer
RYCHLÝ A NEOMEZENÝ
INTERNET
od 146 Kč
» první 3 měsíce služby zdarma
» zřízení přípojky v domech v optické síti zdarma
» poskytnutí klientského modulu při přechodu
od konkurence zdarma
» Kontaktní místo a veškerý servis služby v Jindřichově Hradci,
možnost osobní komunikace. On-line telefonická podpora
s naším technikem denně od 7:00 do 24:00 hod.
www.jhcomp.cz
Nádražní 510/II, J. Hradec
tel.: 384 325 158, [email protected]
ČESKÉ BUDĚJOVICE
CENOVĚ VÝHODNÉ
MNOŽSTEVNÍ ODBĚRY
V případě větších odběrů – např. po paletách – nabízíme
cenově výhodnější nabídku. Ptejte se našich poradců prodeje.
NEJŠIRŠÍ VÝBĚR STAVEBNIN
ZA NEJLEPŠÍ CENY!
KAMEROVÉ
A ZABEZPEČOVACÍ
SYSTÉMY
» Návrhy a montáže kamerových a zebezpečovacích
systémů a domovních videotelefonů.
» Pomůžeme Vám zabezpečit a monitorovat Váš
rodinný dům, firemní či hospodářský objekt
» Umožníme Vám on-line sledování dění v objektu
Vašeho zájmu a to i ze vzdálených míst přes
internet či mobilní telefon
» V případě zájmu pro Vás zajistíme dohled přes pult
centrální ochrany
kontaktujte nás v případě zájmu
Zahradní obrubník
šedý, 100 x 20 x 5 cm,
systém pero-drážka
31,- !
www.jhcomp.cz
2,70 !
ks
od
Okrasné tvárnice
v nabídce celkem 6 typů v 11 barevných
provedeních, šedá barva skladem
39,--
Zámková dlažba Parketa
20 x 10 x 6 cm, šedá, vibrolisovaná, vysoká
pevnost a otěruvzdornost, odolná proti rozmrazovacím látkám, dobrý protiskluz, 50 ks/ m2
135,-/ m2
Izolace šikmých střech Domo
Fasádní pěnový polystyren EPS F
vhodné pro jakékoliv tepelné, zvukové, nezatížené izolace,
λD ≤ 0,039 Wm-1K-1, šíře role 120 cm, tl. 8 – 20 cm, d 900 – 350 cm
formát: 1000 x 500 mm, v tloušťkách od 10 do 140 mm
m2 od
50,
50
!
KE KAŽDÉMU BALENÍ
PIVO ZDRAMA
8,- !
ks od
SOUČINITEL TEPELNÉ
VODIVOSTI 0,039 Wm-1K-1
České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • www.bauhaus.cz
Tato nabídka platí do 30. 9. 2014. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
14-04 NovaBystrice 135x200.indd 1
14.08.14 21:34
Nádražní 510/II, J. Hradec
tel.: 384 325 158, [email protected]
Vzpomínáme
Dopracovaly pilné ruce
utichlo navždy předobré srdce.
Očima drahýma se již nepodíváš,
teď klidným spánkem odpočíváš.
Dne 7. září 2014 uplyne 10 let,
co nás navždy opustil
pan Jiří Zvěřina.
Kdo jste ho znali,
vzpomeňte s námi.
Sestra Anna Pánková
s rodinou a všichni příbuzní.
Dne 25. 9. uplynou 4 roky
od úmrtí
paní Miroslavy Mejzlíkové.
Vzpomínají manžel, děti
s rodinami a pravnouček.
Utichl Tvůj hlas, srdce přestalo bít
a ruce plné lásky a tepla
nemohou nás už nikdy pohladit.
Dne 7. září je tomu 10 let,
co nás navždy opustil
pan Jiří Zvěřina.
S láskou vzpomínají
manželka, syn a dcera
s rodinami a rodina Pávkova.
Děkujeme všem,
kdo vzpomenou s námi.
Dne 4. září 2014 uplyne 1 rok,
co nás navždy opustila maminka, babička a prababička
paní Božena Kravarová
z Mýtinek.
S láskou a bolestí vzpomínají
dcera Božena a vnučky
s pravnoučaty.
Dne 8. září 2014 uplyne 11 let,
co nás navždy opustil manžel,
tatínek a dědeček
pan Robert Lidral
z Mýtinek.
S láskou a bolestí vzpomínají
manželka a dcery s rodinami.
Jezdecký klub Dvůr Dvořák Žirovnice
Vás srdečně zve na 47. ročník jezdeckých závodů
a 20. ročník memoriálu
Stanislava Dvořáka
Termín zahájení 25. 9. 2014 od 16.00 hod.
(vedle drogerie TETA)
v sobotu 13. 9. 2014 od 9 hodin v Žirovnici na závodišti (u silnice na Litkovice).
Na programu je soutěž o Cenu města
Žirovnice, finále Skokového poháru
Vysočiny a tradiční Stoličková hra pro
začínající jezdce.
Návštěvníky čeká bohaté občerstvení
a tombola s hodnotnými cenami.
15
Řádková inzerce
Hledám garáž k pronájmu
v Nové Bystřici.
Tel.: 721 811 899 (přes týden
SMS, volat o víkendu)
Prodám letní pneu na Škoda
Felicia 165/70 R13, bez disku,
vzorek 60% - 400 Kč / ks.
Tel.: 602 621 089
Přijmeme zámečníka pro výrobu bazénových krytů a pergol
(praxe v kovovýrobě vítána).
Poolor s. r. o., Albeř 109, N. Bystřice. Tel..: 725 580 245
Prodám byt v OV 3+1+lodžie (78 m2). Byt se nachází
v N. Bystřici ve 3. p. (bv) zatepleného panelového domu.
Plastová okna, zděné jádro
(nové odpady a rozvody vody),
zasklená lodžie, plovoucí podlahy, dveře, nové omítky, radiátory, vestavěná skříň.
Cena: 890 tis. Kč.
Tel.: 724 564 741
Prodám nebo pronajmu dr.
byt 3+1 v Nové Bystřici. Cena
dohodou. Tel.: 607 558 932
ÚKLID
DOMÁCNOSTÍ,
osobních a nákladních automobilů, tepování a parní čištění (vhodné soukromé osoby
a firmy). Kristýna Danielová
[email protected]
Tel.: 720 335 080
Prodám kulatý stůl - 110 cm
průměr, rozkládací, starší, z masivu – 1500 Kč. Tel.: 602 621 089
Truhlářství Vacek
Tel.: 728 573 303
Prodám pozemek v Novém
Vojířově cca 500 m2. Bližší info
na tel. 725 811 340
Prodám byt 3+1 v OV
po rekonstrukci v NB. Cena
690 000 Kč. Dohoda možná.
Tel.: 774 813 737
MED PŘÍMO OD VČELAŘE
Jiří Fabián, Vídeňská 708, Nová
Bystřice. Tel.: 773 663 934
Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé
zdroje.
NEPROVOLÁVEJTE
KREDIT, napište SMS ve tvaru:
jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle - vyřízení týž den.
Tel.: 608 138 627
Veškerá usnesení rady města
a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice
jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách
města: www.novabystrice.cz.
Dne 4. září
oslavil 80. narozeniny
pan Josef Vachník
Přejeme hlavně hodně
zdraví, štěstí a pohody
a stále tolik energie jako
doposud. Přejí dcery Anna
a Alena a synové Josef
a Karel s rodinami,
vnoučata a pravnoučata.
Instalatérství Nová Bystřice
voda, topení, odpady, kanalizace, svářečské práce, autogen,
el. oblouk. Strojní čištění kanalizace a domovních odpadů.
Kontrola odpadů inspekční kamerou - až 30 m.
Vít Jaroš, Václav Zahrádka.
Tel.: 607 579 022, 723 717 308
HODINOVÝ MANŽEL
+ montáž žaluzií,
sítí do oken i dveří.
Tel.: 721 721 543
www.hodinovymanzel1.osoba.cz
ORIGINÁLNÍ DOMÁCÍ DORTY
Nabízím netradiční dorty.
Do 30. 11. přijímám
objednávky na
VÁNOČNÍ
CUKROVÍ
na tel.: 606 138 527
www.reniku.webgarden.cz
Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138
• Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv), Marketa Musilová (mar) • Adresa redakce: Turistické informační
středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909; 384 386 487, e-mail: info@
novabystrice.cz; [email protected]
Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521
Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem
čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.
novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.